DE8915566U1 - Tubular bag packaging - Google Patents

Description

Sch laiichbeutel-PackungSpawn bag pack

Die Neuerung betrifft eine Schlauchbeutel-Packung, die aus einer ein- oder mehr]agiyen Fo]Je besteht, &i& als Ganzes bzw wenigstens in einer Lage aus Folienmateri al mit. einer bevüx zut?' &pgr; Rißi ici.tung besteht, wo^i die Packung einen Riße'-.-natzbere'ch aufweist, von dem -mjs ein FoIjen^treifen in Richi ng der Ri ßri cht.nrig in die Packung einreLßbar i»t. The innovation relates to a tubular bag package which consists of a single or multi-layer film, which as a whole or at least in one layer consists of film material with a large tear opening, whereby the package has a tear area from which a film strip can be torn into the package in the direction of the tear .

Ein« solche Verpackung ist bekannt aus der deutschen Patentschrift 3&Ggr;> 45 7.31 "Schlauchbeutelpackung aus flexiblem Verburidmateria] ". Bei dieser Schlauchbeutelpackung ist ein Beutel mit einer Längstiaht vorgegeben,Such a packaging is known from the German patent specification 3&Ggr;> 45 7.31 "Flow bag packaging made of flexible composite material". In this flow bag packaging, a bag with a longitudinal seam is specified,

der zwei als Flosserinähte ausgebildete Querviähte und eine Aufreißein richtung parallel zur Längsnaht besitzt. Hierfür sind an der Quernaht zwei Einreißkerben vorgesehen. Das flexible Material der Schlauchbeutelpackurig enthält wenigstens eine Lage einer inonaxial orientiertenwhich has two transverse seams designed as fin seams and a tearing device parallel to the longitudinal seam. For this purpose, two tear notches are provided on the transverse seam. The flexible material of the tubular bag pack contains at least one layer of an inonaxially oriented

Kunststoffolie, deren Orientierungsrichtung in Richtung der Iiärigsriaht. der Packung verläuft. Die Fi nr ei ^kerben, die den Beginn de« Ri ßeinsatzbern i cties markieren, sind in Abstand voneinander auf utiterschiedljehen Seiten der Längsnaht angeordnet.Plastic film, the orientation of which runs in the direction of the longitudinal seam of the package. The fine notches, which mark the beginning of the tear initiation area, are arranged at a distance from one another on different sides of the longitudinal seam.

Die bekannte Packung eignet, sich insbesondere dafür, Schokoladentafeln und ähnliches Flachmaterial zu verpacken. Sie ei gurt sich jedoch weniger dazu, Schlauch- v 35 bmil&eegr;I-Packungen herzustellen, bei der sich ein« in geThe known packaging is particularly suitable for packaging chocolate bars and similar flat material. However, it is less suitable for producing tubular packaging, in which a

fülltem Zustand prismatische oder zylindrische Packung ergibt, Im ispinlsweise für Schüttgüter, Zeilstoff-Win-filled state prismatic or cylindrical packing results, in ispinlwise for bulk materials, cellulosic win-

dft] it und dergleichen. Tn diesem Falle wurde die Packung Vi)Ii mil.hu iirM:|i oben aufgerissen, wobei der inhalt hnr^usi jeseln oder -platzen würde.dft] it and the like. In this case the package Vi)Ii mil.hu iirM:|i would be torn open at the top, causing the contents to spill or burst.

Rhi der Durchführung der Neuerung wird vorausgesetzt, claß Kunststoffolien in > f. ''iiivorxugter Riß- oder Rplejßrichtung bekannt sind. Reispielsweise sind PoLypropylenfolieri ii t. einer Dicke von 20 - 40 pin bekannt, die nach außen aiidi mit einer Aluminiumfolie und/oder Papier kaschiert werden können und die eine in hev ;r7.uyt.e Richtung «ich einstellende SpI ei ßfäh igkei. t besitzen. Die Anmelderin stellt derartige Folien her, deren Grundmaterial z. B. Polyethylen ist.In order to implement the innovation, it is assumed that plastic films with a predetermined tear or tearing direction are known. For example, polypropylene films with a thickness of 20 - 40 mm are known, which can be laminated on the outside with aluminum foil and/or paper and which have a tearing ability in the opposite direction. The applicant produces such films, the base material of which is, for example, polyethylene.

