DE8905160U1 - Holder for a long shackle lock - Google Patents

Description

Kombination eines Zweiradschlosses und einer HalterungCombination of a bicycle lock and a bracket

Die Erfindung betrifft eine Kombination eines Zweiradschlosses, insbesondere eines Ringschlosses, beispielsweise eines Langbügelschlosses oder eines Kabelschlosses, mit zwei gegeneinander verschließbaren Schließteilen und einer Halterung zur Anbringung an einem Fahrzeugrahmen für die Aufnahme eines Zweiradschlosses während der Fahrt, wobei die Halterung eine an dem Fahrzeugrahmen angebrachte oder anzubringende Befestigungsaufnahme mit einer Ringöse umfaßt und wobei diese Befestigungsaufnahme derart auf einen Endabschnitt eines Schloßkörpers des Langbügelschlosses und einen dazugehörigen Endabschnitt eines Schenkels des Langbügels abgestimmt ist, daß diese Endabschnitte durch die Ringöse hindurch verbindbar und dadurch an der Befestigungsaufnahme festlegbar sind.The invention relates to a combination of a two-wheeler lock, in particular a ring lock, for example a long shackle lock or a cable lock, with two locking parts that can be locked against each other and a holder for attachment to a vehicle frame for holding a two-wheeler lock while driving, wherein the holder comprises a fastening receptacle with a ring eyelet that is attached or to be attached to the vehicle frame and wherein this fastening receptacle is matched to an end section of a lock body of the long shackle lock and an associated end section of a leg of the long shackle in such a way that these end sections can be connected through the ring eyelet and can thus be secured to the fastening receptacle.

Eine Halterung allgemein für Ringschlösser ist grundsätzlich aus der deutschen Patentschrift 33 35 <"i62 bekannt. Darüber hinaus ist die Verwendung einer solchen Halterung auch für Langbügelschlösser durch offenkundige Vorbenutzung bekannt geworden.A holder for ring locks in general is known from German patent specification 33 35 <"i62. In addition, the use of such a holder for long shackle locks has also become known through obvious prior use.

Dar Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eineThe invention is based on the task of

&kgr; Kombination der eingangs bezeichneten Art derart &kgr; Combination of the type described above such

auszubilden, daß das Einsetzen des Zweiradschlosses in die Halterung bei unzureichen-to ensure that the insertion of the bicycle lock into the holder is not possible if the

:■ den Beleuchtungsverhältnissen etwa nachts oder in :■ the lighting conditions such as at night or in

&iacgr;; unbeleuchteten Abs te 11 räumen erleichtert wird.&iacgr;; unlit areas 11 are made easier.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, da3 bei Ausführung des Schloßkörperendabschnitts mit einer um die Achse des zugehörigen Langbügelschenkels verrundeten, insbesondere zylindrisch gekr'-.mter., Encwand in der Befescigungsaufnähme eine zu der Ringösenachse im wesentlichen konzentrische,insbesondere zylindrisch gekrümmten, Lagerpfanne fi~r die verruncete Encv.'ar.d ausgebildet ist, daß diese Lagerpfanne in ihrer in Achsrichtung der Ringöse gemessenen Höhe der Höhe des Schloßkörperendabschnitts in Richtung des zugehörigen Langbügelschenkels annähernd entspricht und daß an der Befestigungsaufnahme und dem Schloßkörperendabschnitt ineinandergreifende Drehsicherungselemente angebracht sind, welche nach Einlegen des Schloßkörperendabschnitts in die Lagerpfanne durch Drehen des Schloßkörperendabschnitts in der Lagerpfanne in Gegenüberstellung zu bringen und ineinander einrastbar sind, wobei der gegenseitige Eingriff dieser Orehsicherungselemente bein nachfolgenden Durchstecken des Langbügelschenkels durch die Ringöse und Einstecken des zugehörigen Langbügelschenkelendes in eine entsprechende Aufnahmebohrung des Schloßkörperendabschnitts sicherbar ist.To solve this problem, the invention proposes that, when the lock body end section is designed with an end wall that is rounded, in particular cylindrically curved, around the axis of the associated long bracket leg, a bearing cup for the rounded end wall that is essentially concentric with the ring eyelet axis, in particular cylindrically curved, is formed in the fastening receptacle, that this bearing cup, in its height measured in the axial direction of the ring eyelet, approximately corresponds to the height of the lock body end section in the direction of the associated long bracket leg, and that interlocking rotation locking elements are attached to the fastening receptacle and the lock body end section, which, after inserting the lock body end section into the bearing cup, can be brought into opposition by rotating the lock body end section in the bearing cup and can be locked into one another, whereby the mutual engagement of these rotation locking elements is ensured when the The long shackle leg can be secured by the ring eyelet and by inserting the corresponding long shackle leg end into a corresponding receiving hole in the lock body end section.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Halterung ist es nicht mehr notwendig, zum Einführen dos Schloßkörpers in die Befestigungsaufnahme vorab den Schloßkörper in Fluchtstcllung zu der Befestigungsaufnahme einzujustieren, wie diese beiWith the design of the holder according to the invention, it is no longer necessary to adjust the lock body in alignment with the fastening receptacle in advance in order to insert the lock body into the fastening receptacle, as is the case with

Il ( (Il ( (

t ( (1*1t ( (1*1

der oben erwähnten offenkundigen Vorhenutzung notwendig ist; es genügt vielmehr eine Annäherung des Schloßkörpers an die Befestigungsaufnahme bis zu einem vorläufigen Kontakt des Schloßkörpers mit der Befestigungsaufnahme und wenn dieser Kontakt einmal hergestellt ist, so ist fs ein leichtes, nachträglich die Fluchtstellung durch schwenkenden Bewegungsversuch herzuntellen; sie wird dann für den Benutzer erkennbar erreicht, wenn die Drehsicherungselemente ineinanderrasten, so daß Hie Fluchtstellung dann auch nicht mehr verli^rbar ist und leicht von Hand gehalten werden kann, bis durch Einstecken des zugehörigen Langbügelschenkelendes die endgültige Festlegung und Sicherung erreicht ist.the above-mentioned obvious prior use is necessary; it is sufficient to bring the lock body closer to the fastening receptacle until there is a preliminary contact between the lock body and the fastening receptacle and once this contact has been made, it is easy to subsequently attempt to achieve the escape position by swinging the movement; this is then achieved in a way that is recognizable to the user when the anti-rotation elements lock into one another, so that the escape position can then no longer be lost and can easily be held by hand until the final fixing and securing is achieved by inserting the corresponding long shackle leg end.

Das Zusammenführen des Schloßkörpers und der Befestigungsaufnähme wird besonders einfach, wenn d-e Drehsicherungselemente schloßkörperseitig im Bereich einer Längsmittelebene des Schloßkörpers an der zylindrisch gekrümmten Endwand und befestigungsaufnahmeseitig im Scheitelbereich der Lagerpfanne angebracht sind, weil dann der Anfangskontakt mit größtmöglicher Abweichung von der Fluchtstellung hergestellt werden kann, ohne daß die Möglichkeit des Aufsuchens der Fluchzstellunj durch den oben erwähnten schwenkenden Bewegungsversuch behindert wird.Bringing the lock body and the fastening receptacle together is particularly easy if the anti-rotation elements are attached to the cylindrically curved end wall on the lock body side in the area of a longitudinal center plane of the lock body and to the fastening receptacle side in the apex area of the bearing cup, because then the initial contact can be made with the greatest possible deviation from the alignment position without the possibility of finding the alignment position being hindered by the pivoting movement attempt mentioned above.

Unter der Annahme, daß der Schloßkörper selbst aus zwei Hälften besteht, die in einer Längsmittelebene zusammenstoßen, wird weiter vorgeschlagen, daß schloßkörperseitig zwei sich über der verrundeten Endwand erhebende Nocken beidseits der Längsmittelebene des Schloßkörpers vorgesehen sind und daß befestigunsaufnahmeseitig zwei entsprechende Einsenkungen "im Scheitelbereich der Lagerpfanne angeordnet sind. Auf diese Weise wird es möglich,Assuming that the lock body itself consists of two halves that meet in a longitudinal center plane, it is further proposed that two cams are provided on the lock body side, rising above the rounded end wall, on both sides of the longitudinal center plane of the lock body, and that two corresponding depressions are arranged in the apex area of the bearing cup on the fastening receiving side. In this way, it is possible to

voll symmetrische Eingriffsverhältnisse zu schaffen, so daß es möglich ist, den Schloßkcrper mit beliebiger Endwand voraus in die Befestigungsaufnahme einzuführen.to create fully symmetrical engagement conditions, so that it is possible to insert the lock body with any end wall facing forward into the fastening receptacle.

Die Handhabung kann noch weiter dadurch erleichtert werden, daß die Ringöse rohrartig ausgebildet ist. Der Benutzer kann dann die Einführungsrichtung durch Ergreifen der rohrartigen Ringöse identifizieren ur.J den jeweiligen Lan^bügelschenkel in die rchrartige Ringöse einführen und damit auch ir den Schloßkörper selbst.Handling can be made even easier by the fact that the ring eyelet is designed in a tube-like manner. The user can then identify the insertion direction by grasping the tube-like ring eyelet and insert the respective long bracket leg into the tube-like ring eyelet and thus also into the lock body itself.

Zur Befestigung der Halterung an dem Fahrzeugrahmen ist vorgesehen, daß an einer von der Lagerpfanne abgelegenen Seite der Befestigungsaufnähme eine Anlagerille zur Anlage an einem Rohrstück des Fahrzeugrahmens ausgebildet ist.In order to attach the bracket to the vehicle frame, a support groove is provided on a side of the fastening receptacle remote from the bearing cup for attachment to a pipe section of the vehicle frame.

Im einzelnen kann die Befestigung in der Weise bewirkt werden, daß an einer von der Lagerpfanne abgelegenen Seite der Befestigungsaufnahme eine Klemmschelle befestigbar ist, welche gegebenenfalls zusammen mit der Anlagerille einen Klemmkanal bildet.In detail, the fastening can be achieved in such a way that a clamp can be fastened to a side of the fastening receptacle remote from the bearing cup, which clamp, if necessary, forms a clamping channel together with the bearing groove.

Dabei kann die Klemmschelle durch Klemmschrauben klemmbar sein, welche mit ihren Köpfen an der Befestigungsaufnahme abgestützt sind und in die Klemmschelle eindringen.The clamp can be clamped using clamping screws, the heads of which are supported on the fastening fixture and penetrate into the clamp.

Um das Abnehmen der Befestigungsaufnahme mit eingesetztem Langbügelschloß von dem Fahrzeugrahmen zu erschweren, ist vorgesehen, daß die Köpfe mindestens eines Teiles der Klemmschrauben im Bereich der Lagerpfanne angeordnet und durch den Schloßkorperendabschnitt abdeckbar sind.In order to make it more difficult to remove the fastening bracket with the long U-lock inserted from the vehicle frame, it is provided that the heads of at least some of the clamping screws are arranged in the area of the bearing cup and can be covered by the lock body end section.

Um die Anbringung der Klemmschelle und das Setzen der Klemmschrauben zu erleichtern, wird vorgeschlagen, daß mindestens ein Ende der Klemmschelle in eine Tasche der Befestigungsaufnahme eintaucht.To facilitate the installation of the clamp and the setting of the clamping screws, it is suggested that at least one end of the clamp is inserted into a pocket of the fastening receptacle.

Da die Befestigungsaufnahme insgesamt eine relativ komplizierte Form annimmt, empfiehlt es sich, sie als Spritzgußkörper auszubilden.Since the fastening fixture takes on a relatively complicated shape overall, it is recommended to design it as an injection-molded body.

