DE8912865U1 - Agas collection and discharge housing for boilers - Google Patents

Description

• ··

(&Igr;&oacgr; 272)(&Igr;&oacgr; 272)

Die Neuerung betrifft eine Abgassamme1- und -abfUhrgehäuse fUr Heizkessel_f deren wasserführendes Gehäuse von einem den Feuerraum und die Ileizgaszlige umschließenden Rohrzug durchgriffen ist.The innovation concerns an exhaust gas collection and discharge housing _for heating boilers whose water-carrying housing is penetrated by a pipe enclosing the combustion chamber and the exhaust gas line.

Heizkessel der genannten Art sind hinlänglich bekannt und in Benutzung, so daß es diesbezüglich keines besonderen schriftlichen Nachweises bedarf. Bekannt ist auch, derartige Heizkessel abzugsseitig mit als separates Bauteil ausgebildeten Sammel- und Abzugskammern auszustatten, die an der RUckseite des Kesselgehäusee in geeigneter Weise abgedichtet befestigt werden und die einen Abgasanschlußstutzen aufweisen, mit dem der Kessel in der Regel unter Zwischenschaltung eines durchmesserangepaßten Abzugsrohres an den Schornstein angeschlossen wird. Diese Abgassammei- und -abgasabflihrgehäuse sind dabei ausschließlich fUr die Gestaltung der Abzugsseite des Kessels bestimmt und vorgesehen, d.h., für die brennerseitige Öffnung des Rohrzuges muß ein anderes Bauelement vorgesehen werden, sofern die Kesselverschlußtvlr, die auch den Brenner trägtBoilers of the type mentioned are sufficiently well known and in use, so that no special written proof is required in this regard. It is also known to equip such boilers with collection and extraction chambers on the exhaust side as a separate component, which are attached to the back of the boiler housing in a suitable sealed manner and which have an exhaust gas connection nozzle with which the boiler is usually connected to the chimney with an exhaust pipe of the appropriate diameter. These exhaust gas collection and exhaust gas extraction housings are intended and provided exclusively for the design of the exhaust side of the boiler, i.e. a different component must be provided for the burner-side opening of the pipe if the boiler closure valve, which also carries the burner,

nicht direkt in geeigneter Weise am Kesselgehäuse angelenkt bzw. befestigt wird.is not directly hinged or attached to the boiler housing in a suitable manner.

Davon ausgehend, liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, ein Abgassammel- und -abfUhrgehäuse zu schaffen, das sowohl an der hinteren, als auch an der vorderen öffnung des Rohrzuges angesetzt werden kann und zwar in Abhängigkeit davon, wie die Heiz- bzw. Rauchgase im Feuerraum des Kessels gefUhrt werden.Based on this, the innovation is based on the task of creating an exhaust gas collection and discharge housing that can be attached to both the rear and the front opening of the pipe, depending on how the heating or flue gases are guided in the boiler's combustion chamber.

Diese Aufgabe ist mit einem Abgassammel- und —abfUhrgehäuse nach der Neuerung durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen und praktische AusfUhrungsformen ergeben sich nach den Unteransprlichen.This task is solved with an exhaust gas collection and discharge housing according to the innovation by the features stated in the characterizing part of the main claim. Advantageous further developments and practical embodiments are given in the subclaims.

Durch diese neuartige Ausbildung kann das Abgassammel- und - abf Uhrgehäuse sowohl vorn als auch hinten am Rohrzug angeschlossen werden, und zwar je nach dem, ob die Abgase nach vorn zur Brennerseite oder nach hinten zur Üblichen Abzugsseite hin abziehen. Voraussetzung ist dabei natürlich, daß sich die Kessel trotz unterschiedlicher Abgasführung im Feuerraum bzw. in den HeizgaszUgen bezüglich ihres Rohrzuges entsprechen. Die Art der Heiz- bzw. Rauchgasführung hängt dabei lediglich davon ab, welche Art von Brennkammer im Feuerraum eingesetzt ist, d.h., entweder handelt es sich dabei umThis new design means that the exhaust gas collection and discharge housing can be connected to the pipework at the front or the back, depending on whether the exhaust gases are discharged to the front towards the burner side or to the back towards the usual discharge side. The prerequisite for this is, of course, that the boilers are identical in terms of their pipework despite the different exhaust gas routing in the combustion chamber or in the heating gas ducts. The type of heating or flue gas routing depends only on the type of combustion chamber used in the combustion chamber, i.e. it is either

