DE8910687U1 - Device for securing fibre fleece, covering nets, mats or similar to ground surfaces, e.g. on mountain slopes and embankments etc. - Google Patents

Description

i 1 ·
* S3» 1 ·
* S3»

PATENTANWÄLTE HEMMER ICH · MOLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN " 1 "PATENT ATTORNEYS HEMMER ICH · MOLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN " 1 "

O 7. SEP. 1389 **^{ni 75 526} O 7 SEP. 1389 ** ^{ni 75 526}

Rockenfeiler KG, Ferndorfstr. 30, 5512 Silehenb^cRockenfeiler KG, Ferndorfstr. 30, 5512 Silehenb^c

ssmz Festlegst; &tgr;&ogr;&pgr; Fss^rvlisseei,, M&üe&k netzen, -satten oder dergleichen auf Bodenxxächen, an @erghängei£ and ssmz Fix; &tgr;&ogr;&pgr; Fss^rvlisseei,, M&üe&k nets, saddles or the like on floorxx surfaces, on @erghangi£ and

tJsuscung betrir'-rt eine Vorrichtung zum Festlegen von Paservliesen bzw. Abdr^knetzen, -matten oder dergleichen, letztere z.B. aus Kokosfaser- od^r auch Sackleinen-Geweben, auf gegen Abtragung tsnd/odrr £rsnagung (Erosion) abzuschirmenden bzw. zu schützenden Bodenflächen, z.B. sn Berghängen und Böschungen usw. ohne Bewuchs, bestehend aus durch die Faservliese bzw, Abdecknetze, -matten oder dergleichen in den Boden eintreibbaren, länglichen Haltegliedern, welche die Faservliese bzw. Abdecknetze, -matten oder dergleichen benachbart ihrem Eintreibbereich seitlich übergreifen.The invention relates to a device for securing fiber fleeces or covering nets, mats or the like, the latter e.g. made of coconut fiber or sacking fabrics, to ground surfaces that are to be shielded or protected against erosion, e.g. on mountain slopes and embankments etc. without vegetation, consisting of elongated holding members that can be driven into the ground through the fiber fleeces or covering nets, mats or the like, which laterally overlap the fiber fleeces or covering nets, mats or the like adjacent to their driving-in area.

Bewuchsfreie Berghänge unti Böschungen sind in erhöhtem Maße der Abtragung und/oder Auenagung - also einer Erosion aueqesetzt, bei welcher die Boden- oder Gesteinspartikel aus ihrem Lagerungsverband gelöst und abtransportiert werden. Diese Erosion kann dabei allein schon durch die Schwerkraft, in erhöhtem Maße aber durch das Zusammenwirken mit strömenden Medien stattfinden.Mountain slopes and embankments without vegetation are more susceptible to erosion and/or erosion - i.e. erosion, in which the soil or rock particles are released from their storage and transported away. This erosion can occur through gravity alone, but to a greater extent through the interaction with flowing media.

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTINPATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN

In den Erosionsfeldern von Berghängen und Böschungen reicht die Fließgeschwindigkeit von Wasser aus, um Material aller Korngrößen aus seiner ruhenden Lage mitzureißen und in Bewegung zu halten, wenn keine geeigneten Schutzvoraussetzungen geschaffen werden.In the erosion fields of mountain slopes and embankments, the flow velocity of water is sufficient to carry material of all grain sizes from its resting position and keep it in motion if suitable protective conditions are not created.

■f Um den Erosionsvorgängen zu begegnen, werden daher vielfach■f In order to counteract the erosion processes, many

ti die bewuchsfreien und besonders erosionsgefährdeten Boden-ti the vegetation-free and particularly erosion-prone soil

^r' flächen an Berghängen und Böschungen durch Festlegung von ^r ' areas on mountain slopes and embankments by determining

Abdecknetzen und -matten, und zwar insbesondere solchen aus Kokosfaser- und Sackleinen-Geweben abgeschirmt bzw. geschützt, und zwar insbesondere dann, wenn auf diese Bodenft flächen zuvor Mutterboden aufgebracht worden ist, um denCover nets and mats, especially those made of coconut fibre and burlap fabrics, especially if topsoil has previously been applied to these ground surfaces in order to protect the

natürlichen Bewuchs der Bodenflächen zu ermöglichen und zuto allow natural vegetation on the ground and to

■··■ fördern. Soll der Bewuchs hingegen künstlich gefördert wer-■··■ promote. If, however, the growth is to be artificially promoted,

den, dann werden als Abdeckungen vorzugsweise Faservliesethe, then the coverings preferably consist of nonwoven fabrics benutzt, die mit Samen» insbesondere Grassamen, versehen sind.used which contain seeds, especially grass seeds.

Zur Festlegung der Faservliese bzw. Abdecknetze, -matten oder dergleichen am Boden werden bisher relativ dünne pfähle mit einer Länge von etwa 500 mm benutzt sowie durch die Faservliese bzw. Abdecknetze und -matten oder dergleichen so weit in den Boden eingetrieben, daß ein mit Abstand von ihrem oberen Ende befindliches Querstück, bspw. ein quer eingetriebener, langer Nagel, in der unmittelbaren Umgebung des Pfostens das betreffende Abdecknetz bzw. die betreffende Abdeckmatte am Boden niederhält.To secure the fiber fleece or covering nets, mats or the like to the ground, relatively thin posts with a length of around 500 mm have been used and driven into the ground through the fiber fleece or covering nets and mats or the like so far that a crosspiece located at a distance from their upper end, e.g. a long nail driven in transversely, in the immediate vicinity of the post holds the relevant covering net or covering mat down to the ground.

