-
Tragarmnähmaschine Die Erfindung bezieht sich auf Trag.armnähmaschinen,
bei denen der Werkstücktragarm mit dem unterhalb des Maschinenständers angeordneten
Maschinensockel durch einen rechtwinklig zum Werkstücktragarm verlaufenden Anschlußarm
verbunden ist, der die Antriebswelle für die unteren Stichbildewerkzeuge enthält,
wobei diese Welle einen spitzen Winkel mit einer im Maschinensockel gelagerten,
der Antriebsverbindung zwischen Hauptantriebswelle und den unteren Stichbildewerkzeugen
dienenden Zwischenwelle einschließt.
-
Bei .diesen Maschinen erfolgt die Kraftübertragung von der im Maschinensockel
gelagerten, von der Hauptantriebswelle über ein Stirnrädergetriebe in Umlauf versetzten
Zwischenwelle auf die in dem Anschlußarm des Werkstücktragarmes gelagerte Welle
durch ein Kegelrädergetriebe, das zusammen mit dem besagten Stirnrädergetriebe in
dem Maschinenständer bzw. in dem unterhalb des ;Maschinenständers innerhalb seiner
Projektion liegenden Maschinensockel untergebracht ist.
-
Maschinen dieser Art sollen einerseits so gedrungen wie möglich gebaut
sein, andererseits dem rechten Arm der Näherin ausreichende Bewegungsfreiheit gewähren.
Diese Aufgabee wurde bei den bekannten Maschinen nach Festlegung des Abstandes .der
Stichbildestelle von dem als Auflage .für den Arm der Näherin dienenden Anschlußarm
des Werkstücktragarmes in der Weise gelöst, daß der Winkel zwischen der Zwischenwelle
im Maschinensockel und der Welle des Anschlußarmes mit 36° gewählt wurde. Die Praxis
hat jedoch ergeben, daß bei diesen Maschinen viele Näherinnen mit dem
Ellbogen
ihres rechten Armes dauernd an die Kante des Maschinenständers anstoßen bzw. sich
an dieser Kante reiben, und diesen t#belstand zu beseitigen, also die beschränkte
Bewegungsfreiheit .des rechten Armes der Näherin zu verbessern, ist der Zweck der
Erfindung.
-
Da die Länge des Werkstücktragarmes, also die Entfernung der Stichbildestelle
von dem Anschlußarm, nach Möglichkeit beibehalten werden soll, liegt der Gedanke
nahe, zur Erreichung des gesteckten Zieles den Ständer der Nähmaschine weiter nach
rechts, also in .größerer Entfernung von der Stichbiilidest-dlle anzuomdben, weil
hierdurch die Kante des Maschinenständers in der Richtung weggerückt wird, in der
sie störend wirkt. Dies würde jedoch eine teure Neukonstruktion der gesamten Maschine
bedeuten, da dann nicht nur der Anschlußarm des Werkstücktragarmes, sondern auch
der die Na@delstangenantriebswelle aufnehmende obere Gehäusearm geändert, insbesondere
verlängert werden müßte. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht daher
nicht nur in der Vergrößerung der Bewegungsfreiheit des rechten Armes der Näherin,
sondern zugleich auch darin, diese Vergrößerung zu erzielen, ohne an dem wichtige
Mechanismen der Nähmaschine enthaltenen An.schlußarm des Werkstücktragarmes und
an dem den Kopf der Nähmaschine tragenden oberen Ge-
häusearm etwas zu ändern.
-
Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der von
der Zwischenwelle und der Welle des Anschlußarmes eingeschlossene Winkel unter Beibehaltung
der Lage der Stichbildestelle gegenüber dem Anschlußarm sowie unter Beibehaltung
von dessen Länge und unter Vorverlegung des Maschinenständers und damit auch der
in dessen Projektion fallenden, die Zwischenwelle aufnehmenden ,Kammer sowie der
Zwischenwelle selbst auf weniger als 3o° herabgesetzt wird. Es sind also zwei Maßnahmen,
die getroffen werden müssen, um zu der erfindungsgemäßen Lösung zu ,gelangen., nämlich
einmal die Verlegung des Maschinenständers nach vorn und damit auch der in dessen
Projektion feIlenden, die Zwischenwelle aufnehmenden Kammersawie der Zwiechenwel-le
Gelibst und zum anderen die Tüeriabsetzung des: von der Zwischenwelle und der Welle,
:des Anischluß:armos einges,chlo-s@senen Wiukel,s auf weniiger als 300. Erst die
gemeinsame Anwerndunig bei der Maßnahme führt zu dem erstrebten Ziele, wirkt
sich also insbesondere auch dahin aus, daß der Anschlußarm nicht verlängert zu werden
braucht, die Bauweise des gesamten rechtwinkligen Tragarmes also erhalten bleibt,
und daß ferner auch an der Bauweise des den Nadelkopf tragenden Armes 12 nichts
geändert zu werden braucht.
