DE8914909U1 - Distribution element for electrical communications - Google Patents

Description

Siemens Aktiengesellschaft "·* Siemens AG "·*

Verteilerelement für die elektrische Nachrichtentechnik 5Distribution element for electrical communications 5

Die Neuerung bezieht sich auf ein Verteilerelemsnt in amtsseltigen Gestelleinrichtungen für die elektrische Nachrichtentechnik, bestehend aus einem Kunststoffgrundkörper, der zumindest etwa mittig eine federnde Zunge hat, mit einem noppeniörmigen Ansatz am Ende, mit der es auf eine Schiene in Reihenanordnung aufschnappbar ist und bei dem am Grundkörper rückwärtig Kabel, insbesondere Amtskabel befestigt sind, deren Einzeldrähte auf die Wrapstifte des Verteilers über Durcnbrüche im Grundkorps? gefuhrt sind.The innovation relates to a distribution element in official rack devices for electrical communications, consisting of a plastic base body which has a springy tongue at least approximately in the middle, with a knob-shaped attachment at the end, with which it can be snapped onto a rail in a row arrangement and in which cables, in particular official cables, are attached to the back of the base body, the individual wires of which are led to the wrap pins of the distributor via openings in the base body.

Derart aufreihbare Wrapstiftvufceilele^^nte dienen, wie bekannt, zur Rangieren von Amtsanschlustwn auf Einzelgeräte, wie beispielsweise Kanalumsetzer. ^r.--~ derartiges Verteilerelement ist in der DE-PS 30 27 936 näher beschrieben.Wrap ^pin cell elements which can be arranged in such a way are used, as is known, for marshalling exchange connections to individual devices, such as channel converters. Such a distribution element is described in more detail in DE-PS 30 27 936.

Der Neuerung liegt ¹Ie Aufgabe zugrunde, bei einer solchen Anordnung eine gemeinsame Masseverbindung zwischen den Abschir- tn<jh&ldquor;*n der Amtskabel und der Tragschiene mit einfachen Mitteln herzustellen.The innovation is based on ^the task of establishing a common ground connection between the shields of the trunk cables and the support rail in such an arrangement using simple means.

Ausgehend von einer Anordnung der eingangs genannten Art wird dies gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß für sämtliche Kabel, die zum Verteiler führen, ein gemeinsames Masse-Kontaktblech vorgesehen ist, das frontseitig nach Art einer Fiederung mehrere Federzungen und rückseitig einen gefalzten Ansatz mit je einer zur Frontseite hin zurückgebogenen Fläche hat, auf der bei der Montage die Abschirmung des Jeweiligen Kabels aufliegt und daß die Frontseite mit den Federzungen kontaktierend an der Tragschiene anliegt.Based on an arrangement of the type mentioned at the beginning, this is achieved according to the innovation in that a common ground contact plate is provided for all cables that lead to the distributor, which has several spring tongues on the front in the manner of a feather and a folded attachment on the back, each with a surface bent back towards the front, on which the shielding of the respective cable rests during assembly and that the front with the spring tongues rests on the mounting rail.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Neuerung finden sich in den Unteransprüchen.Further advantageous developments of the innovation can be found in the subclaims.

Nachstehend wird die Neueruh'g anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The new invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the figures.

Die Figur 1 zeigt eine Draufsicht und rechts daneben einen Teilschnitt in der angegebenen Ebene und fernerFigure 1 shows a plan view and, to the right, a partial section in the indicated plane and further

eine Unteransicht des Verteilerelements.a bottom view of the distributor element.

Die Figur 2 zeigt zur besseren Veranschaulichung ein perspektivisches Bild des einrrincis genannten bekannten Wrapstiftverteilers.For better illustration, Figure 2 shows a perspective picture of the known wrap pin distributor called einrrincis.

