DE8911959U1 - Robot arm with energy supply - Google Patents

Robot arm with energy supply

Info

Publication number
DE8911959U1
DE8911959U1 DE8911959U DE8911959U DE8911959U1 DE 8911959 U1 DE8911959 U1 DE 8911959U1 DE 8911959 U DE8911959 U DE 8911959U DE 8911959 U DE8911959 U DE 8911959U DE 8911959 U1 DE8911959 U1 DE 8911959U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
robot arm
arm according
gear
motor
flange
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE8911959U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vodafone GmbH
Original Assignee
Mannesmann AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE3929139A priority Critical patent/DE3929139A1/en
Application filed by Mannesmann AG filed Critical Mannesmann AG
Priority to DE8911959U priority patent/DE8911959U1/en
Publication of DE8911959U1 publication Critical patent/DE8911959U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J17/00Joints
    • B25J17/02Wrist joints
    • B25J17/0283Three-dimensional joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J19/00Accessories fitted to manipulators, e.g. for monitoring, for viewing; Safety devices combined with or specially adapted for use in connection with manipulators
    • B25J19/0025Means for supplying energy to the end effector
    • B25J19/0029Means for supplying energy to the end effector arranged within the different robot elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J5/00Manipulators mounted on wheels or on carriages
    • B25J5/02Manipulators mounted on wheels or on carriages travelling along a guideway
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J9/00Programme-controlled manipulators
    • B25J9/08Programme-controlled manipulators characterised by modular constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25JMANIPULATORS; CHAMBERS PROVIDED WITH MANIPULATION DEVICES
    • B25J9/00Programme-controlled manipulators
    • B25J9/10Programme-controlled manipulators characterised by positioning means for manipulator elements
    • B25J9/104Programme-controlled manipulators characterised by positioning means for manipulator elements with cables, chains or ribbons

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Robotics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Description

:"::· &Iacgr; &Pgr; Xs"':"::· &Iacgr;&Pgr; X s "'

BeschreibunoDescription

Die Neuerung betrifft einen Roboterarm mit Energie- und Steuerimpuls-Zuführungen zu dessen Motoren sowie ftnschluBstuck für Greiferwechsel systeme, Greifer, Werkstücke und/oder Sensoren, wobei sich Drehachsen D, E, P von Rrbeitsara, Schwenkkopf und Sfc/scMufcatucic in einem gemeinsamer. Schnittpunkt treffen ur.d der D-fichsen-ßniciebssaataf rum Drehen eines in einer Mubssule geführten Teriiaaseitaentes am oberen E:"iCt der Hubsäule angeordnet ist,The innovation concerns a robot arm with energy and control pulse feeds to its motors as well as a connector for gripper change systems, grippers, workpieces and/or sensors, whereby the rotary axes D, E, P of the work area, swivel head and Sfc/scMufcatucic meet at a common intersection point and the D-axis control unit for rotating a teriiaaset guided in a swivel column is arranged on the upper E:"iCt of the lifting column.

Eity ?oboterarm dieser flrt ist durch die EC PS 31 13 164 bekannt &Mgr;&Pgr;&iacgr;? wird von Hydromotoren bewegt- die den ganzen Querschnitt des Roboterarms fei*a«spr3-srtif«f, so daB aii fyhrijno der Srt^kratteläciiläuche und iteuerleitungen &iacgr; schwert ist. Me müssen ?um Teil außerhalb des rtobotersrms angeordnet sein und können t>??m Bewegen des Roboters an vorstehenden Teilen hängen&ieibffn. V^r Poboterarm nach der DE-05 36 31 024 ist für größere Lasten ausgelegt und hat eine stabile Hubsäule, in der die Führung der Energie- und Steuerleitungen nicht besonders scOwteriq ist. Dieser Roboterarm hat aber den Nachteil, daß er sich wegen seiner sperrigen orehbaren Motoren nicht mit seinem oberen Ende neben sein Fahrwerk bzw. Träger absenken laut, so daß sich für die Gesamtanlage bei einem bestimmten Vertikal-Hub eine große Minoest-Hatlenhöhe ergibt.The robot arm of this type is known from EC PS 31 13 164 and is moved by hydraulic motors which cover the entire cross-section of the robot arm, so that all the hoses and control lines are visible. They must be arranged partly outside the robot arm and can get caught on protruding parts when the robot is moving. The robot arm according to DE-05 36 31 024 is designed for larger loads and has a stable lifting column in which the routing of the power and control lines is not particularly difficult. However, this robot arm has the disadvantage that, due to its bulky motors, it cannot lower itself with its upper end next to its chassis or support, so that the entire system has a large minimum lifting height for a certain vertical lift.

flufgaoe der Neuerung ist es daher, einen Roboterarm als Komponente für Industrie-Roboter, wie Linien- und/oder Fläcnenportal-Roboter so zu gestalten, daß seine Leitungsführung sicher ist und daß sich durch seine kompakte Bauweise auch nach der Integration mit einem Grundgerät für dieses Gesamtgerät mit geringen Hauptabmessungen größtmögliche Fahrwege des flnschlußstückes für 6reifer und ogl. ergeben, wobei der störende Querschnitt der Hubsäule zum Eintauchen des Gerätes in beengte Räume gering ausfällt und eine wartungsfreundliche sowie wirtschaftlicheThe aim of the innovation is therefore to design a robot arm as a component for industrial robots, such as linear and/or surface gantry robots, in such a way that its cable routing is safe and that its compact design, even after integration with a basic device for this entire device with small main dimensions, results in the largest possible travel distances for the connecting piece for 6m and the like, whereby the disruptive cross-section of the lifting column for immersing the device in confined spaces is small and a maintenance-friendly and economical

Ausführung zu erzielen ist.execution can be achieved.

Zur Lösung dieser Ruf gäbe wird neuerungsgemäß, vorgeschlagen, daß die Drehachse E von einem im unteren Bereich der Hubsäule angeordneten Motor IP· ^. Winkelgetriebe und Zahnscheibe über ein Zugmittel angetrieben wird, das d:~ au-SennittiQ tu den iOrehacbisn if jnd P ang?ordnete Zahnscheibe des E-Rcnsen-Getriebes antreibt, daß die Energie- und Steuer-Leitungen innerhalb der Hubsäule seitlich am E-Rchsen-Hotor vorbei zu einem Rnschlußflansch für das Greiferwechselsystem und bei Bedarf zu einem P-flchsen-Motor geführt sind.To solve this problem, it is proposed that the rotary axis E be driven by a motor IP arranged in the lower area of the lifting column, an angular gear and a toothed pulley via a traction mechanism which drives the toothed pulley of the E-axle gear arranged on the outside and P, and that the energy and control lines are led inside the lifting column to the side past the E-axle motor to a connection flange for the gripper changing system and, if required, to a P-axle motor.

Durch die Verwendung eiaes schlanken Motors im Inneren der Hubsäul? wird die Führung der Leitungen an diesem virbei ermöglicht, ohne daß die Hubsäule einen besonders groüen Querschnitt oder vorstehende Teile hat. Der D-Rchsen-Rntriebsmotor zum Drehen des Torsionselementes ist so neber, der Hubsäule angeordnet, daß er an einem Träger für die Hubsäule vorbeigeführt werden kann, so daß eine große Bewegunqshöhe möglich ist.By using a slim motor inside the lifting column, it is possible to guide the cables along it without the lifting column having a particularly large cross-section or protruding parts. The D-axis drive motor for rotating the torsion element is arranged next to the lifting column in such a way that it can be guided past a support for the lifting column, so that a large movement height is possible.

vorzugsweise werden Elektromotoren kleinen Durchmessers verwendet, denen zum Ermitteln der genauen Position Wegaufnehmer in Form von winkelcodierern zugeordnet sind, die von den Motoren über zusätzliche zahnriemen-Zugmittel angetrieben werden.Preferably, small diameter electric motors are used, to which position sensors in the form of angle encoders are assigned to determine the exact position, which are driven by the motors via additional toothed belt traction devices.

