DE8915882U1 - Rotating flagpole - Google Patents

Description

Dipl.-Ing. H. FRITZ . 91/129Dipl.-Ing. H. FRITZ . 91/129

Dipl.-Chem. E.L. FRITZ o5 . o9.1991/HF/Me Dipl.-Chem. EL FRITZ o5 . o9. 1 99 1 /HF/Me

Patentanwä1 te Mühlenberg 74Patent attorneys Mühlenberg 74

Q 576o Arnsberg 1Q 576o Arnsberg 1

Firmacompany

Julius Cronenberg oH Sophienhammer IOJulius Cronenberg oH Sophienhammer IO

5760 Arnsberg 1, Müschede Beschreibung "Rotations-Fahnenmast"5760 Arnsberg 1, Müschede Description "Rotating flagpole"

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rotations-Fahnenmast mit den Merkmalen, wie im Oberbegriff des Hauptanspruchs angegeben.The invention relates to a rotating flagpole with the features as specified in the preamble of the main claim.

Bei Fahnenmasten dieser Art weht die Fahne immer frei vom Mast, da sich ein Außenrohr, an dem die Fahne befestigt und geführt ist, um seine Längsachse drehen und mit der Fahne nach dem Wind einstellen kann.With flagpoles of this type, the flag always flies freely from the mast, as an outer tube to which the flag is attached and guided can rotate around its longitudinal axis and adjust itself to the wind with the flag.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Rotations-Fahnenmast dieser Art so auszurüsten, daß die Fahne nach Bedarf angestrahlt werden kann.
30The invention is based on the object of equipping a rotating flagpole of this type in such a way that the flag can be illuminated as required.
30

Diese Aufgabe wird durch einen Rotations-Fahnenmast mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Die Unteransprüche haben bevorzugte Ausführungsformen zum Inhalt.This object is achieved by a rotating flagpole with the features of the main claim. The subclaims contain preferred embodiments.

Bei einem solchen Rotations-Fahnenmast wird die Fahne von oben her durch eine Leuchte angestrahlt, gleich inWith such a rotating flagpole, the flag is illuminated from above by a light, right in

- 4 - 91/129- 4 - 91/129

welche Richtung die Fahne weht, da sich die Leuchte zusammen mit dem Außenrohr, an dem die Fahne gehalten und geführt ist, mitdreht. Dabei erfolgt die Stromzufuhr zur Leuchte von unten her über sich mitdrehende Schleifkontakte in jeder Stellung der Fahne. Die elektrischen Installationseinrichtungen sind in einem Leuchtengehäuse bzw. am oberen Mastende untergebracht von außen nicht sichtbar. Sie sind jedoch zwecks Wartung und Reparatur erreichbar, insbesondere dann, wenn gemäß der weiteren Erfindung der gesamte Mast kippbar gelagert ist und das obere Ende des Mastes mit der Leuchte durch Kippen in den Bodenbereich gebracht werden können.which direction the flag is blowing, since the lamp rotates together with the outer tube on which the flag is held and guided. The power supply to the lamp is from below via rotating sliding contacts in every position of the flag. The electrical installation devices are housed in a lamp housing or at the upper end of the mast and are not visible from the outside. However, they are accessible for maintenance and repair, especially if, according to the further invention, the entire mast is tiltably mounted and the upper end of the mast with the lamp can be brought to the ground area by tilting.

