DE8910590U1 - Device for attaching a board to a base - Google Patents

Description

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Befestigung einer Tafel an einer Unterlage, insbesondere zur Befestigung einer Kennzeichentafel an einem Kraftfahrzeug, bestehend aus zwei miteinander schwenkbar verbundenen Teilen, nämlich aus einer die Tafel abstützenden, aus Kunststoff bestehenden Unterlagsplatte, und einem die Tafel einfassenden, zumindest die Vorderseite, gegebenenfalls auch die seitlichen Begrenzungen der Unterlagsplatte abdeckenden Rainen, der mit der Unterlagsplatts entlang einer Seite über wenigstens eine in einem dieser Teile angeordnete Öffnung, vorzugsweise ein Langloch, und mit j eirsrn mit de¹? anderen dieser Teils verbundenen, mit wenigstens eineraThe innovation relates to a device for fastening a plate to a base, in particular for fastening a license plate to a motor vehicle, comprising two parts pivotably connected to one another, namely a base plate made of plastic supporting the plate, and a frame enclosing the plate, covering at least the front side and possibly also the lateral boundaries of the base plate, which is connected to the base plate along one side via at least one opening arranged in one of these parts, preferably an elongated hole, and with ^two parts connected to the other of these parts, with at least one

Widerhaken versehenen, in die Öffnung einsetzbaren biegsamen Ansatz &igr; ! lösbar verbunden ist, wobei die schwenkbare Verbindung des Rahmens mitbarbed, flexible attachment that can be inserted into the opening &igr; ! is detachably connected, whereby the pivoting connection of the frame with

der Unterlagsplatte, entlang dar gegenüberliegenden Seite vorgesehen ist. Eü ist bereits bekannt, ^ie Ke-ir.zeichentafei eines Kraftfahrzeuges jn einer Unterl&gsplatte zu mc; «tieren, &rgr; ■ ■ ■, am Kraftfahrzeug, bei neueren Krefcfahrzeugen an bereits vorgesehenen Befestigungspunkten, befestigt ist. Hiezu kann die Unterlagsplatte mit mehreren Langlöchern od.dgl. versehen sein, durch die Schrauben, Nieten od.dgl. hindurchführbar sind, wobei diese Langlöcher durch die Kennzeichentafel abgedeckt sind.the base plate, along the opposite side. It is already known to mount the license plate of a motor vehicle in a base plate, which is attached to the motor vehicle, in newer motor vehicles at fastening points already provided. For this purpose, the base plate can be provided with several elongated holes or the like through which screws, rivets or the like can be passed, these elongated holes being covered by the license plate.

Eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist aus der AT-PS 380 842 bekannt geworden. Bei dieser bekannten Ausbildung ist die Unterlagsplatte mit dem Rahmen an einer Längsseite über einen an sich bekannten flexiblen Kunststoffteil schwenkbar verbunden. Nachteilig ist hiebei, daß dieser Kunststoffteil bei mit der Unterlagsplatte verbundenem Rahmen an der seitlichen Begrenzung übersteht, was das formschöne Aussehen beeinträchtigt. Vor allem kann aber dadurch dieser flexible Kunststoffteil, welcher ia verhältnismäßig dünn ausgebildet sein muß, um die Flexibilität zu gewährleisten, mit einem Messer oder einem anderen geeigneten Werkzeug leicht abgeschnitten werden, wodurch die Verbindung zwischen der Unterlpgsplatte und dem Rahmen gelöst wird. Die Kennzeichentafel kann dadurch auf einfache Weise von unbefugten Personen aus der Vorrichtung entfernt werden, eine ausreichende Diebstahlsicherung der Kennzeichentafel ist somit nicht gegeben,A device of the type described above is known from AT-PS 380 842. In this known design, the base plate is pivotally connected to the frame on one long side via a known flexible plastic part. The disadvantage here is that this plastic part protrudes at the side border when the frame is connected to the base plate, which impairs the elegant appearance. Above all, however, this flexible plastic part, which generally has to be relatively thin in order to ensure flexibility, can easily be cut off with a knife or other suitable tool, thereby breaking the connection between the base plate and the frame. The license plate can therefore be easily removed from the device by unauthorized persons, which means that the license plate is not adequately protected against theft.

j Schließlich ist es bei der bekannten Vorrichtung erforderlich, Un-j Finally, in the known device it is necessary to