Der sich ergebende Vorteil, derartige Folien für Verpackungen ohne Perforation, d. h. ohne Rciliwäcliung der Srrhl auc:]ibeiitel-Mater i al i en und ohne Aufreißstreifen herzustellen, soll sich dabei in besonders vorteilhafter Weise auswirken.The resulting advantage of producing such films for packaging without perforation, i.e. without changing the packaging materials and without tear strips, is said to have a particularly advantageous effect.

Diese Aufgabenstel1uny gemäß Neuerung wird dadurch gelöst, daß die Ri ßri (rhtfng und damit die Richtung des Au fsp Ie i ßens i|ijnr zur Rentel-Manl.e Lachse verläuft. Abweichend vom Stand der Technik, hie j der die Monaxial-Or ient, eriing in Richtung der Reute! -Mantel achs« verläiiint, wird liier eine Querr i ß-Ori ent i er ung vor genoinnien, die technisch bessere Möglichkeiten als der Stand der Technik eröffnet. F.in wichtiger Vorteil ist, daß der Verlauf des aufzureißenden FoI i enstre i f etis , anders alH l'^i Hin«m Aufreißfaden f)der bei einer Perforierung, 9i<;h aucli ohne Störung des Druckbildes durch den bedruckten Rereich der Packung legen läßt.This task according to the innovation is solved by the fact that the tear line and thus the direction of the tearing runs in the direction of the roll mantle axis. In contrast to the state of the art, which leaves the monoaxial orientation in the direction of the roll mantle axis, a transverse tear orientation is used here, which opens up technically better possibilities than the state of the art. An important advantage is that the course of the film strip to be torn open can also be laid through the printed area of the pack without disturbing the print image, unlike the tear thread for perforation.

So ist beispimIsweise möglich, daß bei einer in gefülltem Zustand pr i smat.i sf!>ien oder zylindrischen Par:kung der Verlauf iIhm auf zur &mgr; j ßMtideii FoI i enstrei fens wenig unterhalb einer oberen Abschl ußkarit e der Packung verläuft..For example, it is possible that in a filled prismatic or cylindrical package, the path runs up to the middle of the film strip slightly below an upper end edge of the package.

Der Verlauf wird definiert durch einen R i ße i nsat.zbe-The course is defined by a crack inset.

reieh, beispielsweise durch Fi nkerbunynu , Arise t'/en einer Or iF &Pgr; asche oiler dergleichen. Nach dem Einreißen und Abreißen (Ip &eegr; FoI i en« I re i fen» er y i bt sich him Deckel , derrow, for example by means of a fi nkerbunynu, arise t'/en of an or iF &Pgr; ash oiler or the like. After tearing and tearing off (Ip &eegr; FoI i en« I re i fen» er y i bt itself to the lid, which

vom der Packung abk Kipp- oiIhi abhebhar &idigr;&mgr;&Igr; .from the pack tilt- oiIhi lift off &idigr;&mgr;&Igr; .

Finn WHi I HrH vor'l e i 1 ha &Ggr; t.e Ausfuhrungsform isl dadurch
IJH(JhI)HM, (IhP iIim R i ßn i iina I x.I)hi &eegr; i eh in niner parallel zur Reut e I-Man t el achse ver 1 au f enden Reiileluahl iimkmIzI , d.h. nicht hihIii in pinnr Quernahl , din vom Prinzip der· RhiiIhI-packnng überhaupt nicht mehr notwendig ist. Entsprechend (Ihiii erwähnten Vorbild kann der R i ße i nsal /bei e i eh auch
hier durch Kerben iiiaikiert. werden.Finn WHi I HrH vor'l ei 1 ha &Ggr; te embodiment isl thereby
IJH(JhI)HM, (IhP iIim crack i iina I xI)hi �eegr; i eh in niner parallel to the Reut e I-shell axis ver 1 auf f the crack number iimkmMzI , ie not hihIii in pinnr transverse seam, which is no longer necessary at all from the principle of the RhiiIhI-packnng. According to (Ihiii mentioned example, the crack can also be
here by notches.