Gemäß der weiteren Erfindung wird vorgeschlagen, die Beleuchtungseinrichtungen in einem kappenförmigen Leuchtengehäuse unterzubringen, das oben auf dem Ende des Außenrohres mitdrehend angebracht ist, an der Seite, wo die Fahne angebracht ist, vorsteht und dort über eine Lichtaustrittsöffnung nach unten abstrahlt. In diesem Zusammenhang ist es aus Gründen der Stabilität zweckmäßig, für das Außenrohr einen ovalen Querschnitt zu wählen, dessen längerer Durchmesser nach der Seite gerichtet ist, wo das Leuchtengehäuse übersteht. Der schmale Scheitel des Ovalquerschnitts kann dabei zur Anformung einer Nut genutzt werden, die Gleitelemente, zum Beispiel Kunststoffgleiter aufnimmt, an denen die Fahne befestigt ist.According to the further invention, it is proposed to accommodate the lighting devices in a cap-shaped lamp housing which is attached to the top of the end of the outer tube in a rotating manner, protrudes on the side where the flag is attached and radiates downwards through a light exit opening. In this context, for reasons of stability, it is expedient to choose an oval cross-section for the outer tube, the longer diameter of which is directed towards the side where the lamp housing protrudes. The narrow apex of the oval cross-section can be used to form a groove which accommodates sliding elements, for example plastic gliders, to which the flag is attached.

Die Erfindung hat weiterhin eine Ausführungsform zum Inhalt, bei der das Leuchtengehäuse seitlich am Außenrohr des Mastes im oberen Bereich angebracht ist, und zwei Lichtaustrittsöffnungen hat, die jeweils die Fahne von einer Seite her anstrahlen.The invention further includes an embodiment in which the lamp housing is attached to the side of the outer tube of the mast in the upper area and has two light exit openings, each of which illuminates the flag from one side.

- 5 - 91/129- 5 - 91/129

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.In the following, an embodiment of the invention is described with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt perspektivisch den oberen Bereich eines Rotations-Fahnenmastes nach der Erfindung mitFig. 1 shows in perspective the upper part of a rotating flagpole according to the invention with

einer gehißten Fahne;a hoisted flag;

Fig. 2 stellt im Prinzip die Kipphalterung am unterenFig. 2 basically represents the tilt bracket at the bottom

Mastende dar;
IOmast end;
IO

Fig. 3 ist ein Querschnitt des Außenrohres;Fig. 3 is a cross section of the outer tube;

Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt durch den Mast von der Beleuchtung am oberen Ende bis zu einer kippbaren Platte am unteren Ende;Fig. 4 shows a longitudinal section through the mast from the lighting at the upper end to a tilting plate at the lower end;

Fig. 5 ist ein Querschnitt von V-V von Fig. 4;Fig. 5 is a cross section V-V of Fig. 4;

Fig. 6 zeigt den oberen Teil eines Mastes mit seitlicher Anstrahlung der Fahne;Fig. 6 shows the upper part of a mast with side illumination of the flag;

Fig. 7 stellt in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt durch den Mast nach Fig. 6 dar;Fig. 7 shows, on an enlarged scale, a cross-section through the mast of Fig. 6;

Fig. 8 stellt eine Ansicht aus der RichtungFig. 8 shows a view from the direction

der Fahne dar.the flag.

Die Außenfläche des Mastes wird durch ein profiliertes Außenrohr 10 gebildet, wie es auf Fig. 3 und auf Fig. 5 dargestellt ist. Es hat insgesamt einen ovalen Querschnitt mit einem Kreisbogenabschnitt 11, der sich etwa über 200° erstreckt und der sich in Gestalt zweier Schenkel 2 fortsetzt. Entlang des schmaleren Scheitels ist eine Längsnut 13 gebildet. Diese nimmt Kunststoffgleiter auf, an denen die Fahne befestigt wird. Der Kreisbogenabschnitt 11 hat einen Mittelpunkt 11a, durch den eine Rotationsachse bestimmt ist. Der Bereich zwischen Mittelpunkt 11a und Nut 13 ist durch Rippen 14 ausgesteift.The outer surface of the mast is formed by a profiled outer tube 10, as shown in Fig. 3 and Fig. 5. It has an oval cross-section with a circular arc section 11 that extends over approximately 200° and continues in the form of two legs 2. A longitudinal groove 13 is formed along the narrower apex. This accommodates plastic sliders to which the flag is attached. The circular arc section 11 has a center point 11a, through which an axis of rotation is determined. The area between the center point 11a and the groove 13 is stiffened by ribs 14.

