DE8909923U1

DE8909923U1 - Locking device for locking two parts of the device together

Info

Publication number: DE8909923U1
Application number: DE8909923U
Authority: DE
Original assignee: Nixdorf Computer Corp
Current assignee: Atos IT Solutions and Services Inc
Priority date: 1989-08-18
Filing date: 1989-08-18
Publication date: 1990-12-20
Anticipated expiration: 1999-08-19

Description

Verriegelungseinr i;,Ii tuna &zgr;&ngr;&tgr;?. Verriegeln zweier Geräteteile miteinander Locking device i; ,I i tuna &zgr;&ngr;&tgr; ?. Locking two parts of the device together

Die Erfindung betrifft eine Verriegelungseinrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.The invention relates to a locking device of the type mentioned in the preamble of claim 1.

Derartige Verriegelungseinrichtungen sind seit langem beispielsweise zum Verschließen von Zigarrenkisten oder dergleichen bekannt. Sie bestehen im allgemeinen aus einem an einer Kistenwand schwenkbar befestigten Haken mit einem radialen Schwenkhebel und einem an dessen freiem Ende angeordneten, gebogenen Schwenkriegel, welcher in eine am Kistendeckel befestigte öse eingreift. Derartige Verriegelungseinrichtungen sind äußerst einfach und im allgemeinen nur da verwendbar, wo es nicht auf Genauigkeit und Zuverlässigkeit ankommt. Die Handhabung derartiger bekannter Verriegelungseinrichtungen ist unpraktisch, da im allgemeinen der Schwenkriegel von Hand in die zugeordnete öse eingeführt und gegen eine Kraft, die der Verriegelungsbewegung des Hakens entgegenwirkt, in die Öse eingeschoben werden muß.Such locking devices have long been known, for example, for locking cigar boxes or the like. They generally consist of a hook pivotably attached to a box wall with a radial pivot lever and a curved pivot bolt arranged at its free end, which engages in an eyelet attached to the box lid. Such locking devices are extremely simple and can generally only be used where accuracy and reliability are not important. The handling of such known locking devices is impractical, since the pivot bolt generally has to be inserted into the associated eyelet by hand and pushed into the eyelet against a force that counteracts the locking movement of the hook.

•j. O- -•j. O- -

■ · ■ &igr;■ · ■ &igr;

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verriegelungseinrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art so weiterzubilden, daß sie sehr viel einfacher zu handhaben ist.It is the object of the present invention to further develop a locking device of the type mentioned in the preamble of claim 1 so that it is much easier to handle.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemiß durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 enthaltenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features contained in the characterising part of claim 1.

Als miteinander zu verriegelnde Geräteteile kommen beispielsweise ein Gerätegehäuse und ein Gehäusedeckel in Frage. Am zweiten Geräteteil, an dem auch das Riegelglied angeordnet ist, sind erste Betätigungsmittel vorgesehen, welche beim Zusammenfügen der Geräteteile, d.h. beispielsweise beim Schließen des Gehäusedeckels, mit mit dem Schwenkriegel verbundenen zweiten Betätigungsmitteln zusammenwirken und den Schwenkriegel aus seiner Entriegelungsstellung in die Verriegelungsstellung verschwenken. Beim Zusammenfügen der beiden Geräteteile wirJ demnach der Schwenkriegel automatisch in seine Verriegelungsstellung bewegt, wobei er selbsttätig mit seiner Riegelfläche das am zweiten Geräteteil angeordnete Riegelglied hintergreift und auf diese Weise eine Verriegelung bewirkt.For example, a device housing and a housing cover can be considered as device parts that can be locked together. First actuating means are provided on the second device part, on which the locking element is also arranged, which, when the device parts are joined together, i.e., for example, when the housing cover is closed, interact with second actuating means connected to the swivel bolt and swivel the swivel bolt from its unlocked position into the locked position. When the two device parts are joined together, the swivel bolt is therefore automatically moved into its locked position, whereby its locking surface automatically engages behind the locking element arranged on the second device part, thus causing a locking.

Für die zusammenwirkenden Betätigungsmittel zum Verschwenken des Schwenkrieg^ls sind verschiedene Konstruktionen denkbar, beispielsweise Zahnstange und Zahnrad, Keil- und Gegenkeilflache, Nocken und Nockenbahnen oder dergleichen. In besonders einfacher Ausgestaltung der Erfindung ict vorgesehen, daß am zweiten Geräteteil ein Betätigungselement angeordnet ist, welches sich beim Zusammenfügen der Geräteteile, beispielsweise beim Schließen des Gehäusfedeckels, gegenVarious constructions are conceivable for the interacting actuating means for pivoting the pivoting arm, for example a rack and pinion, a wedge and counter wedge surface, cams and cam tracks or the like. In a particularly simple embodiment of the invention, an actuating element is arranged on the second device part, which when the device parts are joined together, for example when the housing cover is closed, is moved against

eine am Schwenkriegel direkt ausgebildete Betätigungsfläche anlegt. an actuating surface formed directly on the swivel bolt.