Die Klemmschelle kann als eine flexible KunststofC-bandage ausgebildet werden mit Randverdickungen, in denen Bohrungen zur Aufnahme der Klemmschrauben, insbesondere selbstschneidender Klemmschrauben, ausgebildet sind.The clamp can be designed as a flexible plastic bandage with edge thickenings in which holes are formed to accommodate the clamping screws, in particular self-tapping clamping screws.

Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin eine Kombination nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 14.The present invention further relates to a combination according to the preamble of patent claim 14.

Aus der DE-PS 33 35 662 ist eine Halterung für ein Kabelschloß eines Zweirades bekannt, die durch eine Rirgöse gebildet wird. Diese Ringöse ist derart auf die Schließteile des Kabelcnhlosses abgestimmt, daß diese durch die Ringöse hindurch verbindbar und somit verrastbar sind. Hierdurch wird das Kabelschloß in der Halterung fixiert.From DE-PS 33 35 662 a holder for a cable lock on a bicycle is known, which is formed by a ring eyelet. This ring eyelet is matched to the locking parts of the cable lock in such a way that they can be connected through the ring eyelet and thus locked into place. This fixes the cable lock in the holder.

Diese bekannte Halterung weist den Nachteil auf, daß der Führungsweg für die beiden Schließteile nur sehr kurz ist. Deshalb können diese beim Zusammenstecken kippen, wodurch die beiden Schließteile nicht mehr miteinander verrastbar sind. Insbesondere bei Dunkelheit kann deshalb das Zweirad-This known bracket has the disadvantage that the guide path for the two locking parts is very short. This means that they can tip over when put together, meaning that the two locking parts can no longer be locked together. This can cause the two-wheeler to

schloß nur schwer in dieser Halterung fixiert werden.lock can only be fixed with difficulty in this holder.

Der Erfindung liegt deshalb weiterhin das Problem zugrunde, eine Kombination der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine einfacht! Handhabung ermöglicht und eine sichere Eil.führung des Schlosses in die Halterung gewhhrleisLet.The invention is therefore also based on the problem of creating a combination of the type mentioned at the beginning, which enables easy handling and ensures safe, rapid guidance of the lock into the holder.

Das vorstehende Problem wird durch die Merkmale de·; kennzeichnenden Teils des Anspruchs 14 gelöst.The above problem is solved by the features of the characterizing part of claim 14.

Durch die Linearführung wird gewährleistet, daß wenigstens ein Schließteil des Schlosses in der Halterung sicher geführt ist und beim Verschließen der Schließteile nicht kippen kann. Durch den im Führungsweg zusatzlich vorgesehenen Anschlag wird darüber hinaus sichergestellt, daß wenigstens eines der beiden Schließteile beim Verrasten sich in einer vorbestimmten Position befindet. Hierdurch läßt sich ein Fahrradschloß auch bei Dunkelheit in einer Halterung in einfacher Art und Weise einführen und fixieren.The linear guide ensures that at least one locking part of the lock is securely guided in the holder and cannot tip over when the locking parts are closed. The additional stop provided in the guide path also ensures that at least one of the two locking parts is in a predetermined position when locked. This makes it easy to insert and fix a bicycle lock in a holder, even in the dark.

Die Linearführung kann dabei als Gleitführung oder als reibschlüssige Führung ausgebildet sein. Letzteres hat den Vorteil, ^aß die beiden Schloßteile bereits außerhalb d.-r Halterung ineinander verrastet werden, können, um sie anschließend im bereits verrasteten Zustand in die Halterung einzuschieben. Die reibschlüssige Linearführung gewährleistet dann, daß das Schloß in der Halterung ducn bei Fahrt sicher fixiert ist und nicht herausfallen kann. Darüber hinaus kann sowohl bei der Gleitführung als auch bei der reibschlüssigen Führung eine zusätzliche Verrastung vorgesehen werden, mittels derer das Schloß zusätzlich in der Halterung gehalten wird.The linear guide can be designed as a sliding guide or as a friction-locking guide. The latter has the advantage that the two lock parts can be locked together outside the holder and then pushed into the holder in the locked state. The friction-locking linear guide then ensures that the lock is securely fixed in the holder during travel and cannot fall out. In addition, both the sliding guide and the friction-locking guide can be provided with an additional locking mechanism by means of which the lock is additionally held in the holder.

Die Maßnahmen der Ansprüche 19 bis 23 behandeln verschiedene Ausgestaitungsmöglichkeiten der Linearführung und desThe measures of claims 19 to 23 deal with various design options for the linear guide and the

-7--7-

Anschlages. Eine besonders einfache Lösung wird erreicht, wenn der Anschlag durch eine Positionierungsfläche gebildet ist.A particularly simple solution is achieved if the stop is formed by a positioning surface.

Damit das Schloß während der Fahrt sich nicht aus der Halterung herausbewegen kann, ist es vorteilhaft, wenn das r.ndere Schließteil an einen weiteren, zweiten Anschlag anliegt, der entgegen der Einführbewegung des zusammen mit der Halterung die Linearführung bildenden Schließteiles wirkt. Ein derartiger Anschlag ist Gegenstand der Ansprüche 24 bis 29.To prevent the lock from moving out of the holder during travel, it is advantageous if the other locking part rests against a further, second stop, which acts against the insertion movement of the locking part that forms the linear guide together with the holder. Such a stop is the subject of claims 24 to 29.

Die Halterung kann zum einen an dem Zweiradrahmen fest angebracht sein, beispielsweise in dem sie angeschweißt ist.On the one hand, the bracket can be firmly attached to the bicycle frame, for example by being welded into it.

Ist sie lösbar mit dem Rahmen verbunden, so ist es möglich, sie auch im Wege der Nachrüstung an ein Zweirad anzubringen. Hierzu dienen die in den Ansprüchen 31 bis 37 vorgeschlagenen Maßnahmen.If it is detachably connected to the frame, it can also be retrofitted to a two-wheeler. The measures proposed in claims 31 to 37 serve this purpose.

Besonders vorteilhaft ist es an der vorliegenden Erfindung, daß die einzelnen vorgeschlagenen Maßnahmen, insbesondere bezüglich der Linearführung, des den Führungsweg begrenzenden Anschlags, des zweiten Anschlages und der Befestigung der Halterung an dem Zweiradrahmen untereinander kombiniert werden können. Außerdem lassen sich die Halterungen auch für bereits in der Praxis verwendete Schlösser einsetzen.What is particularly advantageous about the present invention is that the individual measures proposed, in particular with regard to the linear guide, the stop limiting the guide path, the second stop and the fastening of the bracket to the bicycle frame, can be combined with one another. In addition, the brackets can also be used for locks already in use in practice.

Die Erfindung betrifft schließlich weiterhin eine Kombination gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 38.Finally, the invention further relates to a combination according to the preamble of claim 38.

Werden Halterungen nach den Ansprüchen 1 bis 33 zu Nachrüstzwecken vorgesehen, so sind sie meist mit einer Befesti-If brackets according to claims 1 to 33 are intended for retrofitting purposes, they are usually provided with a fastening

gungseinrichtung ausgestattet, die ein Anbringen der Halterung an einem an dem Zweiradrahmen bereits vorhandenen Befestigungsmittel ermöglicht. Hierdurch wird aber die Lage der Halterung an dem Zweiradrahmen vorbestimmt. Außerdem kann die Halterung bei eingesetztem Schloß leicht von dem Rahmen entfernt werden.device that allows the bracket to be attached to a fastening device already present on the bicycle frame. However, this predetermines the position of the bracket on the bicycle frame. In addition, the bracket can be easily removed from the frame when the lock is inserted.

Der Erfindung lieqt deshalb weiterhin das Problem zugrunde, eine Kombination mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 38 zu schaffen, die an einer beliebigen Stelle des Zweiradrahmsns angebracht werden kann, und bei eingesetztem Schloß das Entfernen von dem Rahmen erschwert.The invention is therefore also based on the problem of creating a combination with the features of the preamble of claim 38, which can be attached to any location on the bicycle frame and, when the lock is inserted, makes it difficult to remove it from the frame.

Das vorstehende Problem wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 38 gelöst.The above problem is solved by the features of the characterizing part of claim 38.

Durch die Verwendung einer Klemmschelle kann die Halterung an jeder beliebigen Stelle des Zweiradrahmens befestigt werden. Dabei kann die Klemmschelle durch wenigstens eine Klemmschraube klemmbar sein, die mit ihrem Kopf sich an der Halterung abstützt und mit einem Selbstschneidegewinde versehen ist. Hierdurch läßt sich insbesondere die Befestigungsaufnahme mit einem geringen Aufwand fertigen.By using a clamp, the bracket can be attached to any point on the bicycle frame. The clamp can be clamped using at least one clamping screw, the head of which rests on the bracket and is provided with a self-tapping thread. This means that the fastening fixture in particular can be manufactured with little effort.

Durch die Anordnung wenigstens einer Klemmschraube im Bereich eines für das Schloß vorgesehenen Aufnahme^b3chnitts kann erreicht werden, daß der in die Halterung eingesetzte Schloßkörper diese Klemmschraube verdeckt und somit die Halterung nicht mehr von dem Rahmen abnehmbar ist.By arranging at least one clamping screw in the area of a receiving section intended for the lock, it can be ensured that the lock body inserted into the holder covers this clamping screw and thus the holder can no longer be removed from the frame.

Damit die Befestigungseinrichtung für die unterschliedlichsten Rahmendurchmesser verwendbar ist, ist nach Anspruch 45 vorgesehen, daß eine Hülse zwischen zwei Klemmsegmenten der Klemmschelle angeordnet werden kann. Ist diese Hülse an einem Klemmsegment angeformt, so kann es über ein ScharnierIn order for the fastening device to be usable for the most diverse frame diameters, it is provided according to claim 45 that a sleeve can be arranged between two clamping segments of the clamp. If this sleeve is formed on a clamping segment, it can be connected via a hinge

zwischen die beiden Klemmsegmente eingeführt werden. Ist der Rahmendurchmesser besonders klein, so kann auch diese Hülse entfernt werden, wobei das Scharnier als Sollbruchstelle dient.between the two clamping segments. If the frame diameter is particularly small, this sleeve can also be removed, with the hinge serving as a predetermined breaking point.

Entsprechend den Ausführungsformen nach den Figuren 2 und betrifft die Erfindung weiter eine Kombination eines Zweiradschlosses, insbesondere eines Ringschlosses, beispielsweise eines Kabelschlosses oder eines Langbügelschicsses, und einer Halterung zur Anbringung an eines. Fährzeugrahmen für die Aufnahme des Zweiradschlosses während der Fahrt, wobei die Halterung eine Befestigungsaufnähme umfaßt, mit welcher das Schloß durch Zusammenkuppeln von zwei Schloßteilen formschlüssig verbindbar ist, insbesondere noch einem der Ansprüche 1 bis 46.According to the embodiments according to Figures 2 and 3, the invention further relates to a combination of a bicycle lock, in particular a ring lock, for example a cable lock or a long-bar lock, and a holder for attachment to a vehicle frame for holding the bicycle lock while driving, the holder comprising a fastening receptacle to which the lock can be positively connected by coupling two lock parts together, in particular one of claims 1 to 46.

Unabhängig von din übrigen Merkmalen der Erfindung soll dabei der Gedanke geschützt sein, daß die Befestigungsaufnahme an dem Fahrzeugrahmen durch lösbare Befestigungsmittel befestigbar ist, deren Lösung bei Verbindung des Schlosses mit der Befestigungsaufnahme unterbunden ist:. Entsprechend den Figuren 2 und 3 soll dieser Gedanke insbesondere in der Weise weitergebildet werden, daß die Befestigungsaufnahme durch eine Teilringschelle unter Vermittlung von mindestens einer, vorzugsweise zwei Befestigungsschrauben verbindbar ist, wobei die Drehangriff sstellen dieser Befestigungsschrauben bei Verbindung des Schlosses mit der Befestigungsaufnahme durch mindestens einen der Schloßteile abgedeckt ist.Independently of the other features of the invention, the idea is to be protected that the fastening receptacle can be fastened to the vehicle frame by means of detachable fastening means, the detachment of which is prevented when the lock is connected to the fastening receptacle. According to Figures 2 and 3, this idea is to be developed in particular in such a way that the fastening receptacle can be connected by a partial ring clamp using at least one, preferably two fastening screws, the rotational engagement points of these fastening screws being covered by at least one of the lock parts when the lock is connected to the fastening receptacle.

Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß nach Ankuppeln des Schlosses an die' Befestigungsaufnahme diese Befestigungsaufnahme nicht mehr, jedenfalls aber nicht ohne Zerstörung von dem Fahrradrahmen gelöst werden kann und somit eine unbefugte Entnahme des Schlosses samt seiner Halterung von dem Rahmen unterbunden ist.These measures ensure that once the lock has been coupled to the mounting bracket, this mounting bracket can no longer be removed from the bicycle frame, or at least not without destroying it, thus preventing the lock and its bracket from being removed from the frame without authorization.

- 10 -- 10 -

Die Erfindung wird anhand der nachstehenden Zeichnungsfiguren erläutert. Es zeigen:The invention is explained using the following drawing figures. They show:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Befestigungsaufnahme mit Schloßkörper und Langbügel, jeweils in Einführungsstellung ;Fig. 1 is a side view of the fastening receptacle with lock body and long bracket, each in the insertion position;

Fig. 2 einen Schnitt nach Linze II-II der Fi^. 1 ;Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäßeFig. 3 a cross section through an inventive

Kombination aus einem Halter und einem Zweiradschloß; Combination of a holder and a bicycle lock;

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3;Fig. 4 is a section along the line IV-IV in Fig. 3;

Fig. 5 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kombination;Fig. 5 is a view of another embodiment of the combination according to the invention;

Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in 7ig. 5;Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 5;

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispials der erfindungsgemäßen Kombination;Fig. 7 is a perspective view of a further embodiment of the combination according to the invention;

Fig. 8 eine Seitenansicht der in Fig. 7 dargstellten Kombination;Fig. 8 is a side view of the combination shown in Fig. 7;

Fig.Fig.

eine Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Kombination;a view of another embodiment of the combination according to the invention;

I » t I ·I » t I ·

Fig. 10 einen Schnitt entlang der Linie X- X in Fig. 9;Fig. 10 is a section along the line X-X in Fig. 9;

Fig. 11 eine Draufsicht auf den in Fig. 9 dargestellten Halter ;Fig. 11 is a plan view of the holder shown in Fig. 9;

Fig. 12 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kombination;Fig. 12 is a view of another embodiment of the combination according to the invention;

Fig. 13 einen Schnitt entlang der Linie XTIl-XIII in Fig. 12;Fig. 13 is a section along the line XTIl-XIII in Fig. 12;

Fig. 14 einen Querschnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel der erf indungsg ..mäßen Kombination; Fig. 14 shows a cross section through another embodiment of the combination according to the invention;

Fig. 15 einen Srhnitt entlang der Linie XV-XV in Fig. 14;Fig. 15 is a section along the line XV-XV in Fig. 14;

Fig. 16 eine Ansicht einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kombination;Fig. 16 is a view of another embodiment of the combination according to the invention;

Fig. 17 einen schnitt entlang der Linie XVII-XVII in Fig 16.Fig. 17 is a section along the line XVII-XVII in Fig 16.

In Figur 1 ist ein Schloßkörper mit 10 und ein zugehöriger Langbügel mit 12 bezeichnet. Der Langbügel 12 weist an den Enden seiner beiden Langbügelschenkel 12a und 12b Einsteckabschnitte 12c und 12d auf, die zum Einstecken in Aufnahmebohrungen 14 des Schloßkörpers 10 bestimmt sind und dort verriegelt werden können. In Figure 1, a lock body is designated with 10 and an associated long shackle with 12. The long shackle 12 has insertion sections 12c and 12d at the ends of its two long shackle legs 12a and 12b, which are intended to be inserted into receiving holes 14 of the lock body 10 and can be locked there.

7 ir Haltung des Langbügelschlosses während der Fahrt ist eine Befestigungsaufnahme vorgesehen, die ganz allgemein mit 16 bezeichnet ist. Diese Befestigungsnufnahme 16 ist von einem Spritzgußkörper gebildet. Zur Anlage einer kreiszylindrischen Endwand 18 des Schloßkörpers 10 ist in der Befestigungsaufnahme eine entsprechende kreiszylindrische Lagerpfanne ?) ausgebildet, die nach oben durch eine Endfläche und nach unten durch eine Endfläche 24 begrenzt ist, wobei der Abstand dieser Endfläche 22,24 annähernd der Höhe h des Schloßkörpers 10 im Bereich der Endwand 18 entspricht. An der zylindrischen Endwand sind beidseits der Trennebene T des Schlosskörpers 10 zwei· Nocken 26 angebracht, welche zum Eingriff in Einsenkungen 28 im Scheitelbereich der La ierpfanne 20 bestimmt sind.7 For holding the long shackle lock during travel, a fastening receptacle is provided which is generally designated 16. This fastening receptacle 16 is formed from an injection-molded body. To support a circular-cylindrical end wall 18 of the lock body 10, a corresponding circular-cylindrical bearing cup ?) is formed in the fastening receptacle, which is limited at the top by an end surface and at the bottom by an end surface 24, the distance of this end surface 22, 24 approximately corresponding to the height h of the lock body 10 in the area of the end wall 18. On the cylindrical end wall on both sides of the parting plane T of the lock body 10, two cams 26 are attached which are intended to engage in depressions 28 in the apex area of the bearing cup 20.

Die Befestigungsaufnahme 16 umfaßt ferner eine rohrartige Ringöse 30, welche mit der Aufnahmebohrung 14 fluchtet, wenn die kreiszylindrische Fndvand 18 in der Lagerpfanne 20 liegt und die Nocken 26 in die Einsenkungen 28 eintauchen. Dann kann der Langbügel 12 mit den Einsteckabschnitten 12c und 12d in die Aufnahmebohrungen 14 eingesteckt und dort verriegelt werden. Das Langbügelschloß ist dann in der Befestigungsaufnahme 16 unbeweglich aufgenommen und nur nach Lösen des Schlosses entnehmbar. The fastening receptacle 16 further comprises a tubular ring eyelet 30, which is aligned with the receiving bore 14 when the circular cylindrical base wall 18 is in the bearing cup 20 and the cams 26 are inserted into the recesses 28. The long shackle 12 can then be inserted with the insertion sections 12c and 12d into the receiving bores 14 and locked there. The long shackle lock is then immovably held in the fastening receptacle 16 and can only be removed after the lock has been released.

Man erkennt aus Figur 2, daß der Schloßkörper 10 in beliebiger Richtung zu der Befestigungsaufnahme 16 in die Lagerpfanne 20 eingeführt werden kann und dann durch Drehen in die Fluchtstellung gebracht werden kann, in welcher die Nocken 26 in die Einsenkungen 28 einfallen. Die Nocken 26 und EinsenkungenIt can be seen from Figure 2 that the lock body 10 can be inserted into the bearing cup 20 in any direction towards the fastening receptacle 16 and can then be brought into the alignment position by turning, in which the cams 26 fall into the recesses 28. The cams 26 and recesses

können so angeordnet und bemessen sein, daß ein Einfallen nur dann möglich ist, wenn beide Nocken 26 je einer Einsenkung 28 gegenüberstehen. Die Rippe 29 zwischen den beiden Einsenkungen 28 kann so bemessen sein, daß sie das Drehen des Schloßkörpers 10 bei Anlage der Nocken 26 an der Lagerpfanne 20 nicht behindern kann.can be arranged and dimensioned in such a way that engagement is only possible when both cams 26 are each opposite a depression 28. The rib 29 between the two depressions 28 can be dimensioned in such a way that it cannot hinder the rotation of the lock body 10 when the cams 26 are in contact with the bearing cup 20.

In der Fig. 2 ist eine Kombination yeiiiciß den Aiiöpxüdmri 47 und 48 im Zusammenhang mit der vorgehend beschriebenen Halterung für ein Langbügelschloß qezeigt. Diese Art der Kombination ist jedoch nicht auf ein Langbügelschloß beschränkt. Sie ist auch beispielsweise bei einem Ringschloß denkbar.In Fig. 2, a combination of the elements 47 and 48 is shown in connection with the previously described holder for a long shackle lock. However, this type of combination is not limited to a long shackle lock. It is also conceivable for a ring lock, for example.

An der Rückseite der Befestigungsaufnahme 16 ist eine Rille 32 definiert, die zur Anlage an einem Rahmenrohr eines Fahrzeugs, insbesondere eines Motorrades bestimmt ist; ein solches Rahmenrohr ist in Fig. 2 mit 34 bezeichnet. Eine Kunststoffbandage 36 taucht mit ihren verdickten Enden 38 in je eine Tasche 40 der Befestigungsaufnahme 16On the back of the fastening receptacle 16, a groove 32 is defined, which is intended for attachment to a frame tube of a vehicle, in particular a motorcycle; such a frame tube is designated 34 in Fig. 2. A plastic bandage 36 dips with its thickened ends 38 into a pocket 40 of the fastening receptacle 16

gespannt, deren Köpfe 44 versenkt unter der Lagerpfanne liegen, derart, daß sie bei eingesetztem Schloßkörper 10 durch deren Endwand 18 verdeckt sind.whose heads 44 are recessed under the bearing cup, such that when the lock body 10 is inserted they are covered by its end wall 18.

Das Einführen des Schloßkörpers 10 in die Lagerpfanne 20 kann noch dadurch erleichtert werden, daß die Endbegrenzungsflache 22, wie dargestellt, ggf. aber auch die Endbegrenzungsflache 24 trichterförmig in Richtung auf die Lagerpfanne 20 verlaufen. Dabei kann die trichterförmige Gestaltung sich auch auf Rundungen im Bereich der in Fig. 2 rechts gelegenen Kanten der Endbegrenzungsflachen 22,24 reduzieren.The insertion of the lock body 10 into the bearing cup 20 can be made even easier by the end limiting surface 22, as shown, and possibly also the end limiting surface 24, extending in a funnel shape towards the bearing cup 20. The funnel-shaped design can also be reduced to roundings in the area of the edges of the end limiting surfaces 22, 24 on the right in Fig. 2.

Die Endwand 18 braucht nicht unbedingt zylindrisch gekrümmt zu sein. Jede Verrundung ist denkbar, die das Einführen der Endfläche 18 in die Lagerpfanne 20 erleichtert. Beispielsweise kanu die Endwand 18 auch plan urd lediglich im Bereich ihier Kanten verrundet sein.The end wall 18 does not necessarily have to be cylindrically curved. Any rounding is conceivable that facilitates the insertion of the end surface 18 into the bearing cup 20. For example, the end wall 18 can also be flat and only rounded in the area of its edges.

-15--15-

In den Zeichnungsfig. 3 und 4 ist eine Kombination aus einem Kabelschloß 50 mit zwei miteinander verriegelbaren Schließteilen 51, 52 und einer Halterung 60 nach den Ansprüchen 14 bis 37 dargestellt.In the drawing figures 3 and 4, a combination of a cable lock 50 with two locking parts 51, 52 that can be locked together and a holder 60 according to claims 14 to 37 is shown.

