DE8911430U1 - Side handle for a suitcase with wheels - Google Patents

Description

BeschreibungDescription

Die Neuerung betrifft einen Seitengriff für einen rollenaufweisenden Koffer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The innovation relates to a side handle for a suitcase with wheels according to the preamble of claim 1.

Die bekannten Seitengriffe sind üblicherweise stabförmig ausgebildet und über ein Lagerteil an einer Seitenwand des Koffers befestigt. Der Griff kann um eine mit dem Lagerteil verbundene Welle geschwenkr werden. Zwischen Lagerteil und Griff ist weiterhin eine Feder vorgesehen, welche den Griff in seiner Normallage hält, bei kleber «?r parallel zur Seitenwand des Koffer verläuft.The well-known side handles are usually rod-shaped and are attached to a side wall of the case via a bearing part. The handle can be swiveled around a shaft connected to the bearing part. A spring is also provided between the bearing part and the handle, which holds the handle in its normal position and runs parallel to the side wall of the case.

/% Ss-/ diesem bekannt; Seiten&riff ist nachteilig, daß beim/% Ss-/ this known; Pages&riff is disadvantageous that when

T'SRSpart des Koffers, insbesondere beim Transport auf Flug-T'SRSaves the suitcase, especially when transporting on airplanes

i'i, das GHffände gegen ordere Kodier anstoßen kann, hierbei diase beschädigt oder der Griff durch das Gewicht anderer Koffer abgerissen werden kann. Soll der Koffer auf seinen Rollen verfahren werden, dann ist es notwendig, den Koffer über den Griff griffseitig anzuheben, was insbesondere bei schweren Koffern s.inen Kraftaufwand erfordert.i'i, the handle can hit the handle, which can damage it or the handle can be torn off by the weight of other cases. If the case is to be moved on its wheels, it is necessary to lift the case using the handle on the handle side, which requires a lot of strength, especially with heavy cases.

£» besteht die Aufgabe, den Seitengriff so auszubilden, daß er in seiner Normallage nicht über die Kofferkontur übersteht. £» the task is to design the side handle in such a way that in its normal position it does not protrude beyond the contour of the case.

(J Gelöst wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen entnehmbar.(J This problem is solved with the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

In Weiterbildung des neuerungsgemäßen Griffs ermöglicht dieser sowohl das griffseitige Anheben und Schwenken des Koffers, damit dieser auf seinen Rollen verfahren werden kann, als auch das Ziehen des Koffers, wozu dieser bodenseitig Kufen aufweist.In a further development of the new handle, this allows both the lifting and swiveling of the case on the handle side so that it can be moved on its wheels, as well as the pulling of the case, for which it has runners on the bottom.

ti · Iti · I

■ I Il■ I Il

Ein AusführungsbeispieL wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:An example of an implementation is explained in more detail below using the drawings. They show:

Figur 1: eine perspektivische Darstellung des Seitengriffs in seiner NormaI Lage;Figure 1: a perspective view of the side handle in its normal position;

Figur ?.-. den G.iff in eir.jr ersten Gebrauchslage undFigure ?.-. the G.iff in its first position of use and

Figur 3: den Griff in einer zweiten Gebrauchslage. Figure 3: the handle in a second position of use.

Der U-förmige Griff 1 weist an seinen Schenkelenden eine zu ihm einstückige Welle 2 auf. Diese Welle 2 bildet eine Drehachse 3, die gemäß Figur 1 in einer Wanne 4 verläuft. Diese Wanne 4 besitzt innenseitig eine Kontur, die der Kontur des Griffs 1 entspricht. In der Normallage ist der Griff 1 in der Wanne 4 versenkt, wie dies die Figur 1 zeigt. Die Wanne 4 ist in den Rahmen des Koffers in eine dort vorgesehene Vertiefung so eingesetzt, daß lediglich der Flansch 5 über die Kofferkontur übersteht.The U-shaped handle 1 has a shaft 2 at its leg ends that is integral with it. This shaft 2 forms a rotation axis 3 that runs in a trough 4 as shown in Figure 1. This trough 4 has a contour on the inside that corresponds to the contour of the handle 1. In the normal position, the handle 1 is sunk into the trough 4, as shown in Figure 1. The trough 4 is inserted into the frame of the case in a recess provided there in such a way that only the flange 5 protrudes beyond the contour of the case.

