Sprengbrause mit Drehschieberabsperr- und Regelorgan für mit Verunreinigungen
durchsetzte Flüssigkeiten, wie z. B. im Sprengwagenbetrieb Die Erfindung betrifft
eine Sprenerautse mit einem Drehschleberabsperr- und Regelorgan für Verunreinigungen
enthaltende Flüssigkeiten, wie sie .im Spren@gwagenbetrieb verwendet werden. Bei
den bisherigen @usführtuvgen vian Sprengbrauisien wird ein Drehischieber mit seiner
Abdichturngsfiätebe an der abzuldichtenden Fläche des mit brau:sesnebartngen Austrittsöffnungen:
versehenen., ihn umgebenden :Gehäuses, gleitend entlang bewegt. Häufig in der FlüsisIgkeit
enthaltene wie Sandkörner, Rostteilcblen oder aridere kleine feste Bestandteile,
führen hälufig zurr Fe@stkliemmen des. Drehschiebers oder zur schnellen Abnutzung
und dem Undichtwerden des Brausekörpers,. Es tritt ein erheblicher Verschleiß ein.Sprinkling shower with rotary valve shut-off and control element for with impurities
permeated liquids, such as B. in explosive vehicle operation The invention relates
a Sprenerautse with a rotary encoder shut-off and control device for impurities
containing liquids, such as those used in the sprinkler truck operation. at
the previous @ usführunguvgen vian Sprengbrauisien will be a rotary valve with his
Sealing fluid on the surface to be sealed of the outlet openings with brau: sesnebartngen:
provided., surrounding it: housing, slidingly moved along. Often in the liquid
contained such as grains of sand, rust particles or other small solid components,
often lead to the clamping of the rotary valve or to rapid wear
and the shower head leaking. There is considerable wear and tear.
Zweck der Erfindung ist die Beseitigung dieser Übelstände und die
Schaffung einer Sprengbrause mit einer Drehschieberanandnung, die auch für andere
Zwecke verwendbar ist. Erreicht wird dies dadurch, daß die Abdiohtungsfiäche deis
Drehschiebers mit einer biegsamen Abdichtungsplatte mit elastischer Oberfläche versehen
ifst, die in. Bewegungsrichtung ides Schiebers. auf diesem. bewegbar angeordnet
ist. Die biegsame Abdichtungsplatte ist vorzugsweise alls endloses- Band ausigebil@def,
welelies sich bei Drehurig des Schiseibers auf der diesem gegenüberliegenden aib@zwdicihteniden,
Fläche ,des umgehenden Gehäuses a'bwä'lzt. Weitere Einzelheiten der Erfindung sind
in ,der nachfobgeniden Beschreibung im Zusammenhang mit -der Zeichnung erläutert.The purpose of the invention is to eliminate these evils and the
Creating a sprinkler with a rotary valve arrangement that is also available to others
Purposes is usable. This is achieved by the fact that the abiohtungsfiäne deis
The rotary valve is provided with a flexible sealing plate with an elastic surface
ifst, the in. direction of movement of the slide. on this. movably arranged
is. The flexible sealing plate is preferably designed as an endless belt,
welelies at Drehurig des Schiseiber on the opposite aib @ zwdicihteniden,
Surface of the surrounding housing. Further details of the invention are
in, the nachfobgeniden description in connection with -the drawing explained.
In der Zeichnung sind zwei: Ausführungs!beispiele des Gegenstandes
der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt
Abb. i eine Ausiführungs;förm
fier Sprienggbrauee - mit Drehscbieberabsperr- uüfd Regelorgan im Mittelquerschnitt,
Abb. 21 eine andere Ausf-übrungsformder Sprengbrause mit Drehschieberabsperr- und
Regelorgan als Absperrvenbil mit Einlaß- und Awsllaßistutzen im Mittelquerschnitt.In the drawing are two: Exemplary embodiments of the object
of the invention shown schematically. It shows
Fig. I an execution; shaped
fier Sprienggbrauee - with Drehscbieberabsperr- uüfd control element in the middle cross-section,
Fig. 21 another embodiment of the sprinkler with rotary slide shut-off and
Control element as shut-off valve with inlet and outlet connections in the middle cross-section.