Zum Zwecke einer weiteren konstruktiven Vereinfachung ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß der Schwenkriegel einen im wesentlichen in Schwenkrichtung sich erstrekkenden Riegelbügel umfaßt, an dessen radial innerer Seite die Riegelfläche und an dessen radial äußerer Seite die Betätigungsfläche ausgebildet ist. Das Betätigungselement legt sich beim Zusammenfügen der beiden Geräteteile gegen die re.dial äußere Seite des Riegelbügels an und verstellt diesen aus seiner Entriegelungsstellung in Richtung der Verriegelungsstellung, wobei er mit der an seiner radial inneren Seite ausgebildeten Riegelfläche das Riegelglied hintergreift.For the purpose of further structural simplification, the invention provides that the swivel bolt comprises a locking bracket extending essentially in the swivel direction, on the radially inner side of which the locking surface is formed and on the radially outer side of which the actuating surface is formed. When the two parts of the device are joined together, the actuating element rests against the radially outer side of the locking bracket and adjusts it from its unlocked position towards the locking position, whereby it engages behind the locking member with the locking surface formed on its radially inner side.

Die Ausgestaltung gemäß Anspruch 4 führt dazu, daß sich die auf das Riegelglied wirkende Kraft mit zunehmender Verschwenkung des Schwenkriegels in Richtung seiner Verriegelungsstellung verstärkt. Durch die Wahl des Schwenkwinkels kann die Verriegelungskraft dosiert werden, beispielsweise wenn ein Gehäusedeckel mit einer vorgegebenen Kraft gegen eine zwischen dem Deckel und dem Gehäuse angeordnete elastische Dichtung angedrückt werden soll.The design according to claim 4 results in the force acting on the locking member increasing with increasing pivoting of the pivoting bolt in the direction of its locking position. The locking force can be dosed by selecting the pivoting angle, for example when a housing cover is to be pressed with a predetermined force against an elastic seal arranged between the cover and the housing.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Riegelbügel im wesentlichen die Form eines Zylindermantels bzw. eines Zylindermatelabschnittes hat, welcher um eine in Richtung der Zylinderachse ausgerichtete Schwenkachse &Ggr;**-·&ngr;&igr;&tgr;.&tgr;&Lgr;·»-»&Tgr;*·&ngr;» -a-w- *-r*"fc 1 ·&Agr;&Lgr;·.&Lgr;·&ngr;-&Igr;- &idiagr; of T\ -&idiagr; &lgr; O *·» V«-w» r* Ir s*-*Vi C*<i Ir ar*v* -J &tgr;&eegr; al 1 _In a preferred embodiment of the invention, it is provided that the locking bracket essentially has the shape of a cylinder shell or a cylinder shell section which is pivotable about a pivot axis aligned in the direction of the cylinder axis.

gemeinen Fall mit der Zylinderachse zusammenfallen; incommon case coincide with the cylinder axis; in

bevorzugter Ausgestaltung ist die Schwenkachse jedoch zur Zylinderachse parallel und mit Abstand zu dieser angeordnet, so daß die an der Innenseite des Riegelbügels ausgebildete Riegelfläche exzentrisch zur Schwenkachse liegt derart, daß sie in der weiter vorne beschriebenen Weise mit zunehmender Verschwenkung in Richtung zur Verriegelungsstellung eine stetig größerwerdende Riegelkraft aufbringt.In a preferred embodiment, however, the pivot axis is arranged parallel to the cylinder axis and at a distance from it, so that the locking surface formed on the inside of the locking bracket is eccentric to the pivot axis in such a way that it applies a steadily increasing locking force with increasing pivoting in the direction of the locking position, as described above.

Die Ausgestaltung des Schwenkriegels einerseits und des Riegelgliedes andererseits entsprechend den Ansprüchen 7 bis 9 ergibt eine sehr solide, funktionssichere Konstruktion mit günstigen Belastungsverhältnissen, so daß die so ausgestaltete Verriegelungseinrichtung bei technisch hochwertigen Geräten Verwendung finden kann, bei denen eine sichere Verriegelung mit hoher Riegelkraft verlangt wird.The design of the swivel bolt on the one hand and the locking member on the other hand in accordance with claims 7 to 9 results in a very solid, functionally reliable construction with favorable load conditions, so that the locking device designed in this way can be used in technically high-quality devices where secure locking with high locking force is required.

Das Merkmai gemäß Anspruch 10 erlaubt es, den Stößel als einfach und preiswert zu fertigendes Drehteil herzustellen. The feature according to claim 10 allows the tappet to be manufactured as a turned part that is simple and inexpensive to manufacture.

Die an der Vorderkante des Kopfabschnittes angeordnete Fase gemäß Anspruch 11 erleichtert ein Einführen des Kopfabschnittes in die Durchsteckerweiterung des Umfangschlitzes , während die Abrundung an der Hinterkante des Kopfabschnittes ein reibungsarmes Gleiten dieses Kopfabschnittes an der Riegelfläche des Riegelbügels gewährleistet.The bevel arranged on the front edge of the head section according to claim 11 facilitates insertion of the head section into the through-hole extension of the circumferential slot, while the rounding on the rear edge of the head section ensures low-friction sliding of this head section on the locking surface of the locking bracket.