Da die Lebensdauer der Steuer- und Energieleitur.gen durch die vielen Bewegungsspiele begrenzt ist, wird neuerungsgemäß, vorgeschlagen, daß die an dem E-Rchsen-Motor vorbeigeführten Leitungen zu Steckverbindungen in einem Steckerraum geführt werden, so daß die im E-Pchsen-Bereich liegenden Leitungen bei Bedarf schnell ausgewechselt werden können, während die im beengten Motoren-Bereich liegenden Leitungen, die diesen Beanspruchungen nicht ausgesetzt sind, eingebaut bleiben können. Der Steckerraum befindet sich in einer Ausnehmung eines Rot ationsPtementesSince the service life of the control and power lines is limited by the many movements, it is proposed that the cables that run past the electric motor be led to plug connections in a plug compartment, so that the cables in the electric motor area can be quickly replaced if necessary, while the cables in the cramped motor area, which are not exposed to these stresses, can remain installed. The plug compartment is located in a recess in a rotation element.

in Hohe dps Zugmittels.in high dps traction device.

Um zu dipser Ausführung passend einen kompakt pn, wartungsfrpundlichen antrieb aus standardisierten ftggregaten für die P-Rchse zu erzielen, wird weiterhin neuerungsgemäG vorgeschlagen, daß der Schwenkkopf dpr Drehachse &egr; gabelförmig ausgebildet ist, wobei dip firme der Gabel übrr einpn ringförmigpn Onset? mitpinandpr verbunden sind, der pin Rnschluöstück für ein &reifprwechselsystem oder dgl. sowie pine Zahnscheibe für derpn Drphantrieb trägt. Der ?ugphörige hoior ist zusammrn mit einem Wegaufnehmer auf einem dreiteiligen Plansch angeordnet, der von einem mit dem Schwenkkopf verbundenen Getriebe getragen wird.In order to achieve a compact, maintenance-friendly drive from standardized units for the P-axle, it is also proposed in accordance with the innovation that the swivel head of the rotary axis ε is fork-shaped, with the fork being connected to pin and pr via a ring-shaped onset, which carries a connecting piece for a tire change system or the like, as well as a toothed disk for the rotary drive. The corresponding head is arranged together with a displacement sensor on a three-part plate, which is carried by a gear connected to the swivel head.

Die Motoren für die Drehachsen D, E und P Mnd jeweils auf dem Modul angeordnet, dessen Lagerung das durch ihn zu drehende Rchs-Modul aufnimmt. Bei dieser bauweise führen die Bewegungen jedes einzelnen Motors 2U einer entsprechpndpn Bewegung der ihm zugeordneten Drehachsp, dip nicht durch dip Bewegung der andprpn Motorpn des Robotprarms bppinfluOt wprdpn könnpn. Dipsp Bauweise erleichtert das Erstellen der Software. Der im Bereich der Drehachse E vorhandene Flexschlauch trennt die auOen in seinem oberen Berpich bpfestigtpn Energip- undThe motors for the rotary axes D, E and P are each arranged on the module whose bearings accommodate the rotary module to be rotated by it. In this design, the movements of each individual motor lead to a corresponding movement of the rotary axis assigned to it, which cannot be influenced by the movement of the other motors of the robot arm. This design makes it easier to create the software. The flexible hose in the area of the rotary axis E separates the energy and

JVrUrJmPUlDItTIiUrIyFn, uic Zü urin P- riC &Ggr;&igr; S &bgr;&idigr;&idiagr;-&Ggr;&idigr;&udiagr; &iacgr; ör ufiu wryeü &igr; &Pgr;&ggr;&Idigr;&igr;&idigr;&idigr;&tgr;&ggr; &Ggr; &igr;&udigr;&tgr;&tgr;&Ggr;&Ggr;&idiagr;&idigr;JVrUrJmPUlDItTIiUrIyFn, uic Zü urin P - riC &Ggr;&igr; S &bgr;&idigr;&idigr;-&Ggr;&idigr;&udiagr;&iacgr; ör ufiu wryeü &igr;&Pgr;&ggr;&Idigr;&igr;&idigr;&idigr;&tgr;&ggr;&Ggr;&igr;&udigr;&tgr;&tgr;&Ggr;&idiagr;&idigr;

und lockpr um dpn Flpxschlauch geführt sind, von den Druckmittelleitungpn, die anderen Bewegungszwängen i/nterworfen sind. Deren Leitungsfuhrung ermöglicht einen Längsverschiebungsausgleich, denn oie unteren Winkelstücke mit den damit verbundenen Druckmittelleitungen werden im Leitringträger des Flexschlauches längsverschieDlich gehalten, so daft sie hinter der Drehachse E neben piner mehr als 36ü-6rad-Drenbewegung (38ü Grad) der Drehachse P auch gleichzeitig unbphindprt eine 180-Grad-Drehbewegung der Drehachse E in Form von Verdrehung und Biegung der Druckmittelteitungen durchführen können.and are guided around the flexible hose, from the pressure medium lines, which are subject to other movement constraints. Their line routing enables longitudinal displacement compensation, because the lower angle pieces with the pressure medium lines connected to them are held longitudinally displaceably in the guide ring carrier of the flexible hose, so that behind the axis of rotation E, in addition to a more than 360-degree rotational movement (380 degrees) of the axis of rotation P, they can simultaneously unhinderedly carry out a 180-degree rotational movement of the axis of rotation E in the form of twisting and bending of the pressure medium lines.

Diese Leitungen können zumindest teilweise eis Spiralkebel zum ftnschluustück geführt sein.These cables can be led at least partially to the connection piece as a spiral cable.

Die Leitungsführung ist so gewählt, daß die einzelnen Leitungen bei Bedarf schnell ausgebaut und durch neue ersetzt werden können. Das gilt auch für den Flexschlauch, der auch als reine Führungsspirale ausgebildet spin kann. Er hält der hohen dynamischen Beanspruchung mit einer Lebensdauer von mehr als 1 Mio. Lastspielen dadurch stand, daü er am nhprpn FnriP »!rehfett angeordnet ist und sich urim abknicken um 90 Grad mit dem unteren Ende frei drehen kann. Die Energie- und Steuerleitungen sind im Bereich der Schwenkgabel mittels Glei11 ölienmeterial auf selbstklebender gewebeverstärkter PTFE-Basi* vor Reibverschleiß geschützt.The cable routing is selected so that the individual cables can be quickly removed and replaced with new ones if necessary. This also applies to the flexible hose, which can also be designed as a pure guide spiral. It can withstand the high dynamic load with a service life of more than 1 million load cycles because it is arranged on the swivel fork and can rotate freely with the lower end when bent by 90 degrees. The energy and control cables are protected against frictional wear in the area of the swivel fork by means of sliding material on a self-adhesive, fabric-reinforced PTFE basis.

Die Energiezuführung zum Roboterarm erfolgt über eine Energi?zuführungskette, die in einem gemeinsamen Montage-Trennraum in eine weitere senkrechte Energiezuführungskette übergeht, die in einem Trennraum endet und Leitungen mit Steckverbindungen zu den weiterführenden Leitungen hat. Durch die Unordnung des D-Rchsen-Motors mit ßetriebe und winkelcodierer auf der Seite der Hubsäule, die dem Irennraum gegenüber liegt, wird ein Vorbeibewegen des Roboterarms an seinem Träger ermöglicht., so naß ein groOer firbeitsbereici; erzielt wird.The energy supply to the robot arm is via an energy supply chain, which in a common assembly separation room passes into another vertical energy supply chain, which ends in a separation room and has cables with plug connections to the further cables. The arrangement of the D-axis motor with gearbox and angle encoder on the side of the lifting column that is opposite the assembly room enables the robot arm to move past its support, thus achieving a large working area.

