DE895278C - Odor trap, especially for sanitary facilities - Google Patents

Description

Geruchverschluß, insbesondere für sanitäre Anlagen Der Erfindungsgedanke erstreckt sich auf einen Geruchverschluß, insbesondere für sanitäre Anlagen. Derartige Verschlüsse mit einem in dein Gehäuse des Verschlusses angeordneten Tauchrohr sind bekannt. Diese Verschlüsse sind im wesentlichen aus Metall gefertigt und sind in ihrem Aufbau verhältnismäßig kompliziert ausgebildet und teuer. Die besonderen Nachteile der bekannten Verschlüsse bestehen vor allem darin, daß bei auftretenden Verstopfungen der Unrat nur durch Öffnen des Verschlusses mit entsprechenden Werkzeugen von Hand entfernt werden kann. Eine andere Möglichkeit, den gesammelten Unrat zu entfernen, besteht durch Verwendung besonderer Gummidruckpumpen, wodurch Flüssigkeitsdurchgang freigemacht wird. In den meisten Fällen muß daher zur Behebung der auftretenden Nachteile ein Fachmann zugezogen werden. Diese Reinigungsarbeiten sind außerdem umständlich, schmutzig und unhygienisch. Weiterhin ist es eine bekannte Tatsache, daß z. B. bei Verstopfung des Hauptfallrohres in mehrstöckigen Gebäuden das Schmutzwasser unter Umständen so weilt zurückgestaut wird, daß .dasselbe bis in die Waschbecken, Ausgüsse, Badewannen u. dgl. zurücktritt.Odor trap, especially for sanitary facilities. The idea of the invention extends to an odor trap, especially for sanitary facilities. Such Closures with a dip tube arranged in the housing of the closure are known. These closures are essentially made of metal and are in their structure is relatively complex and expensive. The particular disadvantages the known closures consist mainly in the fact that when blockages occur the rubbish only by opening the lock by hand with the appropriate tools can be removed. Another way to remove the collected rubbish, consists of using special rubber pressure pumps, which allows fluid passage is vacated. In most cases it is therefore necessary to correct the occurring Disadvantages consult a specialist. These cleaning jobs are as well awkward, dirty and unsanitary. Furthermore, it is a known fact that z. B. when the main downpipe is blocked in multi-storey buildings, the dirty water under certain circumstances it is dammed back so much that .the same up to the washbasin, Sinks, bathtubs and the like withdraws.

Bei anderen bekannten Verschlüssen dieser Art wird eine Reinigung dadurch angestrebt, daß besondere Wasseranschlüsse vorgesehen sind, durch welche bei auftretenden Verstopfungen derVerschluß mittels Wassers durchgespült wenden soll. Abgesehen davon, daß diese Verschlüsse in ihrem Aufbau besonders kompliziert und teuer sind, so hat sich gezeigt, daß diese Vorrichtungen nicht einwandfrei arbeiten, so daß auch hierbei eine Reinigung von Hand durch Öffnen der Verschlüsse sich erforderlich macht 17w. besondere Guininidruckpumpen zur Anwendung gelangen müssen.In other known closures of this type, cleaning is required sought that special water connections are provided through which If blockages occur, rinse the cap with water target. Apart from the fact that these closures are particularly complicated in their construction and are expensive, it has been shown that these devices do not work properly, so that also here a cleaning by hand by opening the locks makes itself necessary 17w. special guinini pressure pumps are used have to.

Außerdem haben die bekannten Verschlüsse auch noch den Nachteil, claß sie heim Einfrieren des Wassers leicht zerstört werden.In addition, the known closures also have the disadvantage, claß they are easily destroyed when the water freezes.

Um diesen Nachteilen abzuhelfen, hat inan vorgeschlagen, das Gehäuse des Geruchverschlusses ganz oder zum Teil aus einem von Hand stauchbaren Werkstoff, wie Gummi, Kunststoff oder biegsamem Metall, herzustellen, so daß man von außen das Gehäuse zusammendrücken kann, um darin enthaltene festgesetzte Verunreinigungen zu zerdrücken und durch Nachspülen leichter zu beseitigen. Aber auch diese Mittel genügen nicht, um eine bequeme und wirksame Reinigung zu gewährleisten, denn Verstopfungen treten nicht nur durch Ablagerungen an den Seitenwänden auf, sondern sind meistens durch Eintritt von fremden Gegenständen verursacht, an denen sich nachher Fasern ansetzen, um die Verstopfung vollständig zu machen. Außerdem setzen sich Verunreinigungen häufig an solchen Stellen fest, .die durch ein einfaches seitliches Zusammendrücken des Gehäuses nicht zugänglich sind, wie z. B. der Übergang des Geruchverschlusses in das Abflußrohr. -Manche in den Abfluß fallende Fremdkörper sind auch so scharfkantig, daß beim seitlichen Zusammendrücken des Verschlusses eine Beschädigung der Wände zu befürchten ist.To remedy these disadvantages, inan has proposed the housing the odor trap completely or partially made of a material that can be compressed by hand, such as rubber, plastic or flexible metal, manufacture so that you can see from the outside the housing may compress to remove any trapped contaminants to be crushed and easier to remove by rinsing. But also these means are not enough to ensure convenient and effective cleaning, because blockages occur not only through deposits on the side walls, but are mostly Caused by the entry of foreign objects, which later become fibers start to make the constipation completely. In addition, impurities settle often found in such places, by simply squeezing them sideways of the housing are not accessible, such. B. the transition of the odor trap into the drainpipe. -Some foreign objects falling into the drain are also so sharp-edged that when the closure is laterally compressed, damage to the walls is to be feared.