Bei dieser Festlegungsart für Faservliese bzw. Abdecknetze und -matten hat sich jedoch als nachteilig erwiesen, daß die oberhalb der an den Pfählen vorgesehenen Querstücke gelegenen Pfahlstummel immer nach oben übt.r die Bodenfläche hinausragen und dann beim Mähen dieser Flächen sehr hinderlichHowever, this method of fixing fibre fleece or covering nets and mats has proven to be disadvantageous in that the stumps of the posts located above the crosspieces provided on the posts always protrude upwards and are very obstructive when mowing these areas.

·■ I, ·■ I,

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN " ³ ~PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER ■ GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN " ³ ~

wirken. An Böschungen von Bach- und Flußläufen kann sich darüber hinaus an den Pfahlstummeln bei Hochwasser noch Treibgut verhaken und dadurch zu unerwünschten Verunreinigungen der Böschung führen. Auch ist es möglich, daß durch solches Treibgut die Pfähle allmählich im Boden gelockert und dann herausgerissen werden.On the banks of streams and rivers, debris can also get caught on the stumps of the piles during floods, causing unwanted contamination of the embankment. It is also possible that such debris can gradually loosen the piles in the ground and then tear them out.

Ziel der Neuerung ist die Vermeidung aller vorstehend aufgezeigten Unzulänglichkeiten. Es liegt ihr daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Festlegen von Faservliesen bzw. Abdecknetzen, -matten oder dergleichen auf abzuschirmenden bzw. zu schützenden Bodenflächen anzugeben, die nicht nur eine sichere und problemlose Handhabung gewährleistet, sondern auch Fesfclegungsmittel benutzt, die in ihrer Wirklage nicht über das Niveau der abzuschirmenden bzw. zu schützenden Bodenflächen vorsteht.The aim of the innovation is to avoid all of the shortcomings outlined above. Its task is therefore to provide a generic device for securing nonwoven fabrics or covering nets, mats or the like to floor surfaces that are to be shielded or protected, which not only ensures safe and problem-free handling, but also uses securing means that do not protrude above the level of the floor surfaces that are to be shielded or protected.

Nach den Neuerungsmerkmalen des Anspruchs 1 ist eine solche Vorrichtung gekennzeichnet durch Halteglieder in Form von etwa U-förmig gestalteten Bügeln oder Klammern aus metallischem Werkstoff, insbesondere hochfestem Stahl, und durch ein zugehöriges Setzgerät mit einem Halte-, Führungs-und Vortreibelement sowie einem Eintreibelement für die Halteglieder, wobei jedes Halteglied zumindest über den oberen Teil seiner Länge im Setzgerät aufgenommen und mit seiner Bügel- oder Klammerschlaufe gegen einen Anschlag des Halte-, Führungs- und Vortreibelementes gesetzt ist, wobei weiterhin das Setzgerät am oberen Ende seines Halte-, Führungs- un^ Vortreibelementes einen Amboß als Widerlager für ein Schlagwerkzeug und an seinem unteren Ende eine großflächige Bodenstützauflage trägt, und wobei das Eintreibelement durch eine Ausnehmung im Amboß über sein unteres Ende einerseits mit dem Halte-, Führungs- und Vortreibelement und andererseitsAccording to the innovation features of claim 1, such a device is characterized by holding members in the form of approximately U-shaped brackets or clamps made of metallic material, in particular high-strength steel, and by an associated setting device with a holding, guiding and driving element as well as a driving element for the holding members, whereby each holding member is received in the setting device at least over the upper part of its length and is set with its bracket or clamp loop against a stop of the holding, guiding and driving element, whereby the setting device furthermore carries an anvil at the upper end of its holding, guiding and driving element as an abutment for an impact tool and a large-area ground support at its lower end, and whereby the driving element is connected by a recess in the anvil via its lower end on the one hand to the holding, guiding and driving element and on the other hand

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY ■ VALENTIN ~ ⁴ ~PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY ■ VALENTIN ~ ⁴ ~

mit der Bügel- odet Klammer schlaufe des Haltegliedes in Wirkverbindung bringbar sowie an seinem oberen Ende durch das Schlagwerkzeug beaufschlagbar ist.can be brought into operative connection with the bracket or clamp loop of the holding link and can be impacted at its upper end by the impact tool.

Es hat sich gezeigt, daß die neuerungsgemäße Vorrichtung zum Pestlegen von Faservliesen bzw. Abdecknetzen, -matten oder dergleichen erhebliche Vorteile gegenüber der herkömmlichen Pfahlbefestigung ergibt, weil sie sich auch in schwierigem Gelände benutzen läßt und dabei in jedem Falle auch sicher gehandhabt werden kann. Darüber hinp.us liegen die ordnungsgemäß gesetzten Halteglieder mit ihrer Bügel- oder Klammernschlaufe unterhalb des Bodenniveaus und können daher das Abmähen der durch die Faservliese bzw. Abdecknetze oder -matten abgeschirmten bzw. geschützten Bodenflächen nicht beeinträchtigen.It has been shown that the new device for laying fiber fleece or covering nets, mats or the like offers considerable advantages over conventional post fastening because it can also be used in difficult terrain and can be handled safely in any case. In addition, the properly placed holding elements with their bracket or clamp loops are below ground level and therefore cannot impair the mowing of the ground areas shielded or protected by the fiber fleece or covering nets or mats.

