DE897760C - Verfahren und Vorrichtung zum Messen und Regeln der Eigenschaften und Zustandsgroessen der Luft (klimatisieren) in Pruefraeumen fuer Wechseltemperaturen - Google Patents

Description

• Verfahren und Vorrichtung zum Messen und Regeln der Eigenschaften und Zustandsgrößen der Luft (klimatisieren) in Prüfräumen für Wechseltemperaturen

  Forschung und Industrie beinötilgen, Prüfräume

  für Wechseltemperaturen, um das Verhalten von

  Baustoffen und Geräten in verschiedenen Tempe-

  raturbereichen zu prüfen:. Im albgemeinen hat sich

  für diese Prüfungen ein Temperaturbereich von

  -i- i oo bims - i-oo° C einarneführt. Neuerdings wird

  nun,die Forderung erhaben, :In diesem Temperatur-

  bereich nicht nur die Temperatur der Luft im Prüif-

  raum zu meistsen und zu regeln, sondern: euch de

  anderen Eib-enschaf@ten und Zus;tanidsgrößen der

  Luft.

  So wird z. B. die Mesisung und Regeljung des

  Luftd,rucles von, 761o mm. 0S his, zu i,or6 mm 0S

  oder die oder Luftfeuchte von der S,älttiiaun(g bis zu

  den geringsten Spuren gewünsdht. Auch andere

  Ei,genschaften, z. B. der Gehalt an Kohlensäure oder

  anderen Gasen oder Beimitschungen, sindi zu messen

  und zu regeln. Dabei sohl in iaVenFällen dieMes,sung

  mit hoher Genauigkeit -innerhal:b des ganzen, Tempe-

  raturlbe-rei:chs von. + ioo bis - ioo° C ermöglicht

  werden.

  Die Erfüllung dieser Forderunigen war bisher

  nicht erreichbar, weil es keine Meßgeräte gilbt, die

  über den. ganzen Temperaturbereich genau arbeiten.

  Man benötigt z. B. zur Messung der Luftfeuchte

  wenigstens zwei unterschiedliche Geräte, von denen

  d:as eine für höhere und Idas andere für tiefere

  Temperaturen geeignet ist. Für höhere Tempe-

  raturen kann. man beispielsweise einen Feuchte-

  messer der Bauart Siemens verwenden, der nach

  dem psychrometischen System arbeitet und einen

  Meßbereich von -r- ioo bis -io° C hat, wenn dem

  Wasser ein Zusatz von Formal--deh,yd gegeben wird..

  Für den Temperaturbereich von .-)- 2o bis -ioo° C

  kommt ein Gerät !der Fa. Lambrecht in Frage, das

  der bekannten Haarharfe entspricht, aber an Stelle

  von Menschenhaar einen tbesonderen Kumsth!arz-

  fa!den benutzt.

  Für Druckmessungen wird; man für Drücke bei

  etwa 76o mm QS nach enderen Grun!ds,ältzen! auf-

  ,gebaute 1Vleß:instrunnenae benötigen als. bei Drücken

  von io-s mm Q S. Sel#bstverständ!lIch wimd man, um

  bei so niedrigen Drücken eine befriedigend ie Meß-

  genauigkeit zu erhalten, sämtliche Innenflächen dies

  Prüfraumes und !der Nebenräume durch: Auf-

  dampfen von Metallen besonders präparieren.

  Für die Wahl verschiedener MeBigeräte für die

  unterschiedlichen Temperatungeb,iete oder MeB-

  bereic!he spricht auch die Tatsache, daß der Preis

  der Meßgeräste sich merklich vermindert, wenn man

  diese nicht für den gesamten Meßlbereich der

  Prüfung, sondern für begrenzte Bereiche auslegt.

  Meist können. die! für @so unterschiedliche Meß-

  bereiche ausgebildeten Geräte nicht ,den Eindüs;sen

  während des ganzen Meßbereichs ausgesetzt Wer-

  den, da z. B. bei hohen Temperiaturen der für tiefe

  Temperaturen; geoig neue Geber des M@eiß:impulses

  und bei tiefen Temperaturen der für hole. Tempe-

  raturen geeignete Geber beschädigt wird. Aus

  diesem Grund mußte man auf derartige Messlungen

  über den;gan@zen Prüfbereich verzichten, da ein, Aus-

  wechseln !der Meßgeräte während !der Prüfung den

  Alblauf leas Prüfprogramms !so -stören würde, d!aß

  die Ergdbnisse wertlos werden.

