DE892512C - Planer - Google Patents

Description

Hobel mit einem vom Keil- und Hobeleisenschlitz getrennten und erweiterten Späneaustritt, welcher ein Stopfen unmöglich macht und das Hobeln erleichtert.A plane with a slot that is separated and enlarged from the wedge and plane iron slot Chip discharge, which makes it impossible to plug and makes planing easier.

Alle bisher im Handel befindlichen Hobel weisen mehr oder weniger den Übelstand auf, daß sie stopfen, d. h. daß sich die Späne festsetzen. Man ist dann gezwungen, das Hobeln zu unterbrechen und die Späne wieder zu entfernen, was Ärger und Zeitverlust bedeutet. Ein bekannter Hobel macht in dieser Beziehung eine Ausnahme, hat jedoch den Nachteil, daß der bei ihm zur Anwendung gelangende Eisenkeil nicht mehr als Keil, sondern als Druckstück wirksam ist, verursacht durch eine Schraube, welche dieses in der Mitte anzieht, so daß es an seinem untern Ende einen Druck auf das Hobeleisen ausübt, während am entgegengesetzten Ende eine weitere Schraube diesen Druck verstärken soll. Naturgemäß kann der Druck nur an verhältnismäßig kleinen Stellen wirksam werden, und das Hobeleisen erhält nicht den erforderlichen Halt, Darüber hinaus erfordert die Einstellung Zeit.All planes currently on the market show more or less the evil that they stop, d. H. that the chips stick. One is then forced to interrupt the planing and remove the chips again, what Means trouble and loss of time. A well-known plane makes one in this regard The exception, however, has the disadvantage that the iron wedge used in it is no longer effective as a wedge, but as a pressure piece, caused by a screw, which attracts this in the middle, so that there is a pressure at its lower end exerts on the plane iron, while at the opposite end another screw to increase this pressure. Naturally, the pressure can only be applied to relatively small ones Points take effect, and the plane iron does not get the necessary hold, In addition, the setting takes time.

Alle Hobel haben jedoch gemeinsam den Nachteil, daß Späneaustritt und Keil- und Hobeleisenschlitz eins sind. Diese Beschaffenheit der Hobel ist die Ursache des erwähnten Stopfens, weil Keil und Widerlager den freien Späneaustritt beeinträchtigen, da sich hieran die Späne stoßen und reiben.However, all planes have the disadvantage that chips escape and the wedge and plane iron slot are one. This is the nature of the plane Cause of the clogging mentioned, because the wedge and abutment allow the free chip exit as this is where the chips hit and rub.

Der Gegenstand der Erfindung weicht nun grund'legevd von der bisherigen alten Konstruktion der Hobel a@b, das gilt z. B. für Putz- Schlicht-, Sims-, Zahn-, Schiffs-, Schrupp-, Hohlkehl-, Rundstab- und Rauhbankhobel.The subject matter of the invention now fundamentally differs from the previous one old construction of the planer a @ b, this applies e.g. B. for plaster, finishing, cornice, tooth, Ship planes, roughing planes, fillet planes, round bar planes and rough bench planes.

Zu diesem Zweck ist bei den neuen Hobeln der Spänekanal., in der Zeichnung mit a bezeichnet, vom Keil- und Hobeleisenschlitz c durch einen vom Hobel gebildeten Steg b vollkommen getrennt, wobei dieser Steg das Widerlager für den das Hobeleisen festklemmenden Holzkeil abgibt. Damit findet der Keil in seiner ganzen Breite wie in der größtmöglichen Länge das Widerlager, welches erforderlich ist, das Hobeleisen in-der gewünschten Lage absolut sicher zu halten. Als weitere Vervollkommnung der obenerwähnten Hobel kann nach der Erfindung der Spänekanal ganz oder teilweise mit aus geeignetem, glattpoliertem Material, z. B. Blech, ausgekleidet sein, was sich wiederum vorteilhaft auswirkt für. einen fast vollkommenen, reibungslosen Späneaustritt. Demzufolge wird auch das Hobeln erleichtert.For this purpose, the chip channel is on the new planes., In the drawing denoted by a, from the wedge and plane iron slot c through one formed by the plane Web b completely separated, this web being the abutment for the plane iron jamming wooden wedge. With that the wedge finds like in its whole width in the greatest possible length the abutment that is required, the plane iron in-the desired location absolutely securely. As a further perfection of the According to the invention, the above-mentioned plane can be wholly or partially with the chip channel made of suitable, smoothly polished material, e.g. B. sheet metal, be lined what is in turn is beneficial for. an almost perfect, smooth chip discharge. As a result, planing is also made easier.

Abb. i zeigt .den neuen Hobel im Längsschnitt, während A#bb.2 denselben in der Draufsicht darstellt.Fig. I shows the new plane in longitudinal section, while A # bb.2 shows the same represents in plan view.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Hobel für die Holzbearbeitung, gekennzeichnet durch einen vom Keil- und Hobeleisenschlitz (c) durch einen Steg (b) getrennten Spänekanal (a) für den leichteren Späneaustritt. . z. Hobel gemäß Anspruch i, gekennzeichnet durch einen Spänekanal (a), dessen Wandung ganz oder teilweise aus glattpoliertem Werkstoff, z. B. Blech, besteht.PATENT CLAIMS: i. Woodworking planes, marked by a slot separated from the wedge and plane iron slot (c) by a web (b) Chip channel (a) for easier chip exit. . z. Plane according to claim i, characterized through a chip channel (a), the wall of which is wholly or partly made of smoothly polished Material, e.g. B. sheet metal.