I ··

eine topfförmig eingesetzte Brennkammer, in der die Heizgase umgelenkt, an der Brennerseite in die HeizgaszUge einströmen und dann zur Kesselrückseite abströmen, oder es handelt sich um eine an der brennerfernen Seite offene Brennkammer, aus der die Heizgase nach hinten abströmen, unmittelbar umgelenkt in die Heizgaszlige einströmen, in denen dann die Heizgase nach vorn zur Brennerseite abströmen, was im einzelnen noch näher erläutert wird. Für den Hersteller derartiger Heizkessel stellt dies eine beträchtliche Aufwandsreduzierung dar, die sioh natürlich in den Herstellungskosten niederschlägt. Außerdem ergeben sich noch insbesondere bei Heizkesseln mit nach hinten offener Brennkammer Variationsmöglichkeiten bezüglich der Anordnung des zum Schornstein führenden Abzugsrohres, was ebenfalls noch näher erläutert wird.a pot-shaped combustion chamber in which the heating gases are diverted, flow into the heating gas flues on the burner side and then flow out to the rear of the boiler, or it is a combustion chamber that is open on the side away from the burner, from which the heating gases flow out to the rear, are diverted immediately and flow into the heating gas flues, in which the heating gases then flow out to the front to the burner side, which will be explained in more detail below. For the manufacturer of such boilers, this represents a considerable reduction in expenditure, which is of course reflected in the manufacturing costs. In addition, there are also possibilities for variation, particularly in the case of boilers with a combustion chamber that is open to the rear, with regard to the arrangement of the exhaust pipe leading to the chimney, which will also be explained in more detail below.

Ausgehend von der vorerwähnten grundsätzlichen Ausbildung des Abgassammei- und -abführgehäuses bestehen vorteilhafte Weiterbildungen in Folgendem:Based on the aforementioned basic design of the exhaust gas collection and discharge housing, advantageous further developments include the following:

Im Abzugsgehäuseteil ist koaxial zum und gegenüber dem Anschlußstatzen eine mit einem lösbaren Deckel verschlossene Reinigungsöffnung vorgesehen bzw. angeordnet, um bei bestimmter Anordnung des Gehäuses am Kessel das Abzugsrohr für eine Reinigung zugänglich zu machen.A cleaning opening closed with a removable cover is provided or arranged in the exhaust housing part coaxially to and opposite the connection bracket, in order to make the exhaust pipe accessible for cleaning when the housing is arranged in a certain way on the boiler.

Da es sich beim neuartigen Gehäuse um einen Hohlkörper handelt und dieser zweckmäßig und bevorzugt aus Guß hergestellt wird, ist das Gehäuse in einer sich quer zur Achse der öffnungen erstreckenden Ebene geteilt und die Kragen und der Anschlußstutzen der beiden Gehäuseschalen sind mit äußeren, nach außen konvergierend und mit inneren, nach innen divergierend verlaufenden Mantelflächen versehen. Abgesehen davon, daß damit der Guß des ganzen Gehäuses erleichtert wird, kann dadurch der Guß ohne Kerne in der Gießform hergestellt werden, d.h., die beiden schalenförmigen Gehäuseteile sind "grün-ausformbar" , was einer Gußserienfertigung entgegenkommt und mit toxischen Mitteln versetzten Kernformsand entbehrlich macht. Da das neuartige Gehäuse fUr bezüglich der Heizgasführung unterschiedliche Heizkessel bestimmt und verwendbar ist, fallen auch größere Stückzahlen an, die dann auch eine Serienfertigung eher rechtfertigen.Since the new housing is a hollow body and is expediently and preferably made of cast iron, the housing is divided in a plane extending transversely to the axis of the openings and the collars and the connecting pieces of the two housing shells are provided with outer, outward-converging and inner, inward-diverging shell surfaces. Apart from the fact that this makes it easier to cast the entire housing, the casting can be made without cores in the mold, i.e. the two shell-shaped housing parts can be "green-molded", which facilitates mass production of castings and eliminates the need for core molding sand mixed with toxic substances. Since the new housing is designed and can be used for different boilers with regard to the heating gas flow, larger quantities are also required, which then also justify mass production.

