DE898910C - Method for producing and transferring plaque patterns - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Abplättverfahren, d. h. auf die Übertragung von Aufschriften, Aufdrucken, Zeichen, Mustern u. dgl. von einem Zwischenträger auf den Gegenstand, der mit dem Aufdruck od. dgl. endgültig zu versehen ist. Dabei nimmt ein Zwischenträger zeitweilig eine übertragbare Schicht auf, die von ihm auf den zu bedruckenden Gegenstand, z. B. auf ein Gewebe, unter Anwendung von Wärme und wenigstens ίο leichtem Druck übertragen wird.The invention relates to an exfoliating process, i. H. on the transfer of labels, Imprints, characters, patterns and the like. From an intermediate carrier on the object that is with the imprint or the like is finally to be provided. An intermediate carrier temporarily takes one transferable layer on which it applies to the object to be printed, e.g. B. on a fabric, is transferred using heat and at least ίο light pressure.

Zur Herstellung solcher Übertragungen für das Abplättverfahren sind bereits verschiedene Verfahren vorgeschlagen worden, von denen gesagt werden kann, daß sie dann die besten Ergebnisse zeitigen, wenn als Übertragungsstoff ein solcher verwendet wird, der ein Kondensationsprodukt eines aushärtbaren Harzes enthält, das in den unlöslichen und unschmelzbaren Zustand unter Anwendung von Wärme übergeführt werden kann.Various methods are already available for producing such transfers for the flattening process have been suggested which can be said to give the best results when a transfer substance is used that is a condensation product contains a thermosetting resin that changes into the insoluble and infusible state upon application can be transferred by heat.

Bei diesen Verfahren bedient man sich eines Zwischen- oder Hilf strägers, im allgemeinen Papier, zur Aufnahme einer Schicht des Kondensationsproduktes, das Pigmente, Farbstoffe u. dgl. enthalten kann. Die Abplättfarbe wird in der Weise übertragen, daß der Zwischenträger mit der Schichtseite auf den Textilgegenstand gelegt und daß auf seine Rückseite, beispielsweise durch Bedecken mit einem feuchten Tuch, Feuchtigkeit gebracht und dasIn this process, an intermediate or auxiliary carrier is used, generally paper, for receiving a layer of the condensation product which contains pigments, dyes and the like can. The peeling paint is transferred in such a way that the intermediate carrier is with the layer side placed on the textile object and that on its back, for example by covering it with a damp cloth, brought moisture and that

Ganze mit einem Bügeleisen fest zusammengedrückt wird, das heiß genug ist, um einen Teil des Wassers in Dampf überzuführen.Whole thing is squeezed tightly with an iron that is hot enough to remove some of the water to be converted into steam.

Auf diese Weise löst sich die übertragbare Schicht von dem Zwischenträger und haftet am Gewebe. Aber erst durch weitere Anwendung von Wärme wird das Kondensationsprodukt in den unlöslichen und unschmelzbaren Zustand übergeführt, in dem es gegen wiederholtes Waschen mit Seife ίο und in alkalischer Waschlauge beim Kochprozeß sowie auch bei der sogenannten chemischen Reinigung mit Waschbenzin, Trichloräthylen oder anderen üblicherweise gebrauchten Reinigungsmitteln widerstandsfähig ist.In this way, the transferable layer separates from the intermediate carrier and adheres to it Tissue. But only through further application of heat does the condensation product become insoluble and transferred to the infusible state in which it is resistant to repeated washing with soap ίο and in alkaline washing water during the cooking process as well as during the so-called chemical cleaning Resistant to benzine, trichlorethylene or other commonly used cleaning agents is.