' terlagsplatte und Rahmen zusammen mit dem flexiblen Kunststoffteil ein-' base plate and frame together with the flexible plastic part

stückig herzustellen, was zur Voraussetzung hat, daß sämtliche Teile derin pieces, which requires that all parts of the Vorrichtung aus demselben Material bestehen. Es ist daher bei der bekannten Vorrichtung nicht möglich, den Rahrngn aus einem anderen Materialdevice made of the same material. It is therefore not possible with the known device to make the frame of a different material

r, herzustellen als die Unterlagsplatte, also beispielsweise aus ei.iemr, than the base plate, for example from ei.iem

<f' Kunststoffmaterial mit größerer Festigkeit als das der Unterlagsplatte,<f' Plastic material with greater strength than that of the base plate,

A _W5S zweckmäßig ist, da ja einerseits ein Rahmen, bedingt durch seineA _W 5S is appropriate, since on the one hand a frame, due to its

&bull;;i Formgebung, bei Verwendung desselben Materials weniger biegesteif ist&bull;;i shaping, using the same material is less rigid

V als die Unterlagsplatte und auch größeren mechanischen Beanspruchungen,V than the base plate and also greater mechanical stresses,

i~ beispielsweise durch Steinschlag unterliegt, als die zum Teil von deri~ for example, due to rockfall, than those partly caused by the

~ Kennzeichentafel, S'jw ^Tsi.l vor: rr^.en abgedeckten Unterlagsplatte, und~ License plate, S'jw ^T si.l before: rr^.en covered base plate, and

§ es becürf auch zusätzlicher Bearbeitungsvorgänge, um den Rahmen anders§ Additional processing is also required to change the frame

einzufärben als die Unterlagsplatte, wie dies z.B. aus optischen Gründencoloured than the base plate, as is the case for optical reasons fallweise gewünscht wird.is desired on a case-by-case basis.

Es ist auch bekannt, zwischen einer Unterlagsplatte und einem Rahmen, auch bei Vorrichtungen zur Befestigung einer Kenn2e-.chentafel an einem Kraftfahrzeug, Scharnierverbindungen vorzusehen. Bei den bekannten Scharnierverbindungen sind jedoch die einzelnen Teile gesondert hergestellt und müssen mit der Unterlagsplatte und dem Rahmen verbunden werden. Dadurch wird nicht nur die Herstellung dieser Vorrichtungen wesentlich erschwert und verteuert, sondern es ist auch die Montage der Schwenkverbindung wesentlich schwieriger und zeitaufwendiger und kann jedenfalls nicht von einem Laien, beispielsweise zum Zwecke des Austausches eines beschädigten Rahmens gegen einen neuen, vorgenommen werden.It is also known to provide hinge connections between a base plate and a frame, including in devices for attaching a license plate to a motor vehicle. However, in the known hinge connections, the individual parts are manufactured separately and must be connected to the base plate and the frame. This not only makes the manufacture of these devices significantly more difficult and expensive, but also makes the assembly of the swivel connection much more difficult and time-consuming and in any case cannot be carried out by a layperson, for example for the purpose of replacing a damaged frame with a new one.

Aus der CH-PS 6Bl 012 ist eine Vorrichtung zur Befestigung einer Kennzeichentafel an einem Kraftfahrzeug bekannt geworden, die aus einer Unterlagsplatte und einem Rahmen besteht, der mit der Unterlagsplatte über ein trennbares Scharnier schwenkbar verbunden ist. Oieses Scharnier besteht aus einem die Drehachse bildenden, am Rahmen befestigten Stab, der in eine federnd ausgebildete, an der Unterlagsplatte vorgesehene Aufnahmerinne eingesetzt ist. Die Fixierung des Rahmens an der dem Scharnier gegenüberliegenden Seite der Unterlagsplatte erfolgt hiebei über am Rahmen befestigte Schließbolzen, die in Federklammern der Unterlagsplatte einschnappen. Bei dieser bekannten Vorrichtung läßt sich der Rahmen auch bei am Kraftfahrzeug befestigter Unterlagsplatte und eingesetzter Kennzeichentafel ohne Hilfsmittel auf einfache Weise von der Unterlagsplatte lösen und vollständig ertfernen, so daß eine Dieb-Stahlsicherung der Kennzeichentafel nicht gegeben ist. Außerdem sind fürA device for fastening a license plate to a motor vehicle has become known from CH-PS 6Bl 012, which consists of a base plate and a frame that is pivotally connected to the base plate via a separable hinge. This hinge consists of a rod that forms the axis of rotation and is attached to the frame, which is inserted into a spring-loaded receiving groove provided on the base plate. The frame is fixed to the side of the base plate opposite the hinge using locking bolts attached to the frame that snap into spring clips on the base plate. With this known device, the frame can be easily detached from the base plate and completely removed without any tools, even when the base plate and license plate are attached to the motor vehicle, so that the license plate cannot be secured against thieves stealing it. In addition, die Befestigung und Fixierung des Stabes am Rahmen zusätzliche Mäßnahmen erforderlich, so daß auch bei diener bekannten Konstruktion die Herstellung wesentlich erschwert und verteuert wird.The fastening and fixing of the rod to the frame requires additional measures, so that even with the known construction, the production is made significantly more difficult and expensive.

