DE8910999U1 - Wire drawing - Google Patents

Wire drawing

Info

Publication number
DE8910999U1
DE8910999U1 DE8910999U DE8910999U DE8910999U1 DE 8910999 U1 DE8910999 U1 DE 8910999U1 DE 8910999 U DE8910999 U DE 8910999U DE 8910999 U DE8910999 U DE 8910999U DE 8910999 U1 DE8910999 U1 DE 8910999U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wire
sections
housing
coupling
wire drawing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE8910999U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vofa-Werk Xavier Vorbrueggen & Co Kg 4000 Duesseldorf De GmbH
Original Assignee
Vofa-Werk Xavier Vorbrueggen & Co Kg 4000 Duesseldorf De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vofa-Werk Xavier Vorbrueggen & Co Kg 4000 Duesseldorf De GmbH filed Critical Vofa-Werk Xavier Vorbrueggen & Co Kg 4000 Duesseldorf De GmbH
Priority to DE8910999U priority Critical patent/DE8910999U1/en
Publication of DE8910999U1 publication Critical patent/DE8910999U1/en
Priority to DE9012668U priority patent/DE9012668U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
    • F16C1/10—Means for transmitting linear movement in a flexible sheathing, e.g. "Bowden-mechanisms"
    • F16C1/101—Intermediate connectors for joining portions of split flexible shafts and/or sheathings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
    • F16C1/26—Construction of guiding-sheathings or guiding-tubes
    • F16C1/262—End fittings; Attachment thereof to the sheathing or tube
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
    • F16G11/08—Fastenings for securing ends of driving-cables to one another, the fastenings having approximately the same diameter as the cables
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16G—BELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G11/00—Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
    • F16G11/10—Quick-acting fastenings; Clamps holding in one direction only

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)

Description

Beschreibung;Description;

VOFA-WERKE XAVIER VORBRÜGGEN GmbH & Co. KG.VOFA-WERKE XAVIER VORBRÜGGEN GmbH & Co. KG. Schiess-Str. 30. D-4000 Düsseldorf 11Schiess-Str. 30. D-4000 Düsseldorf 11

DrahtzugWire drawing

Die Anmeldung bezieht sich auf einen Drahtzug zur feirnLeäien&äi'an Betätigung von zua Bai^piel Schlössern od«r dergleichen, mit einem Drahtmantel und einer darin axial verschiebiichen Drahtlitze.The application relates to a wire pull for the precise operation of, for example, locks or the like, with a wire sheath and a wire strand that can be moved axially therein.

; oiche Drahtzüge sind in vielfältigen Ausführungsforsjan bekannt. Sie bestehen im wesentliche;, aus einer Drahtlitze und einer: diesen umgebenden, schlauchfcrmigen Drahtmantel. Die Drahtlitze ist so ausgebildet, ü^„ sie zumindest Zugkräfte übertragen kann. Es gibt auch AusfUhrungsformen, die für die Übertragung von Druckkräften geeignet sind. Der Drahtmantel umgibt die Draht.itze derart, daß sie sich darin axial verschieben läßt. Drahtlitze und Drahtmantel sind in der Regel biegsam ausgebildet, so daß der Drahtzug eine Kraftübertragung auch an schwierig zugänglichen Stellen ermöglicht.Wire pulls are known in a wide variety of designs. They essentially consist of a wire strand and a tubular wire sheath surrounding it. The wire strand is designed in such a way that it can at least transmit tensile forces. There are also designs that are suitable for transmitting compressive forces. The wire sheath surrounds the wire strand in such a way that it can be moved axially within it. The wire strand and wire sheath are usually designed to be flexible, so that the wire pull enables force transmission even in places that are difficult to access.

Die Drahtlitze steht an beiden Enden des Drahtmantels vor. Am einen Ende ist sie gewöhnlich mit einem Betätigungsorgan, beispielsweise einem Zuggriff, verbunden. Das andere Ende ist mit einem zu betätigenden Organ, beispielsweise einem Haubenschloß, gekoppelt. Durch Zug- oder Schiebebewegung des Betätigungsorgans kann das zu betätigende Organ fernbedient werden, also beispielsweise das Schloß geöffnet werden.The wire strand protrudes from both ends of the wire sheath. At one end it is usually connected to an operating element, for example a pull handle. The other end is coupled to an element to be operated, for example a hood lock. By pulling or pushing the operating element, the element to be operated can be remotely controlled, for example the lock can be opened.

Insbesondere im Serienbau von Kraftfahrzeugen wurden solche Drahtzüge bisher zunächst vormontiert und die Enden der Drahtlitze dann nach Montage des Betätigungsorgan und des zu betätigenden Organs jeweils dort eingehängt. Von dieser Art der Montage möchte man abkommen, weil sie bei bestimmten räumlichen Verhältnissen nicht möglich oder für die Montage mittelsIn particular in the series production of motor vehicles, such wires have previously been pre-assembled and the ends of the wire strands were then hung in place after the actuating element and the element to be actuated had been assembled. This type of assembly would like to be abandoned because it is not possible in certain spatial conditions or is not suitable for assembly using