- 6 - 91/129- 6 - 91/129

Das Außenrohr 10 kann sich um die Achse 11a drehen, je nach dem, wie die Fahne weht. Diese kann somit stets frei vom Mast flattern. Durch eine am oberen Ende des Außenrohres 1 0 angebrachte Leuchte 30, die sich mitdreht, wird von oben her ständig die Fahne angestrahlt.The outer tube 10 can rotate around the axis 11a, depending on how the flag is flying. This means that it can always flutter freely from the mast. The flag is constantly illuminated from above by a light 30 attached to the upper end of the outer tube 10, which rotates with it.

Unten ist das Außenrohr 10 mit einer Platte 15 verbunden. Zwischen dieser und einer bodenseitig festgehaltenen Platte 17 besteht eine Verbindung über ein Gelenk 16. Um dieses Gelenk kann somit der gesamte Mast gekippt werden, so daß man die Leuchte 30 für die Wartung in den Bodenbereich bringen kann.At the bottom, the outer tube 10 is connected to a plate 15. Between this and a plate 17 held in place on the ground, there is a connection via a joint 16. The entire mast can thus be tilted around this joint, so that the light 30 can be brought to the ground area for maintenance.

Die auf Fig. 2 im Prinzip dargestellte kippbare Platte 15 ist in vergrößertem Maßstab auf Fig. 4 dargestellt. Mit dieser Platte ist drehfest eine Tragsäule 18 verbunden, bestehend aus einem dickwandigen Rohr. Dieses erstreckt sich im wesentlichen von der kippbaren Platte 15 bis in den Bereich der Leuchte. Unten und oben sind an der Tragsäule Kugellager 21 fest angebracht. An diesen Kugellagern ist das Außenrohr 10 koaxial drehbar gelagert, wobei an der Innenwand des Außenrohres fest angebrachte Stützringe 10a sich drehbar auf den Kugellagern abstützen. Die Tragsäule 18 ist von einem dünnwandigen Schutzrohr 20 umgeben.The tiltable plate 15 shown in principle in Fig. 2 is shown on an enlarged scale in Fig. 4. A support column 18 consisting of a thick-walled tube is connected to this plate in a rotationally fixed manner. This extends essentially from the tiltable plate 15 into the area of the lamp. Ball bearings 21 are firmly attached to the support column at the bottom and top. The outer tube 10 is coaxially rotatably mounted on these ball bearings, with support rings 10a firmly attached to the inner wall of the outer tube being rotatably supported on the ball bearings. The support column 18 is surrounded by a thin-walled protective tube 20.

Oben im Bereich der Leuchte 30 ist fest an der Tragsäule ein Kontaktring 22 befestigt, der an eine Elektroleitung, die von unten her durch einen zentrischen Kanal 19 in der Tragsäule herangeführt ist.At the top in the area of the lamp 30, a contact ring 22 is firmly attached to the support column, which is connected to an electrical cable, which is led from below through a central channel 19 in the support column.

Am oberen Ende des Außenrohres 10 ist ein Leuchtengehäuse 30 befestigt, das sich zusammen mit dem Außenrohr dreht. Es hat im Prinzip die Form einer Kappe und steht gegenüber dem Außenrohr vor und zwar an der Seite, wo das Außenrohr seine ovale Verbreiterung hat. An der Ausladung desA lamp housing 30 is attached to the upper end of the outer tube 10 and rotates together with the outer tube. It is basically in the form of a cap and protrudes from the outer tube, namely on the side where the outer tube has its oval widening. At the projection of the

_ 7 - 91/129_ 7 - 91/129

Leuchtengehäuses ist eine Lichtaustrittsöffnung vorgesehen. Dort tritt das Licht einer Lampe 31 aus derart, daß die Fahne von oben her angestrahlt wird.A light exit opening is provided in the lamp housing. The light from a lamp 31 emerges from there in such a way that the flag is illuminated from above.