Die vorliegende Neuerung hat sich zur Aufgabe gestellt, die erwähnten Machteile zu vermeiden und eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art derart zu verbessern, daß sie nicht nur leicht herstellbar ist, sondern auch stabil, formschön und diebstahlsicher ist. Zur Lösung dieser Aufgebe schlägt die Neuerung vor, daß einer der beiden Teile, vorzugsweise der Rahmen, mit wenigstens einem in Längsrichtung der Seite, entlang welcher die schwenkbare Verbindung vorgesehen ist, verlaufenden Zapfen mit verdicktem Ende versehen ist, der einstückig mit diesem Teil ausgebildet und in eine im anderen der beiden Teile, vorzugsweise in der Unterlagsplatte, der Form des Zapfens entsprechende Ausnehmung eingesetzt ist, welche gegen die Rückseite und/oder gegen di<] seitliche Begrenzung dieses Teiles offen ist.The present innovation has set itself the task of avoiding the mentioned machine parts and of improving a device of the type described at the beginning in such a way that it is not only easy to manufacture, but also stable, attractive and theft-proof. To solve this problem, the innovation proposes that one of the two parts, preferably the frame, is provided with at least one pin with a thickened end running in the longitudinal direction of the side along which the pivoting connection is provided, which is formed in one piece with this part and is inserted into a recess in the other of the two parts, preferably in the base plate, corresponding to the shape of the pin, which is open towards the back and/or towards the lateral border of this part.

Bei dsr neuerungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung können somit Unterlagsplatte und Rahmen gesondert hergestellt werden, wobei dennoch eine einfache Schv/enkverbindung zwischen diesen Teilen gewährleistet ist. Dadurch ist es möglich, Rahmen und Unterlagsplatte aus verschiedenen Materialien, beispielsweise aus Materialisn verschiedener Festigkeit und/oder aus verschieden eingefärbten Materialien, herzustellen, und auch der Herstellungsvorgang wird hiedurch vereinfacht und erleichtert, da die fehlerfreie Herstellung von Kunststoff-Spritzgußelementen mit sich stark ändernden Wandstärken, also bei solchen Elementen, wo dickwandige Teile mit dünnen flexiblen Teilen miteinander verbunden sind, schwierig ist.With the device designed in accordance with the innovation, the base plate and frame can be manufactured separately, while still ensuring a simple swivel connection between these parts. This makes it possible to manufacture the frame and base plate from different materials, for example from materials of different strengths and/or from materials of different colors, and the manufacturing process is also simplified and made easier, since the error-free manufacture of plastic injection molded elements with greatly varying wall thicknesses, i.e. with elements where thick-walled parts are connected to thin, flexible parts, is difficult.

Die Herstellung der Schwenkverbindung kann auf einfache Weise dadurch erfolgen, daß der mit dem verdickten Ende versehene Zapfen bei geöffnetem Rahmen in die gegen die Rückseite und/oder gegen die seitliche Begrenzung offene Ausnehmung eingeschoben wird. Durch die neuerungsgemäße Ausbildung der Schwenkverbindung zwischen Unterlagsplatte und Rahmen ist es auch für den Laien möglich, den Rahmen beispielsweise im Falle einer Beschädigung oder einer Abstützung der mit den Widerhaken versehenen Ansätze, welche die Arretierung des Rahmens an der Unterlagsplatte bewirken, gegen einen neuen Rahmen auszutauschen. Trotzdem ist eine wesentlich bessere Diebstahlsicherung gegeben als bei der bekannten Vorrichtung, da es bei geschlossenem und über die mit den Widerhaken versehenen Ansätze mit der Unterlagsplatte verbundenen Rahmen nicht möglich ist, die mit einem verdickten Ende versehenen Zapfen aus den entsprechenden Ausnehmungen zu entfernen.The swivel connection can be made in a simple way by inserting the pin with the thickened end into the recess that is open towards the back and/or the side when the frame is open. The innovative design of the swivel connection between the base plate and the frame means that even a layperson can replace the frame with a new frame, for example if it is damaged or if the barbed lugs that lock the frame to the base plate are supported. Nevertheless, the anti-theft protection is much better than with the known device, since it is not possible to remove the pins with a thickened end from the corresponding recesses when the frame is closed and connected to the base plate via the barbed lugs.

