DE8907613U1 - Furniture lock with bolt and tumbler - Google Patents

Description

Höbelschloß ait Riegel und ZuhaltungHoebel lock with bolt and tumbler

Die Erfindung betrifft ein £<5belseh laß &kgr;&EEgr;&idiagr; eine:? quader^örmigen und mittels einer Deckplatte verschließbaren Schloßgehäuse, in dem ein Riegel mittels eines Schlüssels roic Bart yersteilfesr· und mittels einer federnden Zuhaltung in s t Verri egelungsansatz in &<?r SshliiS- und öf f nungss; tel lung festLegbar ist, wobei der sfsrri egel* -!gsansatZ der Zuhaltung in Ve rri age Lungsauf nahmen des Riegels, eingreift.The invention relates to a lock having a cuboid-shaped lock housing which can be closed by means of a cover plate and in which a bolt can be fixed in the closed and opened position by means of a key and by means of a spring-loaded locking attachment, the spring-loaded locking attachment of the locking device engaging in locking receptacles of the bolt.

Ein derartiges MSbelschloß ist aus der FR-PS 15 10 350 bekannt. Die Zuhaltung ist dabei unter dem Riegel in dem Sch loßgehluse angeordnet und ist etwa H-förmig ausgebildet. Die Zuhaltung stutzt sich mit dem einen Schenkelpaar an Anschlägen des Schloßgehäuses ab, während das andere Schenkelpaar die Steuerkurve für den Bart des Schlüssels bildet. Der Riegel trägt auf einer parallel zur Verstellrichtung verlaufenden Seite zwei Verriegelungsaufnahmen, in die der an der Oberseite der Zuhaltung vorstehende Verriegelungsansatz eingreift. Bei diesem bekannten MöbeLschloß ist die Zuhaltung einfach in das Schloßgehäuse einzulegen. Bei der Auslenkung der Zuhaltung nimmt die Rückstellkraft der Zuhaltung, die für die Einstellung der Zuhaltung in die Verriegelungsstellung entscheidend ist, nur linear mit dem Auslenkweg zu. Daher ist nach einer längeren Benutzungsdauer mit Erschlaffung des Materials der Zuhaltung eine eindeutige Funktion der Zuhaltung nicht immer gewährleistet.Such a furniture lock is known from FR-PS 15 10 350. The tumbler is arranged under the bolt in the lock housing and is roughly H-shaped. The tumbler is supported with one pair of legs on stops on the lock housing, while the other pair of legs forms the control curve for the bit of the key. The bolt has two locking receptacles on a side running parallel to the adjustment direction, into which the locking projection protruding from the top of the tumbler engages. With this known furniture lock, the tumbler is simply inserted into the lock housing. When the tumbler is deflected, the restoring force of the tumbler, which is decisive for setting the tumbler in the locking position, only increases linearly with the deflection path. Therefore, after a longer period of use when the material of the tumbler becomes slack, a clear function of the tumbler is not always guaranteed.

&diams; « &bgr; *&diams; « &bgr; *

&bull; · ft 4 · ft 4

ta· &igr;ta· &igr;

Wie das DE-GM 84 00 959 zeigt, ist auch schon ein Möbelschloß mit einer U-förmigen Zuhaltung bekannt, die auf der dem Riegel zugekehrten Seite der Deckplatte befestigt ist. Zwischen den Seitenschenkeln der U-förmigen Zuhaltung ist ein Flansch des Sch Ueßzylinders angeordnet, der mit einem Exzenterstift den Riegel steuert. Der Flansch wird durch die Seitenschenkel der Zuhaltung in zwei definierten Stellungen gehalten, die aber nicht arretiert sind, wie bei dem bekannten Höbelschloß nach der FR-PS 15 10 350.As DE-GM 84 00 959 shows, a furniture lock with a U-shaped tumbler is already known, which is attached to the side of the cover plate facing the bolt. Between the side legs of the U-shaped tumbler is a flange of the locking cylinder, which controls the bolt with an eccentric pin. The flange is held in two defined positions by the side legs of the tumbler, which are not locked, as in the well-known planer lock according to FR-PS 15 10 350.