Die Aufnahme des Stromes erfolgt über Kontaktfedern 33, die elektrisch an die Lampe 31 angeschlossen sind, und welche sich zusammen mit der Leuchte und dem Außenrohr drehen, wobei sie durch Anlage am drehfesten Kontaktring den Strom aufnehmen.The current is absorbed via contact springs 33, which are electrically connected to the lamp 31 and which rotate together with the lamp and the outer tube, absorbing the current by contact with the non-rotating contact ring.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 bis 8 ist ein Leuchtengehäuse 40 - es können auch zwei getrennte Leuchtengehäuse sein - seitlich am sich mitdrehenden Teil des Mastes im oberen Bereich angebracht, dabei sind zwei Lichtaustrittsöffnungen 41 vorgesehen. Durch jede dieser Öffnungen wird die Fahne jeweils von einer Seite her angestrahlt.In the embodiment according to Fig. 6 to 8, a light housing 40 - there can also be two separate light housings - is attached to the side of the rotating part of the mast in the upper area, with two light exit openings 41 provided. The flag is illuminated from one side through each of these openings.

Claims (4)

Dipl.-Ing. H. FRITZ . 91/129 Dipl.-Che«. E.L. FRITZ o5.o9.1991/HF/Me Patentanwä1 te Mühlenberg 74 576oArnsberg 1 SchutzansprücheDipl.-Ing. H. FRITZ . 91/129 Dipl.-Che«. E.L. FRITZ o5.o9.1991/HF/Me Patentanwälte Mühlenberg 74 576oArnsberg 1 Protection claims 1. Rotations-Fahnenmast, bei dem die Fahne an einem Außenrohr gehalten und geführt ist, das um einen Kreismittelpunkt drehbar an einer drehfesten Tragsäule gelagert ist, gekennzeichnet durch die nachstehenden weiteren Merkmale:1. Rotating flagpole, in which the flag is held and guided on an outer tube that is mounted on a non-rotatable support column so that it can rotate around a circle’s center, characterized by the following additional features: - im oberen Bereich des Außenrohres (10) ist mitdrehend eine die Fahne anstrahlende Leuchte (30) fest angebracht;- in the upper part of the outer tube (10) a lamp (30) illuminating the flag is fixedly mounted so as to rotate; - die drehfeste Tragsäule (18) erstreckt sich bis in den Bereich der Leuchte und hat am oberen Ende einen elektrisch angeschlossenen Kontaktring (22), an dem über Kontaktfedern (33), die sich mitdrehen, Strom für den Betrieb der Leuchte aufgenommen wird.- the non-rotatable support column (18) extends into the area of the lamp and has an electrically connected contact ring (22) at the upper end, from which current for operating the lamp is absorbed via contact springs (33) that rotate. 2. Rotations-Fahnenmast nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragsäule (18) fest mit einer kippbaren Platte (15) verbunden ist.2. Rotating flagpole according to claim 1, characterized in that the support column (18) is firmly connected to a tiltable plate (15). 3. Rotations-Fahnenmast nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Leuchtengehäuse (30) auf dem Mastende angebracht und kappenförmig ausgebildet ist und an einem ausladenden, zur Fahne hin gerichteten Teil unten eine Lichtaustrittsöffnung (32) hat.3. Rotating flagpole according to claim 1, characterized in that the light housing (30) is attached to the end of the mast and is cap-shaped and has a light exit opening (32) at the bottom of a projecting part directed towards the flag. 4. Rotations-Fahnenmast nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Außenrohr (10) einen ovalen Querschnitt hat, und daß an seinem schmalen Scheitel eine Nut (13) zur Aufnahme von Gleitelementen für die Fahne angeformt ist.4. Rotating flagpole according to claim 1, characterized in that the outer tube (10) has an oval cross-section and that a groove (13) for receiving sliding elements for the flag is formed on its narrow apex. - 2 - ■ 91/129- 2 - ■ 91/129 Rotations-Fahnenmast nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen Bereich "des Außenrohres seitlich eine Leuchte (40) mit zwei Lichtaustrittsöffnungen (41) angebracht ist, die jeweils die Fahne von einer Seite anstrahlt.Rotating flagpole according to claim 1, characterized in that in the upper area of the outer tube a light (40) with two light exit openings (41) is attached to the side, each of which illuminates the flag from one side.