Besonders bewährt hat es sich nach der Neuerung, wenn gemäß Anspruch 2 die Haiheglieder aus einem Drahtformteil, insbesondere einem Runddraht-Formteil bestehen, das mit seinen an die Bügel- oder Klammernschlaufe anschließenden Schenkelabschnitten unter Federspannung in das Halte-, Führungs- und Vortreibelement des Setzgerätes einsetzbar ist.According to the innovation, it has proven particularly useful if, according to claim 2, the shark links consist of a wire molded part, in particular a round wire molded part, which can be inserted into the holding, guiding and driving element of the setting tool with its leg sections adjoining the bracket or clamp loop under spring tension.

Bei einem Drahtdurchmesser zwischen 5 und 10 mm lassen sich mit Hilfe des Setzgerätes die Halteglieder auch noch in schwierigem, nämlich mit Steinen durchsetztem oder gar felsigem Gelände benutzen, weil die Bügel- oder Klammernschenkel den Hindernissen im Boden relativ leicht ausweichen und dann daneben weiter eindringen können.With a wire diameter of between 5 and 10 mm, the holding links can also be used in difficult terrain, such as rocky or stony terrain, with the help of the setting tool, because the bracket or clamp legs can avoid the obstacles in the ground relatively easily and then penetrate further alongside them.

Eine andere wichtige Weiterbildungsmaßnahrae der Neuerung besteht nach Anspruch 3 darin, daß die beiden Schenkel jedes aus einem Bügel oder einer Klammer bestehenden Haltegliedes über einen Teil ihrer an das freie Ende anschließenden LängeAnother important further development of the innovation consists, according to claim 3, in that the two legs of each holding member consisting of a bracket or a clamp over part of their length adjoining the free end

• a ··• a ··

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN " ⁵ ~PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN " ⁵ ~

nach entgegengesetzten Richtungen stumpfwinklige Abwinkelungen aufweisen. Die beiden Schenkel jedes Haltegliedes können nacn Anspruch 4, gegebenenfalls zusätzlich zu den stumpfwinkligen Abbiegungen/ zumindst über einen Teil ihrer Länge wellenförmig gebogen sein. Nach Anspruch 5 können die Wellenebenen hintereinanderliegender Wellen maximal um 90° gegeneinander versetzt sein. Hierdurch wird erreicht, daQ die beiden Schenkel der Halteelemente in ihrer Endlage sicherer im Erdreich verankert sind.have obtuse-angled bends in opposite directions. The two legs of each holding element can, according to claim 4, optionally in addition to the obtuse-angled bends, be curved in a wave-like manner over at least part of their length. According to claim 5, the wave planes of waves lying one behind the other can be offset from one another by a maximum of 90°. This ensures that the two legs of the holding elements are anchored more securely in the ground in their final position.

Eine einwandfreie Handhabung der neuerungsgamäflen Vorrichtung läßt sich ferner erreichen, wenn gemäß Anspruch 4 jedes Halteglied etwa über das obere Drittel seiner Länge im Setzgerät aufgenommen ist.A perfect handling of the device according to the invention can also be achieved if, according to claim 4, each holding element is accommodated in the setting device over approximately the upper third of its length.

über seine freie Länge, also etwa über ein Viertel bis zwei Drittel der Gesamtlänge hinweg, kann jedes Halteglied zunächst durch Schlageinwirkung auf das Setzgerät in den Boden eingetrieben werden, bis dieses dort mit seiner Bodenstützauflage auftrifft. Sodann wird das Eintreibelement des Setzgerätes an der Bügel- oder Klammerschlaufe des Haltegliedes angesetzt. Durch Schlageinwirkung auf das obere Ende des Eintreibalementes wird sodann auch der übrige Längenabschnitt des Haltegliedes - drei Viertel bis ein Drittel -unter gleichzeitiger Führung innerhalb des Halte-, Führungsund Vortreibelementes in den Boden eingetrieben.Over its free length, i.e. over about a quarter to two thirds of the total length, each holding link can initially be driven into the ground by impacting the setting tool until it hits the ground with its ground support. The driving element of the setting tool is then placed on the bracket or clamp loop of the holding link. By impacting the upper end of the driving element, the remaining length of the holding link - three quarters to one third - is then driven into the ground while being guided within the holding, guide and driving element.

Schließlich besteht nach Anspruch 7 ein Neuerungsmerkmal auch noch darin, daß das Halte-, Führungs- und Vortreibelement des Setzgerätes aus einem den Amboß mit der Bodenstützauflage verbindenden Rohrstück mit langrundem Querschnitt besteht, daß der Amboß von einer mit einer Öffnung versehe-Finally, according to claim 7, an innovation feature also consists in the fact that the holding, guiding and driving element of the setting tool consists of a pipe section with a long, round cross-section connecting the anvil to the ground support, that the anvil is supported by a

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIERPATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER

&ngr; &Agr;&idigr; KNTIN&ngr;&Agr;&idigr; KNTIN

nen, ebenen Platte gebildet int, und daß die Bodenstützauf lage zwei an die Querschnitts-Längsseiten des RohrstücKs flügelartig anschließende StUtzflansche aufweist. formed from a flat plate and that the floor support has two support flanges which adjoin the cross-sectional longitudinal sides of the pipe section in a wing-like manner.