Ein weiteres neuerungsgemäOes rterkial ist, daB aUp wegaufnehmer bzw. winkelcodierer die gleiche Nenndrehzahl haben und mittels Zugmitteln direkt oder indirekt mit den ihnen zugeordneten Motoren verbunden sind, die eine andere, aber untereinander gleiche Drehzahl ermöglichen, und demzufolge auch drei gleiche elektrische Regler-Moduln eingesetzt sind.Another innovative feature is that all position sensors and angle encoders have the same nominal speed and are connected directly or indirectly to the motors assigned to them by means of traction devices, which enable a different but identical speed, and therefore three identical electrical control modules are used.

«4 ·■·«4 ·■·

Weitere vorteilhafte Pusgestaltungen der Neuerung, sind den Untcvansprüchen und den Zeichnungen eines Husführungsbeispieles zu entnehmen. Es zeigen:Further advantageous embodiments of the innovation can be found in the dependent claims and the drawings of a housing example. They show:

Fig. 1 einen kompletten Roboterarm mit Energiezuführungen inFig. 1 a complete robot arm with energy supply in

tiefster Position an einem Fahrwerk mit dessen Träger an einer Stütze in der Seitenansicht,lowest position on a chassis with its carrier on a support in side view,

Fig. 2 die Stirnansicht von Fig. 1, Fig. 3 die Draufsicht auf Fig. 1,Fig. 2 the front view of Fig. 1, Fig. 3 the top view of Fig. 1,

Fig. 4 Die Hubsaule nach Fig. 1 ohne elektrische Rusrüstung in gröOerem Maßstab,Fig. 4 The lifting column according to Fig. 1 without electrical equipment on a larger scale,

Fig. 5 die Stirnansicht von Fig. 4,Fig. 5 the front view of Fig. 4,

Fig. 6 das untere Ende von Fig. 5 mit der elektrischen Rusrüstung in größerem Maßstab,Fig. 6 the lower end of Fig. 5 with the electrical equipment on a larger scale,

Fig. 7 oen Schnitt V]I - VlI durch die Fig. f>.Fig. 7: Section VI - VI through Fig. f>. Fig. &bgr; die Teilansicht R aus Fig. 6 in größerem Maßstab,Fig. β shows the partial view R from Fig. 6 on a larger scale, Fig. 9 die Teilansicht B aus Fig. 6 in größerem Maßstab,Fig. 9 shows partial view B of Fig. 6 on a larger scale, Fig.10 die Teilansicht C aus Fig. 1 in größerem Maßstab.Fig.10 shows partial view C of Fig. 1 on a larger scale.

Nach den Figuren 1 und c fragen zwei Stützen 1 einen Träger 2 ""it Schienen 3 lür Rollen 4 zum Verfahren eines Fahrwerkes 5 einer Hubsäule ; 6 des Industrieroboters. Das Fahrwerk 5 hat einen Hubmotor 7 mitAccording to Figures 1 and c, two supports 1 support a carrier 2 with rails 3 for rollers 4 for moving a chassis 5 of a lifting column 6 of the industrial robot. The chassis 5 has a lifting motor 7 with

Getriebe und Zahnrad &thgr; sowie eine Vertikal führung 9 für Führungsflächen 10a einer Führungsschiene 10 der Hubsaule 6, deren Zahnstange 11 in das Zahnrad b eingreift. Der Hub der Hubsäule 5 wird durch in Fig. 5 erkennbare Rnschlagpuffer 49a unü" Ob begrenzt.Gear and gear wheel &thgr; as well as a vertical guide 9 for guide surfaces 10a of a guide rail 10 of the lifting column 6, whose rack 11 engages in the gear wheel b. The stroke of the lifting column 5 is limited by stop buffers 49a and 49b shown in Fig. 5.

Nach den Figuren 4 und 5 hat die Hubsäule B am unteren Ende einen Russchnitt 12 für den Zugang zu einem mit der Hubsäule 6 verbundenen Lagergehäuse 20, in dem ein Rot etionselement 13 gelagert ist, das über einen Tragflansch 60 und Paßstücke 81 mit einem Torsionselement 14 in Form eines Rohres verbunden ist. Diesem stehen am oberen Ende weitere Paßstücke 61a an einem Sicherungsf I arcsch 100 gegenüber, der mit einem Zahnring 15 für ein Zugmittel 16 in Form eines Zehnriemens verbunden ist und der weiterhin vom Zahnrad 17 eines D-Rchsen-Getriebes 16 mit Zahnscheibe 76 und Zugmittel 77 von einer Zahnscheibe 76 eines D-flchsen-Motors 2b D angetrieben wird. Der Zahnring 15 ist in einer Lagerkonsole 46 gelagert, die am oberen Ende der Hubsäule 6 mit dieseverbunden ist und das D-Rchsen-Getriebe 16 trägt, das weiterhin mittels einer konsole 102 des D-Rchsen-Motors 25 D mit einrm Wegaufneh.ner 19 in form eines Wi nkelcodierers tragt, cer mittels eiistr kupplung 96 angetrieben wird.According to Figures 4 and 5, the lifting column B has a cutout 12 at the lower end for access to a bearing housing 20 connected to the lifting column 6, in which a rotation element 13 is mounted, which is connected to a torsion element 14 in the form of a tube via a support flange 60 and adapters 81. At the upper end, further adapters 61a are located on a safety flange 100, which is connected to a toothed ring 15 for a traction device 16 in the form of a tensile belt and which is also driven by the gear wheel 17 of a D-axis gear 16 with toothed disk 76 and traction device 77 by a toothed disk 76 of a D-axis motor 2b D. The toothed ring 15 is mounted in a bearing bracket 46 which is connected to the upper end of the lifting column 6 and carries the D-axis gear 16, which further carries the D-axis motor 25 D with an arm position sensor 19 in the form of an angle encoder, which is driven by means of a direct coupling 96, by means of a bracket 102.

Bei einer Rlternativ-Rusführung ist das Torsionselement 14 biegesteif mit dem Rotationselement 13 und dem Zahnring 15 verbunden, so daß die Lager «7a und 95a entfallen können.In an alternative design, the torsion element 14 is rigidly connected to the rotation element 13 and the toothed ring 15, so that the bearings 95a and 95a can be omitted.

Las rohrformige Torsionselement 14 und/oder dds Rotationselement 13The tubular torsion element 14 and/or the rotation element 13

S beinhatten einen E-Bchsen-Motor 21 E mit Winkelgetriebe 69 und ZahnradThey had an E-bus motor 21 E with angle gear 69 and gear

22 für ein Zugmittet 23 zum Rntreiben des Zahnrades 24 eines22 for a traction mechanism 23 for driving the gear 24 of a

E-Rchsen-Getriebes 60, das mit einer an dem Rotationselement 13 angeflanschten Rotationsgabel 31 und einem Schwenkkopf 33 2um Verschwenken eines darin gelagerten RnschluGstückes 39 um die Drehachse 26 E verbunden ist, das z.B. ein Greiferwechselsystem 40 trägt. Ein Wegaufnehmer 26 - Winkelcodierer - des E-fichsen-Rntriebes ist zum Spannen des ihn antreibenden Zugmittels 23 in einem horizontal vprschiebbaren Gehäuse 103 mit der Rotationsgabel 31 verbunden und wird vom Zugmittel 23 über ein Zahnrad 27 angetrieben.Electric axle gear 60, which is connected to a rotary fork 31 flanged to the rotary element 13 and a swivel head 33 for swiveling a connecting piece 39 mounted therein about the rotary axis 26 E, which carries, for example, a gripper changing system 40. A position sensor 26 - angle encoder - of the electric axle drive is connected to the rotary fork 31 in a horizontally displaceable housing 103 for tensioning the traction means 23 that drives it and is driven by the traction means 23 via a gear 27.

iler E-Rchsen-Motor 21 E und das E-flchsen-Winkelgetriebe 69 sind mittels einer Kupplung 94 miteinander verbunden und an einer Konsole 104 befzstigt, die zum Spannen des Zugmittels 23 vertikal verschieblich mit dem Rotationselement 13 verbunden ist. Dieses hat am unteren Ende oberhalb eines Flansches 30 einen fast bis an dar Zugmittel 23 reichenden Steckerreum 29, in oem verschiedene Leitungs-Steckverbindungen 71 für elektrische Energieleitungen S3, 53a, 53b Steuerleitungen 54, 54a, 54b sowie Druckmittelleitungen 55, 55a trennbar angeordnet sind.The electric axle motor 21 E and the electric angular gear 69 are connected to one another by means of a coupling 94 and fastened to a bracket 104 which is connected to the rotation element 13 in a vertically movable manner in order to tension the traction device 23. At the lower end, above a flange 30, this has a plug space 29 which extends almost to the traction device 23 and in which various cable plug connections 71 for electrical power lines S3, 53a, 53b, control lines 54, 54a, 54b and pressure medium lines 55, 55a are separably arranged.

