DE8915926U1 - Canned motor - Google Patents

Description

10.12.1991 - 1 - HC/br 493IOG B10.12.1991 - 1 - HC/br 493IOG B

Wilo-Werk GmbH & Co.
Pumpen- und Apparatebau
Nortkirchenstraße 100Wilo-Werk GmbH & Co.
Pump and equipment construction
Nortkirchenstrasse 100

4600 Dortmund 304600 Dortmund-Münster 30

SpaltrohrmotorCanned motor

Die Erfindung betrifft einen Spaltrohrmotor mit einem zwischen Stator und Rotor angeordnetem Spaltrohr und mit Rotorlagern, die von Lagerträgern gehalten sind.The invention relates to a canned motor with a can arranged between stator and rotor and with rotor bearings which are held by bearing supports.

Es sind Spaltrohrmotoren verschiedener Bauarten bekannt. Gemeinsam ist diesen, daß nach der Montage ein Wechseln des Rotors einen erheblichen Arbeitsaufwand bedeutet. Auch ist die Montage arbeitsaufwendig.There are various types of canned motors. What they all have in common is that changing the rotor after assembly requires a lot of work. Assembly is also labor-intensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Spaltrohrmotor der eingangs genannten Art so zu verbessern, daß bei einfacher Konstruktion ein Auswechseln des Rotors schnell und leicht möglich ist.The object of the invention is to improve a canned motor of the type mentioned at the beginning so that, with a simple construction, the rotor can be replaced quickly and easily.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Lagerträger mit dem Spaltrohr fest verbunden sind und Rotor, Rotorlager, Lagerträger und Spaltrohr eine Baueinheit bilden, die aus dem Stator als Kartusche stirnseitig herausziehbar sind.This object is achieved according to the invention in that the bearing supports are firmly connected to the can and the rotor, rotor bearing, bearing support and can form a structural unit which can be pulled out of the stator as a cartridge at the front.

Die kartuschenförmige Baueinheit ist auf einfachste Weise aus dem Stator herausziehbar, so daß insbesondere nach Verschleiß oder Defekt der Rotor zusammen mit dem Spaltrohr und den Rotorlagern auf einfachste Weise schnell und leicht auswechselbar, d.h. demontierbar und montierbar ist. Diese Arbeiten erfordern keine Spezialkenntnisse, sondern können von jedermann durchgeführt werden.The cartridge-shaped unit can be easily removed from the stator, so that the rotor, together with the can and the rotor bearings, can be quickly and easily replaced, i.e. dismantled and assembled, particularly after wear or a defect. This work does not require any special knowledge, but can be carried out by anyone.

Eine besonders einfache Bauweise wird dann erzielt, wenn die Spaltrohraußenwand durch Dichtungsringe im Stator abgedichtet ist, die im Stator befestigt sind und bei eingeschobener Baueinheit an der Spaltrohraußenwand anliegen. Das Spaltrohr kann damit zylindrisch sein und zu beiden Seiten nur durch die Lager und Lagerträger verschlossen sein.A particularly simple design is achieved when the outer wall of the can is sealed by sealing rings in the stator, which are attached to the stator and rest against the outer wall of the can when the unit is inserted. The can can therefore be cylindrical and only closed on both sides by the bearings and bearing supports.

Alternativ ist es aber auch möglich, daß das Spaltrohr auf der der Abtriebsseite gegenüberliegenden Seite mit einem befestigten, insbesondere angeformten Boden verschlossen ist. Ferner wird vorgeschlagen, daß auf der Abtriebsseite ein Lagerschild befestigt ist, das die Baueinheit stirnseitig übergreift. Damit braucht nur das Lagerschild gelöst zu werden, um danach die kartuschenförmige Baueinheit in axialer Richtung herauszuziehen.Alternatively, it is also possible for the can to be closed on the side opposite the output side with a fixed, in particular molded-on base. It is also proposed that a bearing plate be fixed on the output side, which overlaps the front of the assembly. This means that only the bearing plate needs to be loosened in order to then pull out the cartridge-shaped assembly in the axial direction.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung in einem axialen Schnitt dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the drawing in an axial section and is described in more detail below.

Der Rotor 1 ist mit seiner Welle 2 in zwei Lagern 3a, 3b geführt, die von darum befindlichen Lagerträgern 4a, 4b gehalten sind. Die ringförmigen Lagerträger 4a, 4b liegen mit ihren zylindrischen Außenseiten an der Innenwand des zylindrischen Spaltrohrs 5 an und sind dort im Preßsitz gehalten.The rotor 1 is guided with its shaft 2 in two bearings 3a, 3b, which are held by bearing supports 4a, 4b located around them. The ring-shaped bearing supports 4a, 4b rest with their cylindrical outer sides on the inner wall of the cylindrical can 5 and are held there in a press fit.

Rotor 1, Welle 2, Lager 3a» 3b, Lagerträger 4a, 4b und Spaltrohr 5 bilden damit eine kartuschenförmige Baueinheit 6, deren Außenwand durch die Außenwand des Spaltrohrs 5 gebildet ist, wobei die Stirnseiten durch die Lager und Lagerträger verschlossen sind, so daß das Spaltrohr 5 an beiden Stirnseiten offen sein kann.Rotor 1, shaft 2, bearings 3a, 3b, bearing supports 4a, 4b and slotted tube 5 thus form a cartridge-shaped structural unit 6, the outer wall of which is formed by the outer wall of the slotted tube 5, the end faces being closed by the bearings and bearing supports, so that the slotted tube 5 can be open on both end faces.

