Die ErTfindung berifft eine Anordnung für zwei
parallel geschaltete Stoißspannumgsigenwatoiren. Bei
diesen Apparaten werden: Kondensatoren in Par-
alleIsrhalttuvg über Widerstände aufgeladen und,
Über Funkenstrecken in Reihenschaltung, entluden.
Der Entladhzngavorgang wird dabei durch einte will-
kiirIicah hervomgeruifene Zündung der,
gegen Erde gelegten Funkenstrecke veranlußt.
Wenn z. BL zum Zwecke der Erzeugung der, dbp-
pelten Spannung zwei derartige gtleioh ausgebildete
Stoßs;pannung(g#eneratoren in, P,aratlldschnltumg
aufgeladen werden, bereitet es, gewisse Schwierig-
keiten, ein vollständig gleichzeitiges Zünideni der
beiden
sicherzustellen. Aus di@eis,em.
Grunde ist eine Schaltung bekannt, bei der, beide
luftgeladene Stoßgeneratoren durch einen beson-
derem Zündsrhialter, in Reihe geschaltet werden. In:-
fodgedesisen tritt an &n untersten, gegen Erdle ge-
schalteten Funkenstrecken tder beiiden Stoßgenera-
toren plötzlich die dbppelte Laidespamnung auf.
Durch dass Anspreah,en dieser Fankenstrecken wer-
den die Smoßgieneraboten einsei:tiig geerdbt, während
die Gegenpole däs dbppeke Potential, gegen Erde
annehmen, so daß@ nunmehr dlie Zündfumkenstriecken
beider- Süoßgeneramoweni praktisch gleilddvzeiitig an-
sprechen.
Diese Schaltung hat sich guit bewährt. Sie setzt
jedoch- voruns, dtatB die beiden Stoßgeneratoren vor
ihrer Reihenschalfiung durch den Ziindschaliter für
Sich aufgeladen werden, wozu verhältnismäßig 'Uiri-
stänndlirbe Schaltauigen unteir Verwendfung von
wenigstens zwei Transformatoren für zwei parallel
geschaltete Stotßgenerator:en und eurer größeren
Anzahl von Gleichrichterröhren benötigt werden.
Die Erfindung ermöglicht, einte Vem:eitdachung
dieser Anordnung für zwei paraillel geschafefie
Stoßgeneratoren und besteht darin, da0 für die
Ladung der beitden Stoßgeneratoren einte Glieücdz-
richteran,ordhvunng in der an sich bekannten Vervier-
faehrunigs,srhafung, gbenenfallis auch Verdoppe-
lungsiscdralttun!g, benutzt wind, wobei der Verben-
dungispunkt der ,beiden Sp@agsWtungskonidfen-
saeoren geeirdlet wird. Auf diese Weise gelingt es-,
mit nur einem Transformator und vier hzw. zwei
Gleichricdterröhren auszukommen, wodurch eine
erhebliche Verminderung edler Kosten uüd! auch eine
bessere Überächtlicdkeit der Anoirdbumg erzielt
wind.
Nachstehend wird die Erfindung an Hand dies
in der Zeichnung dargeseelbtenAus@ührungsbeispiels
noch näher erläutert.
Mit x und 2 @süud die beiden Stoßgeneratoren
bekannter Bauart bezeichnet, die beidie parallel auf-
geladen werden. Die Reibensichalttiung der anifgela-
denen Kondensatoren jedes: Stoßgenerators erfolgt
dü#rch Zündung der gegen Erde gesiohaltteten Funr
kenstrerken 3 und q,. Um, ein gleidvzeitiges Ziünden
dieser beiden@ Funkenstrecken sich!erzustielilen, ist
ein besonderer Zündsdhallee 5 vorgesehen. Duirdh
diesen, werden die untereten Kondensatoren der
beiden Säulen in Reihe geschaltet, soi daß, die Summe
der Spannungen dieser Kondensatoren in die in:
Reihe ges dhaltettenFmkensttrecken3 und( q. umgelegt
wird und diese gleich2,eitig ansp-rec'hen.