Nach Fig. 6 ist der Schwenkkopf 33 gabelförmig ausgebildet und au1 einer Seite der Hubsaule 6 mit seinem Prm 33a über ein Lager 32 in dem Körper der Rotationsgabel 31 gelagert. Der andere, zweite Rrm 33b dient der verformungsarmen übertragung von Kral ten und Momenten vom Schwenkkopf zur Rotationsg&bel 31 und ist über ein Lager 32a abgestützt. Die Rotaitonsgabel 31 hat ferner ein Lager 47 für die Rntriebswelle vom Zahnrad 24 zum E-Rchsen-(ietriebe 60, das von einem Getriebedeckel 46 abgedeckt ist.According to Fig. 6, the swivel head 33 is fork-shaped and is mounted on one side of the lifting column 6 with its base 33a via a bearing 32 in the body of the rotary fork 31. The other, second base 33b serves for the low-deformation transmission of forces and moments from the swivel head to the rotary fork 31 and is supported by a bearing 32a. The rotary fork 31 also has a bearing 47 for the drive shaft from the gear 24 to the electric drive 60, which is covered by a gear cover 46.

weitprhin hat der Schwenkkopf 33 eine Konsole 34 für ein P-Rchsenbetrielip 70, das mittels eines dreiteiligen Flansches 97 einen P-Rchr>en-Motor 3!) P sowie einen Wegaufnehmer 43 - winkelcodierer - trägt undFurthermore, the swivel head 33 has a bracket 34 for a P-axis actuator 70, which carries a P-axis motor 3!) P and a position sensor 43 - angle encoder - by means of a three-part flange 97 and

R Oh·R Oh·

damit über die Zahnscheiben 41 und 72/73/75 mit Zugmitteln 42/74 verbunden ist. Das P-Rchsen-Getriebe 70 treibt mit einem Zahnrad 36 über ein Zugmittel 37 eine am ringförmigen Ansatz 45 des Schwenkkopfes 33 mit Legern 44 gelagerte Zahnscheibe 38 an, die mit dem ßnschluBstück 39 z.B. für «iss ereifsTWgchseisyirifSi *& vt-rb-jnus^ ist.which is connected to traction means 42/74 via the toothed disks 41 and 72/73/75. The P-axle gear 70 drives with a gear wheel 36 via a traction means 37 a toothed disk 38 which is mounted on the annular extension 45 of the swivel head 33 with bearings 44 and which is connected to the connecting piece 39, e.g. for «iss ereifsTWgchseisyirifSi *& vt-rb-jnus^ .

Nach Fig. 7 hat das Zugmittel 37 einen Schaltnocken 92, der, nach z.H., einer Drehung des RnschluDstückes 39 um 360 Grad in einer Endstellung einen mit dem Schwenkkopf 33 verbundenen Endschalter G3 zv~ Abschalten des P rChsen-Motors Si. P betätigt.According to Fig. 7, the traction means 37 has a switching cam 92 which, after a rotation of the connecting piece 39 by 360 degrees in an end position, actuates a limit switch G3 connected to the swivel head 33 to switch off the pressure motor Si.P.

Die Energiezufuhr zum Roboterarm erfolgt nach den Fig. 1 und 2 von einer auf dem Tr-i^r 2 angeordneten Energiezuführungskette 50, die in einem Montageraum 57 in eine der Hubsäule 6 zugeordnete Energiezuführungskette 51 übergeht. Diese enthält alle Energie- und Steuprleitungpn 53 und 54 für die Motoren und Winkelcodierer aller drei Achsen D, E und P sowie die Energie-, Steuer- und Druckmittel leitungen 53, 54, 55 für das AnschluDstück 39 mit seinem 6reiferwechselsystem 40 und ist mit einem KettenanschluOkasten 99 am oberen Ende der Hubsäule 6 befestigt. Dieser KettenanschluQkasten 99 nimmt in einem "Irennraum 56 Steckverbindungen 59 auf und trägt einen in Fig. 10 erkennbaren Halter 06, dessen Uemmsyslem SO die Leitungen 53, 54, 55 mittels einer Schroute 67, Scheibe 8b und piner Feder 89 elastisch trägt.According to Fig. 1 and 2, the energy supply to the robot arm is provided by an energy supply chain 50 arranged on the frame 2, which in an assembly room 57 passes into an energy supply chain 51 assigned to the lifting column 6. This contains all energy and control lines 53 and 54 for the motors and angle encoders of all three axes D, E and P as well as the energy, control and pressure medium lines 53, 54, 55 for the connection piece 39 with its roller changing system 40 and is attached to the upper end of the lifting column 6 with a chain connection box 99. This chain connection box 99 accommodates plug connections 59 in an internal space 56 and carries a holder 06, which can be seen in Fig. 10, the clamping system 06 of which elastically supports the lines 53, 54, 55 by means of a bolt 67, disk 8b and a spring 89.

Die Energie- und Sti-uerlei tungen 53 und 54 zum D-Achsen-flntrieb sind als Schlaufen 56 direkt von den Steckverbindungen 59 des Irennraumes 5B zum D-Pchsen-Motor 2b D mit wegaufnehmer 19 - Winkelcodierer - geführt.The power and control lines 53 and 54 to the D-axis drive are guided as loops 56 directly from the plug connections 59 of the engine compartment 5B to the D-axis motor 2b D with position sensor 19 - angle encoder.

Lie vun dem Halter bb und durch das Klemmsystem 90 getragenen Leitungen sind für 360-Grad-Drehungen locker durch den Zahnring 15 und das rohrfbrmige forsionselement 14 vorbei am Motor 21 E mit seinemThe lines carried by the holder bb and by the clamping system 90 are loosely guided for 360-degree rotations through the toothed ring 15 and the tubular forsion element 14 past the motor 21 E with its

Führungselement 91 2U den Steckverbindungen 71 im Steckerreum 29 des Rotationselementes 13 geführt.Guide element 91 2U the plug connections 71 in the plug space 29 of the rotation element 13.

Wie Fig. 6 weiterhin zeigt, führen die Druckmittelleitungen 55 von den Steckverbindungen 71 durch einen Flexschlauch 52 zu Winkelstücke?* 61 &agr;&eegr;&udigr; durch fsach arji??n und stirnseitig offene Schlitze 64 einer öffnung 55 des ßnschlußstückes 33 zu einem evtl. vorhandenen Greiferwechaelsystem 40.As Fig. 6 further shows, the pressure medium lines 55 lead from the plug connections 71 through a flexible hose 52 to angle pieces 61 and through open slots 64 on the front of an opening 55 of the connecting piece 33 to a possibly existing gripper changing system 40.

