DE8909081U1 - Device for dosing a substance that reduces foam formation - Google Patents

Description

Henkel KCaAHenkel KCaA

Henkelstr. 67Henkelstr. 67

*»000 Düsseldorf, den 21.07.89 ^Dr**»000 Düsseldorf, 21.07.89 ^Dr *

Gebrauchsmusteranmeldung D 8362CUUtility model application D 8362CU

"Vorrichtung zum Dosieren einer die Schaumbildung reduzierenden Substanz und Verwendung dieser Vorrichtung" _____"Device for dosing a foam-reducing substance and use of this device" _____

Dig Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dosieren einer die Schaumbildung reduzierenden Substanz mit einem Vorratsbehälter für diese Substanz.The invention relates to a device for dosing a substance that reduces foam formation, with a storage container for this substance.

In der Ernäh-ungsindustrie werden f,;usmehrwegflaschen in FIaschenwaschmsschinen gesäubert.. Die Flaschen befinden sich dabei in Laugenbädern. Bei diesem ReinigungsprozfcS bildet sich nach einiger 7eit «in Schaumteppich auf der Laugenoberfläche, der Störungen vielfältiger Art hervorrufen kann. Es ist bekannt, aus diesem Grunde Antischaummittel in das Laugenbad zu geben. Da jedoch die notwendige Menge an Antischaummittel nicht bekannt ist, werden daher häufig zu hohe Mengen an Antischaummittel zugegeben. Diese überhöhte Zugabe ist nicht nur unwirtschaftlich, sondern belastet auch die Abwässer unnötig hoch.In the food industry, reusable bottles are cleaned in bottle washing machines. The bottles are placed in lye baths. During this cleaning process, a foam carpet forms on the surface of the lye after a while, which can cause a variety of problems. It is known to add anti-foaming agents to the lye bath for this reason. However, since the required amount of anti-foaming agent is not known, excessive amounts of anti-foaming agent are often added. This excessive addition is not only uneconomical, but also places an unnecessarily high burden on the waste water.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein genaueres Dosieren des Antischaummittel ermöglicht.The invention is therefore based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset which enables a more precise dosing of the antifoam agent.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art durch eine an den Vorratsbehälter angeschlossene und von einem Steuergerät betätigbare Dosiereinrichtung gelöst, wobei der Signaleingang des Steuergerätes mit einem Schaummeßfühler verbunden ist.This object is achieved according to the invention in a device of the type mentioned at the outset by a dosing device connected to the storage container and actuated by a control device, wherein the signal input of the control device is connected to a foam sensor.

In der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist ein genaueres Dosieren dadurch möglich, daß bei einer bestimmten Menge an Schaum aufIn the device according to the invention, more precise dosing is possible by the fact that at a certain amount of foam on

D 8362 «^ - 2 -D 8362 «^ - 2 -

% der Oberfläche des Bades der Schaummeßfühler ein Signal an das % of the surface of the bath the foam sensor sends a signal to the

% Steuergerät gibt und dieses die Dosiereinrichtung betätigt. Die % control unit and this activates the dosing device. The

'k Dosiereinrichtung gibt dann Antischaummittel zu, dessen Wirkung 'k Dosing device then adds antifoam agent, the effect of which

f vom Schaummeßfüf^i'er detektisrt wird. Ist der Schaum genügendf is detected by the foam sensor. If the foam is sufficiently

Ü abgesunken, wird die Dosiereinrichtung wieder abgeschaltet. EsÜ has dropped, the dosing device is switched off again.

H handelt sich also hier um einen Regelkreis, der je nach der StarH is therefore a control loop that, depending on the star

Q-. ke der Schaumentwicklung eine unterschiedliche Meng*i an Antischaummittel zugibt, so daß sowohl dl·? Schaumbildung ausreichend &Iacgr; reduziert, als auch die Menge an zugegebenen Antiscr.summitteln Q-. ke the foam development a different amount of antifoam agent is added so that both the foam formation is sufficiently reduced and the amount of antifoam agent added

&kgr; auf das notwendige Maß minimiert wird.&kgr; is minimized to the necessary level.

Vorteilhaft ist es, wenn die Dosiereinrichtung als Dosierpumpe ausgebildet ist.It is advantageous if the dosing device is designed as a dosing pump.

Die Steuerung des Steuergerätes ist besonders einfach und damit wenig anfällig, wenn die Dosiereinrichtung vom Steuergerät derart betätigbar ist, daß dann und nur dann die Dosiereinrichtung in Betrieb gesetzt wird, wenn ein Signal des Schaummeßfühlers am • - Steuergerät anliegt. Sinkt also nach Zugabe des AntischaummitteisThe control of the control unit is particularly simple and therefore less susceptible to problems if the dosing device can be operated by the control unit in such a way that the dosing device is activated when and only when a signal from the foam sensor is present at the control unit. If, after adding the anti-foam agent, the foam level drops

der Schaum so weit ab, daß der Schaummeßfühler keinen Schaum mehr detektiert, wird sofort die Dosiereinrichtung abgeschaltet.If the foam decreases to such an extent that the foam sensor no longer detects any foam, the dosing device is immediately switched off.