Diese Zapfen sind bei geschlossenem Rahmen auch nicht zugänglich, so daß ein Abtrennen der Zapfon vom Rahmen und damit ein Lösen des Rahmens von der Unterlagsplatte von unbefugten Personen jedenfalls nur mit beträchtlichem Arbeitsaufwand möglich ist.These pins are also not accessible when the frame is closed, so that separating the pins from the frame and thus detaching the frame from the base plate by unauthorized persons is only possible with considerable effort.

Neuerungsgemöß kann der Rahmen an jener Seite, entlang welcher die schwenkbare Verbindung vorgeseht &igr; ist, unterbrochen sein, wobei der von der Unterbrechung gebildete Zwischenraum durch einen Vorsprung der Unterlagsplatte ausgefüllt ist, und wobei der Zapfen in einer der beiden einandex gegenüberliegenden Stirnseiten des Rahmens bzw. des Vorsprunges in Längsrichtung jener Seite, entlang welcher die schwenkbare Verbindung vorgesehen ist, absteht. Dies ergibt eine konstruktiv einfache Ausführung der neuerungsgemäßen Vorrichtung.According to the innovation, the frame can be interrupted on the side along which the pivoting connection is provided, the space formed by the interruption being filled by a projection of the base plate, and the pin in one of the two opposite end faces of the frame or of the projection protruding in the longitudinal direction of the side along which the pivoting connection is provided. This results in a structurally simple design of the device according to the innovation.

Das verdickte Ende der Zapfen kann verschiedenartig geformt sein.
Zweckmäßig ist es jedoch, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung das verdickte Ende der Zapfen scheibenförmig mit dem Mittelpunkt in der Längsachse des Zapfens ausgebildet ist, in welchem Fall die Ausnehmung so geformt werden kann, daß auch das verdickte Ende beim Verschwenken des Rahmens an einer entsprechend ausgebildeten Rotationsfläche der Ausnehmung abgestützt ist und hiebei einen wesentlichen Anteil der auf den Zapfen ausgeübten Kraft aufnimmt, so daß die Gefahr einer Beschädigung des Zapfens beim Verschwenken des Rahmens wesentlich verringert wird. Die Ausnehmung kann insbesondere in jenem Bereich, in der sie gegen die Rückseite und/oder gegen die seitliche Begrenzung des die Ausnehmung aufweisenden Teiles offen ist, verschiedenartig ausgebildet sein. Eine optimale Ausbildung ergibt sich jedoch dann, wenn der Querschnitt der Ausnehmung von einem Teilkreis und zwei an diesen Teilkreis anschließenden parallelen Tangenten besteht, welche sich bis zur Rückseite und/oder zur seitlichen Begrenzung des die Ausnehmung aufweisenden Teiles erstrecken. Bei dieser Ausbildung wird der Zapfen entlang einer grüßen Umfangsflache von der Ausnehmung umfaßt und abgestützt, wobei dennoch ein Einführen des Zapfens mit dem verdickten Ende in die Ausnehmung bei geöffnetem Rahmen möglich ist.The thickened end of the cones can have different shapes.
However, it is expedient if, according to a further feature of the innovation, the thickened end of the pin is designed to be disc-shaped with the center point in the longitudinal axis of the pin, in which case the recess can be shaped in such a way that the thickened end is also supported on a correspondingly designed rotation surface of the recess when the frame is pivoted and in doing so absorbs a significant portion of the force exerted on the pin, so that the risk of damage to the pin when the frame is pivoted is significantly reduced. The recess can be designed in different ways, particularly in the area in which it is open towards the rear and/or the lateral boundary of the part having the recess. An optimal design, however, is achieved when the cross-section of the recess consists of a partial circle and two parallel tangents adjoining this partial circle, which extend to the rear and/or the lateral boundary of the part having the recess. In this design, the pin is surrounded and supported by the recess along a large circumferential surface, but it is still possible to insert the pin with the thickened end into the recess when the frame is open.

Eine optimale Ausföhrungsform ergibt sich dann, wenn an den beiden Endabschnitten der Rahmenseite, entlang welcher die schwenkbare Verbindung vorgesehen ist, je ein Zapfen mit verdicktem Ende vorgesehen ist, wobei die beiden Zapfen in entgegengesetzten Richtungen
abstehen. Dies heißt, daß dann, wenn der eine Zapfen beispielsweise nach rechts vom Rahmen absteht, der andere Zöpfen nach links von?An optimal design is achieved when a pin with a thickened end is provided on each of the two end sections of the frame side along which the pivoting connection is provided, with the two pins pointing in opposite directions
This means that if one tenon protrudes to the right of the frame, for example, the other tenon protrudes to the left of?

absteht. Es ist dann - auch bei hochgeschwenktem Rahmen - eine seitliche Verschiebung des Rahmens relativ zur Unterlagsplatte nicht möglich.It is then not possible to move the frame sideways relative to the base plate, even when the frame is swivelled up.