Bei diesen bekannten Verfahren muß entweder das Aufplätten über eine beträchtliche Zeit hin ausgedehnt werden, um einen ausreichenden Widerstand gegen Waschen und sogenanntes chemisches Reinigen zu gewährleisten, weshalb die bekannten Verfahren für mechanische oder maschinelle Durchführung sich nicht eignen, oder die Waschfestigkeit geht zu einem beträchtlichen Teil verloren. Zuweilen ist es von ausschlaggebender Wichtigkeit, daß der übertragene Aufdruck, das Zeichen, Muster od. dgl., eine besonders große Widerstandsfähigkeit gegen Waschen und Reinigen aufweist, z. B. dann, wenn es sich um einen Namen, eine Handelsmarke od. dgl. auf Wäsche, Bettüchern, Handtüchern usw. in Hotels und Schiffen (Hotel- und Schiffswäsche) oder um Berufsmäntel handelt, wie sie z. B. in Waren- und Geschäftshäusern vielfach anzutreffen sind.In these known methods, either the flattening must be extended over a considerable period of time be sufficiently resistant to washing and so-called dry cleaning to ensure, which is why the known methods for mechanical or machine implementation are not suitable, or a considerable part of the wash resistance will be lost. At times it is of crucial importance that the transferred imprint, the character, pattern or the like, has a particularly high resistance to washing and cleaning, e.g. B. if it is a name, a trademark or the like on linen, sheets, towels, etc. in Hotels and ships (hotel and ship laundering) or professional coats, as they are e.g. B. in goods and commercial buildings are often found.

Um eine genügend große Wasch- und Reinigungsfestigkeit zu erzielen, muß der Druckvorgang auf etwa 25 Sekunden pro Einzelstück ausgedehnt werden. Dabei bedient man sich im allgemeinen eines Handeisens.In order to achieve a sufficiently high resistance to washing and cleaning, the printing process must be on about 25 seconds per single piece. One generally makes use of one Hand iron.

Bei Strumpf- und anderen Strickwaren muß jedoch der Druckvorgang aus wirtschaftlichen Gründen in schneller Aufeinanderfolge der Einzelstücke unter Anwendung maschineller Mittel durchgeführt werden. Aus diesem Grunde leiden die bisher mechanisch hergestellten Drucke daran, daß sie gegen Waschen und Reinigen nicht widerstandsfähig sind und in der Regel schon bei der ersten Reinigung ganz oder teilweise verschwinden.In the case of hosiery and other knitwear, however, the printing process must be economical Establishing carried out in rapid succession of the individual pieces using mechanical means will. For this reason, the previously mechanically produced prints suffer from the fact that they are not resistant to washing and cleaning and usually already at the first Cleaning completely or partially disappears.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die geschilderten Schwierigkeiten zu überwinden, und die Übertragung so durchzuführen, daß sie einerseits schnell und wirtschaftlich unter Anwendung mechanischer Mittel vonstatten geht und andererseits im Ergebnis den Vorzug einer hohen Waschfestigkeit zeitigt.The invention is based on the object of overcoming the difficulties described, and to carry out the transfer in such a way that it can be used quickly and economically on the one hand mechanical means takes place and on the other hand, as a result, the advantage of high wash resistance leads to.

Gemäß der Erfindung kann diese Aufgabe unter Anwendung einer als Grundlage für die Abplättschicht dienenden Masse erreicht werden, die aus einer Mischung aus 50 bis 95 Gewichtsprozent einer Melamin-Aldehyd-Harz-Lösung und 5 bis 50 Gewichtsprozent einer Alkyd-Harz-Lösung besteht. Es wurde gefunden, daß Melamin-Aldehyd-Harze allein als Plättmusterfarbe nicht vorbehaltlos zufriedenstellen, weil sie unter Anwendung von Wärme und Druck verhältnismäßig langsam aushärten. Anderseits lassen auch Alkyd-Harze allein zu wünschen übrig, obwohl sie unter Wärme und Druck schnell aushärten; der fertige Aufdruck zeigt aber nicht genügend Farbfestigkeit.According to the invention, this object can be achieved using one as a basis for the exfoliating layer Serving mass can be achieved from a mixture of 50 to 95 percent by weight a melamine-aldehyde resin solution and 5 to 50 percent by weight of an alkyd resin solution. It has been found that melamine-aldehyde resins alone as platelet paint are not unconditional because they cure relatively slowly with the application of heat and pressure. On the other hand, alkyd resins also leave something to be desired, even though they are exposed to heat and Cure print quickly; the finished print shows but not enough color fastness.

Eine gleichzeitige Anwendung der beiden Harze dagegen ergibt ein schnelles Aushärten der Plättmusterfarbe unter Wärme und Druck sowie eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen Waschen und sogenanntes chemisches Reinigen sowohl als auch gegen mechanische Beanspruchungen, wie sie beim Reinigen auftreten. Schließlich ist auch eine sehr gute Farbfestigkeit zu beobachten.Simultaneous use of the two resins, on the other hand, results in rapid curing of the platelet pattern paint under heat and pressure as well as a high resistance to washing and so-called chemical cleaning as well as against mechanical stress, as it is with Cleaning occur. Finally, a very good color fastness can also be observed.