Die Figur 3 zeigt eine Draufsicht auf das Kontaktblech selbst undFigure 3 shows a top view of the contact plate itself and

die Figur 4 je eine Seitenansicht des Kontaktblechs.Figure 4 shows a side view of the contact plate.

Die Figur 5 zeigt das Ende eines abgeschirmten Kabelendstücks.Figure 5 shows the end of a shielded cable end piece.

Die Figur 6 zeigt ein Beispiel einer zusätzlichen Befestigung der Kabelenden.Figure 6 shows an example of additional fastening of the cable ends.

Der Wrapstiftverteiler besteht aus einem Grundkörper 1 aus Kunststoff, der zur Front des Gestells hin einzelne Wrap-Stifte 3 trägt, die in an sich bekannter Weise mit Wickeln 3a auf die Kabel, insbesondere Amtskabel 5 ^i t ihren einzelnen Anschlußdrähten 5a verbunden sind. Auf die Frontseite dieser Wrapstifte können Stecker, die zu den einzelnen Anschlüssen führen, gesteckt werden.The wrap pin distributor consists of a base body 1 made of plastic, which carries individual wrap pins 3 towards the front of the frame, which are connected in a known manner with wraps 3a to the cables, in particular exchange cables 5 ^i t their individual connecting wires 5a. Plugs leading to the individual connections can be plugged into the front of these wrap pins.

Der Grundknrper selbst hat in etwa eine Struktur, wie sie in Figur 2 gezeigt und an sich bekannt 1st. Da diese Einzelelemente 1 auf eine Tragschiene 4 aufreihbar sein sollen, ist jedes dieser Elemente mittig mit einer federnden Zunge 2 versehen, die in einem Durchbruch des Grundkörpers angeordnet 1st und die in Endstellung mittels eines Nopoens 2a über die Tragschiene 4 geschnappt ist. Um die Abschirmgeflechte 6 der Amtskabel gut kontaktierend unter sich und mit der Tragschiene zu kontaktleren, liegt zwischen dieser und den Kabelenden am Grund-The base body itself has a structure similar to that shown in Figure 2 and is known per se. Since these individual elements 1 are to be able to be lined up on a support rail 4, each of these elements is provided with a spring tongue 2 in the middle, which is arranged in an opening in the base body and which is snapped over the support rail 4 in the end position by means of a nopoen 2a. In order to ensure that the shielding braids 6 of the exchange cables make good contact with each other and with the support rail, there is a spacer between the support rail and the cable ends on the base body.

&bull; · I ·· I ·

GR 89 G 2026 DEGR 89 G 2026 EN

körper 1 ein Masse-Kontaktfederblech 8. Dieses Federblech besteht frontseitig aus einer Reihe von gefiederten Zungen 9. Rückseitig ist das Federblech an der Stelle der jeweiligen Kabeleinführung um einen Abschnitt la des Grundkörpers herumgefalzt, so daß dort jeweils ein hakenförmig gebogener Abschnitt 10 entsteht. Dieser Abschnitt hat einen zur Frontseite hin gebogenen Lappen 10a, der die Kontaktfläche für das Kupfergeflecht 6 des jeweiligen Kabels bildet. Beidseits des Lappens 10a sind jeweils üurchbrüche im Grundkörper angeordnet, durch die ein Kabelbinder 7 hindurchgeführt ist, der das Geflecht fest kontaktierend gegen das Blech drückt. Frontseitig liegen die gefiederten Zungen 9 nach dem Aufschnappen kontaktierend an der Tragschiene 4 an. Zur Sicherung des Kontaktfederblechs 8, das auf den Grundkörper aufschnappbar ist, dient schließlich mittig im Durchbruch für die Aufschnappzunge 2 ein gegen den Grundkörper hin zurückgebogener Blechstreifen 10b. Zur weiteren Sicherung gegen Lockern des Kontaktblenhs kann schließlich jede der Kontaktflächen 10a für sich noch einmal zu einem Ansatz 10c um den Grundkörper harumbody 1 a ground contact spring plate 8. This spring plate consists of a row of spring-loaded tongues 9 on the front. On the back, the spring plate is folded around a section la of the base body at the location of the respective cable entry, so that a hook-shaped bent section 10 is created there. This section has a tab 10a bent towards the front, which forms the contact surface for the copper braid 6 of the respective cable. On both sides of the tab 10a, there are openings in the base body through which a cable tie 7 is passed, which presses the braid firmly against the plate. On the front, the spring-loaded tongues 9 make contact with the support rail 4 after they have been snapped on. Finally, to secure the contact spring plate 8, which can be snapped onto the base body, a sheet metal strip 10b bent back towards the base body in the middle of the opening for the snap-on tongue 2 is used. To further secure the contact plate against loosening, each of the contact surfaces 10a can be bent into a projection 10c around the base body.