Zum Verfahren des Koffers auf stinen Rollen wird der Griff 1 aus seiner Normallage um 90° geschwenkt, so daß er die in Figur 2 dargestellte Lage einnimmt. Hierbei kommen Anschlagflächen am Griff 1 zur Anlage an Anschlagflächen der Wanne 4, womit die in Figur 2 gezeigte Lage definiert ist. Die Achsfe 3, um die der Griff 1 schwenkbar ist, verläuft parallel z'jm oberen Rand der Wanne 4.To move the case on its wheels, the handle 1 is pivoted 90° from its normal position so that it assumes the position shown in Figure 2. In this case, stop surfaces on the handle 1 come into contact with stop surfaces on the tray 4, which defines the position shown in Figure 2. The axis 3, around which the handle 1 can pivot, runs parallel to the upper edge of the tray 4.

Die Wanne 4 weist zwei hakenförmige Vorsprünge 6 auf, t;obei in Figur 3 die Kontur des linken Vorsprungs 6 angedeutet ist. Im Bereich dieser hakenförmigen Vorsprünge 6 weist die Welle 2 einen kreisförmigen Querschnitt mit zwei Abflachun-The trough 4 has two hook-shaped projections 6, the contour of the left projection 6 being indicated in Figure 3. In the area of these hook-shaped projections 6, the shaft 2 has a circular cross-section with two flattened areas.

gen 7 auf. Wird der Griff 1 aus seiner Normallage geschwenkt in eine Stellung, bei welcher das untere Griffende aus dem Bereich der Wanne A kommt, dann kann infolge der Abflachunger 7 der Griff 1 nach außen unter den Vorsprüngen 6 aus der Wanne U herausgezogen werden. In entsprechender Weise kann ein herausgezogener Griff unter die Vorsprünge 6 eingeklippt werden. In allen anderen Stellungen des Griffs ist dieser unter den Vorsprüngen 6 arretiert, jedoch um die Achse 3 schwenkbar .gen 7. If the handle 1 is pivoted from its normal position into a position in which the lower end of the handle comes out of the area of the tub A, then the handle 1 can be pulled outwards from under the projections 6 out of the tub U due to the flattening 7. In a similar way, a pulled-out handle can be clipped under the projections 6. In all other positions of the handle, it is locked under the projections 6, but can pivot about the axis 3.

Am Griff 1 ist ein Gurtband 8 befestigt, dessen anderes Ende mit einer federbelasteten Aufrollwelle 9 verbunden ist. Die Aufrollwelle 9 ist in der Wanne 4 gelagert und zwar bei eingesetztem Griff zwischen der Achse 3 und dem oberen Rand der Wanne 4. In den in den Figuren 1 jid 2 dargestellten Lagen hält die Aufrollwelle 9 das Gurtband 8 aufgerollt. In der in Figur 3 dargestellten Lagen ist das Gurtband 8 von der Aufrollwelle 9 abgerollt.A belt strap 8 is attached to the handle 1, the other end of which is connected to a spring-loaded winding shaft 9. The winding shaft 9 is mounted in the tub 4, specifically between the axis 3 and the upper edge of the tub 4 when the handle is inserted. In the positions shown in Figures 1 and 2, the winding shaft 9 keeps the belt strap 8 rolled up. In the position shown in Figure 3, the belt strap 8 is unrolled from the winding shaft 9.

