DE8911288U1 - Containers for liquids - Google Patents

Description

Behälter für FlüssigkeitenContainers for liquids

Die Neuerung betrifft einen Behälter für Flüssigkeiten mit einem Verschluß für die Auegießöffnung, der nach dan öffnen unbrauchbar ist, wie eine Flasche mit KroRenveracklüß
eine G&trank&aoBG mit In der Deckelwandimg vorgesehenem
relßverschluß mit einer Aufrelßlasche.The innovation concerns a container for liquids with a closure for the pouring opening, which is unusable after opening, such as a bottle of Kronverapackliüß
a drink bottle with in the lid wallimg provided
zip closure with a tear-off tab.

Bei riaschen mit Kronenverschluss©»? werden diese in der Regel nach dem öffnen fortgeworfen bzw. sind sie so defori&iert« dsS ?i© nlssüs. s*8>!hr auf die Ausgießöffnung der Flasche cd sr auf dan Flaschenhals auf irSc^bäi sind, um die Ausgießöffnung wieder ?f4 verschliefen. Bei ädträi&edosen mit Äufreißv&rschluß wird zwischen £wei Anefährungsformen unterschieden. Bei beiden Aueführungsxozmen ist in der Deckelwandung des Behälters ein von einer Schwächungslinie begrenzter abtrennbarer Wandungsteil vorgesehen. Die Schwächungslinie ist wenigstens xm Bereich des Startabschnittes von einer Bruchlinie durchsetzt. Die hierbei entstehenden korrespondierenden gezackten Ränder bzw. die Schwachstelle zwischen dem abtrennbaren Wandungsteil und der übrigen Deckelwandung stehen derart im Eingriff bzw. sind noch so weit miteinander verbunden, daß sich einerseits der !Behälter leicht öffnen lässt und andererseits eine ausreichende Festigkeit gegen unbeabsichtigtes Öffnern oder Aufplatzen vorhanden ist.In the case of cans with a crown cap, these are usually thrown away after opening or are so deformed that they are stuck to the pouring opening of the bottle or to the neck of the bottle in order to close the pouring opening again. In the case of cans with a tear-off cap, a distinction is made between two types of design. In both designs, a detachable wall section is provided in the lid wall of the container, bordered by a weakening line. The weakening line is interspersed with a break line at least in the area of the starting section. The resulting corresponding jagged edges or the weak point between the detachable wall part and the remaining lid wall are in engagement or are connected to each other to such an extent that on the one hand the container can be opened easily and on the other hand there is sufficient strength against accidental opening or bursting.

Geöffnet wird die so begrenzte Ausgießöffnung durch eine ebenfalls an dem Deckel angebrachte Aufreißlasche, die entweder an dem auszubrechenden Wandungsteil befestigt ist oder aber an dem, verbleibenden Deckelteil und in der letzteren Ausführung mit einem Eindrückvorsprung als doppelseitiger Hebel ausgebildet auf den abtrennbaren Wandungsteil greift. Beim Hochziehen der Laeche gegenüber dem festen Verbindungs-The pouring opening thus limited is opened by a tear-off tab that is also attached to the lid, which is either attached to the wall part to be broken off or to the remaining lid part and in the latter version has a push-in projection designed as a double-sided lever that grips the detachable wall part. When the tab is pulled up against the fixed connection

•■•ttiii I₁ g« «· »«•■•ttiii I ₁ g« «· »«

punkt wird dabei der abtrennbare Wandungsteil in die Dose hineingedrückt. Bei der anderen Ausführung hingegen wird durch Anziehen der Aufreißlasche, der an ihr befestigte abtrennbare Wandungsteil aus der Deckelwandung herausgezogen. Der abtreBnbar® ü&aässgstsil aitiäWE': der an ihm befestigten Auf reißlasche wird weggeworfen und ist als Verschlußelement ^brauchbar.At this point, the detachable wall part is pressed into the can. In the other version, however, the detachable wall part attached to the tear tab is pulled out of the lid wall by pulling on it. The detachable part of the tear tab attached to it is thrown away and can be used as a closure element.