Der Flexschlauch 52 ist mit seinem oberen Ende mittels einer Buchse 62The upper end of the flexible hose 52 is connected by means of a bushing 62

mit dem Rotationselement 13 und/stier der Rotationsgabel 31 vertäuen -,nd mit einem L*?.tris§ "3 unci Lei'ringträger 101 locker und drehbar über einen wsrtüngsflansch So im ü .chlußstücfc 39 geführt. Derwith the rotation element 13 and/or the rotation fork 31 - and with a L*?.tris§ "3 and Lei'ringträger 101 loosely and rotatably guided over a longitudinal flange So in the ü .schlucfc 39. The

M'?rtungsflansch i>& hat Verbin :;gsmittei ~ur Befestigung desM'?rtungsflasch i>& has connecting means for fastening the Leifr i-?gträgers 101 mit dem Leitrjng 63 und eine Zentrierung 65 für dasGuide i-beam 101 with guide ring 63 and a centering 65 for the

anzuschließend Greiferwechseisysxs^. to be connected gripper change system xs^.

Die in Fig. 6 gezeigten Energie- und Steuerleitungen 53a und b4a zum P-Hchsen-rlotor 3P. p mit Wegaufnehmer A3 - winkelcodierer - sind zwischen dem Rnsatz 45 des Schwenkkopfes 33 und einem Flansch 79 der Rotationsgabel 31 locker und teils gewendelt um den Flexschlauch 52 herumgeführt.The power and control lines 53a and b4a shown in Fig. 6 to the P-height rotor 3P. p with position sensor A3 - angle encoder - are loosely and partly coiled around the flexible hose 52 between the attachment 45 of the swivel head 33 and a flange 79 of the rotary fork 31.

Die 2ur Versorgung des Anschlußstückes 39 benötigten Energie- und Steuerleitungen 53b, 54b, befinden sich in pinem Spiralkabel 62, das von seinem Steckverbinder 71 im 5teckerraum 29 außen am Flexschlauch 52 vorbei bis zum flnsatz 45 des Schwenkkopfes 33 »«»nähernd linear geführt ist, im Bereich dieses Ansatzes schraubenspiralförmig um den Flexschlauch 52 herumgelegt ist und ebenfalls durch einen Schlitz t>4 im flnschlußstück 39 zum &reiferwechselsystem 40 geführt ist.The power and control lines 53b, 54b required to supply the connector 39 are located in a spiral cable 62 which is guided in an almost linear manner from its plug connector 71 in the connector area 29 past the outside of the flexible hose 52 to the attachment 45 of the swivel head 33, is laid in a helical spiral around the flexible hose 52 in the area of this attachment and is also guided through a slot t>4 in the connector 39 to the tire changing system 40.

Ein »säbellührungsring 67 des AnschluBstückes 39 und ein PTFE-FoIienringA »saber guide ring 67 of the connector 39 and a PTFE foil ring

84 im Rnsatz 45 des Schwenkkopfes 33 sowie eine PTFE-FoUe 66 an mindestens einem Prm des Rotationselementes 13 sorgen für einen fast uerschleißfreien Bewegungsvorgang des Spiralkabels 62, das in dem Bereich oberhalb des Ansatzes 45 in einer vorzugsweise gegenläufigen halben Windung zu den Kabeln 53a und 54a des P-Rchsen-Motors 35 P und SWinkelcoüierer 43 zwischen diesen t;r dem Flexschlauch 52 zur Buchse und weiter zur Steckverbindung 71 im Steckerraum 29 geführt ist.84 in the extension 45 of the swivel head 33 and a PTFE film 66 on at least one part of the rotary element 13 ensure an almost wear-free movement of the spiral cable 62, which in the area above the extension 45 is guided in a preferably counter-rotating half turn to the cables 53a and 54a of the P-axis motor 35P and the swivel encoder 43 between them through the flexible hose 52 to the socket and further to the plug connection 71 in the plug compartment 29.

Der dreiachsige Robot er arm ist äuOerst kompakt gestaltet, obwohl seine Rntriebsaggregatb, wie Motoren, Getriebe, Getriebebausa'U* sowie Ufegaufnehmer reine, nicht modifizierte Standard-Rggregate aus dem Bereich des allgemeinen Maschinenbaus bzw. der allgemeinen Handhabungstechnik sind, wobei zusätzlich für den Hersteller wie den Betreiber eine sehr wirtschaftliche Ersatzteil-Lagerhaltung erzielt wird.The three-axis robot arm is extremely compact, although its drive units, such as motors, gears, gear housings and transducers, are pure, unmodified standard units from the field of general mechanical engineering or general handling technology, which also allows the manufacturer and the operator to store spare parts very economically.

Die Getriebe 16,70 für die D- und P-flchse sind untereinander vollkommen gleich; ebenso die Motoren 25D,21E für die D- und E-Rchse und die Wegaufnehmer 19,28,43 aller drei Rchsen.The gears 16,70 for the D and P axles are completely identical to one another; as are the motors 25D,21E for the D and E axles and the position sensors 19,28,43 for all three axles.

I II I

BeieichnunoslisteEnrollment list

11 Stützesupport 22 Trägercarrier 33 Schienenrails 44 RoI I enRoI I en 55 F ahrwprkVehicle bb HubsäuleLifting column 77 HubmotorLifting motor &thgr;&thetas; Zahnradgear 99 VertikalführungVertical guidance 1010 FührungsschieneGuide rail 1111 ZahnstangeRack and pinion &Lgr; *i
t K.
&Lgr; *i
t K.
nuj Jt. ttri &mgr; % tnuj Jt. ttri μ % t
1313 RotationselfmentRotational self-ment 1414 TcrsionselementTcrsion element 1515 ZahrmngPayment 1616 ZugmittelTraction device 1717 Zahnradgear 1616 D-Rchsen-GetriebeD-axle gearbox 1919 WegaufnehmerPosition sensor 2020 Lagergehäuse (D)Bearing housing (D) 2121 E-Rchsen-MotorE-wheel motor 2727 Zahnradgear 2323 ZugmittelTraction device 2424 ZahnraoZahnrao 2525 D-Rchsen-MotorD-axis engine 2626 Drehachse F.Rotation axis F. 2727 Zahnradgear 2626 Wegaufnehmer (E)Position sensor (E) 2929 SteckerraumPlug compartment 3030 Flanschflange 3131 Rot ationsgabelRot ation fork 3Z3Z Lager/32a LagerBearing/32a Bearing 3333 Schwenk kopfSwivel head 3434 Konsoleconsole 3535 P-Rchsen-MotorP-wheel engine 3636 Zahnradgear 3737 ZugmittelTraction device 3838 ZahnscheibeToothed disc 3939 finschluOstückfinschluOstück 4040 Greiferwechsel sys temGripper change system 4141 ZahnscheibeToothed disc 4242 ZugmittelTraction device 4343 Wegaufnehmer (P)Position sensor (P) 4444 Lagercamp ^5^5 AnsatzApproach 4646 GetriebedeckelGearbox cover 4747 Lagercamp 4848 LagerkonsoleBearing bracket 4949 RnschlagpufferBumper 5050 EnergiezuführungsketteEnergy supply chain 5151 EnergiezuführungsketteEnergy supply chain 5252 FlexschlauchFlexible hose

5353 EnergieleitungEnergy line 5454 SteuerleitungControl line 5555 DruckmittelleitungPressure medium line 5656 Schlaufeloop 5757 Mont age-TrennraumAssembly separation room bad TrennraumSeparation room 5959 SteckverbindungPlug connection E-Rchsen-GetriebeE-axle transmission 6161 WinkelstückAngle piece 6262 BuchseRifle 6363 Lei tr ingLei tr ing C A C A r — &igr;* &igr; : &igr;.
JtItIlK
r —&igr;*&igr; : &igr;.
JtItIlK
6565 öffnung (zentrisch)opening (centric) 6666 WartungsflanschMaintenance flange 6767 Kabel führungsring (vonCable guide ring (from 6666 PTFE-FoliePTFE film 6969 E-Rchsen-Winkel ge triebeE-axle angle gear 7070 P-Rchsen-GetriebeP-axle transmission 7 17 1 Steckverbindung (div.)Plug connection (various) 7272 2ahnrad2ahnrad 7373 ZahnscheibeToothed disc 7474 ZugmittelTraction device 7575 ZahnscheibeToothed disc 7676 ZahnscheibeToothed disc 7777 ZugmittelTraction device 7676 ZahnscheibeToothed disc 7979 Flanschflange 6060 TragflanschSupport flange 6161 PaßstückFitting 6262 SpirelkablSpiral cable 6363 Verbindungsmi ttelConnecting means 6464 PTFE-FoIienringPTFE foil ring 6565 Zentrierungcentering 6b6b Hat ter(ung)Has ter(ung) 6767 Schraubescrew 6666 Scheibedisc 8989 FederFeather 9090 KlemmsystemClamping system 9191 FührungselementGuide element 9292 SchaltnockenSwitch cam 9393 EndschalterLimit switch 3434 Kupplungcoupling 9595 LegerCasual .96.96 Kupplungcoupling 9797 Flanschflange 9696 Flanschflange 9999 KettenanschlußkastenChain connection box 100100 SicherungsflanschSafety flange 101101 LeitringträgerGuide ring carrier 102102 konsoleconsole 103103 GehäuseHousing 104104 Konsoleconsole