Die sichere Verankerung der Tafel in der nauerungsgemäßen
Vorrichtung kann noch dadurch verbessert werden, daß vom Rahmen und/oder von der Unterlagsplatte bei geschlossenem Rahmen parallel zur Ebene der Unterlagsplatte verlaufende Zungen nach innen abstehen, welche bei geschlossenem Rahmen die in der Vorrichtung befestigte Tafel teilweise übergreifen. Es ist dann nicht erforderlich, den Rahmen so breit auszubilden, daß bei befestigter Tafel ein breiter Randstreif «,-, derselben überdeckt wird. Diese Zungen können auch andersfarbig ausgebildet sein als die übrigen Teile der neuerungsgemäßen Vorrichtung, was dann von Vorteil ist, wenn auch Teile der Tafel eine andere Farbe aufweisen als der Tafeluntergrund und die Zungen entsprechend eingefärbt sind und sich an den betreffenden anders eingefärbten Stellen der Tafel befinden.The secure anchoring of the panel in the correct
The device can be further improved by having tongues extending inwards from the frame and/or the base plate when the frame is closed, parallel to the plane of the base plate, which tongues partially overlap the panel fastened in the device when the frame is closed. It is then not necessary to make the frame so wide that a wide edge strip «,-, of the panel is covered when the panel is fastened. These tongues can also be made a different color to the other parts of the device according to the innovation, which is an advantage when parts of the panel are a different color to the panel base and the tongues are colored accordingly and are located at the relevant differently colored parts of the panel.

In der Zeichnung ist die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispieles schematisch veranschaulicht. Fig.l zeigt eine Draufsicht auf die neuerungsgemäße Vorrichtung, wobei sich der Rahmen in Bezug auf die Unterlagsplatte in der geöffneten Stellung befindet. Fig.2 stellt in größerem Maßstab einen Schnitt nach der Linie II - II in Fig.l dar, wobei jedoch der Rahmen in der geschlossenen, mit der Unterlagsplatte verbundenen Stellung gezeigt ist. Fig.3 stellt in größerem Maßstab, entsprechend jenem in Fig.2, einen Teilschnitt nach der Linie III - III in Fig.l dar, wobei wiederum der Rahmen in der geschlossenen Stellung gezeigt ist.The innovation is schematically illustrated in the drawing using an example. Fig. 1 shows a top view of the device according to the innovation, with the frame in the open position in relation to the base plate. Fig. 2 shows a section on a larger scale along the line II - II in Fig. 1, but with the frame shown in the closed position connected to the base plate. Fig. 3 shows a partial section on a larger scale, corresponding to that in Fig. 2, along the line III - III in Fig. 1, again with the frame shown in the closed position.

Die neuerungsgemäße Vorrichtung weist eine Unterlagsplatte 1
auf, die mit einem die Kennzeichentafel eines Kraftfahrzeuges einfassenden Rahmen 2 entlang einer Längsseite 3 schwenkbar verbunden ist. Beide Teile bestehen aus Kunststoff.The device according to the invention has a base plate 1
which is pivotably connected to a frame 2 enclosing the license plate of a motor vehicle along a long side 3. Both parts are made of plastic.

Der Rahmen 2 ist an der Längsseite 3 unterbrochen, ist somit U-förmig ausgebildet, wobei die beiden Schenkel des U die Schmalseiten des Rah ons bilden, und wobei von den freien Enden der Schenkel nach innen gerichtete Rahmenteile 4 abstehen. Der von den Stirnseiten 5 dieser Rahmenteile 4 begrenzte Zwischenraum ist durch einen von der Vorderseite der Unterlagsplatte 1 abstehenden Vorsprung 6 ausgefüllt.The frame 2 is interrupted on the long side 3 and is thus U-shaped, with the two legs of the U forming the narrow sides of the frame, and frame parts 4 projecting inwards from the free ends of the legs. The space delimited by the end faces 5 of these frame parts 4 is filled by a projection 6 projecting from the front of the base plate 1.