  Die Erfindung ermöglicht das Messen und: Regeln

  der Eigenschaften und Zu@s!tanids!größen der Luft bei

  de-rartige#nPrüfvorgängen,daidwrdh,#diaß dieMesisung

  und Regelung nieh:t mehr dm Prüfraum selbst,

  sondern in einem mit diesem verlbundenen Kanial

  vorgenommen wird, wobei, mehrere Kanäliei für ver-

  schiedene Meßbereiche vorgesehen sind. In, jedem

  dieser Kanäle sind M eßeinrichtum!gen und ge-

  gebene n@falls auch Regeleinrichtungen vorgesehen,

  .die einem bestimmten Meß@bereich besonders, an,

  gepußt sind. Die Luft wind nun aus dem Prüfraum

  jeweils @durch den Karnad geleitet, in dem die dem

  gemadü beobachteten Meiß!bereich angepaßten Mieß-

  und Regeleinrichtungen angeord'net sind. Zweck-

  mAig wird man daibei die Umschaltung von dem

  einen Kanal auf den anderen mit. einer gewissen

  Überldeckuog vornhehmen, so daß z. B. !bei Prüfungen

  mit

  Temperatur der für Temperaturen

  über oP C voirgeisebene Kanal bis zu. dieser Tempe-

  ratur geöffnet :bleiibt,1vl'ähr!end!der für Temperaturen

  unter o,' C vorgesehene Kanal schon. bei: +, iio° C

  geöffnet wird. Man kann rdie Meß- und Regel-

  vorgänge.-und die Ums chaItuug auf de!n jeweils in

  Frage kommenden Kanal automatisch durchführen,

  u!nd zwar für alle Eigenschaften und Zus:tianids-

  größern der Luft, wo.b,e!i man die in, der Meßteckinik

  üblichen Geräte, z. B. die bekannten Fadll@ügelregler

  mit Schalträhren od. !gl., benutzt.

  Alps Beispiel sei machstehend die Erfindung an

  einem Prüfraum für Wechseltemperaturen be-

  schrieben, bei dem die Messung und Regelung der

  Luftfeuchte durchgeführt werden soll. In der Zeich-

  nung ist i der Prüfraum; rings um ihn herum ist der

  Verdampfer 2 :der Kältemaschine in einem Mantel-

  raum 3 eingebaut. Die Luft wird durch, den Venti-

  latar q. aus (dem Mantelraum 3 umge9au@gt über ein

  Henzmegister 5 !geführt, durchstreicht in gleich-

  mäßigem Strom den Prüfnaum und kehrt, am Ende

  des Prüfraumes allseitig albgelenkt, über den Ver-

  dampfer 2 in! den Mantelraum 3 in stäfudigem Kreis-

  lauf zurück. Dias' ist diebekannte Einmichtnxng der

  Prüfriäume für Wechseltemperaturen zwischen

  -j- ioo bis - Po-01 C.

  Erfindungsgemäß werden nun. in dem hier dar-

  gestellten Beispiel an den Prüfrauen zwei. Kanäle 6

  und 7 angebracht, die durch Ventile oder Klappen: 8

  ,und 9 absperrbar sind. Hierbei, sei rangenommen,

  da.ß der Kanal 6 für

  Temperaturen und der

  ,Kanal- 7 für positive Temperaturen vorgesehen ist.

  In beiden Kanälen, ist je eire Geber to und .i i ein-

  gebaut, !der den dem jewei:iagen Luffizustam;d. ent-

  sprechenden Impuls an das zugeordnete Meß: und

  Regedb,merät auf elektrischem Wege weiitergibt.

  Weiter sind in jedem Kanal ein, Lufttroc kn er14

  und 15 und ein Luftbefeuchfer 16 und! 17, !beirde in

  bekannten Ausführungsfarmen, und ein Ventilator

  18 und 1:9 eingebaut. Ferner ist eine Steuereinrich.-

  tung 2o für die Ventile 8 und 9 und zwei. Schreiber

  2fi und 22' vorgesehen.

  Das Messen und Regeln dier Luftfenehte geht nun

  folgendermaßen vor sich: Der Regler 20 wded bei-

  spielsweise auf einen Temperaturbereich von + o bis

  -f- y& C eingestellt. Innenhalb dJeses Temperaiur-

  bereiehs sind die Absperrorgane 8 und, 9. geöffnet.,

  so daß die benden Kanälle 6 und 7 mit !dem Prüf-

  raum i in. Verbindung stehen und über die gleich-

  zeitig arbeitenden Ventilatoren, 18 und i9 von der

  Luftdurchströmt; -werden. Die beiden. Geber va und

  11 müssen also die gleichen Worte an den InstTu-

  menten i2 und 13 anzeigen, die !auf die beilden

  Schreiber zi und- 2a liaudeud übertragen werden.