Damit der Schwenkriegel bei voneinander getrennten Geräteteilen immer seine Entriegelungsstellung einnimmtSo that the swivel bolt always assumes its unlocking position when the device parts are separated

t ( « «ti It ( « «ti I

••J $■ _ ··••J $■ _ ··

und beibehält, ist weiterhin erfindungsgemäß vorgese-■ hen, daß er durch eine Rückstellfeder in Richtung seiner Entriegelungsstellung vorbelastet ist. Die Rückstellfeder ist vorzugsweise als um die Schwenkachse des Schwenkriegels gewundene Wendelfeder ausgebildet, deren eines Ende am Schwenkriegel anliegt und deren anderes ; Ende sich gegen das erste Geräteteil bzw. mit diesemand maintains it, it is further provided according to the invention that it is preloaded in the direction of its unlocking position by a return spring. The return spring is preferably designed as a spiral spring wound around the pivot axis of the pivot bolt, one end of which rests against the pivot bolt and the other end of which is against the first device part or with it.

verbundene Bauteile abstützt.supports connected components.

Eine besonders stabile Ausgestaltung für den Schwenkriegel ergibt sich dann, wenn dieser im wesentlichen die Form eines flachen hohlen Kreiszylinders bzw. Kreiszylinderabschnittes hat, dessen Zylindermantel bzw. Zylindermantelabschnitt den Riegelbügel bildet; an den Stirnseiten des Kreiszylinders bzw. Kreiszylinderabschnittes angeordnete Stirnwände nehmen insbesondere % auf den Riegelbügel wirkende Biegekräfte auf, so daßA particularly stable design for the swivel bolt is obtained when it essentially has the shape of a flat hollow circular cylinder or circular cylinder section, the cylinder jacket or cylinder jacket section of which forms the locking bracket; end walls arranged on the end faces of the circular cylinder or circular cylinder section absorb in particular % bending forces acting on the locking bracket, so that

dieser auch bei großen Riegelkräften weitgehend formstabil 3st.This remains largely dimensionally stable even under high locking forces.

Um den Schwenkriegel in seiner Verriegelungsstellung £ sicher festzuhalten, ist erfindungsgemäß eineIn order to securely hold the swivel bolt in its locking position £, the invention provides a

Arretiereinrichtung vorgesehen. Diese ist vorzugsweiseA locking device is provided. This is preferably

als Verstellschraube ausgebildet, die in den Rück-designed as an adjusting screw, which is inserted into the rear

^:&iacgr; schwenkweg des in ihrer Verriegelungsstellung ^: &iacgr; swivel path of the in its locking position

befindlichen Schwenkriegels durch Verstellen in einemlocated swivel bolt by adjusting in a

zugeordneten Aufnahmegewinde eingebracht werden kann.assigned receiving thread can be inserted.

Die Verstellschraube ist vorzugsweise so ausgebildet und angeordnet, daß ihre Wirkungslinie im wesentlichen in der Schwenkebene des Schwenkriegels und mit einem Abstand zur Schwenkachse verläuft derart, daß die Verstellschraube in Richtung zur Verriegelungsstellung hin auf den Schwenkrisgel einwirkt. Damit besteht auch die Möglichkeit, durch Verstellen der VerstellschraubeThe adjusting screw is preferably designed and arranged in such a way that its line of action runs essentially in the pivot plane of the pivot bolt and at a distance from the pivot axis such that the adjusting screw acts on the pivot bolt in the direction of the locking position. This also makes it possible by adjusting the adjusting screw

den Schwenkriegel mehr oder weniger in Richtung zur Verriegelungsstellung hin zu verschwenken und damit die Riegelkraft feinfühlig zu dosieren.to pivot the swivel bolt more or less towards the locking position and thus to finely dose the locking force.

In einer konstruktiven Ausgestaltung der Erfindung sind der schwenk.ri.egei und die Arretiereinrichtung an einem gemeinsamen, am ersten Geräteteil befestigbaren Haltebock angeordnet. Die aus dem Haltebock, dem Schwenkriegel und der Arretiereinrichtung bestehende Einheit kann vormontiert und als ganzes am ersten Geräteteil montiert werden.In a structural design of the invention, the swivel bolt and the locking device are arranged on a common support bracket that can be attached to the first part of the device. The unit consisting of the support bracket, the swivel bolt and the locking device can be pre-assembled and mounted as a whole on the first part of the device.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigen;An embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. Show:

Fig. 1 ein Gerätegehäuse mit einem unterenFig. 1 a device housing with a lower

Gehäuseteil und einem oberen Gehäuseteil sowie mit einer Verriegelungseinrichtung /.um Verriegeln der beiden Gehäuseteile miteinander;Housing part and an upper housing part as well as with a locking device /.to lock the two housing parts together;

Fig. 2 die Verriegelungseir:_icntung gemäßFig. 2 the locking device according to

Figur 1 in einer Längsschnittdarstellung in vergrößertem Maßstab;Figure 1 in a longitudinal section on an enlarged scale;

Fig. 3 die Verriegelungseinrichtung gemäßFig. 3 the locking device according to

Figur 2 in einer Rückansicht entsprechend dem Pfeil III in Figur 1;Figure 2 in a rear view according to arrow III in Figure 1;

Fig. 4 die Verriegelungseinrichtung derFig. 4 the locking device of the

Figur 2 in einer teilweise geschnittenen Darstellung gemäß der Schnittlinie IV-IV in Figur 5 in ihrer Verriegelungsstellung;Figure 2 in a partially sectioned view according to the section line IV-IV in Figure 5 in its locking position;

Fig. 5 den dem unteren Gehäuseteil zuFig. 5 the lower housing part to

geordneten Teil der Verriegelungseinrichtung gemäß den Figuren 1 bis 3 in einer Draufsicht.arranged part of the locking device according to Figures 1 to 3 in a plan view.