In Abb. i ist i das Sprenigb.rausengehälu@se mit Einlaß:stutzen 2,
Anscbllußflans,ch 4 und Idiem hohlzylindrischen Gehäuseteil 6; der auf einem Teilsektor
dier Wandung siebartige Brauseöffnungen 16 hat. Auf ider -Ach-se 7 des Gehäusetei@leis,
6 ist ein sektorartiger .D:rehselvieber 8 mittelis> Keil oder Schrauibbolzen 9 starr
befestigt.In Fig. I i is the Sprenigb.rausengehälu@se with inlet: stutzen 2,
Anscblußflans, ch 4 and Idiem hollow cylindrical housing part 6; the one on a sub-sector
the wall has sieve-like shower openings 16. On the axis 7 of the housing part,
6 is a sector-like .D: Rehselvieber 8 middle is> wedge or screw bolt 9 rigid
attached.
Der Drehschieber 8 ist an seiner Abdiohbung;sflärhe mit einer !biegsamen
Abdichtungsplatte i i aus Gummi äd:. dgl. verisehen, die vorzugsweise als- endloses.
Band ausgebildet isst und, si!oh bei Drehung dies Drehschiebers 8 auf ider (abzudichtenden
Fläche des umgebenden Gehäuses, 6 abwälzt. Ahs. Widerliagerkörper für :das, Abdichtungsband
8 sind eni der Abdichturngsfläche des- Drehschiebers 8 drehbar gelagerte Rollen.
oder Walzen -i2; angeoridneit. -Die Rücklaufbahn r13 des,Abdiohtrungslbiandes. i
i ist über eine -tieilkreisförmi@ge Gleitbahn @i4. an der Nabe 1,5
des Drebs.ohiiebers
8 geführt. Dias Ab'dIchtungsiband i i kann: auch Über eine bzw. mehrere surf dtr
Drehochse 7 angeordnete Drehhülsen oder Rollen geleitet werden. Es. können auch
zwilschen Drehachsie; 7 und. Abdichtungsfl@äicbe ides Drehsichieberis Beine otder
mehrere Gleit- oder Ro@llfläcben in Form von achsparallelen Stangen, Blechen, Rollen
od. digl.. für die Rücklaufbahn z3 des endlosen Aibidichtungsibandes ia vorgesehen
werden.The rotary slide valve 8 is at its abiohbung; sflärhe with a flexible sealing plate ii made of rubber äd :. The like. Verisehen, which are preferably as endless. Band is formed and, si! Oh when rotating this rotary valve 8 rolls on the (to be sealed surface of the surrounding housing, 6. Ahs The return path r13 of the wrist band. ii is guided over a partially circular sliding path at the hub 1.5 of the rotary valve 8. The warning band ii can also be used over one or more surf Rotary sleeves or rollers arranged on the rotary ox 7 can also be guided. There can also be between rotary axes; 7 and Return path z3 of the endless Aibidichtungibandes ia are provided.
Dias Md!iichtungsband zii' kann als Gummi!b,Wd, Gewebeband mit Gumrn:i
oldar Korkauflage oder als Metallbaüd mit Gewefbe oder Gummiauflage ausgeführt werden.