  Bei der jetzigen Einstellung des, Reglers, 2!o arbeiten

  in (diesem Temperaturbereich (beide Ventilatoren r8

  und i g.

  Beim Herunterkühlen des Prüfraumes i unter

  ± o° C wird durch.die Absperrorganeg der Kana17 der

  positiven Meßseite geschlossen und der Ventilator

  i9 a;bgeschadtet; denn (der hier einsgebaute Geber 1!i,

  beispielsweise ein- Dsyc!rometer, kann bei negativen

  Temperaturen nicht arbeken, @da. das. Befeuch@tun@gs-

  was:s!er einfriert. D.ie Absp ienrorgane 8 bleiben da-

  gegen geöffnet, so daß der Kanal 6 mit dem Prüf-

  raum i in Verbindung steht und durch dien, Venti-

  lator 18 von Luft d furchströmt wird. Den jeweiligen

  Luftzustand zeigt der Gelber to am Gerläft, 12 an:.

  Wird der Luftzustand gegenüber dem ein-

  geste2ll-ten Sollwert zu feucht oder zu; trocken, dann

  schaltet,das Instrument 12 den Trockner 1@q. ein, #um

  die Luft ou trocknen, oder betätigt das Einspritz-

  ventil r6, uni in bekannter Weise Wasiserldampf

  zuzuführen und @dien gewünschten Luftzuistand

  In d!le!ser Weise arbeitet die Anlage so lange, bis

  tdie dem vorgeschriebenen Prüfprogramm ent-

  sprechend gesteuert,--: Temperatur wieder steigt und

  den Nullpunkt Überschreitet. In diesem Augenblick

  öffnen sich die Absperrorgane 9 automatisch gesteuert über den Regler 2o. O,berhalib der Tfimperatur von + to' C schließen sich die Absperrorgane 8 automatisch gesteuert -über den Regler 21a, .der Kanal 8 wird von der Prüfkammer i abgesperrt und der Ventilator 18 außer Betrieb "gesetzt. Jetzt ist ,allein der Kanal 7 geöffnet, und Geber ii, Trockner 13 und Eineepribzventil werden so in Tätigkeit gesetzt, wie dies im Prü programm vorgesehen ist.
• Die Erfindung eignet sieh für alle Geräte, bei denen Meß- und Regeslvorgänge für :sehr unberschiedliche Meß:bereiche verlangt werden. Sie gewährleistet genaue Mees,slungen und Regelungen, wobei die Begrenzung der dafür erforderlichen Geräte auf einen engeren Meßbereich die Wahil billigerer AmsfÜhrun!gsformen zuläßt. Man kann dabei auch Anordnungen mit .mehreren Kanälen für den gleichen Meßbereich wählen., um dadurch. eine Kontrolle zu ermöglichen oder unterschiedliche Eigenschaften in, jedem Kanal zu meisisien.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Mesisen und Regeln der Eigenschaften und Zustandsgrößen der Luft (klimatisieren) in Prüfräumen. für Wecheel- temperaturen, dadurch aekennzeichneit, daß die im Prüfraum befindliühe Luft d@u:rch eii.nen von mehreren Kanälen, von, denen, jeder mit Meß- urnd/oder Regeleinrichtungen für einen anderen Meßbereich. versehen iist."geleitbet wird!, und zwar jeweils durch den Kanal, für dem .dne dem gerade beobachteten hleß!bereii.ch angepaßten Geräte an- geordnet sind. 2. Verfahren mach Anspruch ir, dadurch, ge- kennzeichnet, -diaß die Umschaltung von einem Kanal auf den anderen mit einer ge-,v. Isisen Über- deckung ider Einflußgrößen vorgenommen wird. 3. Vorrichtung zum Ausüben des Verfiah,rens nach Anspruch i oder 2, d@adurchi gekennzeichnet, daß an Iden Prüfraum wenigstens zwei Kanäle (6 und, 7) mit Meß- und/oder Regeleinrichtungen für verschiedene Meßibereiche arngeschlossiEin isiinid, die mit Einrichtungen zum Durchleiten und Albsperren der Luft (8 und, 19), .18 und i9) aus fdem Prüfraum (i) versehen siind. d.. Vorrichtung nach Anspruch 3, id-adiurch g-,- kennzeichnet, idaß die Einriehbunbgen zum Durch- leiten und Absperrender Luft, aBhängig von der Einfluß:größe nutomiatisch gesteuert werden.