Figur 1 zeigt ein Gerätegehäuse 2 in einem Längsschnitt. Dieses Gerätegehäuse 2 besteht aus einem ersten, unteren Geräteteil 4 und einem zweiten, oberen Geräteteil 6, welcher mit dem unteren Geräteteil 4 über ein Schwenkscharnier 8 so verbunden ist, daß er nach Art eines Deckels zwischen einer von dem unteren Geräteteil 4 abgehobenen Öffnungsstellung und einer auf diesem aufliegenden Schließstellung verschwenkt werden kann.Figure 1 shows a device housing 2 in a longitudinal section. This device housing 2 consists of a first, lower device part 4 and a second, upper device part 6, which is connected to the lower device part 4 via a pivoting hinge 8 in such a way that it can be pivoted like a lid between an open position raised from the lower device part 4 and a closed position resting on it.

Am unteren Geräteteil 4 ist über einen auf dem Boden dieses Gerätoteils befestigten Haltebock 10 ein Schwenkriegel 12 um eine Schwenkachse 14 schwenkbar angeordnet. Am oberen Geräteteil 6 ist ein Riegelglied 16 angeordnet, welches im wesentlichen aus einem an der Decke dieses oberen Geräteteils 6 befestigten Stößel besteht, an dessen freiem Ende ein pilzartiger Kopf 20 angeordnet ist. Der Schwenkriegel 12 kann den pilzartigen Kopf 20 hintergreifen und damit den oberen Geräteteil 6 mit dem unteren Geräteteil 4 verriegeln, wie im folgenden näher beschrieben wirä.On the lower part of the device 4, a swivel bolt 12 is arranged so as to be pivotable about a swivel axis 14 via a support bracket 10 fastened to the floor of this device part. On the upper part of the device 6, a locking member 16 is arranged, which essentially consists of a plunger fastened to the ceiling of this upper part of the device 6, at the free end of which a mushroom-shaped head 20 is arranged. The swivel bolt 12 can engage behind the mushroom-shaped head 20 and thus lock the upper part of the device 6 to the lower part of the device 4, as is described in more detail below.

Am Haltebock 10 ist außerdem eine Arretiereinrichtung 22 vorgesehen, die den Schwenkriegel 12 in einer Verriegelungsstellung arretieren kann, wie insbesondere anhand der Figur 4 genauer erläutert wird. Die Arretiereinrichtung 22 besteht im wesentlichen a-s einer Verstellschraube 24, die in einer am Haltebock 10 ausgebildeten Gsv ^Jndebohrung längs der Schraubenachse verstellbar ist.A locking device 22 is also provided on the support bracket 10, which can lock the pivot bolt 12 in a locking position, as is explained in more detail with reference to Figure 4. The locking device 22 essentially consists of an adjusting screw 24, which is adjustable along the screw axis in a ^bore formed on the support bracket 10.

Die Figuren 2 bis 5 zeigen die Verriegelungseinrichtung aus Figur 1 in unterschiedlichen Ansichten bzw. unterschiedlichen Betriebsstellungen. Der Haltebock 10 hat im Querschnitt im wesentlichen die Form eines Rechteckrohres (siehe Draufsicht in Figur 5), an dessem unterem Ende zwei Laschenfortsätze 26 zum Befestigen des Haltebockes 10 am ersten Geräteteil 4 ausgebildet sind. Die Schwenkachse 14 für die Schwenklagerung des Schwenkriegels 12 ist in zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden des Haltebockes 10 gelagert.Figures 2 to 5 show the locking device from Figure 1 in different views and different operating positions. The support bracket 10 has in cross-section essentially the shape of a rectangular tube (see top view in Figure 5), at the lower end of which two tab extensions 26 are formed for fastening the support bracket 10 to the first device part 4. The pivot axis 14 for the pivot bearing of the pivot bolt 12 is mounted in two opposite side walls of the support bracket 10.