Die beiden Schließteile 51, 52 des Kabelschlosses 50 werden durch ein nicht näher gezeigtes Schließwerk 51 sowie durch \ ein Riegelstück 52 gebildet (vergl. Fig. 7). Das vorzugsweise aus Druckguß hergestellte Riegelstück 52 besitzt im wesentlichen die Form eines Zylinders, an dessen einer Stirnseite eine Einführschräge 52a vorgesehen ist, an die sich eine Verrastungsf J '-'ehe 52b anschließt. Außerdem weist das Riegelstück 52 eine Erweiterung 52c auf. An dem anderen stirnseitigen Ende des Riegelstücks 52 ist über eine Quetschtülle 53a ein Kabel 53 angebracht. Das Kabel 53 ist mit seinem anderen Ende ebenfalls über eine Quetschtülle 53b an einem ebenfalls vorzugsweise aus Druckguß hergestellten Gehäuse 54 für das Schließwerk 51 befestigt. Das Gehäuse 54 besitzt eine im wesentlichen zylindrische Form, die sich zur Quetschtülle 53b hin verjüngt- An der der Quetschtülle 53b gegenüberliegenden Stirnseite des Gehäuses 54 mündet ein Einführungsschlitz 51a des Schließwerkes 51 für einen nicht gezeigten Betätigungsschlüssel. Auf seiner Mantelfläche 55 ist dem Gehäuse 54 ein im wesentlichen quaderförmiger Steckführungsblock 56 angeformt. Dieser Steckführungsblock 56 weist einen Steckführungskanal 57 auf, dessen Kanalachse tangential zum kreisförmigen Querschnitt des Gehäuses 54 verläuft. Zum Verriegeln des Schlosses 50 wird das Riegelstück 52 in den Steckführungskanal 57 des Steckführungsblokkes 56 soweit eingeführt, bis die Verrastungsflache 52b mit einem Verriegelungselement des Schließwerkes 51 automatisch verrastet. Zum Öffnen des Schlosses 50 wird der Betatigungsschlussel über den Einführungsschlitz 51a in das Schließwerk 51 eingeführt und um eine bestimmte Drehbewegung aus seiner Einführungslage ausgelenkt. Hierdurch gibt das Verriege-The two locking parts 51, 52 of the cable lock 50 are formed by a locking mechanism 51 (not shown in detail) and by a locking piece 52 (see Fig. 7). The locking piece 52, which is preferably made of die-casting, has essentially the shape of a cylinder, on one end of which an insertion bevel 52a is provided, to which a locking groove 52b is connected. The locking piece 52 also has an extension 52c. A cable 53 is attached to the other end of the locking piece 52 via a crimp sleeve 53a. The other end of the cable 53 is also attached via a crimp sleeve 53b to a housing 54 for the locking mechanism 51, which is also preferably made of die-casting. The housing 54 has a substantially cylindrical shape that tapers towards the crimp sleeve 53b. An insertion slot 51a of the locking mechanism 51 for an operating key (not shown) opens out on the end face of the housing 54 opposite the crimp sleeve 53b. A substantially cuboid-shaped plug guide block 56 is formed on the housing 54 on its outer surface 55. This plug guide block 56 has a plug guide channel 57, the channel axis of which runs tangentially to the circular cross section of the housing 54. To lock the lock 50, the locking piece 52 is inserted into the plug guide channel 57 of the plug guide block 56 until the locking surface 52b automatically locks with a locking element of the locking mechanism 51. To open the lock 50, the operating key is inserted into the locking mechanism 51 via the insertion slot 51a and is deflected from its insertion position by a certain rotational movement. This releases the locking mechanism.

-16--16-

lungselement das Riegelstück 52 frei, so daß dieses aus dem Steckführungskanal 57 herausgezogen werden kann.element releases the locking piece 52 so that it can be pulled out of the plug-in guide channel 57.

Für die Erfindung ist es nicht wesentlich, daß das Schloß in der geschilderten Art und Weise aufgebaut ist. Es ist auch jede andere Schloßform mit zwei gegeneinander verschließbaren Schloßteilen denkbar. Ebenso ist es ohne Bedeutung, daß ein Kabel zwischen dem in dem Gehäuse 54 angeordneten Schließwerk 51 und dem Riegelstück 52 vorgesehen ist. Ebenso kann sine in einer Kunststoffhülle angeordnete Kette; oder d&xi.l . verwendet werden.It is not essential for the invention that the lock is constructed in the manner described. Any other form of lock with two lock parts that can be locked against each other is also conceivable. It is also irrelevant that a cable is provided between the locking mechanism 51 arranged in the housing 54 and the locking piece 52. A chain or d&xi.l. arranged in a plastic sheath can also be used.

Die vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere gespritzte Halterung 50> ist durch eine Trennwand 61 in einen Aufnahmeabschnitt 62 und einen Befestigungsabschnitt 63 aufgeteilt. Der Aufnahmeabschnitt 62 besitzt eine Durchgangsbohrung 64, die sich nach einem Absatz 65 radial erweitert. Die radiale Erweiterung 66 besitzt einen im wesentlichen quadratischen Querschnitt. Die Innenmaße der Durchgangsbohrung 64 und der radialen Erweiterung 66 entsprechen dabei den Außenmaßen des zylindrischen Gehäuses 54 und des Steckführungsblockes 56 des Schlosses 50. Der Aufnahmeabschnitt 62 weist außerdem eine Einführungsbohrung 67 auf, die in die radiale Erweiterung 66 mündet. Die Bohrungsachse der Einführungsbohrung 6 7 verläuft dabei tangential zu der Innenwand der Durchgangsbohrung 64. Die Mantelfläche 64a der Durchgangsbohrung 64 und die der Mantelfläche 64a gegenüberliegende Innenfläche 66a der Erweiterung 66 bilden zusammen mit der Mantelfläche 55 des Gehäuses 54 sowie der Außenfläche 56a des Steckführungsblockes 56 die Linearführung 48 für das Schloß 50. Besondere die Linearführung 48 bildende Führungsmittel brauchen deshalb bei diesem Ausführungsbeispiel nicht vorgesehen werden. Gleichzeitig dienen sie als Positionierungsflächen 68 für das Schloßgehäuse 54. Der Absatz 65 begrenzt als Anschlag 78 den Führungsweg.The holder 50>, which is preferably made of plastic, in particular injection-molded, is divided by a partition 61 into a receiving section 62 and a fastening section 63. The receiving section 62 has a through hole 64 which widens radially after a step 65. The radial extension 66 has a substantially square cross-section. The internal dimensions of the through hole 64 and the radial extension 66 correspond to the external dimensions of the cylindrical housing 54 and the plug-in guide block 56 of the lock 50. The receiving section 62 also has an insertion hole 67 which opens into the radial extension 66. The bore axis of the introduction bore 6 7 runs tangentially to the inner wall of the through-bore 64. The outer surface 64a of the through-bore 64 and the inner surface 66a of the extension 66 opposite the outer surface 64a, together with the outer surface 55 of the housing 54 and the outer surface 56a of the plug-in guide block 56, form the linear guide 48 for the lock 50. Special guide means forming the linear guide 48 therefore do not need to be provided in this embodiment. At the same time, they serve as positioning surfaces 68 for the lock housing 54. The shoulder 65 limits the guide path as a stop 78.

-17--17-

Zum Haltern des Schlosses 50 wird das Schloßgehäuse 54 in Richtung des Pfeiles A in Fig. 4 in die Halterung 60 soweit eingeführt, bis die Außenwand 56b des Steckführungsblocks 56 an dem Anschlag 78 anliegt. Hierdurch fluchtet die Bohrungsachse der Einführungsbohrung 67 mit der Kanalachse des Steckführungskanals 57. Zum Verrasten de..·? Schlosses 50 kann dann das Riegelstück 52 in Richtung des Pfeils B in Fig. 3 durch die Einführungsbohrung 67 in den Steckführungskanal 5 7 eingeführt werden. Wird versucht, nach de-ns Verrasten des Riegelstücks 52 mit dem Verriegelungselement des Schließwerks 51 das Gehäuse 54 entgegen der Einführbewegung aus der Halterung 60 herauszuziehen, so schlägt das Riegelstück 52 an der den zweiten Anschlag 4 9 bildenden Umfangsflache 6 7a der Einführungsbohrung 6 7 .?n und verhindert somit das weiter« Herausziehen des Schloßgehäuses 54. Damit das Schloß 50 aus der Halterung 60 herausgenommen werden kann, wird der Betä^igungsschlüssel für das Schließwerk 51 in den Einführungsschl-itz ;11 a eingeführt und um eine vorbestimmte Bewegung aus ,?->iner Einführlage ausgelenkt. Hierdurch wird das Riegelstück 52 freigegeben, so daß dieses aus dem Steckführungskanal 57 und der Einführungsbohrung 67 herausgezogen werden kann. Anschließend kann das Gehäuse 54 des Schlosses 50 aus der Halterung 60 entnommen werden.To hold the lock 50, the lock housing 54 is inserted in the direction of arrow A in Fig. 4 into the holder 60 until the outer wall 56b of the plug guide block 56 rests against the stop 78. As a result, the bore axis of the introduction bore 67 is aligned with the channel axis of the plug guide channel 57. To lock the lock 50, the locking piece 52 can then be inserted in the direction of arrow B in Fig. 3 through the introduction bore 67 into the plug guide channel 57. If an attempt is made to pull the housing 54 out of the holder 60 against the insertion movement after the locking piece 52 has locked with the locking element of the locking mechanism 51, the locking piece 52 strikes the peripheral surface 67a of the insertion hole 67n forming the second stop 49 and thus prevents the lock housing 54 from being pulled out any further. In order that the lock 50 can be removed from the holder 60, the operating key for the locking mechanism 51 is inserted into the insertion slot ;11a and deflected by a predetermined movement from an insertion position. This releases the locking piece 52 so that it can be pulled out of the plug-in guide channel 57 and the insertion hole 67. The housing 54 of the lock 50 can then be removed from the holder 60.

Der in den Zeichnungsfig. 3 und 4 gezeigte Befestigungsabschnitt 63 weist die Merkmale nach einem oder mehreren der Ansprüche 38 bis 4 3 sowie der Ansprüche 47 und 48 auf. Zur Anlage an dem Rahmenrohr 34 ist er mit Anlagerippen 69 versehen. Diese verlaufen zum einen in ümfangsrichtung und zum anderen in axialer. Richtung des Rahmenrohres 34. Über ein Scharnier 70 ist der Befestigungsabschnitt 63 mit einer Kunststoffbandage 71 verbunden, mittels derer die Halterung 60 an dem Rahmenrohr 34 festgeklemmt werden kann. Hierzu weist die Kunststoffbandage 71 an ihrem freien Ende eine Verdickung 72 auf, die mit einer Bohrung 73 versehen ist und in eine Tasche 74 der HalterungThe fastening section 63 shown in the drawings 3 and 4 has the features according to one or more of claims 38 to 43 and claims 47 and 48. For attachment to the frame tube 34, it is provided with attachment ribs 69. These run in the circumferential direction and in the axial direction of the frame tube 34. The fastening section 63 is connected to a plastic bandage 71 via a hinge 70, by means of which the holder 60 can be clamped to the frame tube 34. For this purpose, the plastic bandage 71 has a thickening 72 on its free end, which is provided with a bore 73 and fits into a pocket 74 of the holder.

-I860 eintaucht. In diese Bohrung 73 kann eine mit einem selbstschneidenden Gewinde versehene Schraube 42 eingedreht werden. Hierzu wird die Schraube 42 durch eine Durchgangsbohrung 75 der Trennwand 61 hindurchgeführt und in die Bohrung 73 eingedreht, wobei sich der Schraubenkopf 44 der Scnrauba 42 an der Trennwand 61 abstützt. Zum Festziehen der Schraube 42 kann dabei durch die Einführungsbohrung 6 7 der Halterung 60 ein nicht gezeigter Schraubendreher eingeführt werden. Ist das Schloß 50 in der Halterung 60 eingesetzt, so ist die Schraube 42 nicht mehr zugänglich.-I860. A screw 42 with a self-tapping thread can be screwed into this hole 73. To do this, the screw 42 is passed through a through hole 75 in the partition wall 61 and screwed into the hole 73, with the screw head 44 of the screw 42 resting on the partition wall 61. To tighten the screw 42, a screwdriver (not shown) can be inserted through the insertion hole 67 in the holder 60. If the lock 50 is inserted in the holder 60, the screw 42 is no longer accessible.