39)39)

Claims (1)

nu. iiVoMnu. iiVoM Mannesmann PktiengeselIschaftMannesmann Partnership Mannesmannufer 2 26 336Mannesmannufer 2 26 336 «000 Düsseldorf«000 Dusseldorf Roboterarm mit EnergiezuführungenRobot arm with energy supply Schutzansprüche:Protection claims: 1. Roboterarm mit Energiezuführungen zu Motoren und sich an einem Rrbeitsarm anschließenden, won den Motoren bewegten flnschlußstuck für Werkzeuge, Werkstücke, Werkstückgreifer oder Greiferwechsel systeme,
dadurch gekennzeichnet,
1. Robot arm with energy supply to motors and a working arm with a connection piece for tools, workpieces, workpiece grippers or gripper changing systems that are moved by the motors,
characterized,
daß der E-Rchsen-Motor (21E) mit Winkelgetriebe (69) und Zahnrad (22) für ein Zugmittel (23) innerhalb des Körper-Querschnittes der Hubsäule (6) sowie im Bereich ihres der E-Rchse zugewandten Endes angeordnet ist und das Zugmittel (23) mit einem auf der Drehachse (26e) angeordneten Zahnrad (24) eines mit einer Rotationsgabel (31) und einem 5chwenkkopf (33) verbundenen E-Qchsen-Getriebes (60) verbunden ist, und daß Steuer- (54) und Energieleitungen (53,55) an dem Motor (21E) vorbei zu einem Rnschlußflansch (39) für das breiferwechselsystem (40) und bei Bedarf zu einem P-Rchsen-Motor (35P) geführt sind.that the electric axle motor (21E) with angular gear (69) and gearwheel (22) for a traction device (23) is arranged within the body cross-section of the lifting column (6) and in the area of its end facing the electric axle and the traction device (23) is connected to a gearwheel (24) arranged on the rotation axis (26e) of an electric axle gear (60) connected to a rotary fork (31) and a swivel head (33), and that control (54) and power lines (53,55) are led past the motor (21E) to a connection flange (39) for the width changing system (40) and, if required, to a P-axle motor (35P). 2. Roboterarm nach Rnspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dal) der E-Rchsen-Motor (21E) mit Winkelgetriebe (69) und Zahnrad (22) oberhalb des unteren Endes der mit einer Vertikalführung (9) korrebpondierenden Ljnearführung (10a) der Hubsäute (6) angeordnet ist.2. Robot arm according to claim 1, characterized in that) the electric motor (21E) with angle gear (69) and gear wheel (22) is arranged above the lower end of the linear guide (10a) of the lifting column (6) corresponding to a vertical guide (9). 3. Roboterarm nach Rnspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Motoren (25D,21E,35P) Elektromotoren sind.3. Robot arm according to claim 1, characterized in that the motors (25D, 21E, 35P) are electric motors. 4. Roboterarm nach Rnspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß den Motoren (25D.21E,35P) Wpgaufnehmer (19,28,43) zugeordnet sind.4. Robot arm according to claim 1, characterized in that the motors (25D,21E,35P) are assigned Wpg sensors (19,28,43). 5. Ffoboterarm nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wegaufnehmer (15,43) von den Elektromotoren (25D.35P) über zusätzliche Zugmittel (77 uno 42/7O, z.B. Zahnriemen, angetriebene winkelcodierer sind.5. Ffoboter arm according to claim 4, characterized in that the displacement sensors (15,43) are angle encoders driven by the electric motors (25D.35P) via additional traction means (77 and 42/7O, e.g. toothed belts). 6. Roboterarm nach Rnspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wegaufnehmer (2ö) zur E-ficnse (26) mittels eines Zahnrades (27) mit dem durch den E-Rchsen-Motor (21E) angetriebenen Zugmittel (23) verbunden ist uno dieses sowohl mittels des Zahnrades (22) als auch von dem Zahnrad (27) unabhängig voneinander spannbar ist.6. Robot arm according to claim 4, characterized in that the displacement sensor (20) is connected to the electric motor (26) by means of a gear wheel (27) to the traction means (23) driven by the electric motor (21E) and can be tensioned both by means of the gear wheel (22) and by the gear wheel (27) independently of one another. ti*ti* &igr; *
t &igr; ·
&igr; *
t &igr; ·
t t
t ·
tt
t ·
j I ·j I · 7. Roboterarm nach Rnspruch 1.
dadurch gekennzeichnet,
7. Robot arm according to claim 1.
characterized,
daß die Steuer- (54) und Energieleitungen (53,55) an dem E-Rchsen-Motor (21E) vorbei zu einem «or der Rotationsgabel (31) vorhandenen Steckerraum (29) mit Steckverbindungen (71) für weiterführende Leitungen (53a,'<a(55a) geführt sind.that the control (54) and power lines (53,55) are led past the electric motor (21E) to a plug space (29) in front of the rotary fork (31) with plug connections (71) for further lines (53a,'<a ( 55a). B. Roboterarm nach flnspruch 7,B. Robot arm according to claim 7, &ugr;&ogr;&ugr;&udiagr;&Tgr;&uacgr;&igr; y c r. &ggr;&Ggr;&Idigr;&Ggr;&igr;&Sgr; C j C line I ,&ugr;&ogr;&ugr;&udiagr;&Tgr;&uacgr;&igr; y c r. &ggr;&Ggr;&Idigr;&Ggr;&igr;&Sgr; C j C line I , daß sich der St*?ckerraum (29) in einer Rusnehmung eines Rotationselementes (13) in Höhe des Zahnriemen-2ugmittels (23) bef indet.that the plug space (29) is located in a recess of a rotation element (13) at the level of the toothed belt traction means (23). 9. Robotererm nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,9. Robot according to one or more of the preceding claims, characterized in that daß der P-Pchsen-Motor (35P) mit seinem Getriebe (7Oj uno seinem Wegaufnehmer (43) neben oem Schwenkkopf (33) angeordnet ist und aas Getriebe (70) ein Zahnrad (36) für ein Zugmittel (37) hat, das ?ine Zahnscheibe (36) des Hnschlußstückes -39) relativ zum Schwenkkopf (33) verdreht.that the P-particle motor (35P) with its gear (70j and its position sensor (43) is arranged next to the swivel head (33) and that the gear (70) has a gear wheel (36) for a traction device (37) which rotates a toothed disk (36) of the connecting piece (39) relative to the swivel head (33). Kj= RobQterarn= nach eir.eiü oder jnehrer^r, oer vorgenannttn Hübprüche, dadurch gekennzeichnet,Kj= RobQterarn= after one or more of the above-mentioned phrases, characterized by daß ein Rotationselement (13) in einem mit der Hubsäule (6) verbundenen Lagergehäuse (20) gelagert und mit einem Tragflansch (8ü) axial gesichert ist, der mit mindestens zwei Paüstücken (81) in spielfreie Nuten eines Torsionse!.ementes ■■.!·_■ eingreift und daO der Steckerraum (29) unterhalb einer Lagerung (95) und neben dem Zugmittel (23) angeordnet ist und daß vom Rotationselement (13) mittels seines Flansches (30) eine lösbare Verbindung zu einem Flansch (79) der Rotationsgabel (31) besteht.that a rotary element (13) is mounted in a bearing housing (20) connected to the lifting column (6) and is axially secured with a support flange (8) which engages with at least two spacers (81) in play-free grooves of a torsion element and that the plug space (29) is arranged below a bearing (95) and next to the traction means (23) and that the rotary element (13) has a detachable connection to a flange (79) of the rotary fork (31) by means of its flange (30). 11. Roboterarm nach Rnspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
11. Robot arm according to claim 1,
characterized,
daB der Schwenkkopf (33) der Drehachse (26E) gabelförmig
ausgebildet ist und auf einer Seite der Hubsaule (6) mit einem Prm
(33a) über ein Lager (32) an der Rotationsgabel (31) abgestützt
ist, die auf der gegenüberliegenden Seite ein Lager (32a) hat, in
dem der andere firm (33b) des Schwenkkopfes (33) gelagert ist.
that the swivel head (33) of the rotary axis (26E) is fork-shaped
and is provided on one side of the lifting column (6) with a Prm
(33a) supported by a bearing (32) on the rotary fork (31)
which has a bearing (32a) on the opposite side, in
on which the other firm (33b) of the swivel head (33) is mounted.
12. Roboterarm nach den Ansprüchen S und 1ü,12. Robot arm according to claims 5 and 1ü, dadurch gekennzeichnet, föcharacterized by daS die firme (33a und 33b) des gabelförmigen Schwenkkopfes (33) ?|that the firm (33a and 33b) of the fork-shaped swivel head (33) ?| über einen ringförmigen Ansatz US) miteinander verbunden sind, der *!via a ring-shaped extension US) which *! zwei koaxiale Lager UO für di<? Zahnscheibe (36) hat, die vom JStwo coaxial bearings UO for the toothed pulley (36) which are supplied by the JS P-fichsen-Getriebe (70), des P-Rchsen-Motors (35P) über das f\ P-axle gear (70), the P-axle motor (35P) via the f\ Zugmittel (37) angetrieben wird und damit dos RnschluOstück (39) v:traction means (37) is driven and thus the connecting piece (39) v: dreht. % turns. % 13. Roboterarm nach einem oder mehreren der vorgenannten Rnsprüche,13. Robot arm according to one or more of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, -,characterized, -, dal) die an dem E-flchsen-Motor (21E) vorbeigeführten
Druckmittelleitungen (55a) durch einen gemeinsamen Flexschlaucn
(52) längsbeweglich zu dem finschlußstück (39) geführt sind.
dal) the electric motor (21E) passing
Pressure medium lines (55a) through a common flexible hose
(52) are guided longitudinally movable to the fin connection piece (39).