Als Melamin-Aldehyd-Harze können Harze verschiedener Aldehyde verwendet werden, vorzugsweise jedoch solche Melamin-Aldehyd-Harze, die durch Kondensation der Melamine mit Formaldehyd 'gewonnen werden. Harze von substituierten Melaminen, z. B. alkylisierte Melamin-Formaldehyd-Harze, können gleichfalls mit Vorteil verwendet werden.As melamine-aldehyde resins, resins can be of various types Aldehydes are used, but preferably those melamine-aldehyde resins which can be obtained by condensation of the melamines with formaldehyde. Resins of substituted Melamines, e.g. B. alkylated melamine-formaldehyde resins, can also be used to advantage.

Als Alkyd-Harze kommen solche in Betracht, die durch Kondensation hochwertiger Alkohole mit einer mehrwertigen Säure entstehen. Besonders geeignet sind für den vorliegenden Zweck die unter der eingetragenen Handelsmarke GLYPTAL bekannten Harze und die ölmodifizierten Alkyd-Harze. Die Plättmusterfarbe kann Pigmente, Farbstoffe oder andere Stoffe enthalten, die für das Aussehen des fertigen Zeichens oder Musters förderlich sind.Suitable alkyd resins are those obtained by condensation of high quality alcohols with a polyvalent acid. Particularly suitable for the present purpose are those under the registered trademark GLYPTAL resins and the oil-modified alkyd resins. The platelet paint can contain pigments, dyes, or other substances that affect the appearance of the finished sign or sample are beneficial.

Zwecks Herstellung der Plättmusterfarbe werden die Harze vorteilhafterweise in geeigneten Lösungsmitteln gelöst und die so gewonnenen Lösungen gemischt. So kann z. B. das Melamin-Aldehyd-Harz in Butylalkohol und die Alkyd-Harze können in Xylol gelöst werden. Die Pigmente, Farbstoffe oder sonstigen Zusatzstoffe können entweder in einer der Lösungen oder in das Lösungsgemisch eingebracht werden.In order to produce the platelet pattern paint, the resins are advantageously in suitable solvents dissolved and mixed the solutions obtained in this way. So z. B. the melamine-aldehyde resin in butyl alcohol and the alkyd resins can be dissolved in xylene. The pigments, dyes or other additives can either be incorporated in one of the solutions or in the mixed solution will.

Die Konzentration der Bestandteile ist nach Maßgabe der Konsistenz der zu erzeugenden Platt- ' musterfarbe zu wählen. Die Konsistenz soll so beschaffen sein, daß die Farbe schnell und bequem durch irgendeines der bekannten Reproduktionsverfahren, wie z.B. Schablonendruck, Aufwalzen u. dgl., auf einen Zwischenträger, wie z. B. Papier, aufgebracht werden kann. Nach dem Verdampfen der Lösungsmittel bleibt die Farbe auf dem Papier in Form des. gewünschten Zeichens, Musters od. dgl. zurück.The concentration of the constituents depends on the consistency of the plate to be produced. pattern color to choose. The consistency should be such that the color is quick and easy by any of the well-known reproduction methods such as stencil printing, roll-on and the like., On an intermediate carrier, such. B. paper, can be applied. After evaporation the solvent remains the color on the paper in the form of the desired character, pattern or the like. return.

Es ist auch möglich, in die Plättmusterfarbe einen Katalysator einzubringen, der die Geschwindigkeit erhöht, mit welcher die Plättmusterfarbe unter der Einwirkung von Wärme und Druck aushärtet. Diese Maßnahme ist jedoch unzweckmäßig, wenn die mit der Plättmusterfarbe versehenen Zwischenträger eine beträchtliche Zeit vor ihrer Verwendung auf Lager gehalten werden müssen; denn der beschleunigende Katalysator verursacht in vielen Fällen während der Lagerungszeit auch trotz Fehlens von Wärme und Druck ein langsames Aushärten. Ist dies der Fall, so läßt sich die Plättmusterfarbe nur schwierig oder gar nicht auf das betreffende Gewebestück od. dgl. übertragen.It is also possible to incorporate a catalyst into the platelet pattern paint, which increases the speed with which the platelet paint hardens under the action of heat and pressure. However, this measure is inexpedient if the intermediate carriers provided with the platelet pattern color must be kept in stock for a considerable time prior to use; because the accelerating one In many cases, catalyst causes during the storage period even in spite of its absence slow hardening from heat and pressure. If this is the case, the platelet color can be used Transferred only with difficulty or not at all to the relevant piece of tissue or the like.