Auch für· &eegr; i iihii mit einer Fl ossennaht gebildeten KopfVerschluß bietet sieh die Möglichkeit, im Rereich oberhalb
der Abschl iißkaute der Packung den aufzureißenden FoI ienslreifen verlaufen zu lassen, so daß sich in einfacher
Wh[Sp Hin Zugang von oben her möglich machen läßt.Also for· &eegr; i iihii with a fin seam formed head closure offers the possibility of in the area above
the end of the pack to allow the foil strip to be torn open to run, so that in a simple
Wh[Sp Hin makes access from above possible.

Ausfuhr ungsliH i sp i pI &rgr; der Neuerung werden anhand der
I)H i yef üy I mi Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeichnung zeiyeri im einzelnen:Export ungsliH i sp i pI &rgr; of the innovation will be based on the
I)H i yef üy I mi drawing explained. The figures of the drawing zeiyeri in detail:

Fiynren 1 und '&lgr; eine Schi auehbeii tel-Packung im teilFiynren 1 and '&lgr; a Schi auehbeii tel-pack in part

weise und im ganz geöffneten Zustand;wise and in the fully open state;

Figuren 3 und 4 zwei weitere Ausführungsforni von
Schiauchbeutel-Packungen.Figures 3 and 4 show two further embodiments of
Tube bag packs.

Die in Figur 1 dargestellte Schlauchbeutel-Packung aus
zweilagigem Folienmaterial hat. im yefüllteri Zustand eine quaderartiye Form. Die Beutel-Mantelachse M verläuft von unten nach oben, d. h. in der VeT arbei tungsrichturig der
Beutel-Folie. Tn dieser Richtuny ist auch eineThe tubular bag package shown in Figure 1 made of
two-layer film material. in the filled state a cuboidal shape. The bag shell axis M runs from bottom to top, ie in the processing direction of the
Bag film. In this direction is also a

Sei f.ennaht. 1 angebracht. Das Oberteil des Beutels ist.
mit Hilfe von zwei Flosserinähten ?., 3 geschlossen. DasBe attached at seam 1. The top of the bag is.
closed with two flosser sutures ?., 3. The

:/■&ldquor; ■ ·^;· ■'■>■ :/■&ldquor; ■ · ^; · ■'■>■

UnI fr 1. nil des RhiiIhIs 4 wird in üblicher WhI «e durch Einschlagen iMid Verkleben der Foil« vprHchlimnmi. Durch dip FloHHeMiiähle ?., 3 eryibt «ich ein Oriffrü.iick 5, wie iHhh hu nieii Für- rl i <■> Beutel heratel 1 iiuy bekannt int..One part of the sheet 4 is sealed in the usual way by wrapping and gluing the foil. By means of the foil 3, an opening 5 is created, as is known in the art for the production of bags 1.

Abweichend von df r heHchriebenen RhiiI.h1 form &Igr;&eegr;&eegr;&eegr;&eegr;&pgr; sich MOi¹Ii y.rilil im i<:li<-> andere Kehl .aiichhHiil el -Anor (liiunynM l.ref-&Ggr;&rgr;&igr;&igr;, wdbni im whhhmI.1 i ctien dfr vom (Ihiii PH^kuiiys j nhril t yni. t'illl.H iMitl ausynpo IhI.erM &eegr; '&Iacgr;'&EEacgr;&iacgr;&Iacgr; &eegr;&idigr;<;'&mgr; &Ggr; &lgr;&igr;&igr;.&bgr;&mgr;&idigr; &ggr;&eegr; &idiagr; «&Igr;&eegr; K'ifiHHM, Qiiridnr , 7yl i iidtti , PriHiiia oder (lnrylni <:&Igr;&igr;&eegr;&pgr; prä-HHIlI it'll .Deviating from the written RhiiI.h1 form &Igr;&eegr;&eegr;&eegr;&eegr;&pgr;^'&Iacgr;'&EEacgr;&iacgr;&Iacgr;&eegr;&idigr;<;'&mgr;&Ggr;&lgr;&igr;&igr;.&bgr;&mgr;&idigr;&ggr;&eegr;&idiagr;«&Igr;&eegr;K'ifiHHM, Qiiridnr , 7yl i iidtti , PriHiiia or (lnrylni <:&Igr;&igr;&eegr;&pgr; pre-HHIlI it'll .