Es kann auch für das Abdicbtungs- , band ii je eine Aufwickeä- bzw. Abwickeliolle;an
den Emden der Ab:dichtungsfläae. des Drehschiebers 8 angeordnet werden, und beide
können miteinandier in Eingriffs- oder Mitnahmever!bindung giebracht werden, so
daß bei Drehung des Drehschiebers 8 und beim Abwälzen ides Abdiichtungisibandes
ri, auf ider aibzurdic Lenden Fläche des den Drehschieber :umgebenden Geh.äwses,
6 das A:bdlic!htungsbanid vi- von der einen Rolle aib- und'. auf diej eedere: Rolle
aufgewickelt wird. Es kann auch uiker Umsitähvden genügen, idaß bei- Verwendung
eines endlosen Abdchtungsibandes: i i idie. Rücklaufibahn 13
nur über idie
beiden EhdiwaIzen: oder Rollen deir Rollenreiibe i;2. geleitet wird und zwischen
diesen frei läuft.The sealing tape zii 'can be made as a rubber! B, Wd, fabric tape with rubber or cork coating or as a metal structure with fabric or rubber coating. There can also be a winding or unwinding roll for the sealing tape ii; on the emden of the sealing surface. of the rotary valve 8 can be arranged, and both can be brought into engagement or entrainment connection with one another, so that when the rotary valve 8 is rotated and the sealing band ri is rolled, on the lumbar surface of the housing surrounding the rotary valve, 6 the A: bdlic! Htungsbanid vi- from the one role aib- and '. on which each: roll is wound. It can also be sufficient that, when using an endless sealing tape: ii. Return path 1 3 only over the two EhdiwaIzen: or rollers of the roller grater i; 2. and runs freely between them.
Bei der Ausführungsform nach Abb. 2i ist das, Sprengbrausegehäuse
an id(er Stelle ider siiebart-igen Brauseöffnungen 1b mit :einem Auslaßstutzren,
3 und einem Ansehlu#ßfllans@ch: @5 versehen. Der Auslaßstutzen 3 besitzt gegenüber
dem Drehschieber 8 Sbege,i,o, mit "dazw,sehemiliegeüdenDurcblaßscblitz;en für dito
Flüssigkeit Durch solche der Sprengbrause ist es :mö!glioh;diese alis Absgerr- un'd
Regelventiil für Flü@s,s:itgkeiten jedLrArtzubenutven. Ein solches Drehschieberventil
kann- auch für D(ieklüssügkei.ten oder breivge Medüen verwendet werden.. Kleine
Verunreinigungen oder Gegenständex können sich .in d!as elastische Abdirchtungsband
leicht einidrücken unld fallen an der Rücklauffläohe wieder !ab oder -können ;durch,
Abstreicher entfernt wenden. Etwa an der dies Gehänzses- 6 befindliohe Sandköirper
oderandere körnige Bestandteile der Flüssigkeit werden von dem elastischen Abdichtungsband-
i i :umschlos,sern, ohne idaß sie durch die Bewegurig des Abdichtungsbandes notwendig
mittbewegt werden: müssen.- Ein; Verschleiß des Drehschiebers 8 oder (der Wandung
des Geh.ätuses 6 tritt nicht rauf. Undlichtlheiten treten bei dem elastischen Abdi@chtungsibanid
vi nicht auf.In the embodiment according to Fig. 2i, the sprinkler housing
in the place of the siiebart-igen shower openings 1b with: an outlet nozzle,
3 and a connection # ßfllans @ ch: @ 5 provided. The outlet 3 has opposite
the rotary valve 8 Sbege, i, o, with "dazw, sehemiliegeüdenDurcblaßscblitz; en for ditto
Liquid through those of the sprinkler it is: poss! Glioh; this alis Absgerr- un'd
Control valve for fluids, facilities of all kinds to be used. Such a rotary slide valve
can also be used for key words or broad media. Small
Impurities or objects can get into the elastic sealing tape
slightly press in and fall off the return surface again! or -can; through,
Turn the scraper away. Approximately on this Gehänzses- 6 located sand body
or other granular components of the liquid are
i i: enclosed, sern, without being necessary due to the movement of the sealing tape
be moved: must.- A; Wear of the rotary valve 8 or (the wall
of the housing 6 does not step up. Leakage occurs with the elastic capping sibanide
vi not open.