Ein weiterer Nachteil der bisher bekannten stauchbaren Geruchverschlüsse besteht darin, daß auf die Flüssigkeit mit den Verunreinigungen kein Druck gerade in der Richtung des Abflusses ausgeübt wird, sondern daß die Flüssigkeit rückwärts in Richtung des Einlaufes ausweichen kann und wieder in das Ausgußbecken zurückdrängt, während andererseits durch das Zusammendrücken keinerlei Zwang auf die Flüssigkeit zum Abströmen nach dem Abflußrohr ausgeübt wird.Another disadvantage of the previously known compressible odor traps consists in the fact that there is no pressure on the liquid with the impurities in the direction of the drain, but that the liquid is exerted backwards can move in the direction of the inlet and push back into the sink, while, on the other hand, the compression does not impose any pressure on the liquid is exercised to drain after the drainpipe.

Durch den Erfindungsgedanken werden die geschilderten Nachteile mit Sicherheit dadurch vermieden, daß an der Einlaufseite des stauchbaren Geruchverschlusses ein Rückschlagventil angebracht ist. Dieses wird vorzugsweise als eine Ventilkugel ausgeführt, .die in einem Tauchrohr schwimmt, das am oberen Ende etwas verengt ist. Infolgedessen sperrt beim Stauchen des Gehäuses die Ventilkugel den Zufluß, und das Schmutzwasser mit dem Unrat wird in das Abflußrohr gedrückt.The described disadvantages are also associated with the inventive concept Safety avoided in that on the inlet side of the compressible odor trap a check valve is attached. This is preferably called a valve ball executed, .which floats in a dip tube that is slightly narrowed at the top. As a result, when the housing is compressed, the valve ball blocks the inflow, and the dirty water with the rubbish is pressed into the drainpipe.

Bei dem neuen Verschluß ist es also lediglich erforderlich, um ein Verstopfen desselben mit Sicherheit zu vermeiden, von Zeit zu Zeit das Gehäuse von Hand ein oder mehrere Male in Richtung auf den Zufluß zu stauchen, wodurch der angesammelte Unrat zusammen mit dem Schmutzwasser entfernt wird. Ein, Zurücktreten des Schmutzwassers z. B. in die Waschbecken ist mit Sicherheit vermieden, da die Ventilkugel beim Stauchen durch den sich hebenden Wasserstand innerhalb des Tauchrohres eine sichere Absperrung des Zuflusses gewährleistet. Sollten trotzdem irgendwelche Verstopfungen bei längerem Gebrauch auftreten, so ist ebenfalls lediglich ein ein- oder mehrmaliges Stauchen des Gehäuses erforderlich, um eine einwandfreie Entfernung des Unrates zu erzielen.With the new closure it is only necessary to have a Clogging the same with certainty to avoid from time to time the housing of Squeeze your hand one or more times in the direction of the tributary, reducing the accumulated Debris is removed together with the dirty water. On, receding the dirty water z. B. in the sink is avoided with certainty, since the valve ball when upsetting a safe shut-off due to the rising water level inside the immersion pipe of the inflow guaranteed. Should there still be any blockages over a longer period of time Use occur, so is also only a single or multiple upsetting of the housing is required in order to achieve proper removal of the debris.

Die Bedienung des neuen Verschlusses ist denkbar einfach und kann von jeder auch ungeübten Person, z. B. einer Hausgehilfin, durchgeführt werden.The operation of the new closure is very easy and can by every even inexperienced person, e.g. B. a housemaid to be carried out.