-
Darüber hinaus bietet die erfindungsgemäßeAusbildung der Maschine
die Möglichkeit, das die Kraftübertragung von .der Zwischenwelle auf die Welle des
Anschlußarmes bewirkende Kegelrädergetriebe außerhalb der Projektion des hohlen
Maschinenständers in einem besonderenGetriebekasten des Maschinensockels anzuordnen.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Tragarmnähmaschine gemäß der
Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. I eine Draufsicht auf die Nähmaschine,
wo-;1Sei einige Teile weggebrochen dargestellt sind, um .den inneren Aufbau der
Maschine besser erkennen zu lassen, Fig. II eine Teilansicht des Werkstücktragarmes
im waagerechten Schnitt, gewisse in Fig.I verdeckt liegende Teile im Innern des
Tragarmes veranschaulichend, und Fig.III einen senkrechten Schnitt durch die Maschine
nach der Linie III-III der Fig. I.
-
Das Maschinengehäuse umfaßt einen Sockel io, der beispielsweise von
einem nicht dargestellten Nähmaschinentisch getragen wind. An dem Sockel ist durch
Schrauben oder andereBefestigungsmittel ein senkrecht stehender, hohler Ständer
i i befestigt, an dessen oberem Ende und von diesem waagerecht vorstehend ein hohler
Arm 12 angebracht ist, durch den sich eine in Lagern dieses Armes und des Ständers
i i gelagerte Welle 13 erstreckt. Die Welle ragt nach außen über den Ständer vor
und trägt an ihrem äußeren Ende eine mit einem Handrad 14 kombinierte Riemenscheibe,
durch die der Maschine die Antriebskraft in üblicher Weise zugeführt wird. Eine
Öffnung 15 in dem Sockel io ermöglicht den Durchtritt eines Treibriemens, der die
Riemenscheibe mit einem Motor oder einer anderen unterhalb des Nähmaschinentisches
.angeordneten Kraftquelle verbindet. Die Höhlung 16 des Ständers steht in offener
Verbindung mit einer zwischen. den Wänden 18 und ig des Maschinensockels ausgebildeten
Abteilung 17 dieses Sockels. Die Abteilung 17 ist an ihrem Boden durch eine abnehmbare
Platte 2o abgeschlossen, die durch Schrauben 21 an dem Boden festgehalten wird,
und bildet einen öldichten Behälter zur Aufnahme eines flüssigen Schmiermittels
22. Die Platte 2o ist entfernbar, damit man den Ölbehälter reinigen und die in ihm
und dem Ständer angeordneten Maschinenteile beaufsichtigen, reparieren und einstellen
kann.
-
Auf der Hauptantriebswelle 13 sitzt im Innern des Ständers ein Zahnrad
2g: Dieses steht im Eingriff mit einem Zwischenrad 2q., das sich auf einer von Öffnungen
des Ständers getragenen, feststehenden Achse 25 zu drehen vermag. Das Zahnrad 24
steht seinerseits im Eingriff mit einem Zahnrad 26, das fest auf einer Welle 27
sitzt, die in Lagern 28 und 29 der Wände 18 und ig des Maschinensockels gelagert
ist. Das Ende der Lagerbohrung 28 ist durch einen Schraubenpfropfen 28a abgeschlossen.
Auf dem sich durch das Lager 2g erstreckenden Ende der Welle 27 sitzt jenseits der
Wand i@gi, also außerhalb der das flüssige Schmiermittel enthaltenden Abteilung
17, in Kegelrad 3o, das in ein auf der Welle 32 sitzendes Kegelrad 31 eingreift.