Da bei brennerseitiger Anordnung des Gehäuses dieses auch gleichzeitig als Anschlußelement für den Brenner bzw. die den Brenner tragende Verschlußtür dient, kann das Gehäuse vorteilhaft auch derart ausgebildet werden, daß am Gehäuse im Bereich des einen Anschlußkragens auf beiden Seiten Scharnierfortsätze angeordnet sind.Since, when the housing is arranged on the burner side, it also serves as a connection element for the burner or the closure door supporting the burner, the housing can also advantageously be designed in such a way that hinge extensions are arranged on both sides of the housing in the area of one connection collar.

"i"i

Um den Gußmaterialaufwand so gering wie möglich zu halten und um günstige Strömungsverhältnisse innerhalb des Gehäuses zu gewährleisten, sind die Flankenwände des Uberströmgehäuseteiles tangential von den öffnungen aus zum Abzugsgehäuseteil konvergierend erstreckt.In order to keep the amount of casting material as low as possible and to ensure favorable flow conditions within the housing, the flank walls of the overflow housing section extend tangentially from the openings to the exhaust housing section.

Das neuartige Abgassammei- und -abfUhrgehäuse wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von AusfUhrungs- und Anordnungsbeispielen näher erläutert.The new exhaust gas collection and discharge housing is explained in more detail below using drawings of design and arrangement examples.

Es zeigt schematischIt shows schematically

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das Gehäuse,Fig. 1 a longitudinal section through the housing,

Fig. 2 eine Vorderansicht des Gehäuses gemäß Fig.l undFig. 2 is a front view of the housing according to Fig.l and

Fig. 3-5 Anordnungsbeispiele des Gehäuses an unterschiedlichen Kesseltypen.Fig. 3-5 Examples of housing arrangements for different boiler types.

Wie aus den Fig. 1 , 2 ersichtlich, ist fUr das Abgassammei- und -abflihrgehäuse 1 wesentlich, daß dieses aus einem Rohrzuganschlußteil 2 mit koaxial in gegenüberliegenden Gehäusewänden 3, 3^l angeordneten, im Querschnitt gleichen oder angenähert gleich bemessenen, von nach außen gerichteten Anschlußkragen 4, V umgebe-As can be seen from Fig. 1, 2, it is essential for the exhaust gas collection and discharge housing 1 that it consists of a pipe connection part 2 with coaxially arranged in opposite housing walls 3, 3 ^l , with the same or approximately the same cross-section, surrounded by outwardly directed connection collars 4, V.

"&bgr;"&bgr;