Bei derartigen Behältern, deren Auagießöffnungen durch die eigenen Verschlüsse nicht wieder verschließbar ist, ist es nicht auszuschließen, daß insbesondere bei Verwendung derartiger Behälter für gesüßte Getränke z. B. Insekten, wie Wespen oder Bienen, in den Behälter hineinkriechen und dann beim Trinken von der Person verschluckt werden können. So kommt es jedes Jahr immer wieder vor, daß es, gerade wenn aus solchen Behältern getrunken wird, zu Insektenstichen im Rachen-, Hund- und Baisraum kommt, die teilweise sogar tödlich ausgehen können.With such containers, whose pouring openings cannot be resealed with their own closures, it cannot be ruled out that, particularly when such containers are used for sweetened drinks, insects such as wasps or bees could crawl into the container and then be swallowed by the person drinking. Every year, it happens again and again that, especially when drinking from such containers, insect bites occur in the throat, mouth and vagina, which can sometimes even be fatal.

Der vorliegenen Heuerung liegt die Aufgabe zugrunde, zu vermeiden, daß Insekten oder auch Schmutzpartikel in die geöffnete Ausgießöffnung hineinkriechen bzw. hineinfallen können.The purpose of this solution is to prevent insects or dirt particles from crawling or falling into the open pouring opening.

Die Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Neuerung gelöst. Danach ist an einer Behälterwand, z.B. an der Mantelfläche, an dem Deckel oder an dem Bodenteil - falls dieses eingedrückt ist - ein Verechlußeictment für die Ausgießöffnung, ein zusätzliches Vex'schlußelenent zum Aufreißverschluß, vorgesehen, das Lu ode geöffnete Ausgießöffnung eindrückbar oder diese überdeckend au der Oberseite dos Deckels anklebbar ist. Das Anbringen und Vorsehen eines zusätzlichen Verschlußelementes an dem Behälter ermöglicht dem Benutzer im Bedarfsfall jederzeit die Auegießöffnung wiederThe problem is solved by the innovation specified in claim 1. According to this, a closure element for the pouring opening, an additional closure element for the tear-off closure, is provided on a container wall, e.g. on the outer surface, on the lid or on the base part - if this is pressed in - which can be pressed in or glued to the top of the lid, covering the open pouring opening. The attachment and provision of an additional closure element on the container enables the user to close the pouring opening again at any time if necessary.

abzudecken, so daß keine Insekten/ durch die Trinkflüssigkeit angezogen, in die Dose gelangen können. Ebenso kann kein echmutz hineinfallen. Bs ist dabei nicht erforderlich, daß eine hermetische Abdichtung gewährleistet ist, die verhindert, daß die Flüssigkeit heraustritt„ wenn der Behälter gekippt wird. Primär dient das Verschlußelement dazu, zu verhindern, daß von außen her Verschmutzungen erfolgen können bzw. die Insekten hineinkriechen und somit in unbeabsichtigter Weise mit der Flüssigkeit ausgetrunken werden können. Vorteilhafte Weiterbildungen der Neuerung sind in den Unteransprttchen angegeben. In einfachster Aueführungeform besteht das Verschlußelement aus einer wiederaufnehmbaren abziehbaren Klebefolie, die z. B. im Bereich der Bedruckung der Behälteroberfläche oder auf dem Deckel angebracht ist, z. B. aufgeklebt ist. Die Folie wird abgezogen, wenn sie zum Verschließen der geöffneten Ausgießöffnung benötigt wird und ist somit als Beetandteil des Behälters stete zur Hand, wenn sie als Verschlußelement eingesetzt werden soll. Selbstverständlich können auch mehrere solcher abziehbaren Klebefolien, deren Kontur größer ist als die Austrittsöffnung, auf dem Behälter plaziert sein. Zweckmäßig 1st es, derartige Klebefolien auf einem Träger oder ohne Träger unterhalb der Aufreißlasche an der Getränkedose anzubringen, wenn diese als Aufreißdose mit einer Aufreißlasche versehen ist. Dies bietet den Vorteil, daß auch nachträglich z. B. auf einem gummierten Träger aufgeklebte Abziehfolie unter die Lasche geschoben werden kann. Dadurch ist ein Halt bereits gegeben, ohne daß der Träges oder die Folie selbst auf den Deckel geklebt wer stoß. Die Klebekraft des verwendeten Klebers soll dabei so groß sein, daß die Folie von dem Kleberand der Austrittsöffnung leich abziehbar ist. Ein mehrfaches Aufkleben soll ebenfalls möglich sein. Ebenso istto cover so that no insects (attracted by the drinking liquid) can get into the can. Likewise, no dirt can fall in. It is not necessary to ensure a hermetic seal that prevents the liquid from escaping when the container is tipped over . The closure element primarily serves to prevent contamination from the outside or insects from crawling in and thus being drunk with the liquid inadvertently. Advantageous further developments of the innovation are given in the subclaims. In the simplest form, the closure element consists of a removable, peelable adhesive film that is attached, e.g. glued, to the area of the printing on the container surface or to the lid. The film is peeled off when it is needed to close the open pouring opening and is therefore always to hand as a component of the container when it is to be used as a closure element. Of course, several such removable adhesive films, the contour of which is larger than the outlet opening, can be placed on the container. It is advisable to attach such adhesive films on a carrier or without a carrier below the tear-open tab on the beverage can if the can is provided with a tear-open tab as a tear-open can. This offers the advantage that peel-off film, for example, glued to a rubberized carrier, can also be pushed under the tab at a later date. This means that a hold is already provided without the carrier or the film itself being stuck to the lid. The adhesive strength of the adhesive used should be so great that the film can be easily peeled off the adhesive edge of the outlet opening. It should also be possible to stick it on multiple times. Likewise,