II···· · - r · . 4 · inII···· · - r · . 4 · in

Robotern nicht günstig ist.Robots are not cheap.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Drahtzug der eingangs genannten Art so auszubilden, daß er flexibler und besser an die heutigen Herstellungsmethoden angepaßt ist.The invention is therefore based on the object of designing a wire drawing of the type mentioned at the beginning in such a way that it is more flexible and better adapted to today's production methods.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Drahtzug mit folgenden Merkmalen gelöst:This object is achieved according to the invention by a wire drawing device with the following features:

(1) der Drahtzug ist in zwei oder mehr Drahtzugabschnitte mit je einem Drahtmantelabschnitt und je einem Drahtlitzenabschnittabschnitt aufgeteilt;(1) the wire drawing is divided into two or more wire drawing sections, each with a wire sheath section and a wire strand section;

(2) die Drahtzugabschnitte sind jeweils über eine Drahtzugkupplung verbunden;(2) the wire pulling sections are each connected via a wire pulling coupling;

(3) jede Drahtzugkupplung weist ein Kupplungsgehäuse auf;(3) each wire pull coupling has a coupling housing;

(4) das jeweilige Kupplungsgehäuse weist zwei Gehäuseabschnitte auf, die jeweils mit einem der beiden benachbarten Enden der Drahtmantelabschnitte verbunden sind;(4) the respective coupling housing has two housing sections, each of which is connected to one of the two adjacent ends of the wire sheath sections;

(5) die Gehäuseabschnitte sind miteinander über formschlüssig ineinandergreifende Kupplungselemente verbindbar bzw. verbunden;(5) the housing sections are connectable or connected to one another via positively engaging coupling elements;

(6) in de.&tgr;&igr; Kupplungsgehäuse befindet sich ein Verschlebe freiraum;(6) There is a wear clearance in the clutch housing;

(7) in dem Verschiebefreiraum ist ein Kupplungs&egr;tück axial verschiablich gelagert;(7) a coupling part is mounted in the displacement space so that it can move axially;

(B) in dem Kupplungsstuck sind die benachbarten Enden der Drahtlitzenabschnitte eingehängt.(B) the adjacent ends of the wire strand sections are hooked into the coupling piece.

Erfindungsgemäß ist also der Drahtzug in zwei - oder mehr miteinander kuppelbare Drahtzugabschnitte aufgeteilt, wobei die Drahtzugkupplung derart ausgebildet ist, daß sich die einzelner Teile des Drahtzuges problemlos derart miteinander verbinden lassen, daß die Kraftübertragung in gleicher Weise wie bei einem durchgehenden Drahtzug gewährleistet ist. Diese Ausbildung des Drahtzuges eröffnet die Möglichkeit, die Drahtzugabschnitte schon vor der Montage im Fahrzeug an Baugruppen vorzumontieren und die Verbindung nach Einbau diesel Baugruppen durch Ineinanderstecken der Drahtzugkupplung herzustellen. Je nach räumlichen Verhältnissen wird hierdurch die Montage des Drahtzuges, insbesondere das Einhängen der Drahtlitze am Betätigungsorgan und am zu betätigenden Organ, erleichtert und beschleunigt.According to the invention, the wire pull is divided into two or more wire pull sections that can be coupled together, with the wire pull coupling being designed in such a way that the individual parts of the wire pull can be easily connected to one another in such a way that the power transmission is guaranteed in the same way as with a continuous wire pull. This design of the wire pull opens up the possibility of pre-assembling the wire pull sections to components before assembly in the vehicle and of establishing the connection after installation of the components by inserting the wire pull coupling into one another. Depending on the spatial conditions, this makes assembly of the wire pull easier and faster, in particular hooking the wire strand onto the actuating element and the element to be actuated.

In Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Kupplungsgehäuse von den zwei Gehäuseabschnitten gebildet ist. also daraus besteht. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn das Kupplungsgehäuse im Bereich des Verschiebetreirauras in axialer Richtung geteilt ist, da auf diese Heise das KupplungsstUck vor der Kupplung der beiden Drahtzugabschnitte offen liegt und damit das Einhängen der Drahtlitzenabschnitte einfach durchgeführt werden kann.In the embodiment of the invention, it is provided that the coupling housing is formed by the two housing sections. i.e. consists of them. It is particularly advantageous if the coupling housing is divided in the axial direction in the area of the sliding drive, since in this way the coupling piece is open in front of the coupling of the two wire pulling sections and the wire strand sections can thus be easily hooked in.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß di< Gehäuseabschnitte quer zur Axialrichtung des Drahtzuges formschlüssig ineinandergreifen, so daß die beiden Gehäuseabschnitte - insbesondere wenn sie in axialer Richtun~ geteilt sind - durch Aufeinanderlegen in Richtung quer zur axialen Erstreckung des Drahtzuges miteinander gekuppelt werder können.In a further embodiment of the invention, it is provided that the housing sections engage one another in a form-fitting manner transversely to the axial direction of the wire pull, so that the two housing sections - particularly if they are divided in the axial direction - can be coupled together by placing them on top of one another in a direction transverse to the axial extension of the wire pull.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Kupplungselemente zur foraschlüssigen Verbindung der Gehäuseabschnitte als Rasteinrichtungen zun Verrasten der Gehäuseabschnitte ausgebildet sind. Es bedarf dann keiner besonderen Befestigungselemente, sondern nur eines Aneinanderdrückens derIt is particularly advantageous if the coupling elements for the positive connection of the housing sections are designed as locking devices for locking the housing sections. In this case, no special fastening elements are required, but only a pressing together of the