Anhand der Zeichnung wird der Gegenstand der Neuerung nachfolgend ausführlich erläutert. Es zeigenThe subject of the innovation is explained in detail below using the drawing.

Figur 1 in räumlicher Sprengdarstellung ein Halteglied und das zugehörige Setzgerät der Vorrichtung zum Festlegen von Faservliesen bzw. Abdecknestzen, -matten oder dergleichen auf Bodenflachen,Figure 1 shows a three-dimensional exploded view of a holding element and the associated setting device of the device for fixing fibre fleeces or covering nests, mats or the like on floor surfaces,

Figur 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung der Vorrichtung, wobei jedoch das als Bügel oder Klammer ausgeführte Halteglied in das Setzgerät eingeführt ist,Figure 2 shows a representation of the device corresponding to Figure 1, but with the holding element designed as a bracket or clamp introduced into the setting device,

Figur 3 wiederum in räumlicher Darstellung die Vorrichtung nach den Fig. 1 und 2 unmittelbar nach Beginn eines Befestigungsvorgangs für ein Faservlies oder ein Abdecknetz bzw. eine Abdeckmatte am Boden,Figure 3 again shows in three-dimensional representation the device according to Figures 1 and 2 immediately after the start of a fastening process for a nonwoven fabric or a covering net or a covering mat on the floor,

Figur 4 die Vorrichtung nach Beendigung der ersten Befestigungsphase, Figure 4 the device after completion of the first fastening phase,

Figur 5 den Beginn der zweiten Befestigungsphase für das Faservlies, das Abdecknetz bzw. die Abdeckmatte mit Hilfe der Vorrichtung nach den Fig. 1 bis 4, Figure 5 shows the beginning of the second fastening phase for the nonwoven fabric, the covering net or the covering mat using the device according to Figures 1 to 4,

Figur 6 das Ende der zweiten Befestigungsphase des Faser vlieses des Abdecknetzes bzw. der Abdeckmatte mit einer Vorrichtung nach den Fig. 1 bis 5 und Figure 6 shows the end of the second fastening phase of the fibre fleece of the covering net or the covering mat with a device according to Figures 1 to 5 and

PATENTANWÄLTE HEMMERICH ■ MÜLLER - GROSSE · POLLMEIER - MEY - VALENTIN ~ ⁷ ~ PATENT ATTORNEYS HEMMERICH ■ MÜLLER - GROSSE · POLLMEIER - MEY - VALENTIN ~ ⁷ ~

Figur 7 die endgültige Festlegung eines Paservlieses eines Abdecknetzes bzw. einer Abdeckmatte am Boden mit Hilfe der Befestigungsvorrichtung nach den Fig. 1 bis 6.Figure 7 shows the final fixing of a fleece covering net or a covering mat to the ground using the fastening device according to Figures 1 to 6.

In Fig. 1 der Zeichnung sind die zusammengehörenden Funk- |- tionsteile einer Vorrichtung 1 zum Festlegen von Faservlie- | sen bzw. Abdecknetzen, -matten oder dergleichen, insbesondere solchen aus Kokosfasergeweben oder auch Sackleinenge- ■/.-! weben, auf Bodenflächen zu sehen, die z.B. an Berghängen und if Böschungen usw. gegen Abtragung und/oder Ausnagung (Erosion) _: geschützt werden müssen. ÜIn Fig. 1 of the drawing, the associated functional parts of a device 1 for securing fiber fleeces or covering nets, mats or the like, in particular those made of coconut fiber fabrics or sackcloth fabrics, to ground surfaces that must be protected against erosion _, e.g. on mountain slopes and embankments , etc.

Zu dieser Vorrichtung gehören Halteglieder 2 in Form von etwa ü-form ig gestalteten Bügeln oder Klammern, aus metallischem Werkstoff, insbesondere hochfestem Stahl sowie ein Setzgerät 3, mit dessen Hilfe die Halteglieder 2 sicher und _; bequem in den Boden eingetrieben werden können.This device includes holding members 2 in the form of approximately U-shaped brackets or clamps made of metallic material, in particular high-strength steel, as well as a setting tool 3, with the aid of which the holding members 2 can be driven safely _and conveniently into the ground.

Jedes der von einem Bügel oder eine Klammer gebildeten Halteglieder kann vorteilhaft aus einem Drahtformteil, insbesondere einem Runddraht-Formteil, bestehen, das zwei Schenkel 4 und 5 sowie eine diese einstückig miteinander verbindende Schlaufe bzw. einen Bügel 6 hat. Die beiden Schenkel 4 und 5 sind mit der Schlaufe bzw. dem Bügel 6 federelastisch gestaltet, und zwar vorteilhaft so, daß sich der seitliche Abstand zwischen den beiden Schenkeln 4 und 5 von der Schlaufe bzw. dem Bügel 6 weg allmählich vergrößert.Each of the holding members formed by a bracket or a clamp can advantageously consist of a wire molded part, in particular a round wire molded part, which has two legs 4 and 5 and a loop or bracket 6 connecting them in one piece. The two legs 4 and 5 are designed to be spring-elastic with the loop or bracket 6, advantageously in such a way that the lateral distance between the two legs 4 and 5 gradually increases away from the loop or bracket 6.