Deshalb wird gemäß der Erfindung eine das Aushärten beschleunigende Substanz auf die Plättmusterfarbe erst unmittelbar vor oder während der Übertragung zur Einwirkung gebracht. Im allgemeinen kommen als Beschleunigungsmittel Salze starker Säuren mit schwachen Basen sowie auch organische Säuren und deren Ester in Frage. Es ist daher zweckmäßig, diese Salze oder Säuren in Form verdünnter Lösungen oder Dispersionen aufTherefore, according to the invention, a curing accelerating substance is applied to the plate pattern paint only brought into effect immediately before or during the transfer. In general Salts of strong acids with weak bases come as accelerators as well organic acids and their esters in question. It is therefore advisable to use these salts or acids in In the form of dilute solutions or dispersions

ίο die Plättmusterfarbe oder das Gewebe unmittelbar vor dem eigentlichen Übertragungsvorgang zur Einwirkung zu bringen. Der Beschleuniger kommt erst dann zur Wirkung, wenn er tatsächlich zum Beschleunigen des Aushärtens erforderlich ist.ίο the platelet color or the fabric directly to take effect before the actual transfer process. The accelerator is coming only becomes effective when it is actually required to accelerate the hardening process.

Auf diese Weise ist im übrigen ein sehr schnelles Aushärten gewährleistet, ohne daß ein schleichendes Aushärten während der Lagerungsdauer zu befürchten ist.In this way, a very rapid hardening is also ensured without a creeping one There is a risk of hardening during storage.

Als Beschleunigungssubstanzen kommen in Frage:The following can be used as accelerating substances:

Ammoniumsulfat, Natriumbisulfat, Zinksulfat, Aluminiumsulfat, Ammoniumchlorid, Ameisensäure, Essigsäure, Oxalsäure, Benzoesäure, Monoäthylphosphat, Dioctylsuccinat, Trimethylaminhydrochlorid. Ammonium sulfate, sodium bisulfate, zinc sulfate, aluminum sulfate, ammonium chloride, formic acid, Acetic acid, oxalic acid, benzoic acid, monoethyl phosphate, dioctyl succinate, trimethylamine hydrochloride.

as Nach dem bisherigen Verfahren ist es üblich, das Gewebe auf einen Tisch als Unterlage zu legen, darauf den Zwischenträger mit der zu übertragenden Schicht nach unten aufzulegen, alsdann auf den Zwischenträger ein mit Wasser getränktes Tuch zu bringen und auf dieses Wärme und Druck, z. B. mit Hilfe eines heißen Eisens, zur Einwirkung zu bringen. Dieses bekannte Verfahren wird in Hinblick auf die Anwendung einer Beschleunigungssubstanz gemäß der Erfindung angewendet, und zwar in der Weise, daß die Wärme durch ein Polster hindurch, das mit einer Beschleunigungslösung getränkt ist, auf die Rückseite des Gewebes zur Einwirkung gebracht wird, wobei der Zwischenträger so angeordnet wird, daß die zu übertragende Schicht zur Wärmequelle hin gerichtet ist. Es ist belanglos, ob die Wärme von oben, von unten oder von beiden Seiten zur Einwirkung gebracht wird, sofern und solange die verschiedenen Lagen diese Anordnung haben. Das Ganze muß natürlich während des Übertragungsvorganges unter geeignet hohen Druck gebracht werden.As with the previous procedure, it is customary to use the To put tissue on a table as a base, on top of the intermediate carrier with the to be transferred Lay the layer down, then move a cloth soaked with water towards the intermediate carrier bring and on this heat and pressure, z. B. with the help of a hot iron to bring to action. This known method is used in view of the application of an accelerator substance applied according to the invention, in such a way that the heat passes through a cushion, which is soaked with an accelerating solution, on the back of the fabric for action is brought, wherein the intermediate carrier is arranged so that the layer to be transferred to Heat source is directed towards. It does not matter whether the warmth comes from above, from below or from both Sides is brought into action, provided and as long as the various layers this arrangement to have. The whole thing must of course be brought under a suitably high pressure during the transfer process will.