Gehäuseabschnitte. Diese Art der Kupplung der beiden Gehäuseabschnitte kann auch unter beengten Raumverhältnissan schnell und sicher durchgeführt werden. Dabei sollten die Rasteinrichtungen komplementär angeordnet sein und jeweils aus zwei den anderen Gehäuseabschnitt einfassenden und dort hinterfassenden Raststegen bestehen. Zweckmäßigerweise sind die Rasteinrichtungen an den Enden der Gehäuseabschnitte angeordnet. Damit sich die Gehäuseabschnitte in axialer Richtung nicht verschieben können, sollten die Raststege der einen Rasteinrichtung sich in axialer Richtung an Vorsprüngen des anderen Gehäuseabschnittes anlegen können.Housing sections. This type of coupling of the two housing sections can be carried out quickly and safely even in confined spaces. The locking devices should be arranged complementarily and each consist of two locking webs that enclose and engage the other housing section. The locking devices are conveniently arranged at the ends of the housing sections. So that the housing sections cannot move in the axial direction, the locking webs of one locking device should be able to rest against projections on the other housing section in the axial direction.

Ferner ist vorgesehen, daß die Gehäuseabschnitte Anlageflächen haben, die mit sich gegenseitig ergänzenden Vorsprüngen und Ausnehmungen versehen sind, so daß die Gehäuseabschnitte zueinander genau die vorgesehene Position einnehmen.Furthermore, it is provided that the housing sections have contact surfaces which are provided with mutually complementary projections and recesses, so that the housing sections assume exactly the intended position relative to one another.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgeschlagen, daß wenigstens ein Gehäuseabschnitt um die Achse der Drahtlitze drehbar an dem Drahtmantelabschnitt gelagert ist. Dies erleichtert das Zusammenfügen der Gehäuseabschnitte, insbesondere wenn die Gehäuseabschnitte vor der Kupplung nicht die vorgesehene Lage einnehmen.According to a further feature of the invention, it is proposed that at least one housing section is mounted on the wire sheath section so that it can rotate around the axis of the wire strand. This makes it easier to join the housing sections together, particularly if the housing sections do not assume the intended position before the coupling.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß das Kupplungsstück zwei in axialer Richtung hintereinander angeordnete Ausnehmungen zur formschlüssigen Aufnahme von an den Enden der Drahtlitzenabschnitte angebrachten Endstücken aufweist. In diese Ausnehmungen können die Endstücke eingehängt werden. Sie können als sich quer zur Achse des Drahtzuges erstreckende Bohrungen ausgebildet sein. Dabei sollte das Kupplungsstück von dem Kupplungsgehäuse derart eng umschlossen sein, daß die Endstücke der Drahtlitzenabschnitte aus den Ausnehmungen nicht herausspringen können. Das Kupplungsgehäuse sichert also die Verbindung der Drahtlitzenabschnitte mit dem Kupplungsstück. Schließlich ist gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß das Kupplungsstück über eine sich in Axialrichtung erstreckendeThe invention further provides that the coupling piece has two recesses arranged one behind the other in the axial direction for the positive reception of end pieces attached to the ends of the wire strand sections. The end pieces can be hung in these recesses. They can be designed as holes extending transversely to the axis of the wire pull. The coupling piece should be enclosed so tightly by the coupling housing that the end pieces of the wire strand sections cannot jump out of the recesses. The coupling housing thus secures the connection of the wire strand sections to the coupling piece. Finally, according to the invention, it is proposed that the coupling piece has a

Nut-Feder-Führung geführt ist.Tongue and groove guide.

In air Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausfuhrungsbeispiels näher veranschaulicht. Es zeigernThe invention is illustrated in more detail in the drawing using an exemplary embodiment.

Figur (1)Figure (1)

einen teilweise dargestellten Drahtzug mit Drahtzugkupplung in geöffneter Stellung und in der Seitenansicht;a partially shown wire pull with wire pull coupling in open position and in side view;

Figur (2)Figure (2)

einen Querschnitt in d &tgr; Ebene A-A in Figur (1);a cross-section in d τ plane A-A in figure (1);

Figur (3)Figure (3)

eine Draufsicht auf die Drahtzugkupplung gemäß Figur (1) mit geschlossener Drahtzugkupplung;a plan view of the wire pull coupling according to figure (1) with closed wire pull coupling;

Figur (4;Figure (4;

eine Draufsicht auf einen Gehäuseabschnitt der Drahtzugkupplung gemäß den Figuren (1) bis (3);a plan view of a housing section of the wire pull coupling according to Figures (1) to (3);

Figur (5;Figure (5;

einen Querschnitt durch den Gehäuseabschnitt gemäß Figur (4) in der Ebene B-B;a cross-section through the housing section according to Figure (4) in the plane B-B;

Figur (6)Figure (6)

einen Querschnitt durch den Gehäuseabschnitt gemäß Figur (4) in der Ebene C-C.a cross-section through the housing section according to figure (4) in the plane C-C.