Zur Herstellung der schwenkbaren Verbindung zwischen der Unterlagsplatte 1 und den Rahmen 2 entlang der Längsseite 3 stehen von den Stirnseiten 5 in Längsrichtung dieser Längsseite 3 verlaufende Zapfen 7 ab,To create the pivotable connection between the base plate 1 and the frame 2 along the long side 3, pins 7 protrude from the end faces 5 in the longitudinal direction of this long side 3,

&bull; · · t t «&bull; · · t t «

die ein verdicktes Ende 8 aufweisen. Das verdickte Ende R der Zapfen 7 ist scheibenförmig mit dem Mittelpunkt in der Längsachse der Zapfen 7 ausgebildet. Die Zapfen 7 erstrecken sich von den Stirnseiten 5 ausgehend jeweils nach innen, also bei der Darstellung in Fig.l von der linken Stirnseite 5 nach rechts und von der rechten Stirnseite 5 nach links. Dadurch erfolgt eine Sicherung gegen Verschiebung des Rahmens &Iacgr; relativ zur Unterlagsplatte 1. Die Zapfen 7 sind mit dem Rahmen 2 einstückig ausgebildet und werden von Ausnehmungen &Pgr; in der Unterlagsplatte 1 aufgenommen, welche der Form des Zapfens 7 und ries verdickten Cndes B riesseihen entsprechen. Bei der in der Zeichnung dargestellten Äusführutigsform sind diese Ausnehmungen 9 gegen die Rückseite der Unterlagsplatte 1 zu offen, so daß diese Zapfen 7 mit ihrem verdickten Ende 8 bei ausgeschwenktem Rahmen in die Ausnehmungen 9 eingesetzt werden können und dadurch auf einfache Weise die Herstellung eier gelenkigen Verbindung ermöglicht wird. Bei an der Unterlagsplatte 1 anliegendem Rahmen 2 ist jedoch die Enffernuny der Zapfen 7 aus den Ausnehmungen 9 nicht möglich, so daß ein unbefugtes Lösen des Rahmens 2 von der Unterlagsplatte 1 verhindert wird.which have a thickened end 8. The thickened end R of the pins 7 is disk-shaped with the center in the longitudinal axis of the pins 7. The pins 7 extend inwards from the end faces 5, i.e. in the illustration in Fig. 1 from the left end face 5 to the right and from the right end face 5 to the left. This ensures that the frame 6 is secured against displacement relative to the base plate 1. The pins 7 are formed in one piece with the frame 2 and are received in recesses 6 in the base plate 1, which correspond to the shape of the pin 7 and the thickened end of the frame. In the embodiment shown in the drawing, these recesses 9 are open towards the back of the base plate 1, so that these pins 7 can be inserted with their thickened end 8 into the recesses 9 when the frame is swung out, thus enabling a hinged connection to be made in a simple manner. However, when the frame 2 is in contact with the base plate 1, the pins 7 cannot be removed from the recesses 9, so that unauthorized detachment of the frame 2 from the base plate 1 is prevented.

Die Ausnehmung 9 kann auch gegen eine seitliche Begrenzung der Unterlagsplatte 1 offen sein, insbesondere dann, wenn der Rahmen 2 mit einem in seiner an der Unterlagsplatte 1 anliegenden Stellung diese seitliche Begrenzung der Unterlagsplatte abdeckenden vorspringenden Rand 10 versehen ist. Der Querschnitt der Ausnehmung 9 ist, wie insbesondere aus Fig.2 hervorgeht, von. einem Teilkreis und zwei an diesem Teilkreis anschließenden parallelen Tangenten gebildet, welche sich bis i-.r Rückseite bzw. zur seitlichen Begrenzung der Unterlagsplatte 1 erstrecken.The recess 9 can also be open towards a lateral boundary of the base plate 1, in particular when the frame 2 is provided with a projecting edge 10 which, in its position resting against the base plate 1, covers this lateral boundary of the base plate. The cross section of the recess 9 is formed, as can be seen in particular from Fig. 2, by a partial circle and two parallel tangents adjoining this partial circle, which extend to the rear or to the lateral boundary of the base plate 1.

