Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung für die gleichzeitige
Zündung mehrerer Blitzlampen mittels Kondenss,atorentladung. Man hat zu diesem Zweck
bereits vorgeschlagen, mehrere Blitzlampen in. Serie hintereinander an einea mit
Zündkondensa:to,ren und Batterie- versehene Blitzleuchte anzuschließen, so daß beim
Schließen des Zündschalters die in Serie geschalteten Blitzlampen. gleichzeitig
entzündet werden. Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß wegen der ungleichen
Widerstände der in Serie geschalteten. Blitzlampen nur die Lampen mit: höheren Widerständen.
zünden. Beim Ausfallen einer der in Serie geschalteten Lampen findet überhaupt keine
Zündung statt. Die Anzahl der in Serie zu schaltenden Lampen ist außerdem abhängig
von der Größe des verwendeten Zündkondensators. Bei den üblichen Blitzleuchten ist
es, daher im allgemeinen nur möglich, höchstens zwei Lampen zusätzlich je Blitzleuchte
zu zünden.The invention relates to an arrangement for the simultaneous
Ignition of several flash lamps by means of condensate, ator discharge. One has to do this
already proposed several flash lamps in series one after the other to one with
Ignition capacitor: to, ren and battery-equipped flashing light to be connected so that when
When the ignition switch is closed, the series-connected flash lamps. simultaneously
be ignited. However, this arrangement has the disadvantage that because of the unequal
Resistors connected in series. Flash lamps only lamps with: higher resistances.
ignite. If one of the series-connected lamps fails, none at all is found
Ignition instead. The number of lamps to be connected in series is also dependent
on the size of the ignition capacitor used. With the usual strobe lights
it is therefore generally only possible to add a maximum of two lamps per strobe light
to ignite.
Bei reinem Batteriebetmieb ist außerdem ein® Parallelschaltung mehrerer
Blitzleuchten möglich, solange der Kabelwiderstand nicht zu hoch wird, jedoch haften
dem reinen Battteriebetrieb die bekannten Nachteile an, die durch die Kondensatsorzündung
behoben werden. Das Einsetzen von Blitzlampen in parallel geschaltete Blitzleuchten
mit Kondensatorzündung i!st bei den bis jetzt bekannten Geräten nur möglich, wenn
die Kondensatoren vorher auf gleiche Spannung aufgeladen sind. Werden dagegen die
Blitzlampen eingesetzt, bevor die Kondensatoren gleiche Spannung aufweisen, so erfolgt
mit dem Einsetzen der zweiten Lampe die Zündung, weil der nicht aufgeladene Kondensator
der zweiten, Leuchte im ersten Augenblick wie ein Kurzschluß wirkt.With pure battery operation there is also a® parallel connection of several
Flashing lights are possible as long as the cable resistance is not too high, but stick
the pure battery operation the known disadvantages caused by the capacitor ignition
be resolved. The use of flash lamps in flashing lights connected in parallel
with capacitor ignition is only possible with the devices known up to now if
the capacitors are charged to the same voltage beforehand. On the other hand, the
Flash lamps are used before the capacitors have the same voltage, so it takes place
with the insertion of the second lamp the ignition, because the capacitor is not charged
the second, luminaire acts like a short circuit at the first moment.
Erfindungsgemäß wird nun für die gleichzeitige Zündung mehrerer parallel
geschalteter Blitzlampen, denen je ein Züudkondensa:tOT zugeordnet isst, vorgeschlagen,
jede Blitzleuchte mit einem gleichrichtenden Element, z. B. Selen-, Kupferoxydul-,
Germanium-Gleichrichter od. dgl., zu versehen. Ein derartiges, gleichrichtendes
Element wirkt wie ein elektrisches Ventii,l und verhindert beim Einsetzen der Blitzlampen
in die parallel geschalteten Blitzleuchten einen die Zündung hervorrufenden !Stromstoß.According to the invention, several are now in parallel for the simultaneous ignition
switched flash lamps, each of which is assigned an additional condenser: tOT, is suggested,
each strobe light with a rectifying element, e.g. B. selenium, copper oxide,
Germanium rectifier or the like. To be provided. Such a rectifying one
Element acts like an electrical valve and prevents the use of the flash lamps
an ignition-causing shock in the parallel-connected flashing lights.
Das die Zündung beim Einsetzen der Lampen verhindernde gleichrichtende
Element kann an sich an einer zweckmäßigen Stelle im jeweiligen Lampenstromkreis
angeordnet sein. In weiterer Ausführung der Erfindung kann jedoch die Blitzlampe
selbst, beispielsweise in ihrem Sockel, mit einem gleichrichtenden Element der vorher
geschilderten .Art versehen sein, wobei dieses gleichrichtende Element mit dem Zünddraht
der Blitzlampe in Serie geschaltet ist. Es ist jedoch hierbei notwendig, die Möglichkeit
falschen Polens auszuschalten, was beispielsweise durch geeignete Stecker (konzentrische
Stecker) erfolgen kann. Die Eignung der mit einem elektrischen Ventil versehenen
Blitzlampen für den Einlampenbetrieb werden nicht berührt.The rectifier preventing ignition when the lamps are inserted
Element can itself at an appropriate point in the respective lamp circuit
be arranged. In a further embodiment of the invention, however, the flash lamp
itself, for example in its base, with a rectifying element of the previous one
Described .Art be provided, this rectifying element with the ignition wire
the flash lamp is connected in series. However, it is necessary here to have the option
the wrong polarity, which can be achieved, for example, by means of suitable plugs (concentric
Connector) can be done. The suitability of those provided with an electric valve
Flash lamps for single-lamp operation are not touched.
Die Einschaltung des gleichrichtenden Elementes in den jeweiligen
Lampenstromkreis verhindert, richtige Polung vorausgesetizt, mit Sicherheit eine
Fehlzündung beim Einsetzen der Lampen. Jede angeschlossene Lampe zündet beim Betätigen
des Zündschalters für sich. Dadurch ist es auch möglich, unterschiedliche Lampentypen
zu verwenden.The inclusion of the rectifying element in the respective
Lamp circuit prevents, assuming correct polarity, certainly one
The lamps were misfiring when they were inserted. Each connected lamp ignites when activated
the ignition switch for itself. This also makes it possible to use different types of lamps
to use.
In der Zeichnung ist eine Prinzipschaltung mit mehreren parallel geschalteten
B:li.tzleuchtien dargestellt.The drawing shows a basic circuit with several connected in parallel
B: shown on the left side of the lamp.
Die Blitzlampen r haben jeweils ihren eigenen Zündkondensator a und
ein gleichrichtendes Element 3 (elektrisches Ventil). iBeim Betätigen des Zündschalters
q. zünden alle Lampen selbständig mittels ihres Zündkondensators. Beim Auswechseln
der Lampen und Wiedereinsetzen neuer Lampen ladet sich jeder Kondensator selbständig
auf, ohne daß eine Beeinflussung der parallel geschalteten Kondensatoren eintritt.The flash lamps r each have their own ignition capacitor a and
a rectifying element 3 (electric valve). iWhen the ignition switch is pressed
q. all lamps ignite independently by means of their ignition capacitor. When changing
of the lamps and the reinsertion of new lamps, each capacitor charges itself independently
without affecting the capacitors connected in parallel.