Ein weiteres Ausfühiungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kombination aus Schloß 50 und Halterung 60 ist in den Zeichnungsfig. 5 und 6 gezeigt. ⁷IaS Schloß 50 ist dabei mit dem in den Zeichnungsfig. 3 und 4 gezeigten und beschriebenen Schloß identisch. Die mit der in den Zeichnungsfig. 3 und 4 gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen identischen Elemente des weiteren Ausführungsbeispieles weisen dabei die gleichen Bezugszeichen auf.A further embodiment of the combination of lock 50 and holder 60 according to the invention is shown in drawing figures 5 and 6. ⁷ IaS lock 50 is identical to the lock shown and described in drawing figures 3 and 4. The elements of the further embodiment that are identical to the embodiments shown and described in drawing figures 3 and 4 have the same reference numerals.

Die vorzugsweise aus Kunststoff, insbesondere gespritzte Halterung 60, ist wiederum durch die Trennwand 61 in den Aufnahmeabschnitt 62 und in den Befestigungsabschnitt 63 aufgeteilt. Der Aufnahmeabschnitt 62 besitzt bei diesem Ausführunqsbeispiel im wesentlichen die Form eines quadratischen Quaders, der innen hohl ist. Der Innenraum 76 besiezt selbst wiederum einen quadratischen Querschnitt. Eine sich an die Trennwand 61 anschließende Außenseite 62a des Aufnahmeabschnitts 62 ist konkav nach innen gewölbt und dient als Positionierungsfläche 68 für das Gehäuse 54. Diese Außenseite 62a besitzt eine Durchbrechung 77 zu dem Innenraum 76, die ebenfalls einen quadratischen Querschnitt aufweist. Die Umfangsflachen 77a der Durchbrechung 77 bilden bei ^diesem Ausführungsbeispiel zusamme.&igr; mit den Außenwänden des steckfuhrungsblockes 56 die Linearführung 48. Die MaßeThe holder 60, which is preferably made of plastic, in particular injection-molded, is in turn divided by the partition wall 61 into the receiving section 62 and the fastening section 63. In this exemplary embodiment, the receiving section 62 essentially has the shape of a square cuboid that is hollow on the inside. The interior 76 itself in turn has a square cross-section. An outer side 62a of the receiving section 62, which adjoins the partition wall 61, is concavely curved inwards and serves as a positioning surface 68 for the housing 54. This outer side 62a has an opening 77 to the interior 76, which also has a square cross-section. The peripheral surfaces 77a of the opening 77, together with the outer walls of the plug-in guide block 56, form the linear guide 48 in this exemplary embodiment. The dimensions

des Innenraums 76, der Druchbrechung 77 und der konkav nach innen gewölbten Außenfläche 62a des Aufnahmeabschnitts 62 entsprechen dabei den Außenmaßen des Steckführungsblockes und des zylindrischen Gehäuses 54 des Schlosses 50. Die der Trennwand 61 diametral gegenüberliegende Außenseite 62b des Aufnahmeabschnitts 62 weist die Einf ührungr.bohrung 67 au t.the interior 76, the opening 77 and the concavely inwardly curved outer surface 62a of the receiving section 62 correspond to the external dimensions of the plug-in guide block and the cylindrical housing 54 of the lock 50. The outer side 62b of the receiving section 62, which is diametrically opposite the partition wall 61, has the insertion bore 67.

Zum Festlegen des Schlosses 50 in der Halterung 60 wird zunächst das Gehäuse 54 mit dem Steckführungsblock ^r>6 voraus in preiliriüMLüfiy C in Zeichnungsf iy. 5 in dis "aitcrung 50 eingeführt, bis die Außenwand 56c des Steckführungsblockes 56 gegen die Wand 76a läuft. Ebenso besteht aber auch die Möglichkeit, daß di» konkave Außenseite 62a des Aufnahmeabschnitts 62 als Anschlag 78 vorgesehen wird. Anscnließend wird das Riegelstück 52 durch die EJ nf ührung.'hohrung 67 in den Steckführungskanal 57 in Pfeilrichtung D xn Fig. 6 soweit eingeführt, bis es dort verriegelt ist. Wird das Schloß 50 dann aus der Halterung 60 entgegen der Einführungsrichtung herausgezogen, so schlägt das Riegelstück 52 an der den zweiten Anschlag 49 bildenden Umfangsflache 67a der Einführungsbohrung 67 an. Das Schloß 50 kann dann nicht mehr weiter herausgezogen werden. Um es aus der Halterung heraus zunehmen muß wiederut" zuerst de-s Rieaelstück 52 freigegeben werden.To fix the lock 50 in the holder 60, the housing 54 with the plug guide block ^r >6 is first inserted into preiliriüMLüfiy C in drawing f iy. 5 is inserted into the abutment 50 until the outer wall 56c of the plug guide block 56 runs against the wall 76a. It is also possible, however, for the concave outer side 62a of the receiving section 62 to be provided as a stop 78. The locking piece 52 is then inserted through the insertion hole 67 into the plug guide channel 57 in the direction of the arrow D in Fig. 6 until it is locked there. If the lock 50 is then pulled out of the holder 60 against the direction of insertion, the locking piece 52 strikes the peripheral surface 67a of the insertion hole 67 forming the second stop 49. The lock 50 can then no longer be pulled out any further. In order to remove it from the holder, the locking piece 52 must again first be released.

In den Fig. 5 und 6 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 38 bis 46 dargestellt. Der Befestigungsabschnitt 63 der Halterung 60 weist in Längsrichtung des Rahmenrohres 34 verlaufende Anlagerippen 69 auf und ist bei diesem Ausführungsbeispiel als Klemmschelle 71a ausgebildet. Die Klemmschelle 71a wird wiederum durch wenigstens eine Schraube 42 verspannt, die tangential zu dem Rahmenrohr 34 angeordnet ist. An einer Durchgangsbohrung 79 der einen Klemmschellenhälfte ist über ein Scharnier 80 eine Kunststoffhülse 81 angeformt. Je nachIn Figs. 5 and 6, a further embodiment of the fastening device according to one of claims 38 to 46 is shown. The fastening section 63 of the holder 60 has contact ribs 69 running in the longitudinal direction of the frame tube 34 and is designed in this embodiment as a clamp 71a. The clamp 71a is in turn tightened by at least one screw 42, which is arranged tangentially to the frame tube 34. A plastic sleeve 81 is formed on a through hole 79 of one clamp half via a hinge 80. Depending on

* ■ · #■-*■&diams; t ti &psgr; * ■ · #■-*■&diams; t ti &psgr;

-20--20-

Durchmesser des Rahmenrohres 34 kann diese Kunststoffhülse zwischen den beiden Klemmschellenhälften eingeschwenkt oder aber entfernt werden.Diameter of the frame tube 34, this plastic sleeve can be swung in between the two clamp halves or removed.

In den Zeichnungsfig. 7 und 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Kombination aus einem Schloß 50 und einor Halterung 60 gezeigt. Das ,Schloß 50 entspricht wiederum dem in den Zeichnungsfig. 3 und 4 gezeigten und beschriebenen Schloß. Auch sind hier wieder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen wie in den Zeichnungsfig. 3 bis zeichnet.In the drawings 7 and 8, a further embodiment of a combination of a lock 50 and a holder 60 is shown. The lock 50 again corresponds to the lock shown and described in the drawings 3 and 4. Here, too, functionally identical elements are shown with the same reference numerals as in the drawings 3 to .

Die Halterung 60 ist bei diesem Ausführungsbeispiel aus einem Dünnschichtmaterialstreifen, vorzugsweise Blech, mit abgerundeten Ecken hergestellt und weist wiederum den Aufnahmeabschnitt 62 und den Befestigungsabschnitt 63 auf. Der Aufnahmeabschnitt 62 ist mit einer quer zur Erstrekkungsrichtung des Dünnschichtmaterialstreifens verlaufende Senke 82 versehen, die der Außenkontur des Schloßgehäuses angepaßt ist und als Positionierungsfläche 68 für dieses Gehäuse 54 dient. In seiner Mitte weist der Aufnahmeabschnitt 62 eine Durchbrechung 83 auf, die im wesentlichenIn this embodiment, the holder 60 is made of a thin-film material strip, preferably sheet metal, with rounded corners and in turn has the receiving section 62 and the fastening section 63. The receiving section 62 is provided with a depression 82 running transversely to the direction of extension of the thin-film material strip, which is adapted to the outer contour of the lock housing and serves as a positioning surface 68 for this housing 54. In its center, the receiving section 62 has an opening 83 which essentially

&OHgr; "J r\ &agr; try r* ii 3i^ r* a &diams;■ &idigr; &sgr;/¹' Wo « /"^i m &ngr;· nnUn &iacgr; t ■*- V^ nr> -&iacgr; *- *» 4- 'i\ ■» *-&khgr; Hm^ ^n &igr;-* c* -G &Lgr; 'n«U«·»&OHgr;"J r\ &agr; try r* ii 3i^ r* a &diams;■ &idigr;&sgr;/ ¹ ' Wo « /"^im &ngr;· nnUn &iacgr; t ■*- V^ nr>-&iacgr; *- *» 4- 'i\ ■» *-&khgr; Hm^ ^n &igr;-* c* -G &Lgr; 'n«U«·»

W .·.-■■«&mdash; *a «^uhu.·. uvJ.^wiiv'1 &ngr;;»-* \_ A. ülV^UltX U *- JhSC= fcj J- «_£>*-· W &Lgr;. IZ. Will 1. uuy &ugr; j. ici^ucilW .·.-■■«&mdash; *a «^uhu.·. uvJ.^wiiv'1 &ngr;;»-* \_ A. ülV^UltX U *- JhSC= fcj J- «_£>*-· W &Lgr;. IZ. Will 1. uuy &ugr; j. ici^ucil

83a ier Durchbrechung 83 bilden bei diesem Ausführungsbeispiel zusammen mit den Außenwänden de^ Steckführungsblockes 56 die Linearführung 48. An seinem, dem Befestigungsabschnitt 63 gegenüberliegenden Ende besitzt der Aufnahmeabschnitt 62 eine in die entgegengesetzte Richtung zu der Senke 82 weisende Aufwölbung 84. Dieser Aufwölbung 84 diametral gegenüber ist eine in die Richtung der Senke 82 weisende Ausformung 85 angebracht, die als Drehsicherung für das Schloßgehäuse 54 bei eingesetztem Schloß 50 dient.83a In this embodiment, the opening 83 together with the outer walls of the plug-in guide block 56 form the linear guide 48. At its end opposite the fastening section 63, the receiving section 62 has a bulge 84 pointing in the opposite direction to the depression 82. Diametrically opposite this bulge 84 is a formation 85 pointing in the direction of the depression 82, which serves as a rotation lock for the lock housing 54 when the lock 50 is inserted.