Eine weitereAusgestaltung nach dem 1?rfindungsgedanken besteht noch darin, lediglich einen Teil. vorzugsweise den oberen Teil desselben, in an sich bekannter Weise aus Metall zu fertigen,und lediglich den unteren Gehäuseteil aus Weichgummi od. dgl. herzustellen. Auch in diesem Falle erfolgt die Behebung einer auftretenden Verstopfuü durch ein- oder mehrmaliges Stauchen des unteren Gehäuseteiles. Die Befestigung des unteren Teiles kann durch an sich bekannte Mittel, z. B. durch eine Überwurfmutter, auf dem oberen Gehäuseteil erfolgen. Der Aufbau des neuen Verschlusses ist einfach und seine Fertigungskosten sind im Vergleich zu den bekannten Verschlüssen wes.entlicli geringer.Another embodiment according to the idea of the invention still exists in it, just a part. preferably the upper part of the same, in itself known way to manufacture from metal, and only the lower part of the housing Soft rubber or the like to produce. In this case, too, a Occurring clogging by compressing the lower part of the housing one or more times. The attachment of the lower part can be carried out by means known per se, e.g. B. by a union nut on the upper part of the housing. The construction of the new fastener is simple and its manufacturing cost is compared to the known closures wes.entlicli lower.

Die Fig. i und 2 zeigen Ausführungsbeispiele nach dem Erfindungsgedanken und stellen Längsschnitte durch einen flaschenartig ausgebildeten Geruchverschluß dar.FIGS. I and 2 show exemplary embodiments according to the concept of the invention and make longitudinal sections through a bottle-like odor trap represent.

In Fig. i ist das Gehäuse i ganz aus Weichgummi gefertigt und besitzt die an sich bei derartigen Verschlüssen bekannte Flaschenform. Selbstverständlich kann -las Gehäuse auch andersartig .gestaltet sein. Im Innern des Gehäuses i ist ein Metall- oder Hartgummi.rohr 2 angeordnet. Der obere Teil dieses Tauchrohres 2 ist verengt ausgebildet und ist festschließend auf dem verstärkten Gehäusehals befestigt, der gleichzeitig den Zufluß 5 bildet. Im Innern des Tauchrohres 2 schwimmt eine hohle Ventilkugel 3, die beispielsweise aus Gummi gefertigt ist. In dem unteren Teil des Gehäuses i ist ein einschraubbarer Metall-oder Hartgumiboden q. vorgesehen. Die Befestigung und Abdichtung des Verschlusses erfolgt in an sich bekannter Weise, z. B. mittels handelsüblicher Schlauchschellen od. dgl. Der Abfluß 6 liegt seitlich, wie ebenfalls an sich bekannt, in der oberen Hälfte des Gehäuses i und ist mit dem Gehäuse i aus einem Stück gefertigt.In Fig. I the housing i is made entirely of soft rubber and has the bottle shape known per se in such closures. Of course, the housing can also be designed differently. A metal or hard rubber tube 2 is arranged in the interior of the housing i. The upper part of this immersion tube 2 is narrowed and is fastened tightly to the reinforced housing neck, which at the same time forms the inflow 5. A hollow valve ball 3, which is made of rubber, for example, floats inside the immersion tube 2. In the lower part of the housing i there is a screw-in metal or hard rubber base q. intended. The fastening and sealing of the closure is carried out in a manner known per se, for. B. od by means of commercially available hose clamps. The like. The drain 6 is laterally, as is also known per se, in the upper half of the housing i and is made with the housing i in one piece.

Um ein Verstopfen des Verschlusses zu vermeiden, ist es lediglich erforderlich, das Gehäuse i zu gegebener Zeit ein oder mehrere Male von Hand in Richtung auf den Zufluß 5 kräftig zu stauchen. Hierdurch steigt der Flüssigkeitsspiegel in dem Tauchrohr :2 entsprechend nach oben, und die Ventilkugel 3 .bewirkt eine einwandfreie Abdichtung für -den Zufluß 5. Gleichzeitig wird das in dem Gehäuse i befindliche Schmutzwasser mit dem sich angesammelten Unrat aus dem Abfluß 6 herausgedrückt. Die gleiche Handhabung macht sich erforderlich, falls tatsächlich eine Verstopfung des Verschlusses bereits eingetreten sein sollte.To avoid clogging the shutter, it is only required to manually insert the housing i one or more times at a given time Towards the tributary 5 to compress vigorously. This causes the liquid level to rise in the immersion tube: 2 correspondingly upwards, and the valve ball 3. causes a perfect seal for -the inflow 5. At the same time that is in the housing i The dirty water with the accumulated debris is pressed out of the drain 6. The same handling is necessary if an obstruction actually occurs the closure should already have occurred.

Nach dem Stauchen des Gehäuses i stößt jeweils das beispielsweise in einem Waschbecken stehende Wasser nach unten nach, d. h. die Ventilkugel 3 gibt den Zufluß 5 wieder frei, und der Verschluß wird bis zur Überlaufhöhe von neuem gefüllt und das noch vorhandene Schmutzwasser durch den Abfluß 6 fortgespült. Eine Öffnung des Verschlusses ist nicht erforderlich.After the housing i has been compressed, this occurs, for example, in each case standing in a sink Water downwards, d. H. the Valve ball 3 releases the inflow 5 again, and the closure is up to the overflow level filled again and flushed away the remaining dirty water through the drain 6. It is not necessary to open the lock.