Dlh in (Ihm Fiyiiten 1 und ?· daryHHl·.« 11 l.e Se Peckuny bnHt.Hht ahm f.innr 7.wh i ] eyiywn FoI in, b^i der HiIiH IiHyn huh &kgr;&idigr;&igr;&igr;&eegr;&igr;&igr;&igr; FoI i hm-Mh I Hr ia 1 mit. liRvotzuy tnr Ri ßi i 11 srti i clil.iuiy bestnht , (Ihhkhm R i Rr i t:)it iiny O (junr· zur· BhiiI &eegr; I -MhmI &eegr; I hi:Iihh M &ngr;&pgr;&igr;&idiagr;&EEgr;&idiagr;&igr;&Ggr;&Igr; . &Pgr;&idigr;&eegr; FoI &idigr;&eegr; &idigr;&eegr;&Igr;. im vorl in-(jHiidHM FaI]H ?.iiHät 7.1 i eh in i I Papinr ksHc^li i ert . F.B laBKeri rtieh rtiii'h andnrH Seh i ehl.aufbaur.en &Ggr;&igr;&ggr;&kgr;&Igr;&eegr;&mgr;, unl.Rf der V(JtaiiBSHl 7.i)uy , daß mit. dem «pleiR-ori ent.i &eegr;&ggr;&Igr;&eegr;&mgr; Folinninal'Htifll him &mgr; i chi -or lrmM ri I:hh Mal.eriel koinbi rii &eegr;&ggr; t wird, win bei Bi)i h1 kWh i se Metal j f ul &idigr; &eegr; , Papinr oiler südi f-inf; weit.Hr« KiJiiKt sr.uFfol i.e mit den yHrianiitHM Ei yHiDlh in (Ihm Fiyiiten 1 and ?· daryHHl·.« 11 le Se Peckuny bnHt.Hht ahm f.innr 7.wh i ] eyiywn FoI in, b^i der HiIiH IiHyn huh &kgr;&idigr;&igr;&igr;&eegr;&igr;&igr;&igr;&igr; FoI i hm-Mh I Hr ia 1 with. liRvotzuy tnr Ri ßi i 11 srti i clil.iuiy consist , (Ihhkhm R i Rr it:)it iiny O (junr· zur· BhiiI &eegr; I -MhmI &eegr; I hi:Iihh M &ngr;&pgr;&igr;&idiagr;&EEgr;&idiagr;&igr;&Ggr;&Igr; . &Pgr;&idigr;&eegr; FoI &idigr;&eegr;&idigr;&eegr;&Igr;. in the foreground in I Papinr ksHc^li i ert . FB laBKeri rtieh rtiii'h andnrH See i ehl.aufbaur.en &Ggr;&igr;&ggr;&kgr;&Igr;&eegr;&mgr;, andRf of the V(JtaiiBSHl 7.i)uy that with. the «pleiR-ori ent.i &eegr;&ggr;&Igr;&eegr;&mgr;Folinninal'Htifll him µgr; i chi -or lrmM ri I:hh Mal.eriel koinbi rii &eegr;&ggr; t wird, win at Bi)i h1 kWh i se Metal jf ul &idigr;&eegr; , Papinr oiler southi f-inf; weit.Hr« KiJiiKt sr.uFfol ie with the yHrianiitHM Ei yHi

Bh i der vorliegenden Packung ist. ein Ri Reinsa'r.zber eich 6 |Bh in this package is a Ri Reinsa'r.zber area 6 |

i in obnrnn Teil der Packung im Bereich der Reitennaht 1 §i in the upper part of the package in the area of the saddle seam 1 §

voryesehen. Der Ri Reinsat.zberei ch 6 ist. im vorliegenden fThe Ri Reinsat.zb. ch 6 is. in the present f

Falle markiert, und vory.igeben durcli eine überstehende :?.Case marked, and indicated by a protruding :?.