&Dgr;- Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Möbelschloß der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem eine einfache, einlegbare Zuhaltung mit der Verstellung des Riegels durch den Bart des Schlüssels eine Rückstellkraft erzeugt, die mit dem Verstellweg überproportional zunimmt und daher selbst nach längerer Benutzungsdauer eine betriebssichere Rückstellung der Zuhaltung ir. die Verriegelungsstellungen gewährleistet.&Dgr;- It is the object of the invention to create a furniture lock of the type mentioned at the beginning, in which a simple, insertable tumbler generates a restoring force with the adjustment of the bolt by the bit of the key, which increases disproportionately with the adjustment path and therefore ensures a reliable return of the tumbler to the locking positions even after a long period of use.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelost, daß die Zuhaltung mit Quersteg und zwei Stützfedern 'l-fflrmig ausgebildet ist, den Riegel übergreift, sich mit der Stirnseite der gebogen ausgebildeten Stützfedern am Boden des Schloßgehäuses und mit den konvexen Seiten der Stützfedern an einer parallel zur Verstellrichtung des Riegels verlaufenden Schmalseitenwand abstützt sowie zwischen dem Riegel und der Deckplatte und an den senkrecht zur Verstellrichtung des Riegels verlaufenden Längsseitenwänden ües Schlorigehäuses anliegend verstellbar geführt ist, und daß der Quersteg auf der den. /riegel zugekehrten Unterseite den Verriegelungsansatz und der Riegel auf der der Deckplatte zugekehrten Oberseite die Verriegelungsaufnahmen tragen.This object is achieved according to the invention in that the tumbler is designed in an L-shape with a crossbar and two support springs, overlaps the bolt, is supported with the front side of the curved support springs on the bottom of the lock housing and with the convex sides of the support springs on a narrow side wall running parallel to the adjustment direction of the bolt, and is guided so as to be adjustable between the bolt and the cover plate and on the long side walls of the lock housing running perpendicular to the adjustment direction of the bolt, and that the crossbar on the underside facing the bolt carries the locking projection and the bolt on the top side facing the cover plate carries the locking receptacles.

Die Zuhaltung ist ein einfach herstellbares TeU, das nach dem Einbringen des Riegels in das SchLoßgehäuse eingelegtThe tumbler is an easy-to-manufacture part that is inserted into the lock housing after the bolt has been inserted.

und mit der Deckplatte darin festgehalten wird. Bei der ;;■ Auslenkung der Zuhaltung legen sich die Stutzfedern mit p ihren konvexen Seiten mehr und mehr an der zugekehrten ' Schmalseitenwand des Schloßgehäuses an, wodurch die federnde Länge der Stutzfedern mit zunehmender Auslenkung abnimmt. Dies fuhrt zu einem überproportionalen Ansteigen der Rückstellkraft und nach der Freigabe der Zuhaltung durch äzr. Ssrt des Schlüssel? ? y piner eindeutiaen Rückstellung der Zuhaltung in die Verriegelungsstellungen.and is held in place with the cover plate. When the tumbler is deflected, the support springs rest with their convex sides more and more against the facing narrow side wall of the lock housing, whereby the spring length of the support springs decreases with increasing deflection. This leads to a disproportionate increase in the restoring force and after the tumbler is released by turning the key , the tumbler is clearly returned to the locking position.

Nach einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Riegel für ein rechts und Links anschlagbares Möbelschloß auf beiden zur Verstellrichtung parallelen Seiten jeweils zwei Verriegelungsaufnahmen trägt und daß die Zuhaltung wahlweise an der einen oder anderen Schmalseitenwand des Schloßgehauses abgestützt ist.According to a further embodiment, it is provided that the bolt for a furniture lock that can be opened on the right and left has two locking receptacles on both sides parallel to the adjustment direction and that the tumbler is optionally supported on one or the other narrow side wall of the lock housing.

Die Zuhaltung wird vorteilhafterweise aus einem elastischenThe locking mechanism is preferably made of an elastic Kunststoff hergestellt, wozu sich dasMade of plastic, which is why

Kunststoff-Spritzgießverfahren besonders eignet, das zu sines kostengünstigen Teil führt=Plastic injection molding process is particularly suitable, which leads to a cost-effective part=

Eine kontinuierliche Auslenkbewegung der Zuhaltung beim Verdrehen des Schlüssels wird dadurch erreicht, daß der Quersteg der Zuhaltung auf der den Stutzfedern abgekehrten Seite mit einer mittigen, auf die Schwenkbewegung des Bartes des Schlüssels abgestimmten Steuerkurve versehen ist.A continuous deflection movement of the tumbler when turning the key is achieved by the fact that the crossbar of the tumbler on the side facing away from the support springs is provided with a central control curve that is coordinated with the pivoting movement of the bit of the key.

Die Auslenkbewegung der Zuhaltung wird dadurch ermöglicht, daß der Riegel auf seiner Oberseite beidseitig mit dem Bart des Schlüssels zusamrcenarbeitende Betätigungsabschnitte aufweist, und daß die Zuhaltung in den VerriegelungsstelLungen mit dem Quersteg die Betätigungsabschnitte zumindest teilweise überdeckt.The deflection movement of the tumbler is made possible by the fact that the bolt has actuating sections on both sides of its upper side that work together with the bit of the key, and that the tumbler at least partially covers the actuating sections in the locking positions with the crossbar.