nen öffnungen 5, 5" gebildet. Ferner besteht das Gehäuse 1 aus einem durch ein Uberströmgehäusetei1 6 verbundenen, außermittig zur Achse 11 der öffnungen 5, 5^l angeordneten Abzugsgehäuseteil 7, das in einer der Gehäusewände 3, 3¹ einen nach außen gerichteten Abgasanschlußstutzen 8 aufweist. Im Abzugsgehäuseteil 7 ist dabei koaxial zum und gegenüber dem Anschlußstutzen &thgr; eine mit einem lösbaren Deckel 9 verschlossenen Reinigungsöffnung 10 angeordnet. Beim AusfUhrungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist das Gehäuse 1 in einer sich quer zur Achse der öffnungen 5, 5' erstreckenden Ebene 11" geteilt, wobei die Kragen 4, V und der Anschlußstutzen 8 der beiden Gehäuseschalen 1' mit äußeren, nach außen konvergierend und mit inneren, nach außen divergierend verlaufenden Mantelflächen 12, 12 ' versehen sind. Beim AusfUhrungsbeispiel gemäß Fig. 1, 2 sind außerdem am Gehäuse 1, und zwar an der linken Schale 1' im Bereich des einen Anschlußkragens 4 auf beiden Seiten Scharnierfortsätze 13, wie dargestellt vorgesehen, an denen je nach Anordnung am Kessel die den Brenner tragende Verschlußplatte angelenkt und befestigt werden kann. Die paarweise Doppel anordnung berücksichtigt dabei den möglichen Rechts- oder Linksanschlag der Brennerverschlußplatte. Falls das Gehäuse 1, wie an einem besonderen Kesseltyp in Fig. 3 dargestellt, an der RUckseite des Kessels angeordnet wird, können diese Fortsätze 13, sofern vorgesehen, auch zur Halterung und BefestigungThe housing 1 also consists of an exhaust housing part 7 which is connected by an overflow housing part 6 and arranged eccentrically to the axis 11 of the openings 5, 5 ^' and which has an outwardly directed exhaust gas connection piece 8 in one of the housing walls 3, 3 ^' . In the exhaust housing part 7, a cleaning opening 10 which is closed with a detachable cover 9 is arranged coaxially to and opposite the connection piece θ. In the embodiment according to Fig. 1, the housing 1 is divided in a plane 11" extending transversely to the axis of the openings 5, 5', the collars 4, 5 and the connection piece 8 of the two housing shells 1' being provided with outer, outwardly converging and inner, outwardly diverging jacket surfaces 12, 12'. In the embodiment according to Fig. 1, 2, hinge extensions 13 are also provided on the housing 1, namely on the left-hand shell 1' in the area of the one connecting collar 4 on both sides, as shown, to which the closure plate carrying the burner can be hinged and fastened depending on the arrangement on the boiler. The double arrangement in pairs takes into account the possible right or left stop of the burner closure plate. If the housing 1, as shown on a special boiler type in Fig. 3, is arranged on the back of the boiler, these extensions 13, if provided, can also be used for holding and fastening

■ P ■ P

t ·t ·

eines Verschlußdeckels für die öffnung 5" dienen. Die Ausbildung eines Heizkessels, wie in Fig. 3 dargestellt, also mit zusätzlicher nachgeschalteter Wärmetauschflache, ist für c Verwendung des Gehäuses keineswegs zwingend, d.h., bei entsprechender Dimensionierung der Kragen 4, V könnte bei nicht vorhandener Nachschaltheizflache das Gehäuse 1 auch direkt am Rohrzug 15 angeschlossen werden, der dann mit seinem hinteren Ende an der Kesselrlickwand 16 angeschlossen wird. Im übrigen hat die unverhältnismäßig große öffnung 5' mit ihFem Umgebungskragen 4' den großen Vorteil, daß bei abgenommenem Verschlußdeckel 18 der in der Nachschaltheizflache angeordnete Verdrängerkörper 17 denkbar einfach entnommen werden kann.a cover for the opening 5". The design of a heating boiler as shown in Fig. 3, i.e. with an additional downstream heat exchange surface, is by no means essential for the use of the housing, i.e., with appropriate dimensions of the collars 4, V, if there is no downstream heating surface, the housing 1 could also be connected directly to the pipe 15, which is then connected with its rear end to the boiler rear wall 16. Furthermore, the disproportionately large opening 5' with its surrounding collar 4' has the great advantage that when the cover 18 is removed, the displacement body 17 arranged in the downstream heating surface can be removed very easily.

Bei den Anordnungsbeispielen für das Gehäuse 1 am Kessel gemäß der Fig. 4, 5 dient die öffnung 5 mit ihrem Umgebungskragen 4 zur Aufnahme des Brenners 19 bzw. der den Brenner 19 tragenden Verschlußplatte 19", wobei dann der andere Kragen 4' in den Rohrzug 15 eingreift. Ohne etwas am Gehäuse 1 ändern zu müssen, kann dabei, wie aus den Fig. 4, 5 ersichtlich der Abzugsstutzen 8 entweder nach unten oder oben orientiert angeordnet sein, wobei dann das Rauchgasabzugsrohr 20 unterhalb oder oberhalb des wasserführenden Kesselgehäuses zum Schornstein geführt ist. Selbst eine seitlich geneigte Anordnung des Gehäuses 1 wäre möglich, wobei sich dann das Abzugsrohr 20 seitlich zum Kesselgehäuse erstreckt.In the arrangement examples for the housing 1 on the boiler according to Fig. 4, 5, the opening 5 with its surrounding collar 4 serves to accommodate the burner 19 or the closure plate 19" supporting the burner 19, whereby the other collar 4' then engages in the pipe 15. Without having to change anything on the housing 1, as can be seen from Fig. 4, 5, the exhaust nozzle 8 can be arranged either oriented downwards or upwards, whereby the flue gas exhaust pipe 20 is then guided below or above the water-carrying boiler housing to the chimney. Even a laterally inclined arrangement of the housing 1 would be possible, whereby the exhaust pipe 20 then extends laterally to the boiler housing.