Grifflasche 7, die aus dem Material des Beutels besteht. IHandle tab 7, which is made of the material of the bag. I

Anstelle einer solchen integrierten Grifflasche 7 kann jInstead of such an integrated grip tab 7, j

auch eine Grifflasche auf die Packung außen aufgeklebt |also a handle tab glued to the outside of the pack |

oder aufgeschweißt sein. Eine Grifflasche kann darüber |or welded on. A handle tab can be placed over it |

hinaus auch lediglich durch zwei Kerben oberhalb und I also only by two notches above and I

unterhalb des Griffbereiches gebildet sein, wie dies aus dem erwähnten Stand der Technik bekannt ist.be formed below the handle area, as is known from the cited prior art.

-¹R-' '- ¹ R-''

Wird Hti (3er beschriebenen hasche 7 gezogen, ho reißt das Material in Richtung der R i ß-Or i ent j er iiny Hilf, und es ergibt sich ein FoI i eiist re i f en 10 ähnlich wie bei einem nut er legt en Aufreißfaden, wobei ein solcher Aufreißfaden selbstverständlich hier völlig fehlt. Der hu &Ggr;/iir &eegr; i ßendeIf the hook 7 described in the figure is pulled, the material tears in the direction of the tear orientation and a foil strip 10 is formed, similar to a tear thread, whereby such a tear thread is of course completely missing here. The

FoI i ens t rf! &iacgr; fen 10 verläuft wenig unterhalb einer· oberen Absch I iißkan I e 11 der iiuader I öl in i yen Pakkiiny. Wird der FoI i ens t.rei fen Mk zum Punkt 12 abyezoyeri und dort.The foil strip 10 runs a little below an upper edge channel 11 of the oil pan. If the foil strip Mk is pulled to point 12 and there.

beispielsweise nbyeHciiii i i i^ii, w i « hh dip Piywr 2 ~.f;iyt,for example nbyeHciiii iii^ii, wi « hh dip Piywr 2 ~.f;iyt,

&iacgr; 10 so läßt sich ein Deckel 13 von der übriyen FoI:enpaekuny&iacgr; 10 a cover 13 can be removed from the remaining sheet

^r nach oben abheben. Re i einem weiteren Alireißen des ^r lift up. Re i another Ali tear of the

FoIienstreifens 10 läßt sich der Deckel auch ganz entfernen.The cover can also be completely removed using the foil strip 10.

} 15 Ein etwas anderes Ausfüllt iinysbe i spi el zeigt, die Fiyur 3. } 15 A slightly different filling in the game shows the figure 3.

Hierbei ist der Reut el mit einem Kopfversch!uß 16 mit V-FaIIe 14 versehen, der· mit /wie Fl ossetinähl en 2, 3 ausgebildet ist . Der Verlauf des aufzureißenden Fo-1 i eiistt ei fen« 10', gestrichelt dargestellt, verläuftHere, the receptacle is provided with a head closure 16 with a V-trap 14, which is designed with fin-like loops 2, 3. The course of the foil to be torn open is shown in dashed lines and runs

■' 20 hierbei kurz unterhalb der Flossenriaht 2 und endet, im■' 20 just below the fin line 2 and ends in the

Bet ei (Jh der V-FaI te 14. Fr beginnt mit einer Grifflasche -. 7 &igr;;» Auf rfri "IiHi i-:j c!i fi. n.üüiS. 3S?.t. f.ic:}: e i r: yerai?i»rBet ei (Jh the V-FaI te 14. Fr begins with a handle -. 7 &igr;;» On rfri "IiHi i-:jc!i fi. n.üüiS. 3S?.tfic:}: eir: yerai?i»r

M Zuyang zu det Bentelpackuny im Deckelbereich herstellen,M Zuyang to produce the Bentelpackuny in the lid area,

h denn, wie ersichtlich, verläuft der aufzureißende h because, as can be seen, the torn-up

&uacgr; 25 Folienstreifen oberhalb der olieten Abschl ußkante 15 der &uacgr; 25 foil strips above the oiled end edge 15 of the

Packung.Pack.