nach der Neuerung eine Adhäeionefolie zum Verschließen einnetzbar, die eich auf die Randfläohe der Auegießöffnung legt.According to the innovation, an adhesive film can be used to seal it, which is placed on the edge surface of the pouring opening.

Nach Anspruch 5 ist ein Verschlußelement als Kunststoffteil vorgesehen, das einen erhabenen Dichtungeteil und einen demgegenüber überstehenden Randteil aufweist. Die Kontur des Dichturogsteiles ist so ausgebildet, daß er in die geöffnete Ausgießöffnung eindrückbar ist. Der Randteil greift dabei über die Deckelwandung, so daß es auch durch dieses Verschluftolement sichergestellt ist, daß von außen her keine Vemchinutzung der Trinkflüssigkeit zu befürchten ist.According to claim 5, a closure element is provided as a plastic part, which has a raised sealing part and an edge part protruding from it. The contour of the sealing part is designed in such a way that it can be pressed into the open pouring opening. The edge part extends over the lid wall, so that this closure element also ensures that there is no risk of the drinking liquid being used from the outside.

Wenn eine erhöhte Sicherung des Verschlußelementes innerhalb der Ausgießöffnung gewünscht ist, kann der Dichtungsteil mit einer umlaufenden Rastennut versehen sein, in die die Declenliwandung beim Eindrücken des Verschlußelementes in die Ausgießöffnung rastend eingreift. Bei Verwendung eines federelnstischen Kunststoffes ist durch diese Ausbildung zudem sichergestellt, daß die Ausgießöffnung dichtend abgeschlossen ist, d.h. auch in Kippstellung wird die Flüssigkeit nicht heraustreten können. Bin so ausgebildetes Verschlußelftment kann selbstverständlich auch an der Oberfläche: des Behälters angeklebt sein. Senn der Behälter, wie bei Trinkdosen üblich, im Bodenteil eingedrückt ist, so kann in dem so entstehenden Hohlraum das Element eingelegt und dort mittels Kleber festgeklebt sein. Dies gilt sowohl für Blechdosen als auch für Kunststoffbehälter, die die gleiche Verschlußtechaik besügl. der Ausgießöffnung aufweisen.If increased security of the closure element within the pouring opening is desired, the sealing part can be provided with a circumferential locking groove into which the lid wall engages when the closure element is pressed into the pouring opening. When using a spring-elastic plastic, this design also ensures that the pouring opening is sealed, i.e. even in the tilted position, the liquid will not be able to escape. A closure element designed in this way can of course also be glued to the surface of the container. If the container is pressed into the base part, as is usual with drinking cans, the element can be inserted into the resulting cavity and glued there using adhesive. This applies to both tin cans and plastic containers that have the same closure technology for the pouring opening.