Ein an die freien Enden der Schenkel 4 und 5 anschließender Längenabschnitt derselben ist mit einer stumpfwinkligen Abbiegung 7 bzw. 8 versehen, wobei die Abwicklung 7 aus der gemeinsamen Ebene der beiden Schenkel 4 und 5 bspw. nach vorne und die Abbiegung 8 nach hinten gerichtet ist. A longitudinal section of the legs 4 and 5 adjoining the free ends thereof is provided with an obtuse-angled bend 7 or 8, wherein the development 7 is directed from the common plane of the two legs 4 and 5, for example, to the front and the bend 8 to the rear.

a ··

• ■•■

PATENTANWÄLTE HEMMERICH ■ MOLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN ~ ⁸ ~PATENT ATTORNEYS HEMMERICH ■ MOLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN ~ ⁸ ~

Die Länge der Abbiegungen 7 und 8 an den Schenkeln 4 und 5 der als Bügel oder Klammern gestalteten Halteglieder 2 kann einem Viertel bis einem Drittel der Gesamtlänge dieser Bügel oder Klammern entsprechen.The length of the bends 7 and 8 on the legs 4 and 5 of the holding members 2 designed as brackets or clamps can correspond to a quarter to a third of the total length of these brackets or clamps.

Die beiden Schenkel jedes Haltegliedes können zumiadee-i über einen Teil ihrer Länge wellenförmig gebogen s?«in dargestellt}» te&.h-zi ist es zweckSiäSif, -&ie hintereinanderliegender Wellen maximal um 90° gegeneinander zu versetzen.The two legs of each holding member can be bent in a wave-like manner over part of their length (as shown in Fig . 1 ). It is advisable to offset the waves lying one behind the other by a maximum of 90° relative to one another.

Der zur Herstellung der Halteglieder 2 benutzte Runddraht besteht vorzugsweise aus hochfestem Stahl, bspw. Federstahl, und kann z. B. einen Durchmesser haben, der zwischen 5 und 10 mm liegt, vorzugsweise 6 bis 7 mm beträgt.The round wire used to produce the holding members 2 is preferably made of high-strength steel, e.g. spring steel, and can have a diameter of between 5 and 10 mm, preferably 6 to 7 mm.

Für die Befestigung der leichten Faservliese können aber auch Halteglieder 2 benutzt werden, die aus Draht hergestellt sind, der einen Durchmesser unter 5 mm aufweist. In diesem Falle können dann die Halteglieder 2 auch mit einer geringeren Baulänge benutzt werden.However, holding members 2 made of wire with a diameter of less than 5 mm can also be used to attach the lightweight fiber fleece. In this case, the holding members 2 can also be used with a shorter overall length.

Das Setzgerät 3 weißt ein Halte-, FUhrungs- and Vortreibelement in Form eines im Querschnitt langrunden Rohrstücks auf, an dessen oberes Ende sich ein Amboß 10 anschließt, während sich an seinem unteren Ende eine BodenetUtzauflage 11 befindet, welche bspw. zwei an die Querschnitte-Längeseiten des RohrstUcks flUgelartig anschließende Stützflansche 12 und 13 aufweist.The setting device 3 has a holding, guiding and driving element in the form of a pipe section with a long, round cross-section, at the upper end of which an anvil 10 is connected, while at its lower end there is a ground support 11, which has, for example, two support flanges 12 and 13 that are connected in a wing-like manner to the cross-sectional long sides of the pipe section.

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY ■ VALENTIN ~PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY ■ VALENTIN ~

Zum Setzgerät gehört darüber hinaus aber auch noch ein stabförmiges Eintreibelement 14, welches von oben her durch eine Öffnung 15 des Ambosses 10 in das als Halte-, Führucgs-und Vortreibelement dienende Rohrstück 9 eingeführt werden kann.The setting tool also includes a rod-shaped driving element 14, which can be inserted from above through an opening 15 of the anvil 10 into the pipe section 9 serving as a holding, guiding and driving element.