Der -&lgr; den Figuren nur teilweise dargestellte Drahtzug (1) ist zweigeteilt ausgeführt und besteht aus einem ersten Drahtzugaoschnitt (2) und einem zweiten Drahtzugabschnitt (3). An den nicht dargestellten Enden ist der erste Drahtzuga^bschnitt (2) mit einem Betätigungsorgan, beispielsweise einem Zuggriff, und der zweite Drahtzugabschnitt (3) mit «xnem zu betätigenden Organ, beispielsweise einemThe wire pull (1), which is only partially shown in the figures, is divided into two parts and consists of a first wire pull section (2) and a second wire pull section (3). At the ends not shown, the first wire pull section (2) is connected to an actuating element, for example a pull handle, and the second wire pull section (3) is connected to an actuating element, for example a

Haubenschloß, verbunden.Hood lock, connected.

Jeder Drahtzugabschnitt (2, 3) weist einen Drahtmantelabschnitt (4, 5) auf, der biegsam und schlauchförmig ausgebildet ist und in dem jeweils ein Drahtlitzenabschnitt (6, 7) verschieblich geführt ist. Die beiden Drahtzugabschnitte (2, 3) sind über eine Drahtzugkupplung (8) verbindbar (Figur 1) bzw. verbunden (Figur 3).Each wire pulling section (2, 3) has a wire sheath section (4, 5) which is flexible and tubular and in which a wire strand section (6, 7) is slidably guided. The two wire pulling sections (2, 3) can be connected (Figure 1) or are connected (Figure 3) via a wire pulling coupling (8).

Die Drahtzugkupplung besteht im wesentlichen aus je einem Kupplungsabschnitt (9, 10) und einem darin axial verschieblich gelagerten Kupplungsstück (11). Jeder Kupplungsabschnitt (9, 10) ist jeweils mit einem der Drahtmantelabschnitte (4, 5) verbunden, wobei einer davon (5) um die Achse des betreffenden Drahtlitzenabschnitte (7) drehbar an de» zugehörigen Drahtmantelabschnitt (5) gelagert ist. Die Kupplung!.abschnitte (9, 10) sind komplementär ausgebildet, ergänzen sich ^lso jeweils zu einem Kupplungsgehäuse (12). Die Kupplungsabschnitte (9, 10) sind in ihren offenen Bereichen halbschalenförmig ausgebildet, wie sich insbesondere den Figuren (5) und (6) entnehmen läßt. Entsprechend hat das Kupplungsstück (11) einen im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt und füllt damit den vom Kupplungsgehäuse (12) umschlossenen Querschnitt aus. Innerhalb eines Verschiebefreirauras (13) kann sich das Kupplungsstück (11) in axialer Richtung frei bewegen und wird dort durch einen Führungssteg (14), der in eine entsprechende Nut im Kupplungsstück (11) eingreift, geführt.The wire pull coupling essentially consists of a coupling section (9, 10) and a coupling piece (11) mounted axially displaceably therein. Each coupling section (9, 10) is connected to one of the wire sheath sections (4, 5), one of which (5) is mounted on the associated wire sheath section (5) so as to be rotatable about the axis of the relevant wire strand section (7). The coupling sections (9, 10) are designed to be complementary, i.e. they each form a coupling housing (12). The coupling sections (9, 10) are designed to be half-shell-shaped in their open areas, as can be seen in particular from Figures (5) and (6). Accordingly, the coupling piece (11) has an essentially circular cross-section and thus fills the cross-section enclosed by the coupling housing (12). Within a displacement clearance (13), the coupling piece (11) can move freely in the axial direction and is guided there by a guide web (14) which engages in a corresponding groove in the coupling piece (11).

An den jeweils freien Enden der Kupplungsabschnitte (9, 10) sind Rastelemente (15, 16) angeformt, die ebenfalls eine komplementäre Anordnung und Ausbildung haben. Wie insbesondere aus der Schnittdarstellung in Figur (2) zu ersehen ist, besteht jedes Rastelement (15, 16) aus einem U-Bogen (17) und zwei daran angeformten Raststegen (18, 19) mit innenliegendcn Rastvorsprüngen (20, 21). Wie aus der Schnittdarstellung gemäß Figur (5) zu erkennen ist, weist jeder Kupplungsabschnitt (9, 10) damit korrespondierende Rastvorsprünge (22, 23) auf. SieAt the free ends of the coupling sections (9, 10) there are formed locking elements (15, 16) which also have a complementary arrangement and design. As can be seen in particular from the sectional view in Figure (2), each locking element (15, 16) consists of a U-bend (17) and two locking webs (18, 19) formed thereon with internal locking projections (20, 21). As can be seen from the sectional view according to Figure (5), each coupling section (9, 10) has corresponding locking projections (22, 23). They

haben eine derartige Lage, daß sie den Rastelementen (15, 16) gegenüberliegen, wenn die Kupplungsabschnitte (9, 10) sich so gegenüberstehen, wie in Figur (1) dargestellt.are positioned such that they are opposite the locking elements (15, 16) when the coupling sections (9, 10) are opposite each other as shown in Figure (1).

Die Kupplungsabschnitte (9, 10) weisen zudem in der Trennebene Anlageflächen (24, 25) auf. Diese sind - ebenfalls komplementär - Bit Vorsprüngen (26, 27) bzw. dazu passenden Vertiefungen (28, 29) versehen. Den Vorsprüngen (26, 27) stehen in der Stellung gemäß Figur (1) entsprechende Vertiefungen in dem anderen Kupplungsabschnitt (10) gegenüber.The coupling sections (9, 10) also have contact surfaces (24, 25) in the parting plane. These are also provided with complementary projections (26, 27) or matching recesses (28, 29). In the position according to Figure (1), the projections (26, 27) are opposite corresponding recesses in the other coupling section (10).