- 21-- 21-

Zur Fixierung des Schlosses 50 in der Halterung 60 wird zunächst das Schloßgehäuse 54 in Richtung des Pfeiles E mit dem Steckführungsblock 56 voraus in die Durchbrechung 83 der Halterung 60 soweit eingeführt, bis die Mantelfläche 55 des Gehäuses 54 an der als Anschlag 78 dienenden Senke 82 anliegt. Dabei kann die Senke 82 so ausgeformt sein, daß nur der zur Quetschtülle 53b weisende Abschnitt an der Senke 82 anliegt. Weiterhin besteht die Möglichkeit, an der Senke Ql einen separaten Anschlag 78 vorzusehen, der die Einführbewe- Cjüfig tjcr'j reu &Sgr; L · nriSCuj-lcucuu WiTu &khgr;&Pgr; i\l C11 LÜfiy uc5 rj.cli£3 l in Fiy. 7 das Riegelstück 52 in den Steckführungskanal 57 bis zur Verrastung eingeschoben. Auch hier wird der Versuch, das Schloßgehäuse 54 entgegen der Einführungsbewegung aus der Halterung 60 herauszuziehen, dadurch verhindert, daß das Riegelstück 52 an die als zweiten Anschlag 49 dienende Aufwölbung 84 anschlägt. Erst durch die Verwendung des Betätigungsschlüssels läßt sich das Schloß 50 aus der Halterung 60 !.«rausnehmen.To fix the lock 50 in the holder 60, the lock housing 54 is first inserted in the direction of arrow E with the plug guide block 56 in front into the opening 83 of the holder 60 until the outer surface 55 of the housing 54 rests against the depression 82 serving as a stop 78. The depression 82 can be shaped in such a way that only the section pointing towards the crimp sleeve 53b rests against the depression 82. It is also possible to provide a separate stop 78 on the depression Ql , which stops the insertion movement of the lock 50 in the direction of arrow E. 7 the locking piece 52 is pushed into the plug-in guide channel 57 until it locks into place. Here too, the attempt to pull the lock housing 54 out of the holder 60 against the insertion movement is prevented by the locking piece 52 striking the bulge 84 serving as the second stop 49. The lock 50 can only be removed from the holder 60 !« by using the operating key.

Der im Verhältnis zu dem Aufnahmeabschnitt 62 um 90° verdrehte Befestigungsabschnitt 63 ist durch eine Lasche mit einer zentrischen Bohrung 86 gebildet. Mittels der Bohrung 86 kann die Halterung 60 beispielsweise an d^fin Sattelsc^rauben eines Fahrrades befestigt werden. Die Bohrung 86 weist eine in radialer Richtung sich erstreckende Kerbe 87 auf, die mit entsprechend geformten Mitteln an dem Rahmen 34 des Zweirades als Verdrehsicherung wirkt.The fastening section 63, which is rotated by 90° in relation to the receiving section 62, is formed by a tab with a central bore 86. By means of the bore 86, the holder 60 can be fastened, for example, to the ^saddle screws of a bicycle. The bore 86 has a notch 87 extending in the radial direction, which acts as an anti-twisting device with appropriately shaped means on the frame 34 of the two-wheeler.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kombination nach Anspruch 14 bis 30 ist in den Zeichnungsfig. 9 bis 11 dargestellt. Hierbei wird ein von dem in den Zeichnungsfig. 3 und 4 gezeigten und beschriebenen Schloß 50 sich unterscheidendes Schloß 50" verwendet. Der Unterschied besteht darin, daß der Steckführungskanal 57 nicht in einem Steckführungsblock 56 angeordnet ist, sondern direkt in demA further embodiment of the inventive combination according to claims 14 to 30 is shown in the drawings 9 to 11. In this case, a lock 50" is used that differs from the lock 50 shown and described in the drawings 3 and 4. The difference is that the plug guide channel 57 is not arranged in a plug guide block 56, but directly in the

zylindrischen Gehäuse 54'. Dieses zylindrische Gehäuse 54' ist dabei vollständig von einer Kunststoffkappe 88 umhüllt. Die Kunststoffkappe 88 kann entweder aufgeschrumpft oder durch sonstige Befestigungsmittel an dem Gehäuse 54' angebracht sein. &Lgr;&eegr; der Mündung des Steckfuhrungskanals 57 weist die Kunststoffkappe 88 eine Bohrung 88a auf(vgl. Fig. 13), durch die das Riegel stück 52 durch die Kappe 88 hindur^hgeführt werden kann. Die Bohrung 88a ist dabei so dimensioniert, daß sie die Erweiterung 52c des Riegelstückes 52 aufnehmen kann. Die Kunststoffkappe 88 besitzt besondere Führungsmittel 89, die sich in Längsrichtung des Schloßgehäuses 54' erstrecken. Das Riegelstück 52 und das Schließwerk 51 entsprechen bei diesem Schloß 50' dem in den Zeichnungsfig. 3 und 4 gezeigten und beschriebenen Schloß 50. Auch hier sind dia funktionell gleichen Elemente mit den gleichen Bezugs zeichen wie in den Zeichnungsfig. 3 bis 8 bezeichnet.cylindrical housing 54'. This cylindrical housing 54' is completely covered by a plastic cap 88. The plastic cap 88 can either be shrunk on or attached to the housing 54' by other fastening means. At the mouth of the plug-in guide channel 57, the plastic cap 88 has a bore 88a (see Fig. 13) through which the locking piece 52 can be guided through the cap 88. The bore 88a is dimensioned such that it can accommodate the extension 52c of the locking piece 52. The plastic cap 88 has special guide means 89 which extend in the longitudinal direction of the lock housing 54'. The locking piece 52 and the locking mechanism 51 in this lock 50' correspond to that shown in the drawings. 3 and 4. Here too, the functionally identical elements are designated with the same reference symbols as in the drawings 3 to 8.

Die Halterung 60 ist aus einem Dünnschichtmaterialstreifen, vorzugsweise Blech, hergestellt und weist wiederum den Aufnahmeabschnitt 62 und den Befestigungsabschnitt 63 auf. Der Befestigungsabschnitt 63 entspricht dabei dem Befestigungsabschnitt 63, der in den Zeichnungsfig. 7 und 8 gezeigt und beschrieben worden ist.The holder 60 is made of a thin-film material strip, preferably sheet metal, and in turn has the receiving section 62 and the fastening section 63. The fastening section 63 corresponds to the fastening section 63 which has been shown and described in the drawings 7 and 8.

Der Aufnahmeabschnitt 62 ist an seinen Rändern in Richtung seiner Längserstreckung mit Führungsmitteln 90 versehen, die zusammen mit den Führungsmitteln 89 der Kunststoffkappe 88 des Gehäuses 54' die Linearführung 48 bilden. Im Querschnitt weist die Linearführung die Form eines Schwalbenschwanzes auf. Die zu den Führungsmitteln 90 hinweisende Oberfläche des Aufnahmeabschnitts 62 bildet dabei die Positionierungsxiäche 68 für das Gehäuse 54". Von dieser Oberfläche erstreckt sich eine Durchgangsbohrung 91, in die das Riegelstück 52 eingeführt wird. Der Führungsweg der Linearführung 48 wird durch den Anschlag 78 begrenzt, der durchThe receiving section 62 is provided on its edges in the direction of its longitudinal extension with guide means 90, which together with the guide means 89 of the plastic cap 88 of the housing 54' form the linear guide 48. In cross section, the linear guide has the shape of a dovetail. The surface of the receiving section 62 facing the guide means 90 forms the positioning surface 68 for the housing 54". A through hole 91 extends from this surface, into which the locking piece 52 is inserted. The guide path of the linear guide 48 is limited by the stop 78, which is formed by

t· ■■ ■>··t· ■■ ■>··

-23--23-

eine fiusformung im Dünnschichtmaterialstreifen gebildet ist. An seinem den Befestigungsabschnitt 63 diametral gegenüberliegenden Ende besitzt der Aufnahmeabschnitt 62 eine die Einführbewegung der Kunststoffkappe 88 mit dem Schloßgehäuse 54" erleichternde Einführschräge 93.a fius formation is formed in the thin film material strip. At its end diametrically opposite the fastening section 63, the receiving section 62 has an insertion bevel 93 which facilitates the insertion movement of the plastic cap 88 with the lock housing 54".

Damit das Schloß 50" in der Halterung 60 fixiert werden kann, wird zunächst das Schloßgehäuse 54' zusammen mit der Kunststoffkappe 88 in Richtung des Pfeiles G in Zeichnungsfig. 11 in die Halterung 60 soweit eingeführt, bis die Kunststoffkappe 88 an oem durch die Ausformung des Dünnschichtmaterialstreifens gebildeten Anschlag 78 anliegt. Anschließend wird das Riegelstück 52 in Richtung des Pfeiles H in Fig. 9 durch die Bohrung 91 in den Steckführungskanal 57 des Schlosses 50' bis zur Verriegelung eingeführt. Wird dann das Schloß 50' entgegen der Einführbewegung aus der Halterung 60 herausgezogen, schlägt das Riegelstück 52 an der als zweiten Anschlag 49 dienenden Umfangsflache 91a der Bohrung 91 an und verhindert so, daß das Schloß 50' weiter aus der Halterung 60 herausgezogen werden kann. Auch hier kann das Schloß 50' nur durch die Verwendung des Betätigungsschlüssels aus der Halterung 60 entnommen werden.In order to fix the lock 50" in the holder 60, the lock housing 54' is first inserted together with the plastic cap 88 in the direction of arrow G in drawing Fig. 11 into the holder 60 until the plastic cap 88 rests against the stop 78 formed by the shape of the thin-film material strip. The locking piece 52 is then inserted in the direction of arrow H in Fig. 9 through the hole 91 into the plug-in guide channel 57 of the lock 50' until it is locked. If the lock 50' is then pulled out of the holder 60 against the insertion movement, the locking piece 52 strikes the peripheral surface 91a of the hole 91, which serves as the second stop 49, and thus prevents the lock 50' from being pulled out further from the holder 60. Here, too, the lock 50' can only be pulled out by the Using the operating key can be removed from the holder 60.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Kombination aus Schloß 50' und Halterung 60 ist in den Zeichnungsfig. 12 und 13 gezeigt. Das hierbei verwendete Schloß entspricht dabei dem in den Zeichnungsfig. 9 bis 11 gezeigten und beschriebenen Schloß 50'. Die die gleichen funktionalen Elemente bezeichnenden Bezugszeichen entsprechen denen der Zeichnungsfig. 3 bis 11.A further embodiment of the inventive combination of lock 50' and holder 60 is shown in drawing figures 12 and 13. The lock used here corresponds to the lock 50' shown and described in drawing figures 9 to 11. The reference symbols designating the same functional elements correspond to those in drawing figures 3 to 11.

Die aus vorzugsweise Blech hergestellte Halterung 60 weist wiederum den Befestigungsabschnitt 63 und den Aufnahmeabschnitt 62 auf. Der Befestigungsabschnitt 63 entspricht dem des in den Zeichnungsfig. 5 und 6 beschriebenen Ausführungs-The holder 60, preferably made of sheet metal, in turn has the fastening section 63 and the receiving section 62. The fastening section 63 corresponds to that of the embodiment described in the drawings Fig. 5 and 6.

I · · ·· I Hl · IfI * ·I · · ·· I Hl · IfI * ·

««&bull;lift · t » &diams; · *««&bull;lift · t » &diams; · *

-2 4--2 4-

beispiels. Der Aufnahmeabschnitt 62 ist ebenso wie in dem Ausführungsbeispiel der Fig. 9 bis 11 mit einer Schwalbenschwanzführung versehen, die mit entsprechend gestalteten Führungsmitteln an der Kunststoffkappe 88 des Schlosses 50' als Linearführung 48 zusammenwirkt. Als Positionierungsfläche 68 dient die Fläche zwischen ä&n. Schwslbenschwanzführungen. Als Anschlag 78 dient ein in den Führungsweg hineinragender Absatz 94. Damit das Schloß 50' im verriegelten Zustand nicht aus eier Halterung 60 herausgezogen werden kann, ?.&t ein Steg -?5 vorgesehen, der das Schloßgehäuse 54' zusammen mit der Kunststoffkappe 88 umfaßt und bis zur Einführungsbohrung 88a für das Riegelstück 52 reicht. Der Steg 95 ksnn dabei, wie in Fig. 12 gezeigt, die Kunststoffkappe 88 nur teilweise oder aber vollständig umfassen, ebenso ist es möglich, die Halterung 60 dieses Ausführungsbeispiels ohne den Steg 95 vorzusehen und sie beispielsweise mit einer reibschlüssigen Linearführung 48 auszustatten. Ebenso ist es möglich zur Erleichterung der Einführung eine Einführschräge vorzusehen.9 to 11, the receiving section 62 is provided with a dovetail guide which cooperates with correspondingly designed guide means on the plastic cap 88 of the lock 50' as a linear guide 48. The area between the dovetail guides serves as the positioning surface 68. A shoulder 94 protruding into the guide path serves as the stop 78. So that the lock 50' cannot be pulled out of a holder 60 in the locked state, a web -?5 is provided which surrounds the lock housing 54' together with the plastic cap 88 and reaches as far as the insertion hole 88a for the locking piece 52. The web 95 can, as shown in Fig. 12, only partially or completely enclose the plastic cap 88; it is also possible to provide the holder 60 of this embodiment without the web 95 and to equip it, for example, with a friction-locking linear guide 48. It is also possible to provide an insertion bevel to facilitate insertion.