1«. Roboterarm nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet,
1«. Robot arm according to claim 13,
characterized,
daß die zu dem P-Rchsen-Motor O5P) und Wegaufnehmer U3) führenden
Energieleitungen (53a) sowie Steuerleitutigen (5<a) locker um den
Flexschlauch (52) geführt sind.
that the P-axis motor O5P) and displacement sensor U3) leading
Power cables (53a) and control cables (5<a) loosely around the
Flexible hose (52).
15. Roboterern nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet,
15. Robots according to claim 14,
characterized,
daB der Flexschlauch (52) am oberen Ende mit einer Buchse (62) an der Rotationsgabel (31) befestigt ist und mit dem unteren Ende in einem Leitring (63) des BnschluBstückes (39) drehbar geführt ist.that the flexible hose (52) is attached to the rotary fork (31) at the upper end with a bushing (62) and is rotatably guided with the lower end in a guide ring (63) of the connecting piece (39). t£. Kisiüsisrar« nach eine«» eier- fft&rerert 3er abspräche "2 &idigr;■'· * 15, -dadurch gekennzeichnet,t£. Kisiüsisrar« after a«» egg- fft&rerert 3er agreement "2 &idigr;■'· * 15, -characterized by, dsS 2WP Versorgung yo-a Werkz-sugen, Greifern, Sensoren,-Greiferwechselsystemen u.a. ein Spiralkabel (82) mit den Steuernd/oder Energieleit-angen (34b, 53b) eingesetzt ist. *?.« zwischen oem Steckerraum (Z3) und dem Rnsatz (45) des Schwenkkopfes (33) annähernd linear außen am Flexschlauch (52) gel uhrt ist und weiter im Bereich dieses Pnsatzes in Form einer Schraubenspirale locker zum PiiäChluBstück (3S) geführt ist.dsS 2WP supply for tools, grippers, sensors, gripper changing systems, etc. a spiral cable (82) with the control/or energy lines (34b, 53b) is inserted. *?.« is guided approximately linearly between the plug area (Z3) and the attachment (45) of the swivel head (33) on the outside of the flexible hose (52) and further in the area of this attachment is loosely guided in the form of a screw spiral to the connector piece (3S). 17. Roboterarm nach einem oder mehreren der Rnsprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet,17. Robot arm according to one or more of claims 13 to 15, characterized in that daO die durch den Flexschlauch (52) geführten Druckmittelleitungen (55a) im Bereich des PnschluBstückes (39) mit Winkelstücken (61) verbunden sind, von denen die weiterführenden Druckmittelleitungen (55b) von einer Öffnung (65) durch nach außen führende und nach unten offene Schlitze (64) im Anschloßstück (39) geführt sind.that the pressure medium lines (55a) guided through the flexible hose (52) are connected to angle pieces (61) in the area of the connecting piece (39), from which the further pressure medium lines (55b) are guided from an opening (65) through outward-leading and downwardly open slots (64) in the connecting piece (39). 16. Roboterarm nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 1b, dadurch gekennzeichnet,16. Robot arm according to one or more of claims 13 to 1b, characterized in that daß die öffnung (65) des Pnschlußstückes (39) etwa den innendurchmesser der Schraubenspirale des Spiraikabels (62) hat und stirnseitig mit einem daran zentrierten Wartungsflansch (66) versehen ist, der Verbindungsmittel (03) für den Leitring (63) hat und die Winkelstücke (61) längsverschieblich arretiert und/oder eine Zentrierung (65) für das Greiferwpchselsystem (40) oder dgl. aufweist.that the opening (65) of the connecting piece (39) has approximately the inner diameter of the screw spiral of the spiral cable (62) and is provided on the front side with a maintenance flange (66) centered thereon, which has connecting means (03) for the guide ring (63) and locks the angle pieces (61) longitudinally displaceably and/or has a centering (65) for the gripper changing system (40) or the like. &bull; ·· &bull; ·· 19. Roboterarm nach Anspruch 16,
dadurch gekennzeichnet,
19. Robot arm according to claim 16,
characterized,
daß zur ReibverschleiBminderung für das Spiralkabel (62) in den ringförmigen Rnsatz (45) des Schwenkfcopfes (30) ein PTFE-Folienring (84) eingeklebt ist und/oder mindestens ein Rrm der Rotationsgabel (31) eine von innen befestigte PTFE-FoLie (66) aufweist-that to reduce frictional wear for the spiral cable (62) a PTFE foil ring (84) is glued into the ring-shaped projection (45) of the swivel head (30) and/or at least one ring of the rotary fork (31) has a PTFE foil (66) attached from the inside - 20. Roboterarm nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
20. Robot arm according to claim 1,
characterized,
daß die Energie- und Steuerimpulszifiwhr über eine Energiezuführungskette (50) erfolgt, die in einem gemeinsamen Mooigge-'frefii-fes *£?) in eine weitere senkrechte £nergie2uführungshette (5t> üfesr^ehi, die in einem Trennraum (56) endet und tort Steckverbindungen (5if zu dec weiterführenden Leitungen (53,54,55) hat.that the energy and control pulses are transmitted via an energy supply chain (50) which ends in a common mouting chamber (52) in a further vertical energy supply chain (53) which ends in a separating chamber (56) and has plug connections (57) to the further lines (53, 54, 55). 21. ,{oboterarm nach flnspruch 20,
dadurch gekennzeichnet,
21. ,{bot arm according to claim 20,
characterized,
daß der Trenft. aum (56) auf der dem D-Pchsen-Motor (25D) gegenüberliegenden Seite der Hubsäule (6) angeordnet ist.that the separation space (56) is arranged on the side of the lifting column (6) opposite the D-axis motor (25D). 22. Roboterarm nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,22. Robot arm according to one or more of the preceding claims, characterized in that daß die die Drehachsen D und/oder P direkt antreibenden Zugmittel (16, 37) jeweils mindestens einen Schaltnocken (92) haben, der mit einem Endschalter (93) korrespondiert und den zugehörendpn Motor (25D.35P) zur Drehbegrenzung der zugeorSrreivn Drehachse im Bereich von 360 Grad abschaltet.that the traction means (16, 37) directly driving the rotation axes D and/or P each have at least one switching cam (92) which corresponds to a limit switch (93) and switches off the associated motor (25D.35P) to limit the rotation of the associated rotation axis in the range of 360 degrees. 23. Roboterarm nach einem oder mehreren der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekenn?eichnet,23. Robot arm according to one or more of the preceding claims, characterized in that daß zum Nachstellen der Zugmittel (37,42,74) und für die Einsatzinöglithkeit von reinen Standard-flntriebsaggregaten in einer Kompaktanordnung, das P-flchsen-Getriebe (7Q) mittels eines Flansches (98> sit einer Ksni.-!? '"^4) des Schwenkkopfes (33) uerfeynden ist und tier P-fichscfi .,otor (35P) sowie sein Winkelcoriier-Wegaufnehmer (43) mittels eines vorzugsweise dreiteiligen Flansches (97) mit seinem Getriebe (70) verbunden ist.that for the adjustment of the traction means (37,42,74) and for the possibility of using purely standard drive units in a compact arrangement, the P-flange gear (70) is connected to the swivel head (33) by means of a flange (98> with a flange) and the P-flange motor (35P) and its angle-correcting displacement sensor (43) are connected to its gear (70) by means of a preferably three-part flange (97). 24. Roboterarm nach ßnsprurh 1,
dadurch gekennzeichnet,
24. Robot arm after ßnspruh 1,
characterized,
daß die Motoren mit den ihnen zugeordneten Getrieben und Wegaufnehmern mit den Modulen verbunden sind, deren Lageruno die durch diese zu drehenden Rchs-Module aufnimmt.that the motors with their associated gears and position sensors are connected to the modules, the bearings of which accommodate the Rchs modules to be rotated by them. 25. Roboterarm nach einem oder mehrerender vorgenannten Rnsprüche, dadurch gekennzeichnet,25. Robot arm according to one or more of the preceding claims, characterized in that daß die Winkelcodierer (19,26,43) der Drehachsen D,E und P von den ihnen zugeordneten Motoren getrennt und von auOen direkt zugänglich angeordnet sind, sie untereinander die gleiche Nenndrehzahl haben, die sich von der Nenndrehzahl der Motoren unterscheidet und OaB die Motoren die gleiche Nenndrphzahl haben und somit gleiche Regler-Moduln eingesetzt sind.that the angle encoders (19,26,43) of the rotary axes D, E and P are arranged separately from the motors assigned to them and are directly accessible from the outside, they have the same nominal speed among themselves, which differs from the nominal speed of the motors and OaB the motors have the same nominal speed and thus the same controller modules are used. t "\t "\
DE8911959U 1989-08-30 1989-10-04 Robot arm with energy supply Expired - Lifetime DE8911959U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3929139A DE3929139A1 (en) 1989-08-30 1989-08-30 Robot arm for incorporation in industrial robots - has secure power circuit guide and compact construction allowing max. travel of tool connector
DE8911959U DE8911959U1 (en) 1989-08-30 1989-10-04 Robot arm with energy supply