Nach einer weiteren Ausgestaltung 1st vorgesehen, daß der Riegel auf seiner Oberseite Vorsprunge aufweist, die die Rückstellung der Zuhaltung in die VerriegeLungssteL Lungen begrenzen.According to a further embodiment, the bolt has projections on its upper side which limit the return of the locking device to the locking position.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail using embodiments shown in the drawings. They show:

Fig. 1 einen Schnitt entlang der i-inie I-I gemäß Fig. 2,Fig. 1 is a section along the line I-I according to Fig. 2,

Fig. 2 eine Stirnansicht eines MöbeIschLosses ohne Deckplatte, wobei der Riegel in das Schloßgehäuse ei ngefah ren ist,Fig. 2 a front view of a furniture lock without cover plate, with the bolt retracted into the lock housing,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie I 11 &mdash; 111 nach Fig. 4,Fig. 3 is a section along the line I 11 - 111 according to Fig. 4,

Fig. 4 das in Fig. 2 dargestellte Möbelschloß, wobei der Riegel teilweise aus dem Schloßgehäuse ausgefahren ist,Fig. 4 the furniture lock shown in Fig. 2, with the bolt partially extended from the lock housing,

Fig. 5 das in Fig. 2 dargestellte Möbelschloß mit einem voll aus dem Schloßgehäuse ausgefahrenen Ri egel,Fig. 5 the furniture lock shown in Fig. 2 with a bolt fully extended from the lock housing,

Fig. 6 eine Deckplatte in Draufsicht,Fig. 6 a cover plate in plan view, Fig. 7 eine weitere Deckplatte in Draufsicht,Fig. 7 another cover plate in plan view, Fig. 8 die Rückseite eines Riegels,Fig. 8 the back of a bolt,

Fig. 9 eine Draufsicht auf den in Fig. 8 dargestellten Riegel,Fig. 9 is a plan view of the bolt shown in Fig. 8,

t·t·

A 7550 .!.. .J., ',r¹ ·.?·A 7550 .!.. .J., ',r ¹ ·.?·

Fig. 10 eine Zuhaltung in perspektivischer Sei tenansi cht,Fig. 10 a tumbler in perspective side view,

Fig. 11 eine Seitenansicht der Zuhaltung nach Fig. 12 in Richtung des Pfeiles XI, undFig. 11 is a side view of the guard lock according to Fig. 12 in the direction of arrow XI, and

Fig. 12 eine Draufsicht der Zuhaltung nach Fig. 11 in Richtung der Pfeiles XII.Fig. 12 is a plan view of the locking mechanism according to Fig. 11 in the direction of arrow XII.

In den Fig. 1 bis 5 ist ein Möbelschloß mit einem eine Deckplatte 63 mit einem Schlüsselloch aufweisenden Schloßgehäuse 10 dargestellt, in dem eine Zuhaltung 8 sowie ein Riegel 36 mit Betätigungsabschnitten 24 und 25 bzw. 6 und 33, die mit dem Bart 28 eines Schlüssels 51 zusammenarbeiten, verstellbar angeordnet sind. Die mit Bezug auf eine in Bewegungsrichtung 43 des Riegels 36 sich erstreckende Achse 42 gegenüberliegenden Betätigungsabschnitte 24 und 25 bzw. 6 und 33 besitzen gleichen Abstand von der Achse 42. Der Bart 28 des zwei verschiedene Steckpositionen einnehmenden Schlüssels 51 arbeitet mit dem einen Betätigungsabschnitt 6 und 33 bei links angeschlagenem Möbelschloß und mit dem anderen Betätigungsabschnitt 24 und 25 bei rechts angeschlagenem Möbelschloß zusammen.Figures 1 to 5 show a furniture lock with a lock housing 10 having a cover plate 63 with a keyhole, in which a tumbler 8 and a bolt 36 with actuating sections 24 and 25 or 6 and 33, which work together with the bit 28 of a key 51, are adjustably arranged. The actuating sections 24 and 25 or 6 and 33, which are opposite one another with respect to an axis 42 extending in the direction of movement 43 of the bolt 36, are at the same distance from the axis 42. The bit 28 of the key 51, which takes up two different plug positions, works together with one actuating section 6 and 33 when the furniture lock is hinged on the left and with the other actuating section 24 and 25 when the furniture lock is hinged on the right.

Die Zapfen 30 bzw. 34 des Schloßgehauses 10 nehmen den als Hohlschlüssel ausgebildeten Schlüssel 51 auf, da sie koaxial zu dem Rohr des Hohlschlüsse Is verlaufen. Der Riegel 36 besitzt zwei in Bewegungsrichtung 43 sich erstreckende Schlitze 29 und 31, die mit Bezug auf die Achse 42 spiegelbildlich ausgebildet sind und die vom Zapfen 30 bzw. 34 durchquert sind. Der Abstand des ersten Schlitzes 29 von dem Betätigungsabschnitt 24 und 25 entspricht dem Abstand des zweiten Schlitzes 31 von dem BetStigungsabschnitt 6 und 33.The pins 30 and 34 of the lock housing 10 receive the key 51, which is designed as a hollow key, since they run coaxially to the tube of the hollow key 1. The bolt 36 has two slots 29 and 31 extending in the direction of movement 43, which are mirror-imaged with respect to the axis 42 and which are traversed by the pins 30 and 34. The distance of the first slot 29 from the actuating section 24 and 25 corresponds to the distance of the second slot 31 from the actuating section 6 and 33.