Das Kupplungsstück (11) weist in axialer Richtung hintereinander zwei quer dazu verlaufende Durchgangsbohrungen (30, 31) sowie jeweils sich in axialer Richtung erstreckende Schlitze (32, 33) auf. Der Durchmesser der Durchgangsbohrungen (30, 31) ist an kugelförmige Endstücke (34, 35) angepaßt, die auf den freien Enden der Drahtlitzenabschnitte (6, 7) sitzen. Die Drahtlitzenabschnitte (6, 7) können auf diese Weise von oben in die Durchgangsbohrungen (30, 31) eingehängt werden, wobei die an den Endstücken (34, 35) anschließenden Bereiche der Drahtlitzenabschnitte (6, 7) in den Schlitzen (32, 33) zu liegen kommen.The coupling piece (11) has two through holes (30, 31) running transversely in the axial direction, one behind the other, as well as slots (32, 33) extending in the axial direction. The diameter of the through holes (30, 31) is adapted to spherical end pieces (34, 35) that sit on the free ends of the wire strand sections (6, 7). The wire strand sections (6, 7) can thus be hooked into the through holes (30, 31) from above, with the areas of the wire strand sections (6, 7) that adjoin the end pieces (34, 35) coming to lie in the slots (32, 33).

Bei der Montage werden die beiden Drahtzugabschnitte (2, 3) jeweils getrennt voneinander mit zugehörigen Baugruppen derart montiert, daß die Kupplungsabschnitte (9, 10) in etwa gegenüber zu liegen komaen. Zur Herstellung der Kupplung werden die Kupplungsabschnitte (9, 10) dann zunächst so gegenübergestellt, wie in Figur (1) gezeigt. In dieser Stellung befinden sich die Rastelemente (15, 16) den RastvorsprUngen (22, 23) an den Kupplungsabschnitten (9, 10) gegenüber. Das Kupplungsstück (11) und das Endstück (35) des Drahtlitzenabschnlttee (7), welches noch nicht in dem Kupplungsstück (11) eingehängt ist, werden so gegeneinander ausgerichtet, daß die Dufchgangsbohrung (31) im Kupplungsetück (11) mit dem Endstück (35) fluchtet. Dann wird der in Figur (1) obere Kupplungsabschnitt (10} in Richtung des Teils D nach unten bewegt, bis die Anlageflächen (24, 25)During assembly, the two wire pulling sections (2, 3) are each assembled separately with the associated components in such a way that the coupling sections (9, 10) come to lie approximately opposite one another. To produce the coupling, the coupling sections (9, 10) are then initially positioned opposite one another as shown in Figure (1). In this position, the locking elements (15, 16) are located opposite the locking projections (22, 23) on the coupling sections (9, 10). The coupling piece (11) and the end piece (35) of the wire strand section (7), which is not yet hooked into the coupling piece (11), are aligned with one another in such a way that the through hole (31) in the coupling piece (11) is aligned with the end piece (35). Then, the upper coupling section (10) in Figure (1) is moved downwards in the direction of the part D until the contact surfaces (24, 25)

beider Kupplungsabschnitte (9, ie) zur Anlage kommen. Bei dieser Bewegung rutschen die Ras t'± lernen te (15, 16) über den jeweils anderen Kupplungsabschnitt (9, 10) und hinterfassen in der Endstellung die dort vorhandenen Rastvorsprunge (22, 23). Gleichzeitig hängt sich das Endstück (35) in die zugehörige Durersöingsboferisag (3l> das Kü^glungsstöcks {II\ e.i-, wobei die Drahtlitssnabsehnitte (6r 7) in der Endstellung axial flechten-Eine axiale YersehiefeuB« der Kupplungsabschnitte (9, 10) wi*d dadurch verhirid«sr*; {?#·? dia Rastel«?5Ent3 (IiS, IS). und zvaat insbesondere deren Raststege (18, 19), an außen vorstehenden Anlageflächen (37, 66) der Kupplungsabschnitte (9, 10) anliegen. Eine weitere Sicherung ist durch die Vorsprünge (26, 27) bzw. Vertiefungen (28, 29) der Anlageflächen (24, 25) gegeben.both coupling sections (9, ie) come into contact. During this movement, the locking elements (15, 16) slide over the other coupling section (9, 10) and, in the end position, engage behind the locking projections (22, 23) present there. At the same time, the end piece (35) hangs into the associated bore hole (31) of the cooling element ( II ), the wire sections (6 and 7) interlocking axially in the end position. An axial displacement of the coupling sections (9, 10) is thereby prevented ; the locking elements (IIS, IS) and in particular their locking webs (18, 19) rest against the externally projecting contact surfaces (37, 66) of the coupling sections (9, 10). Further securing is provided by the projections (26, 27) or recesses (28, 29) of the contact surfaces (24, 25).

Der Begriff Drahtzug 1st hier im allgemeinsten Sinne zu verstehen und umfaßt jede Art von Betätigungezug, bei dem eine kraftübertragende Seele von einen schlauchförnigen Mantel umgeben ist. Dabei kann die Seele auch als Drahtlitze ausgebildet sein. Es kommen jedoch auch andere AusfUhrungsformen von kraftübertragenden Elementen in Frage, auch solche, bei denen eine DruckkraftUbertragung möglich ist.The term wire pull is to be understood here in the most general sense and includes any type of actuating cable in which a force-transmitting core is surrounded by a tubular sheath. The core can also be designed as a wire strand. However, other designs of force-transmitting elements are also possible, including those in which pressure force transmission is possible.