Erfindungsgemäß wird für .die Ladung der, beiden
Stoßgene@ratboren eine Glei@dhriehteraano@rdhung in
der, an sich bekannten Vervierfadhuwgsisdhalttwng
bzw. Verdbppebungsisdldtmg verwendet, wobei der
Verbindümgspunlt der beiden Spannumgsb:atltungs-
kondensatoren geerdet wird. Die Anordnung be-
steht aus dem Transformator 6, den vier Konden-
satOren 7, 8, 9, to und, Iden vier Gleichrichterröhren
r r, 1a, 13, 1q.. Der Anschluß des Ladeaggregates
erfolgt zweckmäßig über Vorwitderstände r-5, 116.
S,edb:sttvers:tätidllich kann man; bei Anordnungen
mim mehr ;allsi zwei parallel geschalmeten Stoißspanr
nungsgeneraforen die erfinvdiu:ugsgemä.ße Schnltung
mehrfaich zwr Anwendlung bringen. Untrer Umistän-
:den, kann es auch zweckmäßig sein, zwei i derartige
Ledieaggregaite iheerseits wieder zwsiaanmenzufaisisen,
-und gemeinsam zu , speisen.
The invention concerns an arrangement for two
shock-tensioning devices connected in parallel. at
these devices are: capacitors in par-
allIsrhalttuvg charged via resistors and,
Discharged via spark gaps in series connection.
The discharge process is thereby
kiirIicah evoked ignition of the,
spark gap placed against earth.
If z. BL for the purpose of generating the, dbp-
pelten tension two such gtleioh trained
Impulse voltage (g # eneratoren in, P, aratlldschnltumg
charged, it creates certain difficulties
keiten, a completely simultaneous guild
both
to ensure. From di @ eis, em.
Basically a circuit is known in which, both
air-charged surge generators through a special
whose ignition timing is connected in series. In:-
fodgedesisen steps up & n lowest, against earth
switched spark gaps t of the two impulse generators
suddenly the doubled Laidespamnung open up.
Because of the aspirations of these fan sections
which the Smossgieneraboten grounded on one side, while
the opposite poles of the dbppeke potential, to earth
assume so that @ now dlie Zündfumkenstriecken
both- sauce generamoweni practically at the same time
speak.
This circuit has proven itself guit. She sets
However, before us, the two surge generators before
their series formwork by the Ziindschaliter for
To be charged, to which proportion 'Uiri-
constant switching times using
at least two transformers for two in parallel
switched shock generator: s and your larger ones
Number of rectifier tubes are required.
The invention enables unified roofing
this arrangement for two paraillels created
Impulse generators and consists in da0 for the
Charge of the two shock generators united Glieücdz-
richteran, ordhvunng in the well-known four
faehrunigs, srhafung, gbenenfallis also doubling
lungsiscdralttun! g, uses wind, where the verb
fungal point of the, two Sp @ agsWtungskonidfen-
saeoren is geeirdlet. In this way it succeeds-
with only one transformer and four hzw. two
Get by Gleichricdterröhren, whereby a
considerable reduction of noble costs uüd! also one
better over-the-top view of the Anoirdbumg achieved
wind.
Below the invention will be based on this
example shown in the drawing
explained in more detail.
With x and 2 @ süud the two surge generators
known design, both of which are arranged in parallel
Loading. The rubbing of the anifgelal
which capacitors each: surge generator takes place
by igniting the funr held against earth
kenstrerken 3 and q ,. Um, a constant ignition
of these two @ spark gaps!
a special ignition hall 5 is provided. Youirdh
these, the capacitors below become the
two columns connected in series so that, the sum
the voltages of these capacitors into the in:
Row full line of symbols 3 and (q. Transferred
will and this immediately 2, immediately demand.
According to the invention for .the charge of, both
Shock genes @ ratboren a Glei @ dhriehteraano @ rdhung in
the known Vervierfadhuwgsisdhalttwng
or Verdbppebungsisdldtmg used, where the
Connection point of the two spans:
capacitors is grounded. The arrangement
consists of the transformer 6, the four condensers
satOren 7, 8, 9, to and, Iden four rectifier tubes
rr, 1a, 13, 1q .. The connection of the charging unit
is expediently carried out via Vorwitder stands r-5, 116.
S, edb: sttvers: one can actually do; with orders
mim more; all si two parallel-shelled stoys
nungsgeneraforen the invention: ugsgemä.ße interface
bring several times to the application. Lower Umistan-
: den, it may also be useful to have two i such
Ledieaggregaite on their part again zwsiaanmenzufaisisen,
-and together to dine.