Ferner Lassen die Fig. erkennen/ daß das Sch loßgeliäuse 10 zur Befestigung angeformte Laschen 11 und 12 mit Bohrungen 13 und 14 aufweist. Im übrigen ist das Schloßgehäuse U als quaderförmiger Hohlkörper ausgebildet, der durch die rechteckförmige Deckplatte 63 (vgl. Fig. 6 und 7) ve rsch Iießba r ist.The figures also show that the lock housing 10 has molded-on tabs 11 and 12 with holes 13 and 14 for fastening. The lock housing U is also designed as a cuboid-shaped hollow body which can be closed by the rectangular cover plate 63 (see figures 6 and 7).

In den Fig. 1 und 2 befindet sich der Bart 28 in Berührung mit dem Betätigungsabschnitt 24. Wird nun der Schlüssel 51, dessen Llngsmitte I achse 1 identisch ist mit der Längsmittelachse des Zapfens 30, gegen den Uhrzeigersinn (in Fig. 2 nach links) verdreht, dann kommt der Bart 28 mit dem Betätigungsabschnitt 25 in Berührung und schiebt den Riegel 36 in Richtung des Pfeiles 4 3 nach links, so daß der Bart 28 und der Riegel 36 die in Fig. 4 dargestellten Positionen einnehmen. Beim weiteren Verdrehen des Schlüssels 51 nimmt der Riegel 36 die in Fig. 5 dargestellte Position ein.In Fig. 1 and 2, the bit 28 is in contact with the actuating section 24. If the key 51, whose longitudinal center axis 1 is identical to the longitudinal center axis of the pin 30, is now turned anti-clockwise (to the left in Fig. 2), the bit 28 comes into contact with the actuating section 25 and pushes the bolt 36 to the left in the direction of the arrow 43, so that the bit 28 and the bolt 36 assume the positions shown in Fig. 4. When the key 51 is turned further, the bolt 36 assumes the position shown in Fig. 5.

Um innerhalb dej Möbelschlosses eine Verriegelungsstellung des Riegels 36 zu erreichen, weist die im wesentlichen U-förmige Zuhaltung auf der Unterseite einen Verriegelungsansatz 88 auf, der mit Verriegelungsaufnahmen 90 und 91 &zgr; si der Oberseite des Riegels 36 zusammenarbeitet.In order to achieve a locking position of the bolt 36 within the furniture lock, the essentially U-shaped tumbler has a locking projection 88 on the underside, which cooperates with locking receptacles 90 and 91 on the top side of the bolt 36.

Die Zuhaltung 8 besteht aus einem Quersteg 21, an dem sich zwei Stützfedern 22 und 23 anschließen. uer Quersteg 21 der aus einem elastisch verformbaren Werkstoff bestehenden Zuhaltung 8 ist in Richtung der Achse 40 verstellbar. Den Stützfedern 22 und 23 abgekehrt trägt der Quersteg 21 eine Steuerkurve 7, die an die Schwenkbewegung des Bartes 28 des Schlüssels 51 angepaßt ist, um eine gleichförmige Auslenkbewegung der Zuhaltung 8 zu erreichen.The tumbler 8 consists of a crossbar 21, to which two support springs 22 and 23 are connected. The crossbar 21 of the tumbler 8, which is made of an elastically deformable material, is adjustable in the direction of the axis 40. Away from the support springs 22 and 23, the crossbar 21 carries a control curve 7, which is adapted to the pivoting movement of the bit 28 of the key 51 in order to achieve a uniform deflection movement of the tumbler 8.

A 7550 .!..ei.. '., '-'..y V .,'A 7550 .!..ei.. '., '-'..y V .,'

Eine weitere Aufgabe der Steuerkurve ist es, den AusLenkweg des Quersteges 21 so zu bemessen, daß der Verriegelungsansatz 88 des Quersteges 21 aus den Verri ege Lungsauf nahmen 90 und 91 bewegt wird und wieder in diese zurückgesteLLt wird (vgL. Fig. 3 und 4).A further task of the control cam is to dimension the deflection path of the crossbar 21 in such a way that the locking projection 88 of the crossbar 21 is moved out of the locking receptacles 90 and 91 and is returned to them again (see Fig. 3 and 4).

Der eben beschriebene Vorgang giLt auch dann, wenn das Möbelschloß in seiner anderen AnschLagart verwendet wird. Dann arbeitet der Bart 28 mit den Betätigungsabschnitten 6 und 33 sowie mit einer Zuhaltung 8 zusammen, deren Stützfedern 22 und 23 sich nicht an der Schmalseitenwand 104, sondern an der Schmalseitenwand 106 abstützen. Der Siegel 36 besitzt eine mittige Vertiefung 35 sowie angeformte Vorsprünge 26 und 27, an denen sich die in Verriegelungsstellung befindliche Zuhaltung 8 abstützen kann.The process just described also applies when the furniture lock is used in its other stop type. Then the bit 28 works together with the actuating sections 6 and 33 as well as with a tumbler 8, the support springs 22 and 23 of which are not supported on the narrow side wall 104, but on the narrow side wall 106. The seal 36 has a central recess 35 as well as molded projections 26 and 27 on which the tumbler 8 in the locking position can be supported.