Im Anspruch 7 ist weiterhin vorgesehen, daß ein Verschlußelement, das als Kunststoffteil auegebildet ist, einen Untergreifansatz aufweist. Es ist zweckmäßig, daß das in dieIn claim 7 it is further provided that a closure element, which is designed as a plastic part, has a gripping attachment. It is expedient that the

• · * * j &igr; "i • · * * j &igr;"i

Verechlußöffnung eingedrückte Verschlußelement wieder herausziehbar ist.The locking element pressed into the locking opening can be pulled out again.

Eine besonders einfache Befestigungsart eines als Kunststoffteil ausgebildeten Verschlußelementee ist im Anspruch 8 und 9 angegeben. Danach weist das Verschlußelement Klemmbefeetigungselemente auf, die es gestatten, das Verschlußelement auf die Aufreißlasche aufzuschieben. Für die bestimmungsgemäße Verwendung sum Bindrücken in die geöffnete Ausgießöffnung wird das Verschlußelement von der Aufreißlasche abgezogen und kann dann in die öffnung eingedrückt werden. Die Klemmbefeetigungselemente können in einfacher Weise durch eine Aufstecköffnung in dem Verschlußelement selbst gebildet werden, wie im Anspruch 9 angegeben ist.A particularly simple method of fastening a closure element designed as a plastic part is specified in claims 8 and 9. According to this, the closure element has clamp fastening elements that allow the closure element to be pushed onto the tear-off tab. For the intended use by pushing it into the open pouring opening, the closure element is pulled off the tear-off tab and can then be pressed into the opening. The clamp fastening elements can be formed in a simple manner by means of a push-on opening in the closure element itself, as specified in claim 9.

Nach Anspruch 11 ist in dem Verschlußelement ein Durchbruch vorgesehen, durch den ein Trinkröhrchen hindurchgesteckt werden kann. Damit ist nichergestellt, daß neben dem Trinkrohr keine Insekten in den Behälter kriechen können.According to claim 11, an opening is provided in the closure element through which a drinking tube can be inserted. This ensures that no insects can crawl into the container next to the drinking tube.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand der in den Fig. 1 bie 5 dargestellten Ausführungebeispiele ergänzend beschrieben.The innovation is described in more detail below using the exemplary embodiments shown in Figs. 1 to 5.

In den Zeichnungen zeigen die Fig. 1 und 2 Getränkedosen unter beispielweiser Verwendung einer Kunststoffolie als Verschlußelement und in den Fig. 3, 4 und 5 eine beispielweise Ausführung eines Verschlußelementes als Kunststoffelement.In the drawings, Fig. 1 and 2 show beverage cans using, for example, a plastic film as a closure element and Fig. 3, 4 and 5 show an example embodiment of a closure element as a plastic element.

Das Ausführungsbeispiel in den Fig. 1 und 2 zeigt einen Behälter 1 in Form einer Getränkedose, z. B. aus Aluminium oder Weißblech hergestellt, an deren Oberteil durch Wirktechnik ein Deckel 2 befestigt ist. In der Deckelwandung des Behälters ist ein von einer Schwächungslinie begrenzter ab-The embodiment in Fig. 1 and 2 shows a container 1 in the form of a beverage can, e.g. made of aluminum or tinplate, to the upper part of which a lid 2 is attached by knitting technology. In the lid wall of the container there is a recess delimited by a weakening line.