Die Feder der AufrollweUe 9 hält den Griff 1 in seiner Normallage. Zu diesem Zweck ist das Gurtband 8 an der Welle 2 so befestigt, daß es vom Griff ab in Richtung der Wanne rechtwinklig zur Griffebene verläuft. Bei eingesetztem Griff 1 übt somit das Griffband 8 ein Drehmoment im Uhrzeigersinn auf den Griff 1 aus.The spring of the winding shaft 9 holds the handle 1 in its normal position. For this purpose, the belt 8 is attached to the shaft 2 in such a way that it runs from the handle towards the tub at right angles to the handle plane. When the handle 1 is inserted, the handle belt 8 thus exerts a clockwise torque on the handle 1.

Claims (5)

• * · t Ansprüche• * · t claims 1. Seitengriff für einen r&ogr;ILenaufweisenden Koffer, der um eine Schwenkachse aus einer NormalLage nach oben in eine Gebrauchs lage schwenkbar ist, in der Normallage der Griff parallel zur Seitenwand des Kofferrahmens und in Gebrauchs lage etwa rechtwinklig dazu verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß der Seitengriff (1) U-förmig ausgebildet ist, sein Achse (3) in einer Wanne (4) verläuft und in seiner Normallage der Griff (1) innerhalb der Wanne (4) liegt, deren Außenfläche im wesentlichen bündig zur Seitenwand verläuft.1. Side handle for a suitcase having frames, which can be pivoted about a pivot axis from a normal position upwards into a position of use, in the normal position the handle runs parallel to the side wall of the suitcase frame and in the position of use approximately at right angles to it, characterized in that the side handle (1) is U-shaped, its axis (3) runs in a tub (4) and in its normal position the handle (1) lies within the tub (4), the outer surface of which runs essentially flush with the side wall. 2. Seitengriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (3) von einer mit den Schenkelenden des Griffs (1) drehfest verbundenen Welle (2) gebildet wird, die lösbar in der Wanne (4) gelagert ist und ein Gurtband (8) einerseits mit der Wanne (4) und andererseits mit der Welle (2) verbunden ist.2. Side handle according to claim 1, characterized in that the axis (3) is formed by a shaft (2) which is connected in a rotationally fixed manner to the leg ends of the handle (1), which is detachably mounted in the tub (4) and a belt strap (8) is connected on the one hand to the tub (4) and on the other hand to the shaft (2). 3. Seitengriff nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne zwei hakenförmige, die Welle (2) übergreifende Vorsprünge (6) und die Welle3. Side handle according to claim 2, characterized in that the tray has two hook-shaped projections (6) which overlap the shaft (2) and the shaft (2) im Bereich der Vorsprünge (6) jeweils im Querschnitt kreisförmig mit einer Abflachung (7) ausgebildet ist und der Griff (1) in einer aus der Normallage geschwenkten Stellung über die Abflachungen (7) unter die Vorsprünge (6) ein- und ausklippbar ist.(2) in the area of the projections (6) is circular in cross-section with a flattened area (7) and the handle (1) can be clipped in and out of the projections (6) via the flattened areas (7) in a position pivoted from the normal position. 4. Seitengriff nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das wannenseitige Ende des Gurtbands(8) an einer federbelasteten Aufrollwelle (9) befestigt ist, die parallel zur Welle (2) des Griffs (1) in der Wanne (4) gelagert ist.4. Side handle according to claim 2 or 3, characterized in that the tub-side end of the belt (8) is attached to a spring-loaded winding shaft (9) which is mounted parallel to the shaft (2) of the handle (1) in the tub (4). 5. Seitengriff nach Anspruch 4, dadurch g e k e &eegr; &eegr; &zgr; r i c h &eegr; e t, daß die Aufrollwelle (9) oberhalb der Wi" L Ie (2) des Griffs (1) angeordnet ist und das Gurtband (8) vom Griff (1) ab in Richtung der Wanne (A) und etwa rechtwinklig zur Griffebene verläuft.5. Side handle according to claim 4, characterized in that the winding shaft (9) is arranged above the angle (2) of the handle (1) and the belt strap (8) runs from the handle (1) in the direction of the tub (A) and approximately at right angles to the handle plane.