Auf diese Weise sind, wie sich gezeigt hat, weit bessere Ergebnisse zu erzielen. Die Gründe für diese Verbesserung sind nicht genau bekannt. Der Schutzumfang und der Wert dieser Erfindung sollen daher auch nicht durch irgendeine Theorie geschmälert werden. Gleichwohl sei unter diesem Vorbehalt die Ansicht geäußert, daß die erwähnte Verbesserung anscheinend entweder der Tatsache zu verdanken ist, daß die Wärme die zu übertragende Schicht zusammen mit der Beschleunigungssubstanz erreicht, oder bzw. außerdem der Tatsache, daß der Zwischenträger mehr auf die Wärme- und Druckquelle hin gerichtet ist als nach der entgegengesetzten Richtung. Auf diese Weise ist die innig mit dem Gewebe zu verbindende Seite der zu übertragenden Schicht diejenige Seite, die zuerst von der Wärme erreicht wird, so daß die Schicht vorübergehend schmelzen und sich sehr innig und fest mit dem Gewebe verbinden kann.It has been shown that far better results can be achieved in this way. The reasons for these improvements are not exactly known. The scope and value of this invention is intended to be therefore cannot be diminished by any theory. Nevertheless, be subject to this expressed the view that the mentioned improvement appeared to be due to either fact is that the heat is the layer to be transferred together with the accelerating substance achieved, or, moreover, the fact that the intermediate carrier relies more on the heat and pressure source is directed towards than towards the opposite direction. In this way she is intimately with the tissue to be connected side of the layer to be transferred that side which is first from the Heat is achieved so that the layer will temporarily melt and become very intimate and firm with it can connect to the tissue.

Auf Grund der durch die Erfindung erzielten Verbesserung wird es möglich, die Übertragung schnell und damit auf maschinellem Wege durchzuführen. Die für eine einwandfreie Übertragung erforderliche Zeit ist abhängig von der Zusammensetzung der Harzmischung und von dem verwendeten Beschleuniger. Es wurde jedoch gefunden, daß die Übertragung durch gleichzeitige Anwendung von Wärme und Druck während einer Dauer von nur V2 bis 5 Sekunden durchzuführen ist.Due to the improvement achieved by the invention, it becomes possible to carry out the transmission can be carried out quickly and therefore by machine. The for a flawless transmission required time depends on the composition of the resin mixture and on the one used Accelerator. It has been found, however, that the transmission by simultaneous application of heat and pressure is to be carried out for a period of only V2 to 5 seconds.

Die Dauer der Wärmedruckbehandlung ist abhängig von der Temperatur. Im allgemeinen ist eine Temperatur von mindestens 120°' anzuwenden, bei der eine Druckdauer von 8 Sekunden ausreichend ist. Diese kann aber bei Erhöhung der Temperatur auf i6o° bis auf 2 Sekunden vermindert werden. Die Größe des Druckes richtet sich nach der Dicke und der Art des Werkstoffes, auf den das Zeichen, Muster od. dgl. aufgebracht werden soll. Bei einem glatten, dünnen Material genügt ein Druck von etwa 0,28 bis etwa 0,35 kg/cm², während für ein dickeres, grobes Material, wie z. B. Wollgewebe, ein Druck von etwa 1 bis 1,4 kg/cm² erforderlich sein dürfte.The duration of the thermal pressure treatment depends on the temperature. In general, a temperature of at least 120 ° is to be used, at which a printing time of 8 seconds is sufficient. However, this can be reduced to 2 seconds if the temperature is increased to 160 °. The size of the print depends on the thickness and the type of material to which the character, pattern or the like is to be applied. For a smooth, thin material, a pressure of about 0.28 to about 0.35 kg / cm ² is sufficient, while for a thicker, coarse material, such as. B. wool fabric, a pressure of about 1 to 1.4 kg / cm ^{2 should be} required.