trennbarer Wandteil 4 vorgesehen, der die beim Entfernen, unter der gleichen Bezugsziffer benannte Auegießöffnung bildet. Es sei im AusfUhrungsbeispiel angenommen, daß der Abtrennbare Wandung»teil gemeinsam mit der an ihr befestigten Aufreißlasche 5 abziehbar ist. Die Aufreißlasche besteht aus einem Bügel, der an dem abtrennbaren Wandungsteil angenietet ist und durch Aufheben bewirkt, daß der abtrennbare Wan- : düngeteil punktuell eingedrückt wird, so daß ein leichteres Aufreißen des Verschlusses ermöglicht wird. Unter der Aufreißlasche sind, wie aus Fig. 1 ersichtlich, zwei Verschlußelemente 3a, 3b in Form einer Klebefolie in Segmentform untergelegt bzw. an dem Deckel angeklebt. Nach dem Entfernen der Aufreißlasche 5 mit dem abtrennbaren Wandteil wird im ., Bedarfsfall eines dar beiden Klebefoliensegmentteile abgelöst und über die Ausgießöffnung geklebt, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. In diesem Fall ist das Segment 3b entnommen und über die Austrittsöffnung 4 geklebt worden.A separable wall part 4 is provided, which forms the pouring opening, which is given the same reference number when removed. In the exemplary embodiment, it is assumed that the separable wall part can be removed together with the tear-open tab 5 attached to it. The tear-open tab consists of a bracket which is riveted to the separable wall part and, when lifted, causes the separable wall part to be pressed in at certain points, so that the closure can be torn open more easily. Under the tear-open tab, as can be seen in Fig. 1, two closure elements 3a, 3b in the form of an adhesive film in segment form are placed underneath or glued to the lid. After removing the tear-open tab 5 with the separable wall part, one of the two adhesive film segment parts is detached if necessary and glued over the pouring opening, as can be seen in Fig. 2. In this case, segment 3b has been removed and glued over the outlet opening 4.

% Selbstverständlich ist die Neuerung auch dann anwendbar, wenn der Aufreißverschluß als Eindrückverschluß ausgebildet ist, d.h., daß beim Anheben der Aufreißlasche der abtrennba-P re Wandungsteil in die Dose hineingedrückt wird und praktisch aus der Deckelwandung herausgesprengt wird. Eine entsprechende Verschlußanordnung ist als zweite Ausführung in der Beschreibungseinleitung angegeben. In diesem Fall wird dann das unterhalb der hochgebogenen Aufreißlasche liegende Verschlußelement entnommen oder aber, falls es aufgeklebt ist, vom Deckel gelöst und über die Auegießöffnung geklebt. % Of course, the innovation can also be used if the tear-open closure is designed as a push-in closure, ie when the tear-open tab is lifted, the detachable wall part is pressed into the can and practically bursts out of the lid wall. A corresponding closure arrangement is given as a second embodiment in the introduction to the description. In this case, the closure element located below the bent-up tear-open tab is removed or, if it is glued on, detached from the lid and glued over the pouring opening.

'% Anhand der Fig. 3, 4 und 5 soll nun ein weiteres Ausführungsbeispiel beschrieben werden, bei dem auf der Aufreißla- '% With reference to Fig. 3, 4 and 5, a further embodiment will now be described in which the tear-off layer

v„ sehe 5 ein Verschlußelement 6, das aus einem Kunststofformteil besteht, aufgesteckt ist. Im übrigen wird davon ausge-v„ see 5 a closure element 6, which consists of a plastic molded part, is attached. Furthermore, it is assumed that