Wie ein Vergleich üez Fig. 1 und 2 verdeutlicht, kann jeweils ein alö Bügel oder Klammer gestaltetes Halteglied 2 voas offenen Ende her in das als Halte-, Führungs- und Vorfesai.b«l*;ae/st dienende .Rohrstück 9 öss Sets»-*?«*rates J «is?s-· schaben werden, bis es mit seiner Bügel- oder Klammernschlaufe 6 gegen die Unterseite des Ambosses 10 zur Anlage fcoaust» 15 j &bgr; ac- g^ail^ete Vorrichtung 1 sann sodann mit den freien inden ä-z Bügsl= ctarr SlaJoiecrnschenkel des Salteglie-6as 2 durch beliebige Masciienöffniv „en äes Abdecknetzes bzw. der Äijdeckmatte 16 hindurchqeiührc werden, wie das der Fig. 3 3u entnehmen ist. Das Abdecknetz bzw. die Abdeckmatte 16 besteht vorzugsweise aus einem Kokosfasergewebe oder auch einem Saclrleinengewebe und wird mit Hilfe einer größeren Anzahl von Haltegliedern 2 auf den abzuschirmenden bzw. zu schützenden Bodenflächen festgelegt. Auch die Festlegung von Faservliesen, in die gegebenenfalls .Grassamen eingearbeitet ist, kann in entsprechender Art und Weise erfolgen.Zu diesem Zweck wird zunächst durch Hammerschläge auf den Amboß 10 des Setzgerätes 3 eingewirkt, bis das Halteglied 2 so weit in den Boden eingedrungen ist, daß das Setzgerät mit seiner Bodenstützauflage 11 bzw. deren flügelartigen Stützflanschen 12 und %3 auf dem Faservlies bzw. Abdecknetz bzw. der Abdeckmatte 16 zur Auflage kommt, wie das der Fig. 4 entnommen werden kann.As a comparison of Fig. 1 and 2 makes clear, a holding member 2 designed as a bracket or clamp can be scraped from the open end into the pipe section 9 serving as a holding, guide and pre - fixing element until it comes to rest with its bracket or clamp loop 6 against the underside of the anvil 10. The attached device 1 can then be guided with the free legs of the bracket 6 as the clamp 2 through any machine opening of the covering net or the covering mat 16, as can be seen in Fig. 3u. The covering net or covering mat 16 preferably consists of a coconut fiber fabric or a burlap fabric and is fixed to the ground surfaces to be shielded or protected with the aid of a large number of holding members 2. The fixing of fiber fleeces, into which grass seeds are possibly incorporated, can also be carried out in a corresponding manner. For this purpose, hammer blows are first applied to the anvil 10 of the setting device 3 until the holding member 2 has penetrated into the ground so far that the setting device with its ground support 11 or its wing-like support flanges 12 and 13 comes to rest on the fiber fleece or covering net or covering mat 16, as can be seen in Fig. 4.

Daraufhin läßt sich durch die Öffnung 15 im Amboß 10 des Setzgerätes 3 ein stabförmiges Eintreibelement 14 an der Bügel- oder Klammernschlaufe 6 mit seinem unteren Ende ansetzen« Durch Hammerschläge auf das obere Ende des stabför-Then a rod-shaped driving element 14 can be placed on the bracket or staple loop 6 with its lower end through the opening 15 in the anvil 10 of the setting tool 3. By hammering on the upper end of the rod-shaped

PATENTANWÄLTE HEMMErVcH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN ~ ¹⁰ ~PATENT ATTORNEYS HEMMErVCH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN ~ ¹⁰ ~

migen Eintreibelementes 14 läßt sich nunmehr das als ü-förmiger Bügel oder Klammer ausgeführte Halteglied 2 unter Führung innerhalb des Setzgerätes 3 noch weiter in den Boden eintreiben, bis seine Bügel- bzw. Klammernschlaufe auf das Faservlies oder das Abdecknetz bzw. die Abdeckmatte 16 zur -2f Einwirkung konsst* wie das in ?ig, 6 der Zeichnung deutlichBy means of the driving element 14, the holding element 2, which is designed as a U-shaped bracket or clamp, can now be driven further into the ground under the guidance of the setting device 3 until its bracket or clamp loop is in contact with the nonwoven fabric or the covering net or the covering mat 16, as can be clearly seen in fig. 6 of the drawing.

K- zu sehen ist. Dabei ist gemäo Fig. 7 das Halteglied 2 soK- can be seen . According to Fig. 7, the holding member 2 is H weit in den Boden eingedrungen, daß seine Bügel- bzw. Klam-H has penetrated so far into the ground that its brackets or clamps

VV mernschlaufe 6 unterhalb des Bodenniveaus liegt und damitmer loop 6 is below ground level and thus

ein unbehindertes Mähen des Grases ermöglicht wird, welches &rgr; durch das Faservlies oder das Abdecknetz bzw. die \bdeckmat-an unhindered mowing of the grass is made possible, which &rgr; by the fiber fleece or the covering net or the \bcover mat-

■? te 16 aus Kokosfasergewebe oder auch Sackleinengewebe hin-■? te 16 made of coconut fibre fabric or burlap fabric

iiii durchwächst.grows through.

.'' Durch die an die freien Enden der Schenkel 4 und 5 des HaI-.'' By the free ends of the legs 4 and 5 of the HaI-

nn tegliedes 2 anschließenden Abbiegungen 6 und 7 wird er-teteil 2 subsequent turns 6 and 7 will be

; reicht, daß das Halteglied 2 unter Einwirkung der axialen; it is sufficient that the holding member 2 under the influence of the axial

;■ Eintreibkräfte gewissermaßen schraubend in den Boden ein-;■ Driving forces screw into the ground, so to speak

&Iacgr;&Iacgr; dringt und dadurch in seiner Eintreiblage optimal gesichertand thus optimally secured in its driving position

ist. Diese Lagensicherung wird dabei noch durch die federnde Wirkung unterstützt, welche durch die Bügel-oder Klamrnernjchlaufe 6 zwischen den beiden Schenkeln 4 und 5 aufrechterhalten ist.This securing of the position is further supported by the spring effect which is maintained by the bracket or clamp loop 6 between the two legs 4 and 5.