Zur Lagerung der Baueinheit 6 bildet das Motorgehäuse 7 als auch das Lagerschild 8 jeweils an den Innenseiten angeformte koaxiale ringförmige Vorsprünge 9a, 9b, deren Innendurchmesser nur wenig größer ist als der Außendurchmesser des Spaltrohrs 5, so daß das Spaltrohr durch diese ringförmigen Vorsprünge 9a, 9b im eingeschobenen Zustand gehalten ist. In den Innenwandungen der Vorsprünge 9a, 9b sind koaxiale Ringnuten 10a, 10b, in denen Dichtungsringe (O-Ring) einliegen, die an der Spaltrohraußenseite zur Anlage kommen. Soll die kartuschenförmige Baueinheit 6 herausgenommen werden, so wird das Lagerschild 8 abgeschraubt und danach die Baueinheit axial herausgezogen.To support the assembly 6, the motor housing 7 and the bearing plate 8 each have coaxial annular projections 9a, 9b formed on the inside, the inner diameter of which is only slightly larger than the outer diameter of the split tube 5, so that the split tube is held in the inserted state by these annular projections 9a, 9b. In the inner walls of the projections 9a, 9b there are coaxial annular grooves 10a, 10b in which sealing rings (O-rings) are inserted, which come into contact with the outside of the split tube. If the cartridge-shaped assembly 6 is to be removed, the bearing plate 8 is unscrewed and then the assembly is pulled out axially.

Alternativ ist es möglich, daß das Spaltrohr 5 auf der der Abtriebsseite gegenüberliegenden Seite mit einem befestigten, insbesondere angeformten Boden verschlossen ist.Alternatively, it is possible for the gap tube 5 to be closed on the side opposite the output side with a fixed, in particular molded, base.

Claims (2)

10.12.1991 - 1 - HC/br 493IOG C Sprüche10.12.1991 - 1 - HC/br 493IOG C Sayings 1. Spaltrohrmotor mit einem zwischen Stator (12) und Rotor (1) angeordneten Spaltrohr (5) und mit Rotorlagern
(3a, 3b), die von Lagerträgern (4a, 4b) gehalten sind,
wobei die1. Canned motor with a can (5) arranged between stator (12) and rotor (1) and with rotor bearings
(3a, 3b) which are held by bearing supports (4a, 4b),
where the Lagerträger (4a, 4b) mit dem Spaltrohr (5) fest verbunden sind und Rotor (1), Rotorlager (3a, 3b), Lagerträger (4a, 4b) und Spaltrohr (5) eine Baueinheit (6) bilden, die aus dem Stator (12) als Kartusche stirnseitig herausziehbar
ist, dadurch gekennzeichnet,Bearing carriers (4a, 4b) are firmly connected to the can (5) and the rotor (1), rotor bearings (3a, 3b), bearing carriers (4a, 4b) and can (5) form a structural unit (6) which can be pulled out of the stator (12) as a cartridge at the front
is characterized by - daß die Spaltrohraußenwand durch Dichtungsringe (11) im Stator (12) abgedichtet ist, die im Stator befestigt sind und bei eingeschobener Baueinheit (6) an der
Spaltrohraußenwand anliegen,- that the outer wall of the can is sealed by sealing rings (11) in the stator (12), which are fixed in the stator and, when the assembly (6) is inserted, are
outer wall of the split tube, - daß das Spaltrohr (5) durchgehend zylindrisch ist und zu beiden Seiten nur durch die Lager (3a, 3b) und Lagerträger (4a, 4b) verschlossen ist,- that the gap tube (5) is cylindrical throughout and is closed on both sides only by the bearings (3a, 3b) and bearing supports (4a, 4b), - daß an der Innenwand des Gehäuses (7) ein ringförmiger
Vorsprung (9a) koyxial vorsteht, der das Spaltrohr (5)
übergreift und- that on the inner wall of the housing (7) an annular
projection (9a) protrudes coaxially, which the split tube (5)
and - daß an der Innenwand des Lagerschildes (8) ein
ringförmiger Vorsprung (9b) koaxial vorsteht, der das
Spaltrohr (59 Übergreift.- that on the inner wall of the bearing plate (8) a
annular projection (9b) protrudes coaxially, which
Split tube (59 overlaps. 2. Spaltrohrmotor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Spaltrohr (5) auf der der Abtriebsseite gegenüberliegenden Seite mit einem befestigten, insbesondere angeformten Boden verschlossen ist.2. Canned motor according to claim 1, characterized in that the can (5) is closed on the side opposite the output side with a fixed, in particular molded-on base. 3· Spaltrohrmotor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Abtriebsseite ein Lagerschild (8) befestigt ist, das die Baueinheit (6) stirnseitig übergreift.3· Canned motor according to claim 1 or 2, characterized in that a bearing plate (8) is attached to the output side, which engages over the structural unit (6) on the front side.