An der der Längsseite 3 gegenüberliegenden Längsseite ist der Rahmen 2 mit Ansätzen 11 versehen, die einen Widerhaken 12 besitzan. Die Unterlagsplatte 1 weist mit den Ansätzen korrespondierende Langlöcher 13 auf. Die Ansätze 11 sind mit dem Rahmen 2 einstückig ausgebildet, bestehen somit gleichfalls aus Kunststoffmaterial, welches eine gewisse Flexibilität besitzt, so daß bei einer Verschwenkung des Rahmens 2 im Sinne einer Annäherung an die Unterlagsplatte 1 die Ansätze 11 mit den Widerhaken 12 zunächst ausweichen können, wenn sie in die Langlöcher 14 eintreten, dann jedoch zurückfedern und dadurch das Hintergreifen des Widerhakens 12 ermöglichen, wodurch der Rahmen 2 mit der Unterlagsplatte 1 verbunden ist.On the long side opposite the long side 3, the frame 2 is provided with projections 11 which have a barb 12. The base plate 1 has elongated holes 13 corresponding to the projections. The projections 11 are formed in one piece with the frame 2 and are thus also made of plastic material which has a certain flexibility, so that when the frame 2 is pivoted in the sense of approaching the base plate 1, the projections 11 with the barbs 12 can initially give way when they enter the elongated holes 14, but then spring back and thereby enable the barb 12 to engage behind, whereby the frame 2 is connected to the base plate 1.

Die Unterlagsplatte 1 weist mehrere Langlöcher 14 auf, die so ange-The base plate 1 has several elongated holes 14, which are

ordnet und ausgebildet sind, daß damit die Unterlagsplatte 1 an vorbestimmten Befestigungsstellen verschiedener Kraftfahrzeugtypen befestigt werden kann. Die Anordnung derartiger Langlöcher zur Befestigung einer Unterlagsplatte am Kraftfahrzeug ist bereits bekannt.are arranged and designed so that the base plate 1 can be attached to predetermined fastening points of different motor vehicle types. The arrangement of such elongated holes for attaching a base plate to the motor vehicle is already known.

Weiters weist die Unterlagsplatte 1 an ihrer Längsseite 3 parallel zur Ebene der Unterlagsplatte verlaufende Zungen 15 auf und der Rahmen 2 ist an der bei geschlossenem Rahmen gegenüberliegenden Längsseite gleichfalls mit Zungen 15 versehen. Diese Zungen bewirken eine zusätzliche Sicherung der Kennzeichentafel gegen ein Entfernen aus der neuerungsgemäßen Vorrichtung bei geschlossenem Rahmen und können eine andere Farbe als der übrige Teil der neuerungsgemäßen Vorrichtung aufweisen, so daß beispielsweise bei Kennzeichentafeln, bei welchen Teile anders eingefärbt sind als der übrige Untergrund, das Erscheinungsbild nicht gestört wird, wenn diese anders eingefärbten Zungen an den entsprechenden Stellen angeordnet und mit derselben Farbe versehen sind.Furthermore, the base plate 1 has tongues 15 running parallel to the plane of the base plate on its long side 3, and the frame 2 is also provided with tongues 15 on the opposite long side when the frame is closed. These tongues provide additional security for the license plate against being removed from the device according to the innovation when the frame is closed and can be a different color than the rest of the device according to the innovation, so that, for example, in the case of license plates in which parts are colored differently than the rest of the background, the appearance is not disturbed if these differently colored tongues are arranged in the corresponding places and are provided with the same color.

Bei der Montage der Kennzeichentafel wird diese zunächst bei von der Unterlagsplatte 1 weggeschwenktem Rahmen 2 in eine Vertiefung 16 der Unterlagsplatte 1 eingelegt, worauf der Rahmen 2 zur Unterlagsplatte 1 geschwenkt und (nit dieser über die Ansätze 11 mit den Widerhaken 12 gekoppelt wird.When mounting the license plate, it is first inserted into a recess 16 in the base plate 1 with the frame 2 pivoted away from the base plate 1, whereupon the frame 2 is pivoted towards the base plate 1 and coupled to it via the lugs 11 with the barbs 12.

Der Rahmen 2 kann entlang einer Längsseite eine so breite Vorderseite 17 aufweisen, daß diese für die Anbringung einer Aufschrift, beispielsweise als Werbeträger, Verwendung finden kann.The frame 2 can have a front side 17 along one long side that is wide enough to be used for attaching an inscription, for example as an advertising medium.

Claims (5)