Das Möbelschloß ist auch zum Betätigen von zwei in Richtung der Achse 40 und quer zum Riegel 35 verlaufenden Dreh- oder Schubstangen, die hier nicht dargestellt sind, ausbildbar. Daher sind in den Schmalseitenwänden 104 und 106 des Schloßgehäuses 10 zwei öffnungen 60 ausgebildet, in denen jeweils ein vom Riegel 36 betätigbarer, um die Achse 40 verdrehbarer und mit den Drehstangen unverdrehbar verbindbarer Drehkörper 4 angeordnet ist. Im Bereich der öffnungen 60 1st im Schloßgehäuse 10 jeweils ein Käfig 17 und 18 für den Drehkörper 4 ausgebildet.The furniture lock can also be designed to operate two rotary or push rods that run in the direction of the axis 40 and transversely to the bolt 35, which are not shown here. Therefore, two openings 60 are formed in the narrow side walls 104 and 106 of the lock housing 10, in each of which a rotary body 4 is arranged that can be operated by the bolt 36, rotated about the axis 40 and non-rotatably connected to the rotary rods. In the area of the openings 60, a cage 17 and 18 for the rotary body 4 is formed in the lock housing 10.

Der Drehkörper 4 ist etwa zy linderförmig und besitzt einen zur Achse 40 seitlich versetzten Zapfen 39, der in dem zwischen den Stegen 81 und 83 ausgebildeten Einschnitt 96 des Riegels 36 gelagert ist (Flg. 8). Der Drehkörper 4 besitzt eine Ausnehmung 15 bzw. 16, in die das Ende der Treibstange einsteckbar und mit dem Drehkörper unverdrehbar verbindbarThe rotating body 4 is approximately cylindrical and has a pin 39 that is laterally offset from the axis 40 and is mounted in the notch 96 of the bolt 36 formed between the webs 81 and 83 (Fig. 8). The rotating body 4 has a recess 15 or 16 into which the end of the drive rod can be inserted and connected to the rotating body in a non-rotatable manner.

ist. Um die Deckplatte 63 mit dem SchLoßgehäuse 10 verbinden zu können, sind in den Käfigen 17 und 18 Bohrungen 19 und 20 mit Gewinde vorgesehen.In order to connect the cover plate 63 to the lock housing 10, threaded holes 19 and 20 are provided in the cages 17 and 18.

Anstatt der Zapfen 30 und 34 für den Schlüssel 51 ulre es auch söglicb, in deren Bereich Vertiefungen oder Bohrungen auszubi Iden, so dsß das Möbelschloft auch mit -pines Vollschlüssel betätigbar wäre. Das im Bereich ^es Bartes 28 angeordnete Ende des Vollschlüssels wäre dann in der Vertiefung oder Bohrung drehbar gelagert. Der Schlüssel. 51 wäre dann insgesamt an zwei Stellen gelagert: zum einen im Schlüsselloch 70 der Deckplatte 63 und zum anderen in der Vertiefung oder Bohrung im Boden des Schloßgehäuses 10. Beim Ausführungsbeispiel wird jedoch ein Hohlschlüssel mit einer koaxialen Bohrung 52 verwendet, in die der Zapfen 30 einführbar ist. Um eine gute Führung des Riegels 36 im Schloßgehäuse 10 zu gewährleisten, sind in Achsrichtung 42 verlaufende Stege vorgesehen, die am Schloßgehäuse 10 und/oder am Riegel 36 angeformt sind.Instead of the pins 30 and 34 for the key 51, it would also be possible to form recesses or holes in their area so that the furniture lock could also be operated with a solid key. The end of the solid key arranged in the area of the beard 28 would then be rotatably mounted in the recess or hole. The key 51 would then be mounted in two places: firstly in the keyhole 70 of the cover plate 63 and secondly in the recess or hole in the base of the lock housing 10. In the exemplary embodiment, however, a hollow key with a coaxial hole 52 is used into which the pin 30 can be inserted. In order to ensure good guidance of the bolt 36 in the lock housing 10, webs running in the axial direction 42 are provided, which are formed on the lock housing 10 and/or on the bolt 36.

Die in Fig. 6 dargestellte Deckplatte 63 ist eine rechteckförmige Platte mit zwei Bohrungen 75 und 76 für nicht dargestellte Schrauben, die in die Bohrungen 19 und 20 (vgl. Fig. 2) der Käfige 17 und 18 einschraubbar sind. Das Schlüsselloch 70 besitzt einen kreisrunden Abschnitt 73, der auf den Außendurchmesser des Schlüssels 51 angepaßt ist. Für den Bart 28 ist ein Einschnitt 72 vorgesehen.The cover plate 63 shown in Fig. 6 is a rectangular plate with two holes 75 and 76 for screws (not shown) that can be screwed into the holes 19 and 20 (see Fig. 2) of the cages 17 and 18. The keyhole 70 has a circular section 73 that is adapted to the outer diameter of the key 51. A notch 72 is provided for the bit 28.