Ein weiterer aus der vorliegenden Erfindung resultierender Vorzug besteht darin, daß Zeichen, Muster, Aufdrucke u. dgl. auf Textilien aller Art in Gestalt eines Etiketts aufgebracht werden können. Solche Etiketten werden bei der Herstellung von Röcken, Anzügen, Damenblusen, Hemden, Krawatten, Leibwäsche u. dgl. verwendet und bestehen im allgemeinen aus Baumwolle, Seide oder Kunstseide mit einem gewebten oder gedruckten Zeichen od. dgl. Sie werden an den Textilien durchAnnähen befestigt. Dieses Annähen erfolgt im allgemeinen nicht in einem besonderen Arbeitsgang, sondern während irgendeines Stadiums der Herstellung des betreffenden Stückes. Daraus folgt, daß ein Ersatz dieses üblichen Etiketts durch ein solches gemäß der Erfindung nur dann in Frage kommt, wenn seine Anbringung schnell erfolgt und wenn es eine hinreichende Widerstandsfähigkeit gegen alle Wasch- und Reinigungsbehandlungen aufweist, denen solche Bekleidungsstücke üblicherweise unterzogen werden.Another advantage resulting from the present invention is that characters, Patterns, prints and the like can be applied to textiles of all kinds in the form of a label. Such labels are used in the manufacture of skirts, suits, women's blouses, shirts, ties, Underwear and the like are used and are generally made of cotton, silk or rayon with a woven or printed character or the like. They are sewn onto the textiles attached. This sewing is generally not done in a special operation, but during any stage of the manufacture of the piece in question. It follows that a substitute this usual label by such a label according to the invention only comes into question if its attachment is quick and if there is sufficient resistance to all Has washing and cleaning treatments to which such garments are usually subjected will.

Zur weiteren Erläuterung der vorliegenden Erfindung mögen die folgenden Ausführungsbeispiele dienen.To further illustrate the present invention, may the following working examples to serve.

Beispiel 1example 1

48 Gewichtsteile einer oogewichtsprozentigen Lösung von Butyl-Melamin-Formaldehyd-Harz in Butanol werden mit 16 Gewichtsteilen einer oogewichtsprozentigen Lösung eines nicht trocknenden rizinusölmodifizierten Alkydkondensationsprodukts (Säurewert 10 bis 15) in Xylol gemischt. Dieser Mischung werden 3 Gewichtsteile eines Pigments beigegeben, worauf das Ganze in einem Dreiwalzenmischwerk innig vermischt wird. Die sich so ergebende Plättmusterfarbe wird mit einer der üblichen Drucktechniken auf Papier aufgebracht48 parts by weight of an oo weight percent solution of butyl-melamine-formaldehyde resin in butanol are 16 parts by weight of an oogewichtsprozentigen Solution of a non-drying castor oil modified alkyd condensation product (Acid value 10 to 15) mixed in xylene. This mixture becomes 3 parts by weight of a pigment added, whereupon the whole thing is intimately mixed in a three-roll mixer. The resulting one Platelet paint is applied to paper using one of the standard printing techniques

und dieses alsdann bei mäßiger Temperatur getrocknet. Der so vorbereitete Zwischenträger wird mit der Schichtseite nach oben auf eine geeignete Unterlage gelegt und der weiße zu bedruckende Baum-Wollstoff darauf gelegt.and this then dried at a moderate temperature. The intermediate carrier prepared in this way is included with the layer side up on a suitable surface and the white tree wool to be printed laid on it.

Nun kommt ein mit einer ioprozentigen wäßrigen Ammoniumsulfatlösung getränktes Polster auf den Baumwollstoff, und das Ganze wird einer Temperatur von etwa ISÖ^Q und einem Druck von etwa ίο ι kg/cm² während S Sekunden ausgesetzt. Dadurch wird das Muster von dem Papier auf das Gewebe übertragen, wobei nur sehr wenig von der Farbe am Papierträger zurückbleibt.Now a pad soaked with an 10 percent aqueous ammonium sulfate solution is placed on the cotton fabric, and the whole thing is exposed to a temperature of about ISO ^Q and a pressure of about ο ι kg / cm ² for 5 seconds. This transfers the pattern from the paper to the fabric, leaving very little of the color on the paper backing.

Bei V2Stündigem Kochen des auf diese Weise mit dem Muster versehenen Gewebes in einer wäßrigen Lösung, die 1 Gewichtsprozent Seife und 0,5 Gewichtsprozent Natriumcarbonat enthält, erleidet die Leuchtkraft der Farbe keinerlei Einbuße, wie auch die Farbe nicht in die das Muster unmittelbar umso gebenden Gewebeteile übertritt. Das Waschwasser selbst bleibt klar. Der Kochvorgang kann mehrfach wiederholt werden, ohne daß eine Schädigung oder Änderung zu beobachten wäre.When boiling the fabric thus provided with the pattern in an aqueous solution for two and a half hours Solution containing 1 percent by weight soap and 0.5 percent by weight Contains sodium carbonate, the luminosity of the color does not suffer any loss, as well as the color does not transfer into the tissue parts that immediately give the pattern. The wash water itself remains clear. The cooking process can be repeated several times without damage or Change would be observed.