Der Schwenkriegel 12 hat im wesentlichen die Form eines flachen, hohlen Kreiszylinderabschnittes, dessen Zylindermantelabschnitt 28 einen im wesentlichen in Schwenkrichtung sich erstreckenden gebogenen Riegelbügel bildet. Die Zylinderachse 30 des Kreiszylinderabschnittes ist parallel zur Schwenkachse 14 und mit Abstand zu dieser angeordnet. In dem als Riegelbügel 28 dienenden Zylindermantelabschnitt ist ein in Umfangsrichtung verlaufender Umfangsschlitz 32 ausgebildet, an dessen einem Ende eine Durchsteckerweiterung 34 vorgesehen ist. Die Form und Größe der Durchsteckerweiterung 34 sind so beschaffen, daß der pilzartige Kopf 20 des Riegelgliedes 16 gerade hindurchpaßt; die Breite desThe swivel bolt 12 has essentially the shape of a flat, hollow circular cylinder section, the cylinder casing section 28 of which forms a curved locking bracket extending essentially in the swivel direction. The cylinder axis 30 of the circular cylinder section is arranged parallel to the swivel axis 14 and at a distance from it. In the cylinder casing section serving as the locking bracket 28, a circumferential slot 32 is formed which runs in the circumferential direction and at one end of which a through-hole extension 34 is provided. The shape and size of the through-hole extension 34 are such that the mushroom-shaped head 20 of the locking member 16 just fits through; the width of the

Umfangschlitzes 32 ist geringer als der Durchmesser des Kopfes 20. Zum Verriegeln der beiden Geräteteile mit einander wird der Kopf 20 durch die Durchsteckerweiterung 34 hindurchgesteckt und anschließend der Riegelbügel 12 aus der in Figur 2 äaigestellten Entriegelungsstellung in Richtung des Piailes 36 in seine in Figur 4 dargestellte Verriegelungssteliuncr verschwenkt. Dabei hintergreift die radial innere Seite ies Riegelbügels 2-3, <3ie -ils Riegelflache 38 dient den Kopf 20 und hs.lt diesen f*st.The diameter of the peripheral slot 32 is smaller than the diameter of the head 20. To lock the two parts of the device together, the head 20 is pushed through the through-extension 34 and then the locking bracket 12 is pivoted from the unlocking position shown in Figure 2 in the direction of the pin 36 into its locking position shown in Figure 4. The radially inner side of the locking bracket 2-3 engages behind it, the locking surface 38 serves to hold the head 20 and holds it firmly.

Da der Krüiamungsmittelpunfct 3es Riegelbügels 28, der mit der Zylinderachse 30 zusammenfällt, extzentrisch zur Schwenkachse 14 angeordnet ist, wird der radiale Abstand der Riegelfläche 38 von einem der Schwenkachse 14 fernen, äußeren Bereich zu einem der Schwenkachse 14 nahen, inneren Bereich stetig geringer, so daß das Riegelglied 16 beim Verschwenken des Schwenk.riev,els 12 in Richtung des Pfeiles 36 zunehmend mehr angezogen wird. Auf diese Weise kann die Verriegelungskraft kontinuierlich dosiert werden.Since the center of curvature of the locking bracket 28, which coincides with the cylinder axis 30, is arranged eccentrically to the pivot axis 14, the radial distance of the locking surface 38 from an outer area remote from the pivot axis 14 to an inner area close to the pivot axis 14 becomes steadily smaller, so that the locking member 16 is increasingly attracted when the pivoting lever 12 is pivoted in the direction of the arrow 36. In this way, the locking force can be continuously dosed.

Der pilzartige Kopf 20 ist über einen Halsabschnitt 40 geringeren Durchmessers mit dem Stößelschaft 42 verbunden. Wie insbesondere Figur 3 erkennen läßt, ist der Durchmesser des Stößelschaftes 42 größer als der Durchmesser der Durchsteckerweiterung 34, so daß er nicht durch diese hindurchtreten kann. Beim Durchstecken des Kopfes 20 durch die Durchsteckerweiterung 34 .legt sich deshalb die untere Stirnfläche 44 des Stößelschaftes 42 auf die radial äußere Seite 46 des Riegelbügels 28 auf. Da die mit der Längsachse 48 des Riegelgliedes 16 zusammenfallende Wirkungslinie in einem Abstand zur Schwenkachse 14 verläuft, wird bei weiterer ZustellungThe mushroom-shaped head 20 is connected to the plunger shaft 42 via a neck section 40 of smaller diameter. As can be seen in particular in Figure 3, the diameter of the plunger shaft 42 is larger than the diameter of the through-hole extension 34, so that it cannot pass through it. When the head 20 is pushed through the through-hole extension 34, the lower end face 44 of the plunger shaft 42 comes to rest on the radially outer side 46 of the locking bracket 28. Since the line of action coinciding with the longitudinal axis 48 of the locking member 16 runs at a distance from the pivot axis 14, with further feed

til .1 ■·· ···· &igr; I It*· ·til .1 ■·· ···· &igr; I It*· ·

¹ - io -·' ¹ - io -·'

des Riegelgliedes 16 der Schwenkriegel 12 in Richtung des Pfeiles 36 in seine Verriegelungsstellung (siehe Figur 4) selbsttätig verschwenkt.of the locking member 16, the swivel bolt 12 is automatically pivoted in the direction of arrow 36 into its locking position (see Figure 4).