Claims (5)

•r " (16 272) SchutzansprUche:•r " (16 272) Protection claims: 1. Abgassammei- und -abfUhrgehäuse für Heizkessel, deren wasserführendes Gehäuse von einem den Feuerraum und die HeizgaszUge umschließenden Rohrzug durchgriffen ist,1. Exhaust gas collection and discharge housing for boilers, whose water-carrying housing is penetrated by a pipe enclosing the combustion chamber and the heating gas ducts, dadurch gekennzeichnet,
daß· das Gehäuse (1) aus einem Rohrzuganschlußteil (2) mit koaxial in gegenüberliegenden Gehäusewänden (3, 3^l) angeordneten, im Querschnitt gleichen oder angenähert" gleich bemessenen, von nach außen gerichteten Anschlußkragen (4, 4^l) umgebenen öffnungen (5, 5) gebildet und ferner mit einem durch ein Uberströmgehäuseteil (6) verbundenen, außermittig zur Achse (11) der öffnungen (5, 5') angeordneten Abzugsgehäuseteil (7) versehen ist, das in einer der Gehäusewände (3, 3") einen nach außen gerichteten Abgasanschlußstutzen (8) aufweist.characterized,
that the housing (1) is formed from a pipe connection part (2) with openings (5, 5) arranged coaxially in opposite housing walls (3, 3 ^' ), of the same or approximately the same size in cross section, surrounded by outwardly directed connection collars (4, 4 ^' ), and is further provided with an exhaust housing part (7) connected by an overflow housing part (6), arranged eccentrically to the axis (11) of the openings (5, 5'), which has an outwardly directed exhaust gas connection piece (8) in one of the housing walls (3, 3"). 2. Gehäuse nach Anspruch 1,2. Housing according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß im Abzugsgehäuseteil (7) koaxial zum und gegenUber dem Anschlußstutzen (8) eine mit einemthat in the trigger housing part (7) coaxially to and opposite the connection piece (8) a ■ ■ &igr; ·■ ■ &igr; · lösbaren Deckel (9) verschlossenen Reinigungsöffnung (10) angeordnet ist.cleaning opening (10) closed by a removable cover (9). 3. Gehäuse nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Housing according to claim 1 or 2,
characterized, daß das Gehäuse (1) in einer sich qyer zur Achse (11) der öffnungen (5, 5') erstreckenden Ebene geteilt ist und die Kragen (4, 4') und der Anschlußstutzen (8) der beiden Gehauseschalen (1') mit äußeren, nach außen konvergierend und mit inneren, nach außen divergierend verlaufenden Mantelflächen (12, 12") versehen sind. ·that the housing (1) is divided in a plane extending parallel to the axis (11) of the openings (5, 5') and the collars (4, 4') and the connecting piece (8) of the two housing shells (1') are provided with outer, outwardly converging and inner, outwardly diverging shell surfaces (12, 12"). · 4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,4. Housing according to one of claims 1 to 3,
characterized, daß am Gehäuse (1) im Bereich des einen Anschlußkragens (4) auf beiden. Seiten Scharnierfortsätze (13) angeordnet sind.that hinge extensions (13) are arranged on both sides of the housing (1) in the area of one connection collar (4). 5. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 4
dadurch gekennzeichnet,5. Housing according to one of claims 1 to 4
characterized, daß die Flankenwände (14) des Uberströmgehäuseteiles (6) tangential von den öffnungen (5, 5') aus zum Abzugsgehäuseteil (7) konvergierend erstreckt sind.that the flank walls (14) of the overflow housing part (6) extend tangentially from the openings (5, 5') to the discharge housing part (7) in a converging manner.