Beispiel2Example2

16 Gewichtsteile einer öogewichtsprozentigen Lösung von Butyl-Melamin-Formaldehyd-Harz in Butanol und 1 Gewichtsteil einer 6ogewichtsprozentigen Lösung eines nicht trocknenden rizinusölmodifizierten Alkydes in Xylol werden miteinander gemischt. Zur Hälfte dieses Gemisches werden 5 Gewichtsprozent eines Pigments und zum Rest 6,5 Gewichtsprozent Titandioxyd zugegeben. Beide Massen werden gründlich verrieben. Die Druckmasse wird zur Erzeugung eines Zeichens oder Musters auf ein als Zwischenträger dienendes Papier gedruckt und getrocknet. Hierauf wird die weiße Druckmasse über die ganze Fläche des den Farbdruck tragenden Papiers, z. B. mittels einer Auftragwalze, aufgebracht und gleichfalls getrocknet. Das so vorbereitete Papier wird auf die Größe des gewünschten Etiketts zugeschnitten und auf eine Unterlage mit der Schichtseite nach oben gelegt. Ein gestreiftes Gewebe aus einer Mischung von Viskose und Zellulose-Azetat-Garnen wird über das Zeichen gelegt und mit einem saugfähigen Gewebe oder Papier bedeckt, das mit einer Mischung aus 5 Gewichtsprozent Monooctylsuccinat und 95 Gewichtsprozent Methylalkohol getränkt ist. Die so vereinigten Lagen werden dann für die Dauer von 5 Sekunden einer Temperatur von 150'°' und einem Druck von etwa 1 kg/cm² ausgesetzt, wobei die Wärmequelle auf die obenliegende saugfähige Schicht mit dem Beschleuniger gepreßt wird. Dabei geht das Muster von dem Papierträger auf das Gewebe über, an dem es angebracht werden soll.16 parts by weight of an oil-weight percent solution of butyl-melamine-formaldehyde resin in butanol and 1 part by weight of a 6 weight percent solution of a non-drying castor oil-modified alkyd in xylene are mixed with one another. Half of this mixture is added 5 percent by weight of a pigment and the remainder 6.5 percent by weight of titanium dioxide. Both masses are thoroughly triturated. To generate a character or pattern, the printing mass is printed on a paper serving as an intermediate carrier and dried. The white printing material is then applied over the entire surface of the paper bearing the color print, e.g. B. by means of an applicator roller, applied and also dried. The paper prepared in this way is cut to the size of the desired label and placed on a surface with the layer side up. A striped fabric made from a mixture of viscose and cellulose acetate yarns is placed over the sign and covered with an absorbent fabric or paper soaked with a mixture of 5 percent by weight monooctyl succinate and 95 percent by weight methyl alcohol. The layers combined in this way are then exposed to a temperature of 150 ° and a pressure of about 1 kg / cm ² for a period of 5 seconds, the heat source being pressed onto the absorbent layer on top with the accelerator. The pattern is transferred from the paper carrier to the fabric to which it is to be attached.

Das Aussehen eines Etiketts entsteht dadurch, daß die weiße Druckmasse einen Hintergrund bildet und das Streifenmuster des Gewebes überdeckt und zum Verschwinden bringt, während das farbige Zeichen auf diesem weißen Untergrund erscheint.The appearance of a label is created by the fact that the white printing material forms a background and the striped pattern of the fabric covers and makes it disappear, while the colored Character appears on this white background.

Die Festigkeit und die Leuchtkraft der Farben des übertragenen Zeichens werden durch wiederholtes chemisches Reinigen mit Trichloräthylen in keiner Weise beeinträchtigt.The strength and luminosity of the colors of the transferred character are repeated through repetition Dry cleaning with trichlorethylene does not affect in any way.