Die in Fig. 7 dargestellte Deckplatte 63 weist ein Schlüsselloch 71 auf, dessen Innenumriß im wesentlichen die Form einer 8 besitzt. Es sind zwei kreisrunde Abschnitte 73 und 74 vorgesehen, die durch einen Schlitz 72 verbindbar sind. Eine solche Abdeckung ist für ein Möbelschloß verwendbar, das sowohl links, als auch rechts anschlagbar ist.The cover plate 63 shown in Fig. 7 has a keyhole 71, the inner contour of which is essentially in the shape of an 8. Two circular sections 73 and 74 are provided, which can be connected by a slot 72. Such a cover can be used for a furniture lock that can be attached to both the left and the right.

Die Fig. 8 und 9 Lassen einen Riegel. 36 mit zwei Schlitzen 29 und 31 erkennen. Auf der Rückseite (Fig. 8) besitzt der Riegel Stege 81 und 82 bzw. 84 und 85, zwischen denen ein Einschnitt 95 bzw. 96 for den Zapfen 39 des Drehkörpers 4 ausgebildet ist. Der Zapfen 39 wird daher durch die einander zugekehrten Stirnseiten der Stege mitgenommen, wenn der Siegel 36 in Richtung des ßo.ppelp-fei Iss 43 bevs^t wird. 'Interhalb bzw. oberhalb der Stege und zu den Schlitzen 29 und 31 versetzt sind Nuten 83 und 86 für Stege aes Sehtoßgehäuses v&rsssehen, die zur Führung des Riegels irif-irhalb des SchloBgekäuses, dienen» Auf der Oberse.te öes Riegels 36 (Fig.. 9) sind die Betä-r ' gungsabschni tte 24 und 25 bzw. &oacgr; und 33 angeformt, die zum einen mit den Bart 28 des Schlüssels 51 und zum anderen mit dem Verriegelungsansatz 88 der Zuhaltung 8 zusammenarbeiten. Der Verriegelungsansatz 88 befindet sich je nach Anschlagart und Schließ- oder Öffnungsstellung im zusammengebauten Zustand des Möbelschlosses entweder in der Verriegelungsaufnahme 90 bzw. 93 oder in der Verriegelungsaufnahme 91 bzw. 92, wobei der Verriegelungsansatz 88 jeweils eine Verschiebung des Riegels 36 in Richtung des Doppelpfeiles 43 verhindert. Die Ent- bzw. Verriegelung des Riegels 36 erfolgt durch den Bart 28 des Schlüssels 51, und zwar während des Verdrehens des Schlüssels, wobei der Quersteg 21 der Zuhaltung 8 in Richtung zur Schmalseitenwand 104 bzw. 106 und quer zur Bewegungsrichtung 43 des Riegels 36 verstellt wird. Dabei kommt der Verriegelungsansatz 88 außer Eingriff mit der Verriegelungsaufnahme 90 bzw. 93 oder 91 bzw.
Zuhaltung 8 ist dabei zwischen dem Riegel 36
Deckplatte 63 sowie an den Längsseitenwänden 100
des Schloßgehäuses 10 anliegend verstellbar geführt.Fig. 8 and 9 show a bolt 36 with two slots 29 and 31. On the back (Fig. 8) the bolt has webs 81 and 82 or 84 and 85, between which a notch 95 or 96 is formed for the pin 39 of the rotary body 4. The pin 39 is therefore carried along by the mutually facing end faces of the webs when the seal 36 is moved in the direction of the double-ended pin 43. 'Inside and above the webs and offset from the slots 29 and 31, grooves 83 and 86 are provided for webs of the lock housing, which serve to guide the bolt outside the lock housing.' On the upper side of the bolt 36 (Fig. 9) the actuating sections 24 and 25 or 33 are formed, which cooperate on the one hand with the bit 28 of the key 51 and on the other hand with the locking projection 88 of the tumbler 8. Depending on the type of stop and the closed or open position in the assembled state of the furniture lock, the locking projection 88 is located either in the locking receptacle 90 or 93 or in the locking receptacle 91 or 92, with the locking projection 88 preventing the bolt 36 from moving in the direction of the double arrow 43. The bolt 36 is unlocked or locked by the bit 28 of the key 51, specifically while the key is being turned, with the crosspiece 21 of the tumbler 8 being adjusted in the direction of the narrow side wall 104 or 106 and transversely to the direction of movement 43 of the bolt 36. The locking projection 88 then comes out of engagement with the locking receptacle 90 or 93 or 91 or
The locking mechanism 8 is between the bolt 36
Cover plate 63 and on the long side walls 100
of the lock housing 10 and is adjustable.