Die Arretiereinrichtung 22 bescsht im wesentlichen aus einer Verstellschraube 24, die in eine in einem Führungsklotz 50 ausgebildete Gewindebohrung eingeschraubt ist. Die Wirkungslinie der Verstellschraube 24, die mit ihrer Längsachse 52 zusammenfällt, verläuft im wesentlichen ii der Schwenkebene des Schwenkriegels 12 und kann in der in Figur 4 dargestellten Weise so gegen den Schwenkriegel 12 engelegt werden, daß sie diesen in Richtung des Pfeiles 36 zu verschwenken sucht. Die Verstellschraube dient einerseits dazu, den Schwenkriegel 12 in einer bestimmten gewählten Verriegelungsstellung festzuhalten. Indem die Verstellschraube 24 mehr oder weniger zugestellt wird, kann der Schwenkriegel 12 mehr oder weniger verschwenkt und damit das Riegelglied 16 mehr oder weniger stark angezogen werden, so daß die Verriegelungskraft feinfühlig dosierbar ist. Wie Figur 1 zeigt, ist in einer Vorderwand 54 des unteren Gehäuseteils 4 eine Öffnung 56 vorgesehen, durch die hindurch die Verstellschraube 24 betätigbar ipt.The locking device 22 essentially consists of an adjusting screw 24 which is screwed into a threaded hole formed in a guide block 50. The line of action of the adjusting screw 24, which coincides with its longitudinal axis 52, runs essentially in the pivot plane of the pivot bolt 12 and can be placed against the pivot bolt 12 in the manner shown in Figure 4 so that it tries to pivot it in the direction of the arrow 36. The adjusting screw serves on the one hand to hold the pivot bolt 12 in a certain selected locking position. By adjusting the adjusting screw 24 more or less, the pivot bolt 12 can be pivoted more or less and thus the locking member 16 can be tightened more or less so that the locking force can be finely dosed. As Figure 1 shows, an opening 56 is provided in a front wall 54 of the lower housing part 4, through which the adjusting screw 24 can be actuated.

Wie insbesondere die Figuren 2 und 3 zeigen, ist der pilzartige Kopf 20 an seiner dem Riegelbügel zugewandten Vorderkante mit einer Fase 58 und die dem Riegelbügel abgewandte Hinterkante mit einer Abrundung 60 versehen. Die Fase 58 soll ein Einführen des pilzartigen Kopfes 20 in die Durchsteckerweiterung 34 erleichtern; die Abrundung 60 dient dazu, die Reibung zwischen der Riegelfläche 38 und dem Kopf 20 zu verringern. As shown in particular in Figures 2 and 3, the mushroom-shaped head 20 is provided with a bevel 58 on its front edge facing the locking bracket and the rear edge facing away from the locking bracket is provided with a rounded portion 60. The bevel 58 is intended to make it easier to insert the mushroom-shaped head 20 into the through-hole extension 34; the rounded portion 60 serves to reduce the friction between the locking surface 38 and the head 20.

' - 11 -' - 11 -

Die Figuren 2 bis 5 lassen erkennen, daß an einer Rückwand 62 des Haltebockes 10 eine Lasche 64 ausgeschnitten und leicht zum Inneren des Haltebockes hin gebogen ist; diese Lasche 64 dient als Anschlag, welcher die Entriegelungsstellung des Schwenkriegels 12 definiert.Figures 2 to 5 show that a tab 64 is cut out on a rear wall 62 of the support bracket 10 and is slightly bent towards the inside of the support bracket; this tab 64 serves as a stop which defines the unlocking position of the swivel bolt 12.

Der Schwenkriegel 12 wird durch eine Rückstellfeder 66 in Richtung seiner Entriegelungsstellung vorbelastet. Die Rückstellfeder 66 ist als um die Schwenkachse 14 gewundene Wendelfeder ausgebildet, deren eines Ende 68 am Schwenkriegel 12 anliegt und deren anderes Ende 70 sich gegen die Rückwand 62 des Hcltebockes 10 abstützt. Wie Figur 5 erkennen läßt, ist die Rückstellfeder 66 zwischen dem Riegelglied 12 und einer Seitenwand 72 des Haltebockes 10 angeordnet.The swivel bolt 12 is preloaded in the direction of its unlocking position by a return spring 66. The return spring 66 is designed as a spiral spring wound around the swivel axis 14, one end 68 of which rests on the swivel bolt 12 and the other end 70 of which rests against the rear wall 62 of the holding bracket 10. As can be seen in Figure 5, the return spring 66 is arranged between the locking member 12 and a side wall 72 of the holding bracket 10.

Der Schwenkriegel 12 hat im wesentlichen die Form eines flachen, hohlen Kreiszylinderabschnittes, dessen Zylindermantelabschnitt als Riegelbügel dient; eine vordere Stirnwand 74 und eine hintere Stirnwand 76 geben dem Zylindermantelabschnitt eine große Festigkeit, so daß große Riegelkräfte übertragen werden können. The swivel bolt 12 essentially has the shape of a flat, hollow circular cylinder section, the cylinder jacket section of which serves as a locking bracket; a front end wall 74 and a rear end wall 76 give the cylinder jacket section great strength so that large locking forces can be transmitted.