Claims (14)

Ansprüche VOFA-WERKE XAVIER VORBRÜGGEN GmbH & Co. KGSchiess-Str. 30. 4000 Düsseldorf 11 DrahtzugClaims VOFA-WERKE XAVIER VORBRÜGGEN GmbH & Co. KGSchiess-Str. 30. 4000 Düsseldorf 11 Drahtzug 1. Drahtzug zur fernbedienbaren Betätigung von z. B. Sühlässcirii ©ser dergleichen sit sines Drahtmantsl und einer darin axial verschieblichen Drahtlitze, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:1. Wire pull for remote-controlled operation of e.g. cooling valves or the like, consisting of a wire sheath and an axially displaceable wire strand therein, characterized by the following features: {1} der Drahtzug <1) if»* in zwei oder mehr Drahtzugabschnitte ,2, 3) n> _ je einem Drahtmantelabschnitt (4, 5; und je einem Drahtlitzenabschnitt (6, V) aufgeteiltt {1} the wire drawing <1) if»* divided into two or more wire drawing sections ,2, 3) n> _ each with a wire sheath section (4, 5; and each with a wire strand section (6, V) t (2) die Drahtzugabschnitte (2, 3) sind jeweils über eine Drahtzugjiupplung (8) miteinander verbunden;(2) the wire drawing sections (2, 3) are each connected to one another via a wire drawing coupling (8); (3) jede Drahtzugkupplung (8) weist ein Kupplungsgehäuse (12) auf;(3) each wire pull coupling (8) has a coupling housing (12); (4) das jeweilige Kupplungsgehäuse (12) weist zwei Gehäuseabschnitte (9, 10) auf, die jeweils mit einem der beiden benachbarten Enden der Drahtmantelabschnitte (4, 5) verbunden sind;(4) the respective coupling housing (12) has two housing sections (9, 10), each of which is connected to one of the two adjacent ends of the wire sheath sections (4, 5); (5) die Gehäuseabschnitte (<*, 10) sind miteinander über formschlüssig ineinandergreifende Kupplungselemente (15, 16) verbunden;(5) the housing sections (<*, 10) are connected to one another via positively engaging coupling elements (15, 16); (6) in dem Kupplungsgehäuse (12) befindet sich ein Verschlebefreiraum (13);(6) in the clutch housing (12) there is a slip clearance space (13); (7) in dem Verschiebetreiraum (13) let ein Kupplungsstück axial verschieblich gelagert;(7) a coupling piece is mounted in the sliding space (13) so that it can move axially; ··· · I« ·! Il ·■ I··· · I« ·! Il ·■ I &bull; ■■· · * · »II ··· I)I&bull; ■■· · * · »II ··· I)I &bull; · I * · I ■ I * · 4t * · * ti Ii If Il&bull; · I * · I ■ I * · 4t * · * ti Ii If Il f . I ■ I : e . I ■ I : f 2 f2 (8) in dem Kupplungsstück (11) sind die benachbarten Enden der Drahtlitzenabschnitte (6, 7) eingehängt.(8) the adjacent ends of the wire strand sections (6, 7) are suspended in the coupling piece (11). Ip IP 2. Drahtzug nach Anspruch 1,2. Wire drawing according to claim 1, 3§ dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsgehäuse (12)3§ characterized in that the clutch housing (12) von den zwei Gehäuseabschnit^en (9, 10) gebildet ist.formed by the two housing sections (9, 10). 3. Drahtzug nach Anspruch 2,3. Wire drawing according to claim 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsgehäuse (12) im Bereich des Verschiebefreiraums (13) in axialer Richtung geteilt ist.characterized in that the clutch housing (12) is divided in the axial direction in the area of the displacement space (13). 4. Drahtzug nach Anspruch 2 oder 3,4. Wire drawing according to claim 2 or 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseabschnitte (9, 10) quer zur Axialrichtung des Drahtzuges (1) formschlüssig ineinandergreifen.characterized in that the housing sections (9, 10) engage one another in a form-fitting manner transversely to the axial direction of the wire pull (1). 5. Drahtzug nach einem der Ansprüche 1 bis 4,5. Wire drawing according to one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungselemente als Rasteinrichtungen (15, 16) zum Verrasten der Gehäuseabschnitte (9, 10) ausgebildet sind.characterized in that the coupling elements are designed as latching devices (15, 16) for latching the housing sections (9, 10). 6. Drahtzug nach Anspruch 5,6. Wire drawing according to claim 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasteinrichtunc/en (15, 16)characterized in that the locking device(s) (15, 16) komplementär angeordnet sind und jeweils aus zwei denare arranged complementarily and each consists of two anderen Gehäuseabschnitt (9, 10) einfassenden und dort hint«rfassenden Raststegen (18, 19) bestehen.other housing section (9, 10) and engaging behind it. 7. Drahtzug nach Anspruch 6,7. Wire drawing according to claim 6, dadurch gekennzeichnet, daß die RasLeinrichtungen (15, 16) an den Enden der Gehäuseabschnitte (9, 10) angeordnet sind.characterized in that the RasL devices (15, 16) are arranged at the ends of the housing sections (9, 10). 8. Drahtzug nach Anspruch 6 oder 7,8. Wire drawing according to claim 6 or 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Raststege (18, 19) der einen Rasteinrichtung (15, 16) in axialer Richtung ar! Vorsprüngen (37, 38) dfjs anderen Gehkuseabschnittes (9, 10)characterized in that the locking webs (18, 19) of the one locking device (15, 16) in the axial direction are! Protrusions (37, 38) of the other housing section (9, 10) ·· «· * ·■ ti &diams; · t &diams;·· «· * ·■ ti &diams; · t &diams; anliegen.issue. 9. Orahtzug nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Gehäuseabschnitte Anlageflächen (24, 25) haben, die mit sich gegenseitiq ergänzenden VorsprUngen (26, 27) und Ausnehmungen (^8, 29) versehen sind.9. Wire pull according to one of claims 2 to 8, characterized in that the housing sections have contact surfaces (24, 25) which are provided with mutually complementary projections (26, 27) and recesses (28, 29). 10. Drahtzug nach einem der Ansprüche 1 bis 9,10. Wire drawing according to one of claims 1 to 9, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Gehäuseabschnitt. (10) um die Achse des zugehörigen Drahtlitzenabschnittes (7) drehbar an dem Drahtmantelabschnitt (5) gelagert ist-characterized in that at least one housing section (10) is mounted on the wire sheath section (5) so as to be rotatable about the axis of the associated wire strand section (7)- 11. Drahtzug nach einem der Ansprüche 1 bis 10,11. Wire drawing according to one of claims 1 to 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungstück (11) zwei in axialer Richtung hintereinander angeordnete Ausnehmungen {30, 31) zur formschlüssigen Aufnahme von an der. Enden der Drahtlitzenabschnitte (6, 7) angebrachten Endstücke (34, 3ä) aufweist.characterized in that the coupling piece (11) has two recesses (30, 31) arranged one behind the other in the axial direction for the positive reception of end pieces (34, 36) attached to the ends of the wire strand sections (6, 7). 12. Drahtzug nach Anspruch 11,12. Wire drawing according to claim 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen als sich quer zur Achse des Drahtzuges (1) erstreckende Bohrungen (30, 31) ausgebildet sind.characterized in that the recesses are designed as bores (30, 31) extending transversely to the axis of the wire pull (1). 13. Drahtzug nach Anspruch 11 oder 12,13. Wire drawing according to claim 11 or 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück (11) von dem KupDlungsgehäuse (12) deart eng umschlossen ist, daß die Endstücke (34, 35) der Drahtlitzenabschnitte (6, 7) aus den Ausnehmungen (30, 31) nicht herausspringen können.characterized in that the coupling piece (11) is enclosed by the coupling housing (12) so tightly that the end pieces (34, 35) of the wire strand sections (6, 7) cannot jump out of the recesses (30, 31). 14. Drahtzug nach einem der Ansprüche 1 bis 13,14. Wire drawing according to one of claims 1 to 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsstück (11) über eine sich in Axialrichtung erstreckende Nut-Feder-Führung (14) geführt ist.characterized in that the coupling piece (11) is guided via a tongue and groove guide (14) extending in the axial direction.
DE8910999U 1989-09-14 1989-09-14 Wire drawing Expired - Lifetime DE8910999U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8910999U DE8910999U1 (en) 1989-09-14 1989-09-14 Wire drawing
DE9012668U DE9012668U1 (en) 1989-09-14 1990-09-05 Wire drawing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8910999U DE8910999U1 (en) 1989-09-14 1989-09-14 Wire drawing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8910999U1 true DE8910999U1 (en) 1989-11-23