Gleichzeitig wird hierbei auch der Riegel 36 in Richtung des Doppelpfeiles 43 bewegt, so daß der VerriegelungsansatzAt the same time, the bolt 36 is also moved in the direction of the double arrow 43, so that the locking projection

92.92. DieThe undand derthe undand 102102

A 7550A7550

88 vom Bereich 91 bzw. 93 in den Bereich 90 bzw. 92 oder umgekehrt gelangen kann. Hat der Riegel 36 seine neue Position erreicht, wird die Zuhaltung 8 aufgrund der aufgebauten Rückstellkraft zurückgestellt., wobei der Verriegelungsansatz 88 wieder zur Wittelachse 42 hin verstellt wird, um den Riegel 36 wieder zu arretieren.88 can move from area 91 or 93 to area 90 or 92 or vice versa. Once the bolt 36 has reached its new position, the tumbler 8 is reset due to the built-up restoring force, whereby the locking projection 88 is adjusted back towards the Wittel axis 42 in order to lock the bolt 36 again.

Beim Betätigen der Zuhaltung 8 wird der Quersteg 21 senkrecht zur Verstellrichtung des Riegels 36 verstellt, wds zu einer besseren Arretierung des Riegels 36 führt. Dabei werden nicht nur der Quersteg 21 mit seinen Enden an den Längsseitenwänden 100 und 102 des Schloßgehäuses 10, sondern auch die Stützfedern 22 und 23 verstellbar geführt. Die Stützfedern 22 und 23 stützen sich zudem auf dem Boc*en und der zugekehrten Schmalseitenwand 104 bzw. 106 des Schloßgehäuses 10 ab. Eine weitere Führung der Zuhaltung erfolgt zwischen dem Riegel 36 und der Deckplatte 63.When the tumbler 8 is actuated, the crossbar 21 is adjusted perpendicularly to the adjustment direction of the bolt 36, which leads to a better locking of the bolt 36. In this case, not only the crossbar 21 with its ends on the long side walls 100 and 102 of the lock housing 10, but also the support springs 22 and 23 are adjustable. The support springs 22 and 23 are also supported on the bracket and the facing narrow side wall 104 or 106 of the lock housing 10. The tumbler is further guided between the bolt 36 and the cover plate 63.

Wird nun die Zuhaltung 8 betätigt, dann erhöht sich die RürksteIIkraft in den Stützfedern 22 und 23 überproportional zum Verstellweg der Zuhaltung 8, da die Endabschnitte der Stützfedern 22 und 23 sich mehr und mehr an der Schmalseitenwand 104 bzw. 106 des Schloßgehäuses 10 abstützen. Die federnde Länge der Stützfedern 22 und 23 wird immer kürzer, se daß mehr Kraft aufgewendet werden muß, um die Zuhaltung 8 weiter zu verstellen. Somit ergibt sich ein nichtlinearer Druckzuwachs auf die Zuhaltung 8. Aufgrund der Steuerkurve 7 (Ausbuchtung) ist nur ein sehr kurzer Führungsabschnitt an der Gehäusewand erforderlich.If the tumbler 8 is now actuated, the restoring force in the support springs 22 and 23 increases disproportionately to the adjustment path of the tumbler 8, since the end sections of the support springs 22 and 23 are supported more and more on the narrow side wall 104 and 106 of the lock housing 10. The spring length of the support springs 22 and 23 becomes increasingly shorter, so that more force must be applied to further adjust the tumbler 8. This results in a non-linear increase in pressure on the tumbler 8. Due to the control curve 7 (bulge), only a very short guide section on the housing wall is required.

Schließlich ist noch von Bedeutung, daß durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ein leichtes und schnelles Montieren der Zuhaltung 8 und Umrüsten des MöbeI sch losses auf die andere Anschlagart möglich ist. Die Zuhaltung 8Finally, it is also important that the measures according to the invention enable easy and quick assembly of the locking mechanism 8 and conversion of the furniture lock to the other stop type. The locking mechanism 8

ist zudem platzsparend einbHngbar, da sie dazu die im Schloßgehäuse 10 noch vorhandenen Freiräume ausnützt.can also be installed in a space-saving manner, as it uses the free space still available in the lock housing 10.

Claims (6)