Besonders einfach und wirtschaftlich ist der Schaummeßfühler aufgebaut, wenn er zwei Elektroden oder eine Zwei-Punktelektrode aufweist, in diesem Fall besteht das Meßprinzip aus einer Leitfähigkeitsmessung. Im allgemeinen sind die Laugenbäder nämlich alkalisch, so daß auch der Schaum leitfähig ist. Ohne Schaum ist der Widerstand zwischen den beißen Elektroden unendlich, aber bei einem gleichzeitigen Benetzen der beiden Elektroden ffJt dem Schaum sinkt der Widerstand zwischen den Elektroden auf einen endlichen Wert ab. Diese Widerstandsänderung kann vom Steuergerät als Signal interpretiert werden.The foam sensor is particularly simple and economical if it has two electrodes or a two-point electrode, in which case the measuring principle consists of a conductivity measurement. In general, the lye baths are alkaline, so that the foam is also conductive. Without foam, the resistance between the two electrodes is infinite, but if the two electrodes are wetted at the same time with the foam, the resistance between the electrodes drops to a finite value. This change in resistance can be interpreted by the control unit as a signal.

D 8362iu - 3 -D8362iu - 3 -

Der Schaummeßfühler kann auch auf einem anderen Prinzip aufgebaut sein. So sind Schwimmerschalter, Lichtschranken oder Ultraschallmessungen zum Detektieren des Schaumes möglich und liegen bei der eingangs genannten Vorrichtung innerhalb der Erfindung.The foam sensor can also be based on a different principle. Float switches, light barriers or ultrasonic measurements are possible for detecting the foam and are within the scope of the invention in the device mentioned above.

Um die erfindungsgemäße Vorrichtung besonders einfach und schnell an das Laugenbad einer Flaschenwaschmaschine ehsehiießen zu können, wird vorgeschlagen, daß der Schaummeßfühler eine Befestigungseinrichtung zum Anbringen des Fühlers an die &ggr; Innenwand eines Dehälters aufweist. Dieser Behälter enthält dasIn order to be able to attach the device according to the invention to the lye bath of a bottle washing machine particularly easily and quickly, it is proposed that the foam sensor has a fastening device for attaching the sensor to the inner wall of a container. This container contains the

^ Laugenbad. Damit die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Einregulieren der Schaumhöhe auf unterschifd'iche Werte geeignet ist, sollten die Elektroden innerhalb des Laugenbades höhenverstellbar sein- Daher wird vorgeschlagen, daß die Befestigungseinrichtung der erfindungsgemäßen Vorrichtung höhenverstellbar ist.^ Lye bath. In order for the device according to the invention to be suitable for regulating the foam height to different values, the electrodes within the lye bath should be height-adjustable. It is therefore proposed that the fastening device of the device according to the invention be height-adjustable.

Falls die Elektroden bzw. die beiden Punkte der Zwei-Punktelektrode zu nahe beieinander liegen, bildet sich eine Schaumbrücke zwischen beiden Elektroden, obwohl der Schaumtappich auf dem Laugenbad schon längst abgesunken ist. Um eine solche Leitfähigkeitsbrücke zu vermeiden, müssen die Elektroden einen bestimmten Mindestabstand untereinander haben. Dieser Abstand ist 4, jedoch von der Art des Laugenbades und von der Art der LaugeIf the electrodes or the two points of the two-point electrode are too close to each other, a foam bridge forms between the two electrodes, although the foam layer on the lye bath has long since sunk. To avoid such a conductivity bridge, the electrodes must have a certain minimum distance between them. This distance is 4, but depends on the type of lye bath and the type of lye

abhängig. Um die erfindungsgemiße Vorrichtung universell einsetzen zu können, wird daher vorgeschlagen, daß der Abstand zwischen den Elektroden einstellbar ist.dependent. In order to be able to use the device according to the invention universally, it is therefore proposed that the distance between the electrodes be adjustable.

Besonders vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Vorrichtung, wenn sie bei einer Flaschenwaschmaschine verwendet wird.The device according to the invention is particularly advantageous when used in a bottle washing machine.

Diese Erfindung ist jedoch nicht auf eine solche Verwendung beschränkt. However, this invention is not limited to such use.

D 8362 &lgr;* -H- D 8362 &lgr;* -H-

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der einzigen Figur 1 beschrieben.In the following, an embodiment of the invention is described with reference to the single figure 1.