Fig.2 stellt eine Ausführung gleicher Art dar. Hierbei ist jedoch der obere Teil i" des Gehäuses aus Metall gefertigt, während der untere Teil ib des Gehäuses aus Weichgummi besteht. Die Befestigung des unteren Teiles ib auf dem oberen Teil i. erfolgt z. B. mittels einer überwurfmutter 7.Fig.2 shows an embodiment of the same type. Here, however the upper part i "of the housing made of metal, while the lower part ib of the housing is made of soft rubber. The attachment of the lower part ib on the upper part i. takes place z. B. by means of a union nut 7.

Weiterhin ist eine Zerstörung des Verschlusses oder eine Verminderung seiner Betriebssicherheit durch Einfrieren oder Oxydation unmöglich.Furthermore, there is a destruction of the closure or a reduction its operational safety impossible due to freezing or oxidation.

DerGeruchverschluß ist für jeden Verwendungszweck, insbesondere für sanitäre Anlagen, geeignet. Besonders vorteilhaft ist seine Verwendung auch bei Urinalbecken, da sich hier bekanntlich in sehr starkem Maße Urinsalze absetzen, die leicht verkrusten und die Becken nachhaltig verstopfen. Der neue Verschluß bietet auch hierfür eine einwandfreie Betriebssicherheit durch mehrmaliges Stauchen von Hand innerhalb gewisser Zeitabstände und wirkt besser und einwandfreier als die bekannten und kostspieligen periodischen Wasserspülungen.The odor trap is for every purpose, especially for sanitary facilities, suitable. Its use is also particularly advantageous in Urinal basins, as it is well known that urine salts are deposited here to a very high degree, the easily encrusted and permanently clog the basins. The new closure offers also for this a perfect operational safety through repeated upsetting of Hand within certain time intervals and works better and more flawlessly than that known and costly periodic water flushes.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Geruchverschluß, insbesondere für sanitäre Anlagen, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (i) ganz oder zum Teil aus einem von Hand stauchbaren Werkstoff, wie Gummi, Kunststoff oder biegsamem Metall, besteht und daß an der Einlauf seite ein Rückschlagventil (3) vorgesehen ist. PATENT CLAIMS: i. Odor trap, especially for sanitary facilities, characterized in that the housing (i) is wholly or partly made by hand compressible material, such as rubber, plastic or flexible metal, and that a check valve (3) is provided on the inlet side. 2. Geruchverschlwß nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß als Rückschlagventil ein Kugelventil verwendet wird. 2. Odor lock according to claim i, characterized in that a ball valve is used as the check valve is used. 3. Geruchverschluß nach Anspruch i und 2, gekennzeichnet durch ein Tauchrohr (2), das zur Aufnahme des Kugelventils am oberen Ende etwas verengt ist. q.. Geruchversch.luß nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil (i,) des Gehäuses (i) aus Metall und nur der untere Teil (ib) des Gehäuses (i) aus Weichgummi od. dgl. besteht. 5. Geruchverschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Tauchrohr (2) und das Gehäuse (i) bzw. der obere Teil (i,) des Gehäuses aus einem Stück gefertigt sind. 6. Geruchverschluß nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Teil (1b) des Gehäuses mittels einer Überwurfmutter (7) an dem oberen Gehäuseteil (i.) befestigt ist. 7. Geruchverschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche i b-is 6, dadurch gekennzeichnet, .daß das Gehäuse (i) einen einschraubbaren Bodenteil (4.) z. B. aus Metall oder Hartgummi besitzt. B. Geruchverschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilkugel (3) hohl ist und aus Gummi besteht. Angezogene Druckschriften: Französische Patentschrift Nr. 9o6 697.3. odor trap according to claim i and 2, characterized by a Immersion tube (2), which is slightly narrowed at the top to accommodate the ball valve. q .. Odor closure according to claim i, characterized in that the upper part (i,) of the housing (i) made of metal and only the lower part (ib) of the housing (i) Soft rubber or the like. 5. odor trap according to claim 3, characterized in that that the immersion tube (2) and the housing (i) or the upper part (i,) of the housing are made from one piece. 6. odor trap according to claim i, characterized in that that the lower part (1b) of the housing by means of a union nut (7) on the upper Housing part (i.) Is attached. 7. Odor trap according to one or more of the Claims i to 6, characterized in that the housing (i) is a screw-in Bottom part (4.) z. B. made of metal or hard rubber. B. odor trap after one or more of claims 2 to 6, characterized in that the valve ball (3) is hollow and made of rubber. Reference documents: French patent specification No. 9o6 697.