gangen, daß der Behälter 1 ebenfalls eine Getränkedose ist, die oben mittels eines durch Bördeltechnik aufgebrachten Deckels verschlossen ist. Der Deckel weist einen Aufreißverschluß auf, der es gestattet, daß die Aufreißlasche gemein-* sam mit dem abtrennbaren Handteil des Deckels 2 entfernt werden kann. Das Verschlußelement 6 weist einen unteren Dichtungsteil 7 auf und einen Randteil 8, der in einem Untergreifansatz mündet. In den Deckel kann z. B. eine Sicke eingedrückt sein, in der das so gebildete Verschlußelement bei nahezu waagrechter Ausführung der Aufreißlasche hineingedrückt ist. Der Randteil kann auch über den Nietpunkt der Aufreißlasche an dem abtrennbaren Wandteil hinaueverlaufen. Damit der Verschlußteil aufsteckbar ist, weist er eine taschenförmige Öffnung 10 auf, in die die Aufreißlasche 5 hineinsteckbar ist. Zum öffnen des Verschlusses wird mittels eines Fingers unter den Untergreifansatz gegriffen und die Aufreißlasche nach oben gebogen. Dabei wird zugleich über einen Ansatz am zweiten Hebelarm gegenüber dem Nietpunkt eine Hebelwirkung erzeugt, die den abtrennbaren Handungsteil längs der Schwächungslinie aus dem Deckel 2 heraushebt. Nunmehr ist auf einfache Heise das Verechlußelement von der Aufreißlasche abziehbar. Die Aufreißlasche mit dem abtrennbaren Handungsteil kann dann abgezogen werden. Das so verfügbare Verschlußelemente ist dann in die Ausgießöffnung 4 eindruckbar. Dies* Position ist in Fig. 5 angegeben. Fig. 3 zeigt die Verschlußetellung in Originaleteilung, Fig. 4 das leicht angehobene Verechlußelement in schematischer Darstellung mit einem Pfeil, der die Aufwerfrichtung zeigt und einen weiteren Pfeil, der anzeigt, daß das als Kunststoffteil ausgebildete Verechlußelement abziehbar ist.It is assumed that the container 1 is also a beverage can, which is closed at the top by means of a lid applied using a flanging technique. The lid has a tear-open closure which allows the tear-open tab to be removed together with the detachable handle part of the lid 2. The closure element 6 has a lower sealing part 7 and an edge part 8 which ends in a gripping attachment. For example, a bead can be pressed into the lid, into which the closure element thus formed is pressed when the tear-open tab is almost horizontal. The edge part can also extend beyond the rivet point of the tear-open tab on the detachable wall part. So that the closure part can be plugged on, it has a pocket-shaped opening 10 into which the tear-open tab 5 can be inserted. To open the closure, a finger is placed under the lower gripping attachment and the tear-open tab is bent upwards. At the same time, a lever effect is generated via an attachment on the second lever arm opposite the rivet point, which lifts the detachable handle part out of the lid 2 along the weakening line. The closure element can now be easily pulled off the tear-open tab. The tear-open tab with the detachable handle part can then be pulled off. The closure element thus available can then be pressed into the pouring opening 4. This position is shown in Fig. 5. Fig. 3 shows the closure position in the original position, Fig. 4 shows the slightly raised closure element in a schematic representation with an arrow showing the direction of opening and another arrow indicating that the closure element designed as a plastic part can be pulled off.

Claims (11)