Bewährt hat es sich, wenn am Setzgerät 3 das Halte-, FÜhrungs- und Vortreibelement: 9 zwischen der Bodenstützauflage 11 und dem Amboß 10 eine Längenabmeseung aufweist, die etwa einem Drittel der Gesamtlänge des als U-förmig gestalteter Bügel oder Klammer ausgelegten Haltegliedee entspricht. AJf zwei Dritteln ihrer Länge können dann mit Hilfe des Eintreibgerätes 3 die mit- den Abbiegun^en 7 und 8 versehenen Schenkel 4 und 5 des Haltegliedes frei in den Boden eingetrieben werden. Eine Führung des Haltegliedes 2 innerhalb des Halte-/ Führungs-und Vortreibelementes 9 bleibt jedochIt has proven to be useful if the holding, guiding and driving element 9 on the setting tool 3 between the ground support 11 and the anvil 10 has a length dimension that corresponds to about one third of the total length of the holding element designed as a U-shaped bracket or clamp. After two thirds of their length, the legs 4 and 5 of the holding element provided with the bends 7 and 8 can then be freely driven into the ground with the help of the driving tool 3. However, the guiding of the holding element 2 within the holding/guiding and driving element 9 remains.

PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · QR⁰^e · PQLLMEIER · MEY · VALENTINPATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · QR ⁰ ^e · PQLLMEIER · MEY · VALENTIN

erhalten, wenn das letzte Drittel der Länge des Haltegliedes 2 mit Hilfe des Eintreibelementes 14 in den Boden eingetrieben wird, wie das in Fig. 5 der Zeichnung zu erkennen ist.obtained when the last third of the length of the holding member 2 is driven into the ground with the aid of the driving element 14, as can be seen in Fig. 5 of the drawing.

In der Regel reichen zum sicheren Festlegen von Abdecknetzen, -matten 16 oder dergleichen auf abzuschirmenden bzw. zu schützenden Bodenflächen, z.B. an Berghängen und Böschungen Halteglieder 2 mit einer Gesamtlänge von etwa 300 mm völlig aus. Im Bedarfsfalle können jedoch auch Halteglieder 2 größerer Länge, bspw. solche mit einer Länge von 500 mm, benutzt werden. Durch Benutzung eines entsprechenden Setzgerätes 3 sollte aber auch in diesem Falle sichergestellt werden, daß die Schenkel 4 und 5 der Halteglieder 2 höchstens über zwei Drittel ihrer Länge frei aus dem Setzgerät 3 herausragen, während ein Drittel der Gesamtlänge in diesem Setzgerät aufgenommen ist.As a rule, holding elements 2 with a total length of about 300 mm are completely sufficient for securely securing covering nets, mats 16 or the like on ground surfaces that are to be shielded or protected, e.g. on mountain slopes and embankments. If necessary, holding elements 2 of greater length, e.g. those with a length of 500 mm, can also be used. By using a corresponding setting device 3, it should also be ensured in this case that the legs 4 and 5 of the holding elements 2 protrude freely from the setting device 3 by no more than two thirds of their length, while one third of the total length is accommodated in this setting device.

Für die Festlegung der leichten Faservliesmatten können auch Halteglieder 2 zum Einsatz gelangen, deren Gesamtlänge das Naß von 300 mm unterschreitet und die einen Durchmesser der Bügelschenkel von weniger als 5 mm aufweisen.For securing the lightweight nonwoven fabric mats, it is also possible to use retaining elements 2 whose total length is less than 300 mm and whose arm diameter is less than 5 mm.

In diesem Falle sollte aber dafür gesorgt werden, daß die Halteglieder 2 nur über ein Viertel ihrer Gesamtlänge aus dem Halte-, Führungs- und Vortreibelement herausragen.In this case, however, it should be ensured that the holding members 2 only protrude from the holding, guiding and driving element by more than a quarter of their total length.

Claims (7)