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3929139A DE3929139A1 (en) 1989-08-30 1989-08-30 Robot arm for incorporation in industrial robots - has secure power circuit guide and compact construction allowing max. travel of tool connector
DE8911959U DE8911959U1 (en) 1989-08-30 1989-10-04 Robot arm with energy supply

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8911959U1 true DE8911959U1 (en) 1989-12-21

Family

ID=25884686

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3929139A Granted DE3929139A1 (en) 1989-08-30 1989-08-30 Robot arm for incorporation in industrial robots - has secure power circuit guide and compact construction allowing max. travel of tool connector
DE8911959U Expired - Lifetime DE8911959U1 (en) 1989-08-30 1989-10-04 Robot arm with energy supply

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3929139A Granted DE3929139A1 (en) 1989-08-30 1989-08-30 Robot arm for incorporation in industrial robots - has secure power circuit guide and compact construction allowing max. travel of tool connector

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE3929139A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110815288A (en) * 2018-08-09 2020-02-21 达明机器人股份有限公司 Brake device of robot arm

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7905472B2 (en) 2004-06-25 2011-03-15 Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki Positioner and composite curl cord
DE102004043014A1 (en) * 2004-09-06 2006-03-23 Dürr Systems GmbH Robotic hand axis for a painting robot and associated operating method
US7870807B2 (en) 2005-09-26 2011-01-18 Durr Systems Inc. Multi axis robot wrist and method of operation

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3113184A1 (en) * 1981-04-01 1982-10-28 Zahnradfabrik Friedrichshafen Ag, 7990 Friedrichshafen THREE-AXIS JOINT FOR ROBOTS, HANDLING DEVICES AND THE LIKE
DE3631024A1 (en) * 1986-09-09 1988-03-17 Mannesmann Ag ROBOT ARM

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110815288A (en) * 2018-08-09 2020-02-21 达明机器人股份有限公司 Brake device of robot arm
CN110815288B (en) * 2018-08-09 2022-06-21 达明机器人股份有限公司 Brake device of robot arm

Also Published As

Publication number Publication date
DE3929139A1 (en) 1991-03-14
DE3929139C2 (en) 1993-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102019125792B4 (en) Electrically operated steering system for a vehicle
EP2326466A1 (en) Air cushion platform for carrying a manipulator arm and moveable robot
DE4224032C2 (en) Drive system
EP2198258B1 (en) Drive unit for testing transmissions and device for testing transmissions
DE8911959U1 (en) Robot arm with energy supply
DE19623317C2 (en) Device for actuating components articulated on one side
DE3017147C2 (en) Load handling device for stacker and stacker vehicles, for two- and three-sided forklifts and for storage and retrieval vehicles or storage and retrieval units with a lifting device
EP0658510B1 (en) Industrial truck
EP1528449B1 (en) Device for controlling an apparatus
DE19634575B4 (en) Device for detecting the position of a tool and / or a workpiece holder
DE19709526C2 (en) Leveling system
DE69117695T2 (en) Crane, especially for handling
WO2019025509A1 (en) Device for picking up and transporting loads
EP0657328B1 (en) Drive and locking mechanism for a linearly raisable roll bar
WO1999002313A1 (en) Pantograph-driven robot arm and gantry robot
EP2675046A2 (en) Adjustment device
DE8611728U1 (en) Drilling and milling machine with a workpiece table with two rotary axes
WO2000068505A1 (en) Device for processing rail sections
DE102005024521B3 (en) Axially moving guiding device for machining unit, comprising space for passage of laser beam
DE19643371A1 (en) Self-propelled device for moving through insides of pipes
DE19536147A1 (en) Hand-operated apparatus for use in dismantling old vehicles
DE3326673C1 (en) Device for controlling the movement of a lifting arm carrying a lifting platform
WO1998017939A1 (en) Automotive device for travelling in the interior of pipes or channels
DE8807583U1 (en) Handling device
DE3803040A1 (en) SWIVEL DRIVE FOR THE ARM OF AN INDUSTRIAL ROBOT