* t · ft* t · ft i I ( ■ «i I ( ■ « Georg Vogel Patentingenieur ■ 7141 Schwieberdi'ngen · 'Aermann-Essig-Stratfe 35 ■ Telefon (07150)33271 · Telefax (07150)32191 A 7550 - v/p 05. Juni 1989 Georg Vogel Patent engineer ■ 7141 Schwieberdingen · 'Aermann-Essig-Stratfe 35 ■ Telephone (07150)33271 · Fax (07150)32191 A 7550 - v/p June 5, 1989 MetalLwarenfabri kMetalware factory Karl Simon GmbH & Co. KGKarl Simon GmbH & Co. KG Sulgener Str. 23Sulgener Str. 23 AichhaLdenAichhaLden - 1- 1 AnsprücheExpectations 1. Möbelschloß mit einem quaderförmigen und mitteLs einer DeckpLatte verschließbaren Schloßgehäuse, in dem ein iegel mittels eines Schlüssels mit Bart verstellbar und mittels einer federnden Zuhaltung mit VerriegeLungsansat&zgr; in der Schließ- und öffnungssteI Lung festlegbar ist, wobei der VerriegeLungsansat&zgr; der Zuhaltung in VerriegeLungsauf nahmen des Riegels eingreift,1. Furniture lock with a cuboid-shaped lock housing that can be closed by means of a cover plate, in which a bolt can be adjusted by means of a key with a bit and can be fixed in the closed and open position by means of a spring-loaded tumbler with a locking attachment, whereby the locking attachment of the tumbler engages in locking recesses of the bolt, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Zuhaltung (8) mit Quersteg (21) und zwei Stützfedern (22,23) U-förmig ausgebildet ist, den Riegel (36) übergreift, sich mit der Stirnseite der gebogen ausgebildeten Stützfedern (22,23) am Boden des Schloßgehäuses (10) und mit den konvexen Seiten der Stützfedern (22,23) an einer parallel zur Verstellrichtung des Riegels (36) verlaufenden Schmalseitenwand (104,106) abstützt sowie zwischen dem Riegel (36) und der Deckplatte (63) und an den senkrecht zur Verstellrichtung des Riegels (36* verlaufenden Längsseitenwänden (100, 102) des Schloßgehäuses (10) anliegend verstellbar geführt ist, undthat the tumbler (8) with crossbar (21) and two support springs (22,23) is U-shaped, engages over the bolt (36), is supported with the front side of the curved support springs (22,23) on the bottom of the lock housing (10) and with the convex sides of the support springs (22,23) on a narrow side wall (104,106) running parallel to the adjustment direction of the bolt (36) and is adjustably guided between the bolt (36) and the cover plate (63) and on the long side walls (100, 102) of the lock housing (10) running perpendicular to the adjustment direction of the bolt (36*), and &bull;&bull;&bull;/(J&bull;&bull;&bull;/(J &bull; · · · ti· III«&bull; · · · ti· III« * · »II·· lilt* · »II·· lilt * * ·* If lit III·* * ·* If lit III· daß der Quersteg (21) auf der dem Riegel (36/ zugekehrten Unterseite den Verri ege Lungsansatz (88) und der Riege». (36) auf der der Deckplatte (63) zugekehrten Oberseite die VerriegeLungsauf nahmen (90,91) tragen.that the crosspiece (21) carries the locking projection (88) on the underside facing the bolt (36) and the bolt (36) carries the locking receptacles (90,91) on the upper side facing the cover plate (63). 2. Möbelschloß nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Furniture lock according to claim 1,
characterized, dall der Riegel (50) für ein rechts und Links ansah Lag bares Möbelschloß auf beiden zur Ve rsteLIrichtung parallelen Seiten jeweils zwei Verriegelungsaufnahmen (90,91 bzw. 92,93) trägt undthat the bolt (50) for a right and left-handed furniture lock has two locking receptacles (90,91 and 92,93) on both sides parallel to the adjustment direction and daß die Zuhaltung (8) wahlweise an der einen oder anderen SchmaLse i tertwand (104 bzw. 106) des S - h loßgehäuses (10) abgestützt ist.that the locking device (8) is optionally supported on one or the other narrow side wall (104 or 106) of the lock housing (10). 3. Möbelschloß nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Furniture lock according to claim 1 or 2,
characterized, daß die Zuhaltung (8) aus elastischem Kunststoff hergestel Lt ist.that the locking device (8) is made of elastic plastic. 4. Möbelschloß nach einem der Ansprüche i bis 3,
dadurch gekennzeichnet,4. Furniture lock according to one of claims i to 3,
characterized, daß der Quersteg (21) der Zuhaltung (8) auf der den Stützfedern (22,23) abgekehrten Seite mit einer mittigen, auf die Schwenkbewegung des Bartes (28) des Schlüssels (51) abgestimmten Steuerkurve (7) verser.eri ist.that the crossbar (21) of the tumbler (8) is provided on the side facing away from the support springs (22,23) with a central control cam (7) coordinated with the pivoting movement of the bit (28) of the key (51). 5. Wöbelschloß nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet,5. A swivel lock according to one of claims 1 to 4,
characterized, daß der Riegel (36) auf seiner Oberseite beidseitig mit dem Bart (285 des Schlüssels (51) zusammenarbeitende Betätigungsabschnitte (24,25; 6, 33) aufweist, und
daß die Zuhaltung (8) in den VerriegelungsstelLungen mit dem Quersteg (21) die Betätigungsabschnitte (24,25 bzw. 6,33) zumindest teilweise überdeckt.that the bolt (36) has on its upper side actuating sections (24,25; 6, 33) cooperating with the bit (285) of the key (51), and
that the locking device (8) at least partially covers the actuating sections (24,25 or 6,33) in the locking positions with the crossbar (21). 6. MöbeLschLoß nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,6. Furniture lock according to one of claims 1 to 5, characterized in that daß der Riegel. (36) auf seiner Oberseite Vorsprünge (26,27) aufweist, die die Rückstellung der Zuhaltung (8) in die Verriegelungsstellungen begrenzen.that the bolt (36) has projections (26, 27) on its upper side which limit the return of the tumbler (8) to the locking positions.