Family

ID=6842874

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8910999U Expired - Lifetime DE8910999U1 (en) 1989-09-14 1989-09-14 Wire drawing
DE9012668U Expired - Lifetime DE9012668U1 (en) 1989-09-14 1990-09-05 Wire drawing

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9012668U Expired - Lifetime DE9012668U1 (en) 1989-09-14 1990-09-05 Wire drawing

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE8910999U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0444780A1 (en) * 1990-02-26 1991-09-04 Ford Motor Company Limited Cable joining assembly and method for joining cables
FR2677086A1 (en) * 1991-06-03 1992-12-04 Acco Teledynamique TWO-PART CABLE CONTROL AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A CONTROL.
DE19901816A1 (en) * 1999-01-19 2000-07-20 Volkswagen Ag Arrangement for positioning an end of a Bowden cable core provided with a thickening
DE19901950A1 (en) * 1999-01-20 2000-07-27 Opel Adam Ag Sheathed cable gear change mechanism for vehicle is self-setting during assembly with sheath fittings fixed together and to housing, preventing axial movement with respect to cables and each other
FR2805585A1 (en) * 2000-02-28 2001-08-31 Europ De Fabrications Ind Sefi Connection for two automobile control cables sliding in sheath comprises complementary cable end fittings and sheath end fittings forming case bottom and cover respectively
FR2805578A1 (en) * 2000-02-28 2001-08-31 Europ De Fabrications Ind Sefi Connection for two automobile control cables sliding in sheath comprises complementary cable end fittings and sheath end fittings forming case bottom and cover respectively
DE19738971B4 (en) * 1997-09-04 2005-07-28 Taa Technic And Administrative Ag coupling device
EP1388491A3 (en) * 2002-08-08 2007-02-07 SRAM Deutschland GmbH Cable connection