Zum Haltern des Schlosses 50' in der Halterung 60 wird dieses zunächst in Pfeilrichtung I in Zeichnungsfig. 13 in die Halterung 60 soweit eingeführt, bis die Kunststoffkappe 88 an den Absatz 94 anschlägt. Anschließend kann das Riegelstück 52 durch die Bohrung 88a in den Steckführungskanal 57 bis zur Verrastung eingeführt werden. Wird das Schloß 50' anschließend aus der Halterung 60 entgegen der Einführbewegung herausgezogen, so läuft das Riegelstück 52 an den als zweiten Absatz 49 dienenden Steg 95. Um das Schloß aus der Halterung 60 herausnehmen zu können, muß der Betatigungsschlüssel verwendet werden.To hold the lock 50' in the holder 60, it is first inserted into the holder 60 in the direction of arrow I in Fig. 13 until the plastic cap 88 hits the shoulder 94. The locking piece 52 can then be inserted through the hole 88a into the plug-in guide channel 57 until it locks into place. If the lock 50' is then pulled out of the holder 60 against the insertion movement, the locking piece 52 runs onto the web 95, which serves as the second shoulder 49. In order to be able to remove the lock from the holder 60, the operating key must be used.

Der Befestigungsabschnitt 63 ist durch eine an sich bekannte Klemmschelle gebildet, kann aber auch durch jede bereitsThe fastening section 63 is formed by a clamp known per se, but can also be formed by any

beschriebene oder noch zu beschreibende Befestigungseinrichtung ersetzt werden.described or yet to be described fastening device can be replaced.

In den Zeichnungsfig. 14 und 15 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Kombination aus dem Schloß 50' und einer Halterung 60 entnehmbar· Das Schlo3 50' entspricht dabei im wesentlichen dem in den Zeichnungsfig. bis 11 beschriebenen Schloß 50' mit dem Unterschied, daß das Riegelstück 52' nach der Erweiterung 52c¹ eine weitere Aufweitung 52d' aufweist. Ebenso wie in den bisherigen Beschreibungen vc-n. Äusführungsbeispielen sind auch hier funktionsgleiche Elemente jnit gleichen BeEugszeicher· versehen.In the drawings 14 and 15, a further embodiment of a combination according to the invention of the lock 50' and a holder 60 can be seen. The lock 50' corresponds essentially to the lock 50' described in the drawings figs. 1 to 11, with the difference that the locking piece 52' has a further widening 52d' after the widening ^52c '. Just as in the previous descriptions of the embodiments, here too, functionally identical elements are provided with the same reference symbols.

Die vorzugsweise aus Kunststoff Dargestellte, insbesondere gespritzte Halterung 60 besitzt bei diesem Ausführungsbeispiel einun ir.-, wesentlichen ovalen Querschnitt, der durch die Trennwand £'- in den Aufnahmeabschnitt 62 und den Befestigungsabschnitt 63 aufgeteilt ist. Der Aufnahmeabschnitt 62 weist einen symmetrisch angeordneten, in Richtung des Rahmenrohres 34 verlaufenden und durchgehenden SchlitzThe holder 60, which is preferably made of plastic, in particular injection-molded, has in this embodiment a substantially oval cross-section which is divided by the partition wall £'- into the receiving section 62 and the fastening section 63. The receiving section 62 has a symmetrically arranged, continuous slot running in the direction of the frame tube 34.

96 auf, der eine mittig angeordnete, rotationssynimetrische Erweiterung 97 besitzt. Die Symmetrieachse der Erweiterung96, which has a centrally arranged, rotationally symmetrical extension 97. The axis of symmetry of the extension

97 schneidet dabei im Winkel von 90" die Symmetrieachse des Schlitzes 96. Diametral gegenüber dem Schlitz 96 weist der Aufnahmeabschnitt 62 im Inneren die Positionierungsfläche für das mit der Kappe 88 versehene Schloßgehäuse 54' auf. An den sich daran anschließenden Seitenwänden ist der Aufnahmeabschnitt 62 mit Führungsmitteln 98 versehen, die mit entsprechend geformten Führungsmitteln 99 der Kappe 88 die Linearführung 48 bilden. Im Inneren weist der Aufnahmeabschnitt 62 einen Absatz 100 auf, der als Anschlag 78 dnn Führungsweg begrenzt.97 intersects the axis of symmetry of the slot 96 at an angle of 90". Diametrically opposite the slot 96, the receiving section 62 has the positioning surface for the lock housing 54' provided with the cap 88. On the adjoining side walls, the receiving section 62 is provided with guide means 98, which form the linear guide 48 with correspondingly shaped guide means 99 of the cap 88. On the inside, the receiving section 62 has a shoulder 100, which acts as a stop 78 and limits the guide path.

Zur Fixierung des Schlosses 50' in der Halterung 60 wird zunächst das Kabel 53 durch den Schlitz 96 in die Halterung 60 eingefädelt. Anschließend wird das mit der Kunststoffkappe 88 versehene Gehäuse 54' in Richtung des Pfeiles L in Zeichnungsfig. 15 in die Halterung 60 eingeführt, bis die Kunststoffkappe 88 gegen den als Anschlag 78 v/irkenden Absatz 100 anliegt. Anschließend wird das Riegelstück 52' durch die Erweiterung 97 in Richtung des Pfeiles M in Fig. 15 in den Steckführungskanal 57 eingeführt und verriegelt. Bei diesem Ausführungsbeispxel läuft die Aufweicung 52d' des Riegelstücks 52' gegen die den zweiten Anschlag 49 bildende Umfangsflache 97a der Erweiterung 97 sobald versucht wird, das Schloß 50' aus der Halterung 60 herauszuziehen. Auch hier kann nur das Schloß 50" unter Verwendung des Betätigungsschlüssels aus der Halterung 60 entnommen werden.To fix the lock 50' in the holder 60, the cable 53 is first threaded through the slot 96 into the holder 60. The housing 54' provided with the plastic cap 88 is then inserted into the holder 60 in the direction of the arrow L in Fig. 15 until the plastic cap 88 rests against the shoulder 100 acting as a stop 78. The locking piece 52' is then inserted through the extension 97 in the direction of the arrow M in Fig. 15 into the plug guide channel 57 and locked. In this embodiment example, the softening 52d' of the locking piece 52' runs against the peripheral surface 97a of the extension 97 forming the second stop 49 as soon as an attempt is made to pull the lock 50' out of the holder 60. Here too, only the lock 50" can be removed from the holder 60 using the operating key.

In den Zeichnungsfig. 14 und 15 ist eine KombinationIn drawings 14 and 15 a combination

nach einem der Ansprüche 38 bis 4 8 gezeigt. Der Befestigungsabschnitt 63 dieser Ausführungsform besitzt wiederum eine Anlagerippe 69, die sich in Umfangsrichtung zu dem Rohrrahmen 34 des Zweirades erstreckt. Außerdem weist der Befestigungsabschnitt 63 noch die Tasche 74 auf. Eine Kunststoffbandage 10 8 taucht mit ihren verdickten Enden in diest Tasche ein und wirkt zusammen mit der Anlagerippe als Klemmschelle. Die verdickten Enden 72 besitzen Bohrungen 73, in die Schrauben 42 mit selbstschneidendem Gewinde eingedreht werden können . Die Schrauben 42 werden dabei durch die Durchgangsbohrungen 75 der Trennwand 61 hindurchgeführt. Zum Festziehen kann dann beispielsweise ein Schraubendreher durch den Schlitz 96 hindurchgeführt werden.according to one of claims 38 to 48. The fastening section 63 of this embodiment has in turn a support rib 69 which extends in the circumferential direction to the tubular frame 34 of the two-wheeler. In addition, the fastening section 63 also has the pocket 74. A plastic bandage 108 dips into this pocket with its thickened ends and acts together with the support rib as a clamp. The thickened ends 72 have holes 73 into which screws 42 with self-tapping threads can be screwed. The screws 42 are guided through the through holes 75 of the partition wall 61. To tighten, for example, a screwdriver can be guided through the slot 96.

In den Zeichnungsfig. 16 und 17 ist schließlich eine weitere Kombination nach den Ansprüchen 14 bis 30 dargestellt. Das dort gezeigte Schloß 50 entspricht dem in den Zeichnungsfig. 3 und 4 gezeigten und beschriebenen Schloß 50. Das Schloßge-Finally, in the drawings 16 and 17, a further combination according to claims 14 to 30 is shown. The lock 50 shown there corresponds to the lock 50 shown and described in the drawings 3 and 4. The lock

häuse 54 ist im wesentlichen vollständig von einer zweiteiligen Kunststoffkappe 105 abgedeckt. Din Kunststoffkappe 105 umfaßt eine im wesentlichen rohrförmige Hülse 106 mit einer Durchtrittsöffnung 107 für das Kabel 13 und eine Durchtrittsöffnung für das Riegelstück 52. Damit die Kunststoffkappe 105 an dem Gehäuse 54 des Schlosses 50 fixiert ist, weist die Kappe 105 Verrastungslöcher 105c auf, durch die ein nicht gezeigter Bolzen hindurchgesto :kt und gesichert wird. Das Gehäuse 54 kann dann nicht mehr aus der Kappe 105 herausgezogen werden. Der Durchtrittsöffnung 107 für das Kabel 53 gegenüberliegend ist ein Deckel 109 vorgesehen, der die Kunststoffkappe 105 verschließt. Er besitzt lediglich eine Durchbrechung 109a durch die der Betätigungsschlüssel hindurchtretei kann. D 'mit die Kunststoffkappe 105 für verschieden große Schlösser 50 verwendet werden kann, weisen ihre Seitenwände 105a und 105b zueinander. Sie wirken dadurch als Feder und können entsprechend der Größe des Schlosses 50 aufgeweitet werden. An der Außenseite der Seitenwände 105a, 105b besitzt die Kunststoffkappe 105 Führungsmittel 111, die zusammen mit entsprechend geformten Führungsmitteln 110 des Aufnahmeabschnitts 62 die Linearführung 43 bilden. Ebenso wie bei den bisher beschriebenen Ausfuhr¹'ngsbeispielen sind auch hier funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen wie in den Zeichnungsfig. 3 bis 15 bezeichnet.Housing 54 is essentially completely covered by a two-part plastic cap 105. The plastic cap 105 comprises an essentially tubular sleeve 106 with a through-opening 107 for the cable 13 and a through-opening for the locking piece 52. In order that the plastic cap 105 is fixed to the housing 54 of the lock 50, the cap 105 has locking holes 105c through which a bolt (not shown) is pushed and secured. The housing 54 can then no longer be pulled out of the cap 105. Opposite the through-opening 107 for the cable 53, a cover 109 is provided which closes the plastic cap 105. It only has an opening 109a through which the operating key can pass. In order for the plastic cap 105 to be used for locks 50 of different sizes, its side walls 105a and 105b face each other. They therefore act as a spring and can be expanded according to the size of the lock 50. On the outside of the side walls 105a, 105b, the plastic cap 105 has guide means 111 which, together with correspondingly shaped guide means 110 of the receiving section 62, form the linear guide 43. As with the previously described embodiment ^examples, functionally identical elements are also designated here with the same reference numerals as in the drawing figures 3 to 15.