Patentanwalt WOLFGANG HARYHIOK Dipl.-Ing. 21.09.89 Kuhbergstr. 21, 8640 Kronach G 1389 GrauPatent Attorney WOLFGANG HARYHIOK Dipl.-Ing. 21.09.89 Kuhbergstr. 21, 8640 Kronach G 1389 Grau 1. Behält:- für Flüssigkeiten mit einem Verschluß für die Ausgießöffnung, der nach dem öffnen unbrauchbar ist, wie eine Flasche mit Kronenverschluß oder eine Getränkedose, mit in der Deckelwandung vorgesehenem Aufreißverschluß mit einer Auf reißlasche, dadurch gekennzeichnet, daß an einer Wand des Behälters (1) ein Verschlußelement (3a, 3b, 6) für die Ausgießöffnung (4) vorgesehen ist, das in die geöffnete Ausgießöffnung (4) eindrückbar oder diese überdeckend an der Oberseite des Deckels (2) anklebbar ist.1. Container: - for liquids with a closure for the pour opening, which is unusable after opening, such as a bottle with a crown closure or a drinks can, with a tear-off closure with a tear-off tab provided in the lid wall, characterized in that a closure element (3a, 3b, 6) for the pour opening (4) is provided on a wall of the container (1), which can be pressed into the open pour opening (4) or can be glued to the top of the lid (2) so as to cover it. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement (3a, 3b) eine abziehbare Klebefolie ist, deren äußere Kontur größer ist als die Ausgießöffnung (4), und die an dem Deckel (2) d*r Dose bzw. an dem Rand der Ausgießöffnung einer Flasche wiederaufcehmbar angeklebt ist.2. Container according to claim 1, characterized in that the closure element (3a, 3b) is a removable adhesive film, the outer contour of which is larger than the pouring opening (4) and which is removably glued to the lid (2) of the can or to the edge of the pouring opening of a bottle. 3. Behälter nach Anspruch 1 in Form einer Getränkedose mit einer auf dem Dosendeckel vorgesehenen Aufreißlasche, dadurch gekenn zeichnet, daß das Verschluß- 3. Container according to claim 1 in the form of a beverage can with a tear-off tab provided on the can lid, characterized in that the closure element (3a, 3b) eine Klebefolie ist, die unter der Aufreißlasche (5) auf dem Deckel (2) abziehbar angebracht ist.element (3a, 3b) is an adhesive film which is attached so that it can be removed under the tear tab (5) on the lid (2). 4. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß <ä±-< abziehbare Klebefolie auf &.lsöai Träger aufgebracht ist, der seinerseits && einer Behälterwand angeklebt ist.4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that a removable adhesive film is applied to a carrier which in turn is glued to a container wall. 5. Behälter nach Anspruch 1, dadurch g e k &thgr; &eegr; r &zgr; e i c h a &thgr; t, daß das Verschlußelement (6) ein Kunststoff teil ait einem eggsjaeegm: Dicht ..nestei! (7) und einem demgegenüber überstehendes "»endteil /8) ist, welcher Dichtussgetei? (7) el^e ringförmige Maat.-!fläche aufweist, die der Kontur ä&x AusgiefiöffJösmss ^?*^s entspricht, so daß der Dichtuv.<$steil (7) selbethemmend in der Ansgießöffnong (2) im eingedrücktem Zuvtand gehalten 1st.5. Container according to claim 1, characterized in that the closure element (6) is a plastic part with a sealing part (7) and an end part (8) projecting relative thereto, which sealing part (7) has an annular surface which ^corresponds to the contour of the pouring opening ⁽ 2), so that the sealing part (7) is held in the pressed-in state in a self-locking manner in the pouring opening (2). 6. Behälter nach Anspruch 5, dadurch gekenn-2 eichnet, daß der Dichtungsteil (7) eine umlaufende Rastnut in der Mantelfläche aufweist, in die die Handung der Austritteöffnung (2) beim Bindrücken des Verschlußelementes (6) in die Rastnut einrastet.6. Container according to claim 5, characterized in that the sealing part (7) has a circumferential locking groove in the outer surface, into which the hand of the outlet opening (2) locks when the closure element (6) is pressed into the locking groove. 7. Behälter nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet/ daß an dem Randteil (8) ein Untergreifansatz (9) vorgesehen let,7. Container according to claim 5 or 6, characterized in that a gripping projection (9) is provided on the edge part (8), 8. Behälter nach einem der Ansprüche 1, 5, 6, oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Verschlußelement Klemmbefestigungselemente vorgesehen sind, und daß das Verschlußelomont mit den Klemmbefestigungeelementen auf die Aufreißlasche abziehbar aufgesteckt ist.8. Container according to one of claims 1, 5, 6 or 7, characterized in that clamp fastening elements are provided on the closure element, and that the closure element with the clamp fastening elements is attached to the tear-open tab in a removable manner. Il Il I *
&bull; I · · ·Il Il I *
&bull; I · · · 9. Behälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichne t, daß in dem Verschlußelement (6) eine Schlitzöffnung mit einer sich anschließenden Hohlkammer (10) vorgesehen ist, die dem Querschnitt der Aufreißlasche (5) a^gepa&ot ausgebildet ist, deiw* daß das Terschlußelement (6) selbsthemmend auf der Aufreißlasche (5) sitzt.9. Container according to claim 8, characterized in that a slot opening with an adjoining hollow chamber (10) is provided in the closure element (6), which is designed to match the cross section of the tear-open tab (5), so that the closure element (6) sits self-lockingly on the tear-open tab (5). 10. Behälter nach Anspruch 1, 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelen^ at (6) an einer Wand des Behälters angeklebt ist.10. Container according to claim 1, 5, 6 or 7, characterized in that the closure element (6) is glued to a wall of the container. 11. Behälter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Verschlußelement (3a, 3b, 6) ein unverschlossener oder ein verschlossener Durchbruch vorgesehen ist, durch den ein Trinkrohr einsteckbar ist.11. Container according to one of the preceding claims, characterized in that an unlocked or a locked opening is provided in the closure element (3a, 3b, 6) through which a drinking tube can be inserted.