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4135309C2 (en) * 1991-10-25 1994-05-19 Bayerische Motoren Werke Ag Fastening device for an actuating element
DE9212795U1 (en) * 1992-09-23 1992-12-03 DURA Deutschland GmbH, 40549 Düsseldorf Self-adjustable wire tension
DE19837614C2 (en) * 1998-08-19 2002-09-26 Wandschneider Ingeborg Device for operating a cable pull
DE10111002B4 (en) * 2001-03-07 2006-11-23 Wandschneider, Ingeborg Device for actuating a cable pull
DE202006015796U1 (en) * 2006-10-12 2007-11-22 Dura Automotive Systems Gmbh Multi-part control cable
DE202010009499U1 (en) 2010-06-24 2011-08-08 Dura Automotive Systems Gmbh actuator
ES2389886T3 (en) 2010-06-24 2012-11-02 Dura Automotive Systems Gmbh Maneuvering device and vehicle door with a maneuvering device of this class
DE202014100639U1 (en) 2014-02-13 2015-05-18 Dura Automotive Systems Gmbh control cable

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8325654U1 (en) * 1984-01-05 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Connecting device for an actuating shift cable, in particular for a bicycle gear shift
US793325A (en) * 1903-11-10 1905-06-27 Alexander Stiles Noise and lightning arrester for telephone-wires.
US1694051A (en) * 1927-02-28 1928-12-04 Donis M Bardon Cable-connecting means
US2416206A (en) * 1943-04-08 1947-02-18 Arens Controls Transmission cable structure
DE8514504U1 (en) * 1985-05-15 1985-08-29 Gefra-Licence AG Heerbrugg, Heerbrugg Protective sleeve for cables, round material, etc.

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0444780A1 (en) * 1990-02-26 1991-09-04 Ford Motor Company Limited Cable joining assembly and method for joining cables
FR2677086A1 (en) * 1991-06-03 1992-12-04 Acco Teledynamique TWO-PART CABLE CONTROL AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A CONTROL.
EP0517583A1 (en) * 1991-06-03 1992-12-09 Acco La Teledynamique Two-part cable control
DE19738971B4 (en) * 1997-09-04 2005-07-28 Taa Technic And Administrative Ag coupling device
DE19901816A1 (en) * 1999-01-19 2000-07-20 Volkswagen Ag Arrangement for positioning an end of a Bowden cable core provided with a thickening
DE19901950A1 (en) * 1999-01-20 2000-07-27 Opel Adam Ag Sheathed cable gear change mechanism for vehicle is self-setting during assembly with sheath fittings fixed together and to housing, preventing axial movement with respect to cables and each other
FR2805585A1 (en) * 2000-02-28 2001-08-31 Europ De Fabrications Ind Sefi Connection for two automobile control cables sliding in sheath comprises complementary cable end fittings and sheath end fittings forming case bottom and cover respectively
FR2805578A1 (en) * 2000-02-28 2001-08-31 Europ De Fabrications Ind Sefi Connection for two automobile control cables sliding in sheath comprises complementary cable end fittings and sheath end fittings forming case bottom and cover respectively
EP1388491A3 (en) * 2002-08-08 2007-02-07 SRAM Deutschland GmbH Cable connection
US8127640B2 (en) 2002-08-08 2012-03-06 Sram Deutschland Gmbh Detachable coupling

Also Published As

Publication number Publication date
DE9012668U1 (en) 1990-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8910999U1 (en) Wire drawing
EP1669616B1 (en) Control cable
DE9311243U1 (en) Twist lock
DE3114186C2 (en)
EP2400171B1 (en) Actuation device and vehicle door with such an actuation device
DE4105872A1 (en) DRIVE UNIT
DE102006037363B3 (en) Actuating device for door i.e. sliding door, of motor vehicle, has spring-loaded adjusting unit with locking unit, and fixing unit arranged at housing upper part, where fixing unit is engaged at locking unit in closed condition of coupling
DE102005009930A1 (en) Bowden cable arrangement and coupling element for connecting two Bowden cables
DE9304462U1 (en) Control cable for operating devices, particularly in vehicles
DE19730683B4 (en) Control cable for the operation of equipment, especially in vehicles
WO1993010377A1 (en) Gearshifting arrangement for actuating motor vehicle multi-speed gearboxes
EP1355022A2 (en) Actuation device for locks of doors, bonnets or similar, in particular on vehicles
DE10009633C2 (en) door handles
EP0641945B1 (en) Control cable for actuation of vehicle devices
EP0589269B1 (en) Self adjusting control cable
EP0671530B2 (en) Fitting for a window or a door
EP0972665A1 (en) Locking device for a closing component of a vehicle
DE202006015796U1 (en) Multi-part control cable
DE19948926B4 (en) Chain link of an energy chain
DE102005028634B4 (en) joint
DE3541678A1 (en) Actuating device
EP0683091A1 (en) Disc brake lock
DE102008058874A1 (en) Kondenstablauf for rope assembly tube
DE19942821B4 (en) Espagnolette system for windows, doors and the like
DE3022344A1 (en) Sliding adjustment for car seat - has vacuum servo to lift sprung locking bolt in seat mounting to lock into holes in floor rail