Figur 4 zeigt eine weitere Ausführutigsforni der Neuerung in Form einer Ki ssenpackurig . F,i &eegr; überlappender Klebestreifen IB verläuft in Mantelachsenrichtung M. DerFigure 4 shows a further embodiment of the innovation in the form of a pillow pack. F,i &eegr; overlapping adhesive strip IB runs in the direction of the jacket axis M. The

Ei risatzberei ch fi eines aufzureißenden FoI ienst.reif ens IO beginnt bei einer Kerbe 19, die in den äußeren Rand 20 eingestanzt ist. Zur Verstärkung des Randes ist eine Sehweißnaht 21 und eine Verstärkung, das heißt ein Siegelungspunkt 22 vorgesehen. Der Siegelungspunkt dientThe insertion area of a tearable film strip IO begins at a notch 19 which is punched into the outer edge 20. A visible weld seam 21 and a reinforcement, i.e. a sealing point 22, are provided to reinforce the edge. The sealing point serves

dazu, die im Bereich il:?r Kerbe geschwächte Packung wieder zu stärken, so daß ungewollte Einrisse vermiedento strengthen the packing that has been weakened in the area of the notch, so that unwanted tears are avoided

wpidpM. Fin Riß 21 dpi dpn FoI i p.tistrp. i &Ggr;&eegr;&igr;&igr; 10 irz verlauft (&Igr;&rgr;&igr;&igr;&igr;&pgr;&eegr;&igr;&Iacgr;&igr; nut prhal Ii (1pm &ogr;&Igr;&tgr;&igr;&rgr;&ggr;&rgr;&pgr; RhikIp.h durch übpii Hpppiidpii KI ebpsl t R i f &eegr;&pgr; 1R, yl &eegr; &iacgr; cIi'/.h i I iy &eegr;&igr;&igr;&Ggr; dpr Vordpr- und dpr Rürksnitp dp.r Packung. &Pgr;&rgr;&ggr; Fnlinri-&mgr;&Igr;&igr;&rgr;&igr;&Ggr;&rgr;&igr;&igr; 10 Ml pll I dpiniiHcli dpn ypMHinl ph OliHtl mi 1 dpt Prtckiiiiy der, dpr hIm "&Kgr;&ogr;&rgr;&Ggr;&Igr;.&Rgr;&Idigr;&Igr;" Piilfpinbar isl. DhiimI pt liril I iiiHii &rgr; i up I(iIh1h &Lgr; &Ggr; &Ggr;&igr;&igr; uiiy dt-T Packniiy im Kopf (IpispI Iipii. &Pgr; .ins ist His bPHoiidPiPr VnrlpiiwpidpM. Fin Riß 21 dpi dpn FoI i p.tistrp. i &Ggr;&eegr;&igr;&igr; 10 irz runs (&Igr;&rgr;&igr;&igr;&igr;&pgr;&eegr;&igr;&Iacgr;&igr; nut prhal Ii (1pm &ogr;&Igr;&tgr;&igr;&rgr;&ggr;&rgr;&pgr; RhikIp.h through übpii Hpppiidpii KI ebpsl t R i f &eegr;&pgr; 1R, yl &eegr;&iacgr; cIi'/.h i I iy &eegr;&igr;&igr;&Ggr; dpr front and back sections dp.r packing. &Pgr;&rgr;&ggr;Fnlinri-&mgr;&Igr;&igr;&rgr;&igr;&Ggr;&rgr;&igr;&igr; 10 Ml pll I dpiniiHcli dpn ypMHinl ph OliHtl mi 1 dpt Prtckiiiiy the, dpr hIm "&Kgr;&ogr;&rgr;&Ggr;&Igr;.&Rgr;&Idigr;&Igr;" Piilfpinbar isl. DhiimI pt liril I iiiHii &rgr; i up I(iIh1h &Lgr;&Ggr;&Ggr;&igr;&igr; uiiy dt-T Packniiy in the head (IpispI Iipii. &Pgr; .ins is His bPHoiidPiPr Vnrlpii

HC)IlMlPiI Rt-Ml &iacgr; M &iacgr; [iri< ■&bull;kiiiitj'-Mi &eeacgr; ii /.iirirr'iHü , !»Hi &igr;'&idigr;^&udigr;^&udigr; "üif Viii!HC)IlMlPiI Rt-Ml �iacgr; M �iacgr; [iri<■&bull;kiiiitj'-Mi&eeacgr; ii /.iirirr'iHü , !»Hi &igr;'&idigr;^&udigr;^&udigr;"üif Viii!