²⁰ gebogen sein. ²⁰ bent.

In der mittigen Darstellung der Figur 1 ist ein Beispiel gezeigt, bei dem gleichzeitig zwei solcher Amtskabel mit ihren Abschirmgeflechten gemeinsam mittels des Kabelbinders 7 gegen des Blech 10a gedrückt werden. Schließlich kann, wie in Figur 5 gezeigt, zunächst auf die Abschirmung des Kabelendes, wie an sich bekannt, eine Kabeltülle 11 aufgeschoben werden, die als Stützrohr dient und um die die Enden der Abschirmung 12 wieder zurückgebogen sind. Schließlich kann noch, wie inIn the central illustration of Figure 1, an example is shown in which two such exchange cables with their shielding braids are pressed together against the sheet 10a by means of the cable tie 7. Finally, as shown in Figure 5, a cable grommet 11 can be pushed onto the shielding of the cable end, as is known per se, which serves as a support tube and around which the ends of the shielding 12 are bent back again. Finally, as shown in

&bull;&Oacgr; Figur 6 angedeutet, besonders bei mehrschichtigem Aufbau eine zusätzliche Halte- und Kontaktierungsvorrichtung vorgesehen werden, die im wesentlichen aus solchen Blechstreifen 13, besteht, die sich über sämtliche nebeneinander liegende Kabel erstrecken. Zwischen diesen sind dann Verschraubungen vorgesehen, die fü, zusätzliche Sicherung und Verspannung des Kabelbündels sorgen.&bull;&Oacgr; Figure 6 indicates that, especially in the case of a multi-layer structure, an additional holding and contacting device must be provided, which essentially consists of sheet metal strips 13 that extend over all of the cables lying next to one another. Screw connections are then provided between these, which provide additional security and bracing for the cable bundle.

G 89 14 909.2
BezugszeichenlisteG89 14 909.2
List of reference symbols

: 5: &iacgr; ¹I .'·.,·: i gr &thgr;? g 2026 de: 5: &iacgr; ¹ I .'·.,·: i gr &thgr;? g 2026 de

1 - Wrapstiftverteiler (Grundkörper)1 - Wrap pin distributor (base body)

5 2 - Zunge zum Aufschnappen des Verteilers5 2 - Tongue for snapping on the distributor

2a - Noppen2a - Studs

3 - Wrapstift3 - Wrap pen

3a - Wrapstiftwickel3a - Wrap pen wrap

4 - Tragschienen4 - Support rails

10 5 - Anschlußkabel gestellseitig10 5 - Connection cable on frame side

5a - Einzeldrähte von 55a - Single wires of 5

6 - Abschirmung von 5, Geflecht6 - Shielding of 5, braid

7 - Schelle, Kabelbinder7 - Clamp, cable tie

8 - Masse-Kontaktblech, Federblech 15 9 - Federzungen von 88 - Ground contact plate, spring plate 15 9 - Spring tongues of 8