PATENTANWÄLTE HiMMiRICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN "12- +.ni 75 526 07. SEP. 1989 Rockenfeller KG, Ferndorfstraße 80, 5912 Hilchenbach SchutzansprüchePATENT ATTORNEYS HiMMiRICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN "12- +.ni 75 526 07. SEP. 1989 Rockenfeller KG, Ferndorfstraße 80, 5912 Hilchenbach Protection claims 1. Vorrichtung zum Festlegen von Faservliesen bzw. Abdecknetzen, -matten oder dergleichen, letztere z.B. aus Kokosfasergeweben oder auch Sackleinengeweben, auf gegen Abtragung und/oder Ausnagung (Erosion) abzuschirmenden bzw. zu schützenden Bodenflächen, z.B. an Berghängen und Böschungen usw. ohne Bewuchs, bestehend aus durch die Faservliese bzw. Abdecknetze, -matten oder dergleichen in den Boden eintreibbaren länglichen Haltegliedern, welche die Faservliese bzw. Abdecknetze, -matten oder dergleichen benachbart ihrem Eintreibbereich seitlich übergreifen, 1. Device for securing fiber fleeces or covering nets, mats or the like, the latter e.g. made of coconut fiber fabrics or sackcloth fabrics, on ground surfaces that are to be shielded or protected against erosion and/or erosion, e.g. on mountain slopes and embankments etc. without vegetation, consisting of elongated holding members that can be driven into the ground through the fiber fleeces or covering nets, mats or the like, which laterally overlap the fiber fleeces or covering nets, mats or the like adjacent to their driving-in area, gekennzeichnet durchmarked by Halteglieder (2) in Form von etwa U-förmig gestalteten Bügeln oder Klammern aus metallischem Werkstoff, insbesondere hochfestem Stahl,Holding members (2) in the form of approximately U-shaped brackets or clamps made of metallic material, in particular high-strength steel, und durch ein zugehöriges Setzgerät (3) mit einem Halte-, Führungs- und Vortreibelement (9 bis 13) sowie einem Eintreibelement (14) für jedes Halteglied (2), wobei jedes Halteglied (2) zumindest über den oberen Teil seiner Länge im Setzgerät (3) aufgenommen und mit seiner Bügel- oder Klammernschlaufe (6) gegen einen Anschlag (10) des Halte-, Führungs- und Vortreibelementes (9 bis 13) gesetzt ist,and by an associated setting device (3) with a holding, guide and driving element (9 to 13) and a driving element (14) for each holding member (2), wherein each holding member (2) is received in the setting device (3) at least over the upper part of its length and is set with its bracket or clamp loop (6) against a stop (10) of the holding, guide and driving element (9 to 13), PATENTANWÄLTE HEMMERICH ■ MÜLLER ■ GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN " ¹³ "PATENT ATTORNEYS HEMMERICH ■ MÜLLER ■ GROSSE · POLLMEIER · MEY · VALENTIN " ¹³ " wobei weiterhin das Setzgerät (3) am oberen Ende seines Halte-, Führungs- und Vortreibelementes (9 bis 13) einen A.nboß (10) als Widerlager für ein Schlagwerkzeug und an seinem unteren Ende eine großflächige Bodenstützauflage (11) trägt,wherein the setting device (3) furthermore carries an anvil (10) as an abutment for an impact tool at the upper end of its holding, guiding and driving element (9 to 13) and a large-area ground support pad (11) at its lower end, und wobei das Eintreibelement (14) durch eine Ausnehmung (15) im Amboß (10) über sein unteres Ende einerseits mit dem Halte-, Führungs- und Vortreibelement sowie andererseits mit der Bügel- oder Klammernschlaufe (6) des Haltegliedes (2) in Wirkverbindung bringbar sowie an seinem oberen Ende durch das Schlagwerkzeug beaufschlagbar ist.and wherein the driving element (14) can be brought into operative connection through a recess (15) in the anvil (10) via its lower end on the one hand with the holding, guiding and driving element and on the other hand with the bracket or clamp loop (6) of the holding member (2) and can be acted upon at its upper end by the striking tool. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, 2. Device according to claim 1,
characterized, daß die Halteglieder (2) aus einem Drahtformteil, insbesondere einem Runddrahtformteil, bestehen, das mit seinen an die Bügel- oder Klammernschlaufe (6) anschließenden Schenkelabschnitten unter Feder spannung in das Halte-, Führungs- und Vortreibelement (9 bis 13) des Setzgerätes (3) einsetzbar ist.that the holding members (2) consist of a wire molded part, in particular a round wire molded part, which can be inserted with its leg sections adjoining the bracket or clamp loop (6) under spring tension into the holding, guiding and driving element (9 to 13) of the setting tool (3). 3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2,
dadurch gekennzeichnet, 3. Device according to one of claims 1 and 2,
characterized, daß die beiden Schenkel (4 und 5) jedes Haltegliedes (2) über einen Teil ihrer an das freie Ende anschließenden Länge nach entgegengesetzten Richtungen stumpfwinklige Abbiegungen (7 und 8) aufweisen.that the two legs (4 and 5) of each holding member (2) have obtuse-angled bends (7 and 8) in opposite directions over part of their length adjoining the free end. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, 4. Device according to one of claims 1 to 3,
characterized, d_.3 die beiden Schenkel (4 und 5) jedes Haltegliedes (2) zumindest über einen Teil ihrer Länge wellenförmig gebogen sind.d_.3 the two legs (4 and 5) of each holding member (2) are curved in a wave-like manner over at least part of their length. - 14 -- 14 - PATENTANWÄLTE HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · Mf-.' VALENTIN " ^ ~PATENT ATTORNEYS HEMMERICH · MÜLLER · GROSSE · POLLMEIER · Mf-.' VALENTIN " ^ ~ 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Wellenebenen hintereinanderllegender Wellen maximal um 90° gegeneinander versetzt sind.5. Device according to claim 4, characterized in that the wave planes of successive waves are offset from each other by a maximum of 90°. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Halteglied (2) etwa über das obere Drittel seiner Länge im Setzgerät (3) aufgenommen ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each holding member (2) is received in the setting device (3) over approximately the upper third of its length. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Halte-, Führungs- und Vortreibelement (S bis 13) des Setzgerätes (3) aus einem den Aimboß (10) mit der Bodenstützauflage (11 bzw. 12, 111 verbindenden Rohrstück 7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the holding, guiding and driving element (S to 13) of the setting device (3) consists of a pipe piece connecting the aiming boss (10) with the ground support (11 or 12, 111 (9) mit langrundem Querschnitt besteht, daß der Amboß(9) with a long, round cross-section, that the anvil (10) von einer mit einer öffnung (15) versehenen, ebenen Platte gebildet ist, und daß die Bodenstützauflage (11) zwei an die Querschnitts-Längsseiten des Rohrstücks (9) flügelartig anschließende Stützflansche (12, 13) aufweist.(10) is formed by a flat plate provided with an opening (15), and that the floor support (11) has two support flanges (12, 13) adjoining the cross-sectional longitudinal sides of the pipe section (9) in a wing-like manner.