Die Welle 32 ist in dem sich seitlich erstreckenden Anschlußarm des rechtwinklig
zu diesem verlaufenden Werkstücktragarmes 40 gelagert. Der Werkstücktragarm und
der Anschlußarm sind einstückig ausgebildet und in. derZeichnung mit 34 bezeichnet.
Die
Kegelräder 3.o und 3 i sind in einer besonderen Kammer 35 angeordnet, die jenseits
eines Teiles der Wand ig des Maschinensockels io als einstöckiger Ansatz dieses
Sockels ausgebildet ist. Die Kammer 35 ist kleiner als die Abteilung 17 und steht
mit dieser nur durch das Lager 2t9, in Verbindung, das von der Welle 27@ ausgefüllt
und ferner durch die Nabe des Kegelrades 3o abgeschlossen ist. Diese Kammer 35 dient
zur Aufnahme eines Schmiermittels, das eine andere Konsistenz besitzt als das Schmiermittel
der Kammer 17, nämlich die Konsistenz eines Schmierfettes, das sich am besten für
die Schmierung der Zähne der Kegelräder 30, 31 eignet. Eine Öffnung 3:6 im oberen
Teil der Kammer 35 wird normalerweise durch eine abnehmbare Platte 37 abgeschlossen.,
die durch Schrauben befestigt ist, während. eine am Stirnende der Kammer in der
Verlängerung der Welle 27 liegende Öffnung 38 in ähnlicher Weise durch eine Platte
yg abgeschlossen ist, die ebenfalls durch Schrauben festgehalten wird. Diese abnehmbaren
Platten ermöglichen den Zugang zum Innern der Kammer für alle vorkommenden Zwecke.
-
Der Tragarm 3q., der aus dem eigentlichen Werkstücktragarm q:0 und
dem Anschlußarm 33 besteht, kann als einstöckiger Ansatz des Sockels To ausgebildet
sein, der innerhalb der Projektion des Maschinenständers i i mit :dem in Fig. II
von den Seitenwänden 18, i g begrenzten Raum zur Aufnahme der das Zahnrad 26 tragenden
Zwischenwelle 27 und des flüssigen Schmiermittels 22 versehen ist. Bei den bekannten
Maschinen lag die Kante 52 (Fig. I) des Maschinenständers dicht neben dem durch
die Linie 51 veranschaulichten Anschlußende des Anschlußarmes 33, so daß die Bewegungsfreiheit
für den rechtenArmderNäherin sehr gering war; der Winkel, den bei diesen bekannten
Maschinen die Zwischenwelle 27 mit der Welle 32 einschloß, betrug 36°. Um die Bewegungsfreiheit
für den Arm der Näherin zu erhöhen, sieht die Erfindung vor, daß unter Beibehaltung
der Abmessungen des Tragarmes 34 und damit der Lage der Stichbildestelle und unter
Verlegung des Maschinenständers und damit auch der in dessen vertikale Projektion
fallenden, die Zwischenwelle 27 aufnehmenden Kammer 17 sowie der Zwischenwelle 27
selbst nach vorn der von der Zwischenwelle und der Welle 32 des Anschlußarmes 33
eingeschlossene :Winkel auf weniger als 30° herabgesetzt ist. Durch diese Winkelverringerung
wird in Verbindung mit einer nur geringen Vorverlegung des Maschinenständers bei
geringstmöglicher Änderung der gesamten Maschine dasselbe Ziel erreicht, wie wenn
man in an sich naheliegender Weise unter Bei=behaltung des von den besagten Wellen
eingeschlossenen Winkels oder selbst unter Verringerung dieses Winkels die Kante
52 des Maschinenständers weiter nach rechts in Fig. I verlegte; denn eine solche
Verlegung würde mindestens eine Verlängerung des oberen Gehäusearmes 12 und des
Anschlußarmes 33 und damit eine im wesentlichen neue Konstruktion der Maschine bedingen.