In Figur 1 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung zusammen mit einem Ausschnitt einer Flaschenwaschmaschine schematisch dargestellt. Im Waschbehälter (7) einer Flaschenwaschmaschine befindet sich das Laugenbad (B). In dieses Bad taucht eine der beiden Elektroden (5, 6) des Schaummeßfühlers [H) ein. Der Schaummeßfühler [H) ist an der Innenseite des Laugenbades befestigt. Vorn Schaummeßfühler [H) geht eine Signalieitung zum Steuergerät (2), dessen Ausgang über eine Steuerleitung an die Dosiereinrichtung (3) angeschlossen ist. Der Eingang der Dosiereinrichtung (3) ist mit einem Vorratsbehälter (1) für das Antischaummittel verbunden. Der Ausgang der Dosiereinrichtung (3) führt über eine Leitung (9) zu einer das Antischaummittelkonzentrat abgebenden Düse.Figure 1 shows a schematic representation of the device according to the invention together with a section of a bottle washing machine. The washing container (7) of a bottle washing machine contains the lye bath (B). One of the two electrodes (5, 6) of the foam sensor [H] is immersed in this bath. The foam sensor [H] is attached to the inside of the lye bath. A signal line leads from the foam sensor [H] to the control unit (2), the output of which is connected to the dosing device (3) via a control line. The inlet of the dosing device (3) is connected to a storage container (1) for the antifoam agent. The outlet of the dosing device (3) leads via a line (9) to a nozzle which dispenses the antifoam agent concentrate.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen:The device works as follows:

Die Schaumentwicklung auf der Oberfläche des Laugenbades (8) wird vom Schaummeßfühler ununterbrochen gemessen. Ist eine bestimmte Schaumhöhe erreicht, so werden beide Elektroden (5 und 6) vom Schaum bedeckt. Durch den alkalischen Schaum ändert sich der Widerstand zwischen den Elektroden von einem unendlichen auf einen endlichen .Wert. Diese Widerstandsänderung wird vom Steuergerät (2) erfaßt, die in diesem FaN die Dosierpumpe (3) einschaltet. Die Pumpe (3) dosiert ein Antischaummittelkonzentrat in das Laugenbad (8), bis der Schaum zusammenfällt, so daß die Schaumbrücke zwischen den Elektroden (5 und 6) unterbrochen wird. Der steil ansteigende Widerstand zwischen beiden Elektroden wird vom Steuergerät (2) detektiert, das die Dosierpumpe (3) ausschaltet.The foam development on the surface of the lye bath (8) is continuously measured by the foam sensor. When a certain foam height is reached, both electrodes (5 and 6) are covered by the foam. The alkaline foam changes the resistance between the electrodes from an infinite to a finite value. This change in resistance is recorded by the control unit (2), which switches on the dosing pump (3) in this case. The pump (3) doses an anti-foam concentrate into the lye bath (8) until the foam collapses, so that the foam bridge between the electrodes (5 and 6) is interrupted. The steeply increasing resistance between the two electrodes is detected by the control unit (2), which switches off the dosing pump (3).

Claims (7)

D 8362 ft- - 5 - SchutzansprücheD 8362 ft- - 5 - Protection claims 1. Vorrichtung zum Dosieren einer die Schaumbildung reduzierenden Substanz, mit einem Vorratsbehälter (1) für diese Substanz, gekennzeichnet durch eine an den Vorratsbehälter (1) angeschlossene und von einem Steuergerät (2) betätigbare Dosiereinrichtung (3), wobei der Signaleingang des Steuergerätes (2) mit einem Schaummeßfühier (h) verbunden ist.1. Device for dosing a substance which reduces foam formation, with a storage container (1) for this substance, characterized by a dosing device (3) connected to the storage container (1) and actuable by a control device (2), the signal input of the control device (2) being connected to a foam measuring sensor (h). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosiereinrichtung (3) als eine Dosierpumpe ausgebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the metering device (3) is designed as a metering pump. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dosiereinrichtung (3J vom Steuergerät (2J derart betätigbar ist, daß dann und nur dann die Dosiereinrichtung in Betrieb gesetzt wird, wenn ein Signal des Schaummeßfühlers [H) am Steuergerät (2) anliegt.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the dosing device (3J) can be actuated by the control device (2J) in such a way that the dosing device is put into operation when and only when a signal from the foam sensor [H] is present at the control device (2). H. Vorrvihtung nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaummeßfühler [H) zwei Elektroden (5, 6) oder eine Zwei-Punkt-Elektrode aufweist. H. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the foam sensor [H) has two electrodes (5, 6) or a two-point electrode. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis H, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaummeßfühler [H) eine Befestigungseinrichtung zum Anbringen des Fühlers an die Innenwand eines Behälters (7) aufweist.5. Device according to one of claims 1 to H, characterized in that the foam sensor [H) has a fastening device for attaching the sensor to the inner wall of a container (7). 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung höhenverstellbar ist.6. Device according to claim 5, characterized in that the fastening device is height-adjustable. D 8362 ·· - 6 -D 8362 ·· - 6 - 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den Elektroden (5, 6) einstellbar ist.7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the distance between the electrodes (5, 6) is adjustable.