dl im 11 PIIi(JPi IMMHIi wird und pin (j pk &igr; &Ggr;&igr; min I &rgr; &ggr; Rip iinkorilroi-Mpi I du M¹Ii (Ipii öl ip &igr; pm TpiI ilpi Packuiuj vpil^ufl und im: &rgr; i iipti Th i 1 (Ihm oIipf hii BprnicliPH &ogr;&Ggr;&Ggr;&igr;&igr;&mgr;&Igr; .dl in 11 PIIi(JPi IMMHIi is and pin (j pk &igr;&Ggr;&igr; min I &rgr;&ggr; Rip iinkorilroi-Mpi I du M ¹ Ii (Ipii öl ip &igr; pm TpiI ilpi Packuiuj vpil^ufl and in: &rgr; i iipti Th i 1 (Ihm oIipf hii BprnicliPH &ogr;&Ggr;&Ggr;&igr;&igr;&mgr;&Igr; .

Dip v( >r &mgr; I &rgr;&Igr;&igr;&rgr;&igr;&kgr;&Igr;&rgr;&igr;&igr; Ahm riiliruiiijMhp &iacgr; Mpi h.1 &rgr; (jpI)hm nur piiipii Tp i 1 dp t Möy 1 iclikpilpii w i P(Ip r , dip dip. vorypiiriniilR N'piiruny biptpl.. KhshhI 1 i <:li imI, (!rip dip Ricliliiny (H &igr; Or ipiit ipiiiny 0 (Ipt RpIp. iß- ocipr R i &bgr; r irrJit iirig (jUPr zur Rpur pi-Nhii I pI ricliMP M vetinufl , wobpi im Prinzip an vptsch i pdeneti St pI Ipii und &igr;'&Iacgr;&Igr;&igr;&eegr;&igr; bpyrp"/.tp. odpr rundiiin vo:flanfpiidp SltRckpii ilas Anfreißpn dps FoI i piimI t &rgr; i &Ggr;&rgr;.&pgr;&mgr;Dip v( >r μgr; I �rgr;&Igr;&igr;&rgr;&igr;&kgr;&Igr;&rgr;&igr; Ahm riiliruiiijMhp &iacgr; Mpi h.1 �rgr; (jpI)hm only piiipii Tp i 1 dp t Möy 1 iclikpilpii wi P(Ip r , dip dip. vorypiiriniilR N'piiruny biptpl.. KhshhI 1 i <:li imI, (!rip dip Ricliliiny (H &igr; Or ipiit ipiiiny 0 (Ipt RpIp. iß- ocipr R i βgr; r irrJit iirig (jUPr to Rpur pi-Nhii I pI ricliMP M vetinufl , wobpi in principle an vptsch i pdeneti St pI Ipii and &igr;'&Iacgr;&Igr;&igr;&eegr;&igr;bpyrp"/.tp. odpr rundiiin vo:f lanfpiidp SltRckpii ilas Anfreißpn dps FoI i piimI t &rgr; i &Ggr;&rgr;.&pgr;&mgr;

dni Pncknriy mt'iyl i cli .ist.. F. s Mol 1 euch njrlildni Pncknriy mt'iyl i cli .ist.. F. s Mol 1 euch njrlil

&idigr;:-&iacgr; &pgr;&EEgr; &idigr;&idiagr; WPrd^ii f3 &Lgr; R 7.^!^x.\ &Ggr;&iacgr;&Igr;&idiagr;&iacgr;^&Ggr; &EEgr; &iacgr;&idigr;&Idigr;&Ggr;&Idigr;&Idigr;&Idigr;&idiagr;&Igr;&Rgr;&iacgr; 1 LfH¹P-Ui]H.&idigr;:-&iacgr;&pgr;&EEgr;&idigr;&idiagr; WPrd^ii f3 &Lgr; R 7.^! ^x .\ &Ggr;&iacgr;&Igr;&idiagr;&iacgr;^&Ggr;&EEgr;&iacgr;&idigr;&Idigr;&Ggr;&Idigr;&Idigr;&Idigr;&idiagr;&Igr;&Rgr;&iacgr; 1 LfH ¹ P-Ui]H.