Außerdem ermöglicht die erfindungsgemäße Ausbildung der Maschine die bereits beschriebene
Unterbringung der Kegelräder 30,31 außerhalb der vertikalen Projektion des hohlen
Maschinenständers in dem Getriebekasten 35 des Maschinensockels, wo diese Räder
eine spezifische Schmierung erhalten können, und schließlich verbessert die Herabsetzung
des von den besagten Wellen eingeschlossenen Winkels a die Betriebswirksamkeit der
Kegelräder 3:0, 31, da infolge des kleineren Winkels der Zähne ein geringerer relativer
Schlupf zwischen den miteinander im Eingriff stehenden Zähnen herrscht und daher
der Reibungsverlust verringert ist. Auch können die Kegelräder kleinere Abmessungen
erhalten, als wenn sie bei Vorverlegung des Maschinenständers innerhalb von dessen
Projektion angeordnet werden. An dem Anschlußarm 33 braucht nur der Neigungswinkel
des Anschlußendes, nicht aber die Länge des Armes selbst geändert zu werden.
-
Der Werkstücktragarm 40 verläuft im wesentlichen rechtwinklig zu dem
sich seitlich von dem Sockel io erstreckenden Anschlußarm 33 und dient zur Aufnahme
des Werkstückes, das längs des Armes 4o verschiebbar ist und durch die Tätigkeit
der Maschine von diesem heruntergeschoben wird. Der am oberen Ende des Ständers
i i sitzende Arm 12 der Maschine trägt den Mechanismus für den Nadelstangenantrieb
und die dazugehörigen Einrichtungen einschließlich einer Nadelstange 41, die in
an sich bekannter Weise von. der Welle 13 aus angetrieben wird. Im Innern des Werkstücktragarmes
34 sind die Stoffschieberwerkzeuge in richtiger Beziehung zu der Tätigkeit der Nadeln
und ferner ein oder mehrere Greifer angeordnet. Die Einzelteile der Stichbildewerkzeuge
und des Stoffschiebers bilden keinen Teil der vorliegenden Erfindung, und diese
Werkzeuge finden daher in der vorliegenden Beschreibung nur eine ganz oberflächliche
Erwähnung. Es genügt, hier zu sagen, daß der Vo:rschubmechanismus vom Viertakttyp
ist und einen Stoffschieberbalken 42 umfaßt, der an seinem vorderen Ende einen Stoffschieber
trägt, von dem der sich nach unten erstreckende Schaft q.2a dargestellt ist. Der
Stoffschieberbalken kann von einem Vorschubhubexzenter 43 und einem Vorschubschubexzenter
4.4 gesteuert werden, die auf der Welle 32 sitzen. Der oder die nicht dargestellten
Greifer können in bekannter Weise von einem Antriebsexzenter ¢5 und einem Nadelausweichexzenter
46 angetrieben werden. Auf dem äußersten linken Ende (Fig. I) der Welle 32 kann
ein Steuernocken 47 vorgesehen sein.
-
Durch die :beschriebene Anordnung der Wellen 2:7, und 32 und durch
die Unterbringung der Kegelräder 30 und 31. in einer besonderen Kammer jenseits
der Wand ig, also außerhalb der senkrechten Projektion des hohlen Ständers i i,
werden die bereits erwähnten Vorteile erzielt. Die Anordnung gesonderter Kammern
in dem Sockel zur Unterbringung der Kegelräder einerseits und des Zahnrades, 26
andererseits gestattet die Verwendung de's jeweils wirksamsten Schmiermittels für
beide Getriebesätze
und für die diesen zugeordneten Lager. Ein
flüssiges Schmiermittel 22, das sich leicht zerteilen und durch die Drehung des
,Zahnrades 26 über das ganze Innere des hohlen Ständers i i verteilen läßt, wird
vorzugsweise in der Abteilung 17
des Sockels vorgesehen. Dieses Schmiermittel
wird beim Betrieb der Maschine nach dem Kopf des hohlen Ständers geschleudert und
findet von da aus durch die Kanäle 48, 49 und 5o seinen Weg in die Lager der Wellen
13 und 27, abgesehen davon, daß es unmittelbar zwischen die Kraftübertragungsflächen
der Getriebezähne geschleudert wird. Dagegen ist die die Kegelräder 30, 31 enthaltende
gesonderte Kammer mit einem Schmierfett gefüllt, das äußerst wirksam für das Kegelrädergetriebe
ist und für dieses einen glatten und ruhigen Gang selbst bei höchsten Geschwindigkeiten
ermöglicht.