10 - rückseitiges gefalztes Stück von 810 - back folded piece of 8

10a - Kontaktflächen von 1010a - Contact surfaces of 10

10b - Halteblech von 1010b - retaining plate of 10

10c - Ansatz an 1010c - approach to 10

11 - Metalltülle11 - Metal grommet

12 - Umbiegung des Geflechts 612 - Bending the braid 6

13 J13 years

14 j - Blechstreifen14 j - Sheet metal strip

15 - Verschraubung 2515 - Screw connection 25

Claims (4)

1. Verteilerelement in amtsseitigen Gestelleinrichtungen für die elektrische Nachrichtentechnik, bestehend aus einem Kunstst'vffgrundkörper, der zumindest etwa mittig eine federnde Zunge hat, mit einem noppenförmigen Ansatz am Ende, mit der es auf eine Schiene in Reihenanordnung aufschnappbar ist und bei dem am Grundkörper rückwärtig Kabel, insbesondere Amtskabel befestigt sind, der Einzeldrähte auf die Wrapstifte des1. Distribution element in rack devices on the exchange side for electrical communications technology, consisting of a plastic base body which has a springy tongue at least approximately in the middle, with a knob-shaped attachment at the end, with which it can be snapped onto a rail in a row arrangement and in which cables, in particular exchange cables, are attached to the rear of the base body, the individual wires being connected to the wrap pins of the Verteilers über Durchbrüche im Grundkörper geführt sind,distributor via openings in the base body, dadurch gekennzeichnet, daß für sämtliche Kabel (5), die zum Verteiler führen, ein gemeinsames Masse-Kontaktblech (8) vorgesehen ist, das frontseitig nach Art einer Fiederung mehrere Federzungen hat und rückseitig einen gefalzten Ansatz mit je einer zur Frontseite hin zurückgebogenen Fläche (10a) hat, auf der bei der Montage die Abschirmung (6) des jeweiligen Kabels (5) aufliegt und daß die Frontseite mit den Federzungen (9) kontaktierend an der Tragschiene (4) anliegt.characterized in that a common ground contact plate (8) is provided for all cables (5) leading to the distributor, which has several spring tongues on the front in the manner of a feathering and has a folded attachment on the back, each with a surface (10a) bent back towards the front, on which the shielding (6) of the respective cable (5) rests during assembly and that the front side with the spring tongues (9) rests in contact with the support rail (4). 2. Verteilerelement nach Anspruch 1, dadurch g e kennz eichnet , daß das zur Befestigung des Federblechs (8) gefalzte rückwärtige Teil (10) des Blechs im Bereich der Anlagefläche (10a) am Massegeflecht des Kabels von einem als Schelle dienenden Kabelbinder (7) umfaöt wird, der durvh seitlich neben der Kontaktfläche (10a) vorgesehene Durchbrechungen im Grundkörper (1) geführt ist.2. Distribution element according to claim 1, characterized in that the rear part (10) of the sheet folded for fastening the spring sheet (8) is surrounded in the area of the contact surface (10a) on the ground braid of the cable by a cable tie (7) serving as a clamp, which is guided through openings in the base body (1) provided laterally next to the contact surface (10a). 3. Verteilerelement nach Anspruch 2, dadurch g e kennzeichnet, daß gleichzeitig wenigstens zwei übereinander liegende Kabelenden mit ihren Gehäuseflächen gegen die Kontaktfläche (10a) mittels eines Kabelbinders (7) verspannt ~ind.3. Distribution element according to claim 2, characterized in that at least two cable ends lying one above the other are simultaneously clamped with their housing surfaces against the contact surface (10a) by means of a cable tie (7). 4. Verteilerelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß um das über das Kupfergeflecht (6) des Kabelendes zunächst eine Metalltülle (11) gelegt ist, über welche das Geflecht (12) zurückgebogen ist.4. Distribution element according to one of the preceding claims, characterized in that a metal grommet (11) is initially placed around the copper braid (6) of the cable end, over which the braid (12) is bent back.