Beispiel 3Example 3

10 Gewichtsteile einer 6ogewichtsprozentigen Lösung eines Butyl-Melamin-Formaldehyd-Harzes in Butanol, ro Gewichtsteile einer öogewichtsprozentigenLösung eines nicht trocknenden rizinusölmodifizierten Alkyd-Harzes in Xylol, 11,5 Gewichtsteile Benzylalkohol, der als hoch siedendes Lösungsmittel zur Aufrechterhaltung des flüssigen Zustandes dient, und 18,5 Gewichtsteile Titandioxyd werden innig miteinander vermischt. Die so erhaltene Plättmusterfarbe wird auf das als Zwischenträger dienende Papier aufgebracht und anschließend getrocknet. Der so hergestellte Zwischenträger wird auf eine Unterlage mit der Schichtseite nach oben gelegt und mit einem Stück Wollstoff bedeckt. Auf dieses kommt ein saugfähiges Gewebe oder Papier, das mit einer ioprozentigen wäßrigen Lösung von Ameisensäure getränkt ist. Das Ganze wird für die Dauer von 5 Sekunden einem Druck von etwa ι kg/cm² und einer Temperatur von 150⁰ ausgesetzt, wobei die Wärmequelle auf die saugfähige Schicht gepreßt wird. Unter dem Einfluß der Wärme und des Druckes wird das Plättmuster von dem Papier auf das Gewebe übertragen. Es wird auch durch go wiederholtes Waschen oder chemisches Reinigen nicht beeinträchtigt.10 parts by weight of a 6 weight percent solution of a butyl-melamine-formaldehyde resin in butanol, ro parts by weight of an oil weight percent solution of a non-drying castor oil-modified alkyd resin in xylene, 11.5 parts by weight benzyl alcohol, which serves as a high-boiling solvent to maintain the liquid state, and 18 , 5 parts by weight of titanium dioxide are intimately mixed with one another. The platelet pattern paint obtained in this way is applied to the paper serving as an intermediate carrier and then dried. The intermediate carrier produced in this way is placed on a base with the layer side up and covered with a piece of wool. On top of this is an absorbent tissue or paper which is impregnated with a 10 percent aqueous solution of formic acid. ^{The whole thing is exposed to a pressure of about 1} kg / cm 2 and a temperature of 150 ⁰ for a period of 5 seconds, the heat source being pressed onto the absorbent layer. Under the influence of heat and pressure, the flaking pattern is transferred from the paper to the fabric. It is also not affected by repeated washing or dry cleaning.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Plättmusterfarbe, dadurch gekennzeichnet, daß sie im wesentlichen aus einem Gemisch von 50 bis 95 Gewichtsprozent eines löslichen, noch nicht ausgehärteten Melamin-Aldehyd-Harzes mit 5 bis 50 Gewichtsprozent eines löslichen, noch nicht ausgehärteten Alkyd-Harzes, gegebenenfalls mit einem Zusatz von Farbstoffen und/oder Pigmenten besteht.1. platelet color, characterized in that it consists essentially of a mixture of 50 to 95 percent by weight of a soluble, not yet hardened melamine-aldehyde resin with 5 to 50 percent by weight of a soluble, not yet cured alkyd resin, optionally with the addition of dyes and / or pigments. 2. Verfahren zur Herstellung einer Plättmusterfarbe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die löslichen Harze in einem Lösungsmittel gelöst werden, dessen Siedepunkt so hoch gewählt wird, daß die mit ihm hergestellte Harzlösung hinreichend lange flüssig oder pastös bleibt.2. A method for producing a platelet pattern paint according to claim 1, characterized in that that the soluble resins are dissolved in a solvent whose boiling point is chosen so high that that produced with it Resin solution remains liquid or pasty for a sufficiently long time. 3. Verfahren zum Übertragen von mittels einer Farbe gemäß Anspruch 1 und 2 hergestellten Plättmustern, dadurch gekennzeichnet, daß auf die mit dem Plättmuster beschichtete Seite des Zwischenrägers zunächst das mit dem Plattmuster zu versehende Gewebe und dann eine mit einer das Aushärten der Harze beschleunigende Substanz, wie z. B. Ammoniumsulfat, Ammoniumchlorid, Ameisensäure, getränkte poröse Schicht, z. B. Gewebe oder Papier, gelegt und diese ganze Lagenpackung von der Seite der porösen Schicht her erwärmt wird.3. A method for transferring by means of a paint according to claim 1 and 2 produced plate patterns, characterized in that on the side of the intermediate support coated with the platelet pattern, first the one with the platelet pattern tissues to be provided and then one with one that accelerates the hardening of the resins Substance, such as B. ammonium sulfate, ammonium chloride, formic acid, soaked porous layer, e.g. B. tissue or paper, and this whole layer pack from the side of the porous layer is heated forth. 1 5637 ti.1 5637 ti.