Schutzansprüche :Protection claims: 1. Vorrichtung zur Befestigung einer Tafel an einer Unterlage, insbesondere zur Befestigung einer Kennzeichentafel an einem Kraftfahrzeug, bestehend aus zwei miteinander schwenkbar verbundenen Teilen, nämlich aus einer die Tafel sbstötreriden, aus Kunststoff bestehenden Unterlagsplatte (1) und einem die Tafel einfassenden, zumindest die Vorderseite, gegebenenfalls auch die seitlichen Begrenzungen der Unter?sgsplatte (1) abdeckenden Rahmen (2), risr rrlt der Unterlagsplatte (1) entlang einer Seite über wenigstens eine in einem dieser Teile angeordnete Öffnung, vorzugsweise ein Langloch (13), und einen mit dem 3-deren dieser ieiie v-rrbunaenen, mit wenigstens einem Widerhaken (12) versehenen, in die Öffnung einsehbaren biegsamen Ansatz (11) lösbar verbunden ist, wobei die schwenkbare V^iüindurvtj des Rahmens (2) mit der Unterlagsplatte (1) entlang der ceqenüberliegenden Seite (3) vorgesehen ist, dcdurch gekennzeichnet, daß einer der beiden Teile, vorzugsweise der Rahmen (2) mit wenigstens einem in Längsrichtung der Seite (3), entlang welcher die schwenkbare Verbindung vorgesehen ist, verlaufenden Zapfen (7) mit verdicktem Ende (8) versehen ist, der einstückig mit diesem Teil (2) ausgebildet und in eine im anderen der beiden Teile, vorzugsweise in der Unterlagsplatte (1) angeordnete, der Form des Zapfens (7) entsprechende Ausnehmung (9) eingesetzt ist, welche gegen die Rückseite und/oder gegen die seitliche Begrenzung dieses Teiles (1) offen ist.1. Device for fastening a plate to a base, in particular for fastening a license plate to a motor vehicle, consisting of two parts that are pivotably connected to one another, namely a base plate (1) made of plastic that supports the plate itself and a frame (2) that encloses the plate and covers at least the front side and, if necessary, the lateral boundaries of the base plate (1), the frame being detachably connected to the base plate (1) along one side via at least one opening arranged in one of these parts, preferably an elongated hole (13), and a flexible attachment (11) that is provided with at least one barb (12) and can be seen into the opening, the pivotable diameter of the frame (2) being connected to the base plate (1) along the side (3) that lies above it. is provided, dccharacterized in that one of the two parts, preferably the frame (2) is provided with at least one pin (7) with a thickened end (8) running in the longitudinal direction of the side (3) along which the pivotable connection is provided, which is formed in one piece with this part (2) and is inserted into a recess (9) arranged in the other of the two parts, preferably in the base plate (1), corresponding to the shape of the pin (7), which is open towards the rear and/or towards the lateral boundary of this part (1). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (2) an jener Seite (3), entlang welcher die schwenkbare Verbindung vorgesehen ist, unterbrochen ist, wobei der von der Unterbrechung gebildete Zwischenraum durch einen Vorsprung (6) der Unterlagsplatte ausgefüllt ist, ur.d daß der Zapfen (7) von einer der beiden einander gegenüberliegenden Stirnseiten (5) des Rahmens (2) bzw, des Vorsprungs (6) in Längsrichtung jener Seite (3), entlang welcher die schwenkbare Verbindung vorgesehen ist, absteht.2. Device according to claim 1, characterized in that the frame (2) is interrupted on the side (3) along which the pivotable connection is provided, the space formed by the interruption being filled by a projection (6) of the base plate, and that the pin (7) protrudes from one of the two opposite end faces (5) of the frame (2) or of the projection (6) in the longitudinal direction of the side (3) along which the pivotable connection is provided. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das verdickte Ende (8) des Zapfens (7) scheibenförmig mit dem Mittelpunkt in der Längsachse des Zapfens ausgebildet ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the thickened end (8) of the pin (7) is disc-shaped with the center in the longitudinal axis of the pin. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daf? der Querschnitt der Ausnehmung (9) von einem Teilkreis und zwei an diesem Teilkreis anschließenden parallelem Tangenten besteht, welche4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cross section of the recess (9) consists of a partial circle and two parallel tangents adjoining this partial circle, which t t &igr; ·t t &igr; · II···II··· sich bis zur Rückseite und/oder zur seitlichen Begrenzung des die Ausnehmung aufweisenten Teiles (1) erstrecken.-extend to the rear and/or to the lateral boundary of the part (1) having the recess.- 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den beiden Endabschnitten jener Seite (3), entlang welcher die schwenkbare Verbindung vorgesehen ist, je ein Zapfen (7) t;it verdicktem Enae (B) vörü.esehat ist, wobei die beiden Zapfen in entgegengesetzten Richtungen abstehen.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the two end sections of that side (3) along which the pivotable connection is provided, a pin (7) with a thickened edge (B) is provided, the two pins projecting in opposite directions. G. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß vom Rahmen (2) und/oder von der Unterlagsplatte (1) bei geschlossenem Rahmen parallel zur Ebene der Unterlagsplatte (1) verlaufende Zungen (1.5) noch innen abstehen.G. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that tongues (1.5) running parallel to the plane of the base plate (1) still protrude inwardly from the frame (2) and/or from the base plate (1) when the frame is closed.