Claims

It ■· «4 ·· - 12 - SchutzansprücheIt ■· «4 ·· - 12 - Protection claims

1. Verriegelungseinrichtung zum Verriegeln zweier |1. Locking device for locking two |

send einen an einem ersten der Geräteteilesend one to a first of the device parts

verschwenkbar angeordneten Schwenkriegel, welcher ^; pivoting swivel bolt, which ^;

mit einer Riegelfläche ein am zweiten Geräteteil |with a locking surface on the second part of the device |

angeordnetes Riegelglied hintergreift, dadurch ge- |arranged locking member engages behind, thereby |

kennzeichnet, daß am zweiten Geräteteil (6) erste | Betätigungsmittel (44) vorgesehen sind, welche
beim Zusammenfügen der Geräteteile (4, 6) mit mit
dem Schwenkriegel (12) verbundenen zweitencharacterized in that first actuating means (44) are provided on the second device part (6), which
when assembling the device parts (4, 6) with
the swivel bolt (12) connected second

Betätigungsmitteln (46) zusammenwirken und den ■ Schwenkriegel (12) in Richtung (36) seineractuating means (46) and the ■ pivot bolt (12) in the direction (36) of its

Verriegelungsstellung verschwenken. &idiagr;Swivel to locking position. &idiagr;

2. Verriegelungseinrichtung nd.ch Anspruch 1. dadurch | gekennzeichnet, daß am zweiten Geräteteil (6) ein f Betätigungselement (44) angeordnet ist, welches | sich beim Zusammenfügen der Geräteteile (4, 6) | gegen eine am Schwenkriegel (12) ausgebildete if Betätigungsfläche (46) anlegt. |2. Locking device nd.ch Claim 1. characterized in that an actuating element (44) is arranged on the second device part (6), which when the device parts (4, 6) are joined together abuts against an actuating surface (46) formed on the pivot bolt (12).

3. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch k gekennzeichnet, daß der Schwenkriegel (12) einen | im wesentlichen in Schwenkrichtung (36) sich er- | streckenden Riegelbügel (28) umfaßt, an dessen i radial innerer Seite die Riegelfläche (38) und an3. Locking device according to claim 2, characterized in that the pivoting bolt (12) comprises a locking bracket (28) extending substantially in the pivoting direction (36), on the radially inner side of which the locking surface (38) and on

dessen radial äußerer Seite die Betätigungsfläche
(46) ausgebildet ist.whose radially outer side the actuating surface
(46) is formed.

4. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegelfäche (38) zur Schwenkachse (14) des Schwenkriegels (12) hin konkav ausgebildet ist, wobei ihr radialer Abstand zur Schwenkachse (14) von einem äußeren Bereich, welcher sich zu Beginn der Verriegungsbewegung an das Riegelglied (16) 3nlsⁿti zu einem inneren Bereich hin; v/slchsr bei der Verriegelungsstellung am Riegelglied (16) anliegt, stetig kleiner wird.4. Locking device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking surface (38) is concave towards the pivot axis (14) of the pivot bolt (12), its radial distance from the pivot axis (14) becoming steadily smaller from an outer region which bears ^against the locking member (16) at the beginning of the locking movement to an inner region which bears against the locking member (16) in the locking position.

5. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegelbügel (28) im wesentlichen die Form eines Zylindermantels bzw. eines Zylindermantelabschnittes hat, welcher um eine in Richtung der Zylinderachse (30) ausgerichtete Schwenkachse (14) schwenkbar gelagert ist.5. Locking device according to one of claims 3 and 4, characterized in that the locking bracket (28) has essentially the shape of a cylinder jacket or a cylinder jacket section which is pivotally mounted about a pivot axis (14) aligned in the direction of the cylinder axis (30).

6. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet.. daß die Schwenkachse (14) 7ur Zylinderachse (30) parallel und mit Abstand zu dieser angeordnet ist.6. Locking device according to claim 5, characterized in that the pivot axis (14) is arranged parallel to the cylinder axis (30) and at a distance from it.

7. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Riegelbügel (28) ein in Umfangsrichtung verlaufender Umfangsschlitz (32) mit einer an einem Ende ausgebildeten Durchsteckerweiterung (34) ausgebildet ist, daß das Riegelglied (16) ein mit einem Ende am zweiten Geräteteil (6) angeordneter, im wesentlichen radial zum Riegelbügel (28) ausgerichteter Stößel (18) mit einem am freien Ende des Stößelschaftes (42) ausgebildeten pilzartigen Kopf (20) ist, welcher von der Außenseite des Riegelbügels (28) her7. Locking device according to claim 5 or 6, characterized in that a circumferential slot (32) running in the circumferential direction is formed in the locking bracket (28) with a through-hole extension (34) formed at one end, that the locking member (16) is a plunger (18) arranged with one end on the second device part (6) and aligned essentially radially to the locking bracket (28) with a mushroom-like head (20) formed on the free end of the plunger shaft (42), which from the outside of the locking bracket (28)

durch die Durchsteckerweiterung (34) durchsteckbar ist und eine gegenüber der Breite des Umfangsschlitzes größere Breite hat, und daß am Stößel (18) eine mit der Außenseite (46) des Riegelbügels (28) zusammenwirkende Betätigungsfläche (44) ausgebildet ist.can be pushed through the push-through extension (34) and has a width that is greater than the width of the circumferential slot, and that an actuating surface (44) that interacts with the outside (46) of the locking bracket (28) is formed on the tappet (18).

8. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 7. dadurch gekennzeichnet, daß der Stößelschaft (42) eine gegenüber der Querschnittsfläche der Durchsteckerweiterung (34) größere Querschnittsfläche hat, wobei die dem Riegelbügel (28) zugewandte Stirnfläche (44) des Stößelschaftes (42) als Betätigungsflache (44) dient.8. Locking device according to claim 7, characterized in that the tappet shaft (42) has a cross-sectional area that is larger than the cross-sectional area of the push-through extension (34), the end face (44) of the tappet shaft (42) facing the locking bracket (28) serving as an actuating surface (44).

9. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der pilzartige Kopf (20) über einen Halsabschnitt (40) mit einer der Breite des Umfangsschlitzes (32) entsprechenden Dicke mit dem Stößel (16) verbunden ist und selbst eine demgegenüber größere Dicke hat.9. Locking device according to claim 7 or 8, characterized in that the mushroom-shaped head (20) is connected to the plunger (16) via a neck section (40) with a thickness corresponding to the width of the circumferential slot (32) and itself has a greater thickness in comparison.

10. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößel (18) bezüglich seiner Längsachse (48) rotationssymmetrisch ist.10. Locking device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the plunger (18) is rotationally symmetrical with respect to its longitudinal axis (48).

11. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (20) des Stößels (18) im wesentlichen zylindrisch ist, und daß die dem Riegelbügel (28) zugewandte Vorderkante des Kopfes mit einer Fase (58) und di^ dem Riegelbügel (28) abgewandte Hinterkante mit einer Abrundung (60) versehen ist.11. Locking device according to claim 10, characterized in that the head (20) of the plunger (18) is essentially cylindrical, and that the front edge of the head facing the locking bracket (28) is provided with a bevel (58) and the rear edge facing away from the locking bracket (28) is provided with a rounded portion (60).

12. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkriegel (12) durch eine Rückstellfeder (66) ir Richtung seiner Entriegelungsstellung vorbelastet ist.12. Locking device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the pivot bolt (12) is preloaded by a return spring (66) in the direction of its unlocking position.

13. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückstellfeder (66) als un die Schwenkachse (14) des Schwenkriegels (12) gewundene Wendelfeder ausgebildet ist, deren eines Ende (68) am Schwenkriegel (12) anliegt und derer anderes Ende (70) sich gegen das erste GeräteteiJ (4) bzw. mit diesem verbundene Teile (62) abstützt. 13. Locking device according to claim 12, characterized in that the return spring (66) is designed as a helical spring wound around the pivot axis (14) of the pivot bolt (12), one end (68) of which rests on the pivot bolt (12) and the other end (70) of which is supported against the first device part (4) or parts (62) connected thereto.

14. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkriegel (12) im wesentlichen die Form eines flacher hohlen Kreiszylinders bzw. Kreiszylinderabschnittes hat, dessen Zylindermantel (28) bzw. Zylindermantelabschnitt als Riegelbügel (28) dient.14. Locking device according to one of claims 5 to 13, characterized in that the pivot bolt (12) has essentially the shape of a flat hollow circular cylinder or circular cylinder section, the cylinder jacket (28) or cylinder jacket section of which serves as a locking bracket (28).

15. Verriegelungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß eine Arretiereinrichtung (22) zum Arretieren des Schwenkriegels (12) in seinei Verriegelungsstellung vorgesehen ist.15. Locking device according to one of claims 1 to 14, characterized in that a locking device (22) is provided for locking the pivot bolt (12) in its locking position.

16. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretiereinrichtung (22) durch oine Verstellschraube (24) gebildet ist, die in den Rückschwenkweg des in ihrei Verriegelungsstellung befindlichen Schwenkriegels (12) einbringbar ist.16. Locking device according to claim 15, characterized in that the locking device (22) is formed by an adjusting screw (24) which can be introduced into the return pivoting path of the pivot bolt (12) in its locking position.

17. Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkungslinie (52) der Verstellschraube (24) im wesentlichen in der Schwenkebene des Schwenkriegels (12) und mit einem Abstand zur Schwenkachse (14) verläuft, derart, daß sie in Richtung (36) der Verriegelungssteliimc auf den Schwenkriegel (12) wirkt.17. Locking device according to claim 16, characterized in that the line of action (52) of the adjusting screw (24) runs essentially in the pivot plane of the pivot bolt (12) and at a distance from the pivot axis (14) such that it acts on the pivot bolt (12) in the direction (36) of the locking position.

18. Verriegeln:·'^einrichtung nach einem dar Ansprüche 15 bis 17.. dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkriegel (12) und die Arretiereinrichtung (22) an einem gemeinsamen, am ersten Geräteteil (4) befestigbaren Haltebock (10) angeordnet sind.18. Locking device according to one of claims 15 to 17, characterized in that the pivot bolt (12) and the locking device (22) are arranged on a common support bracket (10) which can be fastened to the first device part (4).