&igr;&eegr;&Igr;&rgr;&ggr; si cli ypyenübpr 1 i pypiidp FoI j hhmI r &rgr; i &Ggr;&rgr;&mgr; als Aufreiß-&mgr;&Igr;.&igr;&rgr;&idigr;&Ggr;&rgr;&mgr; VDi ypMplipii situ].
25 &igr;&eegr;&Igr;&rgr;&ggr; si cli ypyenübpr 1 i pypiidp FoI j hhmI r &rgr; i &Ggr;&rgr;&mgr; as tear-&mgr;&Igr;.&igr;&rgr;&idigr;&Ggr;&rgr;&mgr; VDi ypMplipii situ].
25

&idiagr;&idiagr; HiJf-¹H&idiag;&idiag; HiJf- ¹ H

Claims (8)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Schlauchbeutel-Packung, die aus einer ein- oder mehr .lagigen Folie besteht, die als Ganzes bzw. wenigstens in einer Lage aus Folien-Material mit einer bevorzugten Rißrichtung besteht, wobei die Packung einen Rißeinsatzbereich aufweist, von dem aus ein Fc lienstreifen in Richtung der Rißrichtung in die Packung einreißbar ist,1. Tubular bag package consisting of a single or multi-layer film, which as a whole or at least in one layer consists of film material with a preferred tear direction, the package having a tear insert area from which a film strip can be torn into the package in the direction of the tear direction, dadurch gekennzeichnet, daß die bevorzugte Rißrichtung (0) quer zur Beutel-Mantelachse (M) verläuft.characterized in that the preferred tear direction (O) runs transversely to the bag shell axis (M). 2. Schlauchbeutel-Packung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer in gefülltem Zustand prismatischen oder zylindrischen Packung der Verlauf des aufzureißenden Folienstreifens (10) (Rißrichtuiig) wenig unterhalb einer, oberen Abschlußkante (11) der Packung verläuft.2. Tubular bag package according to claim 1, characterized in that in the case of a prismatic or cylindrical package in the filled state, the course of the film strip (10) to be torn open (in the direction of tearing) runs slightly below an upper end edge (11) of the package. 3· Schlauchbeutel-Packung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rißeinsatzbereich (6) in einer parallel zur Beutel-Mantelachse (M) verlaufenden Beutelnaht (1) ansetzt.3· Tubular bag package according to claim 1 or 2, characterized in that the tear insert area (6) is located in a bag seam (1) running parallel to the bag shell axis (M). 4. Schlauchbeutel-Packung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß im Rißeinsatzbereich (6) eine überstehende Grifflasche (7) vorgesehen ist.4. Tubular bag package according to claims 1 to 3, characterized in that a protruding grip tab (7) is provided in the tear insert area (6). 5. Schlauchbeutel-Packung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß im Rißeinsatzbereich (6) eine Grifflasche (7) auf die Packung außen aufgeklebt oder aufgeschweißt ist.5. Tubular bag package according to claim 4, characterized in that a grip tab (7) is glued or welded onto the outside of the package in the tear insert area (6). 6. Schlauchbeutel-Packung mit einer Bedruckung auf den Sichtflächen der Packung, nach einem der vorhergehe den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verlauf des aufzureißenden Folienstreifens (10) im be-6. Tubular bag package with a print on the visible surfaces of the package, according to one of the preceding claims, characterized in that the course of the film strip (10) to be torn open in the druckten Bereich der Packung liegt.printed area of the package. 7. Schlauchbeutel-Packung mit einem aus Flossennähten .gebildeten KopfVerschluß, nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, ciaf) der Verlauf des aufzureißenden Folienstre · 'sns (10^!l kurz unterhalb der Flossennaht <2i oberhalb eir.er oberen Abschlußkante &iacgr; 15} der Packung verläuft.7. Tubular bag package with a head closure formed from fin seams, according to at least one of the preceding claims, characterized in that (a) the course of the film strip (10 ^! 1) to be torn open runs just below the fin seam <2i above the upper end edge (15) of the package. 8. Schlauchbeutel-Packung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der abzutrennende Folienstreifen (10) den gesamten Oberteil der Packung darstellt (Figur 4).8. Tubular bag package according to claim 1, characterized in that the film strip (10) to be separated represents the entire upper part of the package (Figure 4).