Die vorzugsweise aus Kunststoff hergestellte, insbesondere gespritzte Halterung 60 bildet einen Quader, der innen hohl ist. Der in Richtung des Rahmenrohres 34 verlaufende Querschnitt dieses inneren Hohlraumes besitzt die Form eines Trapezes. An die kürzere Seite der parallelen Kanten des Trapezes schließen sich die Führungsmittel 110 an. Zur Begrenzung des Führungsweges ist als Anschlag 78 die Begrenzungsfläche 112 des Innenraumes des Aufnahmeabschnittes 62 vorgesehen. Damit die Durchtrittsöffnung 107 für dasThe holder 60, which is preferably made of plastic, in particular injection-molded, forms a cuboid that is hollow on the inside. The cross-section of this inner cavity, which runs in the direction of the frame tube 34, has the shape of a trapezoid. The guide means 110 are connected to the shorter side of the parallel edges of the trapezoid. To limit the guide path, the limiting surface 112 of the interior of the receiving section 62 is provided as a stop 78. In order to ensure that the passage opening 107 for the

-28--28-

Kabel 53 an der Bodenflache 112 beim Einführen des Schlosses 50 in die Halterung 60 vorbeifahren kann, besitzt diese eine entsprechende Einformung. Außerdem weist der Aufnahmeabschnitt 62 die Durchbrechung 67 für das Riegelstück 52 auf.The holder 60 has a corresponding indentation so that the cable 53 can pass the base surface 112 when the lock 50 is inserted. The receiving section 62 also has the opening 67 for the locking piece 52.

Zum Fixieren des Schlosses 50 wird dieses zunächst in der Zeichenfig. 16 in die Zeichenebene hineinbewegt, bis die Kunststoffkappe 105 an der Bodenfläche 112 anschlägt. Anschließend kann das Riegeistück 52 durch die liinführungsbohrung 67 in Richtung des Pfeiles N in Zeichnungsfig. 16 in den Steckführungskanal 57 eingeführt und verrastet werden. Auch hier dient die Umfangsflache 67a als zweiter Anschlag 49.To fix the lock 50, it is first moved into the drawing plane in Fig. 16 until the plastic cap 105 hits the base surface 112. The locking piece 52 can then be inserted through the guide hole 67 in the direction of arrow N in Fig. 16 into the plug-in guide channel 57 and locked into place. Here too, the peripheral surface 67a serves as a second stop 49.

Der Befestigungsabschnitt 63 dieses Ausführungsbeispieles entspricht dem in den Zeichnungsfig. 5 und 6 beschriebenen Ausführungsbeispiels .The fastening section 63 of this embodiment corresponds to the embodiment described in Figures 5 and 6.

In allen beschriebenen Ausführungsbeispielen bilden der Aufnahmeabschnitt 62 und der Befestigungsabschnitt 63 eine Einheit. Ebenso ist es aber möglich, den Aufnahmeabschnitt $2. von dein Befesti^un^Scibschnitt 63 "ctrcnPit und beis^is¹ ~~ &mdash; wei se aus unterschiedlichem Material zu fertigen und diese erst anschließend zusammenzufügen. Eies kann entweder kurz nach der Herstellung geschehen oder aber bei der Anbringung an den Zweiradrahmen.In all the embodiments described, the receiving section 62 and the fastening section 63 form a unit. However, it is also possible to manufacture the receiving section 62 , the fastening section 63 and, for example, ¹ ~~ from different materials and only then to join them together. This can be done either shortly after manufacture or when attaching it to the bicycle frame.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist es, daß die verschiedenen Halterungen mit unterschiedlichen Schlössern und unterschiedlichen Befestigungseinrichtungen kombiniert werden können. Deshalb stellen die in den Ausführungsbeispielen beschriebenen Kombinationen aus Halterungen, Schlössern und Befestigungseinrichtungen keine FestlegungAn essential feature of the invention is that the different brackets can be combined with different locks and different fastening devices. Therefore, the combinations of brackets, locks and fastening devices described in the embodiments do not represent a specification

-2 9--2 9-

dar. Vielmehr können sie untereinander kombiniert werden. Außerdem besteht die Möglichkeit, daß die Schlösser auch ohne die Kunststoffkappen 88 mit entsprechenden Führungsmitteln versehen werden. Sie bilden dann direkt zusammen mit den Führungsmitteln der Halterung die Linearführung 48.Rather, they can be combined with one another. It is also possible for the locks to be provided with the appropriate guide means even without the plastic caps 88. They then form the linear guide 48 directly together with the guide means of the bracket.

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims 1. Kombination eines Zweiradschlosses, insbesondere eines Ringschlosses, beispielsweise eines Langbügelschlosses oder eines Kabelschlosses, mit zwei gegeneinander verschließbaren Schließteilen (10,12) und einer Halterung zur Anbringung an einem Fahrzeugrahmen für die Aufnahme des Zweiradschlosses während der Fahrt, wobei die Halterung eine an dem Fahrzeugrahmen angebrachte oder anzubringende Befestigungsaufnahme (16) mit einer Ringöse (30) umfaßt und wobei diese Befestigungsaufnahme (16) derart auf einen Endabschnitt eines Schloßkörpers (10) des Langbügelschlosses und einen dazugehörigen Endabschnitt eines Schenkels (12a) des Langbügels (12) abgestimmt ist, daß diese Endabschnitte durch die Ringöse (30) hindurch verbindbar und dadurch an der Befestigungsaufnahme (16) festlegbar sind, dadurch gekennzeichnet,1. Combination of a two-wheeler lock, in particular a ring lock, for example a long shackle lock or a cable lock, with two locking parts that can be locked against each other (10, 12) and a holder for attachment to a vehicle frame for holding the two-wheeler lock while driving, wherein the holder comprises a fastening receptacle (16) attached or to be attached to the vehicle frame with a ring eyelet (30) and wherein this fastening receptacle (16) is matched to an end section of a lock body (10) of the long shackle lock and an associated end section of a leg (12a) of the long shackle (12) in such a way that these end sections can be connected through the ring eyelet (30) and can thus be fixed to the fastening receptacle (16), characterized in that daß bei Ausführung des Schloßkörperendabschnitts mit einer um die Achse des zugehörigen Langbügelschenkels (12a) verrundeten, insbesondere zylindrisch gekrümmten, Endwand (18) in der Befestigungsaufnahmethat when the lock body end section is designed with an end wall (18) rounded around the axis of the associated long bracket leg (12a), in particular cylindrically curved, in the fastening receptacle (16) eine zu der Ringösenachse im wesentlichen(16) a substantially konzentrische, insbesondere zylindrisch gekrümmte, Lagerpfanne für die verrundete Endwand (18) ausgebildet ist, daß diese Lagerpfanne (20) in ihrer in ~ Achsrichtung der Ringöse (30) gemessenen Höhe der Höhe (h) des Scliloflkörperendabscfenitts in Richtung des zugehörigen Langbügelschenkels (12a) annähernd entspricht und daß an der Befestigungsaufnähme (IS) und dem SchloSkörperendabschnitt iaeinandergreif&,ideconcentric, in particular cylindrically curved, bearing cup for the rounded end wall (18) is formed, that this bearing cup (20) in its height measured in the axial direction of the ring eyelet (30) approximately corresponds to the height (h) of the lock body end section in the direction of the associated long bracket leg (12a) and that at the fastening receptacle (IS) and the lock body end section interlocking ¹^ Drehsicherungselemente (26,28) angebracht sind, welche nach Einlegen des SchloBkörperendabschnitts in die Lagerpfanne (20) durch Drehen des Schloßkörperendabschnitts in der Lagerpfanne (20) in Gegenüberstellung zu bringen und ineinander einrastbar sind, ¹ ^ anti-rotation elements (26,28) are attached, which can be brought into opposition and locked into one another by rotating the lock body end section in the bearing pan (20) after the lock body end section has been inserted into the bearing pan (20), ¹^ wobei der gegenseitige Eingriff dieser Drehsicherungselemente (26,28) beim nachfolgenden Durchstecken des Langbügelschenkels (12a) durch die Ringöse (30) und Einstecken des zugehörigen Langbügelschenkelendes (12c) in eine entsprechende Aufnahmebohrung (14) des Schloßkörperendabschnitts sicherbar ist. ¹ ^ wherein the mutual engagement of these anti-rotation elements (26,28) can be secured during the subsequent insertion of the long shackle leg (12a) through the ring eyelet (30) and insertion of the associated long shackle leg end (12c) into a corresponding receiving bore (14) of the lock body end section. 2. Kombination nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Combination according to claim 1,
characterized, daß die Drehsicherungselemente (26,28) schloßkörperseitig im Bereich einer Längsmittelebene (T) des Schloßkörpers (10) an der zylindrisch gekrümmten Endwand (18) und befestigungsaufnahmeseitig im Scheitelbereich der Lagerpfanne (20) angebracht sind.that the anti-rotation elements (26, 28) are attached on the lock body side in the region of a longitudinal center plane (T) of the lock body (10) on the cylindrically curved end wall (18) and on the fastening receiving side in the apex region of the bearing cup (20). 3. Kombination nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,3. Combination according to claim 2,
characterized, daß schloßkörperseitig zwei sich über der verrundeten Endwand (18) erhebende Nocken (26) beidseits der Längsmittelebene (T) des Schloßkörpers (10) vorgesehen sind und daß befestigungsaufnahmeseitig zwei entsprechende Einsenkungen (28) im Scheitelbereich der Lagerpfanne (20) angeordnet sind.that on the lock body side, two cams (26) rising above the rounded end wall (18) are provided on both sides of the longitudinal center plane (T) of the lock body (10) and that on the fastening receiving side, two corresponding depressions (28) are arranged in the apex area of the bearing cup (20). ! rv! I=! rv! I= -3--3- 4, Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringöse (30) rohrartig ausgebildet ist.4, Combination according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ring eyelet (30) is tubular. 5. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß dia Ringöse (30) auf der Höhe einer Endbegrenzungsflache (22) der Lagerpfanne (20} abschließt. 5. Combination according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ring eyelet (30) ends at the level of an end limiting surface (22) of the bearing cup (20). 6. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet·..6. Combination according to one of claims 1 to 5, characterized in... daß an einsr von der T.agerpfanne (20) abgelege-,_ nen Seite der Befestigungsaufnanme (16) einethat on one side of the fastening receptacle (16) remote from the support pan (20) a Anlagerille (3 2) zur Anlace an einem Rohrstück (34) des Fahrzeugrahmens ausgebildet ist.A mounting groove (32) is provided for attachment to a pipe section (34) of the vehicle frame. 7. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an einer von der Lagerpfanne (20) abgelegenen Seite der Befestigungsaufnahme (16) eire Klemmschelle (36) befestigbar ist, welche gegebenenfalls zusammen mit der Anlagerille (32) einen Klemmkanal bildet.7. Combination according to one of claims 1 to 6, characterized in that a clamp (36) can be fastened to a side of the fastening receptacle (16) remote from the bearing cup (20), which clamp (36) optionally forms a clamping channel together with the bearing groove (32). 8. Kombination nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmschelle (36) durch Klemmschrauben (42)8. Combination according to claim 7, characterized in that the clamp (36) is secured by clamping screws (42) klcmmbar ist, welche mit ihren Köpfen (44) an 30which can be clamped with their heads (44) to 30 der Befestigungsaufnähme (16) abgestützt sind und in die Klemmschelle (36) eindringen.the fastening receptacle (16) and penetrate into the clamp (36). . Kombination nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daii die Köpfe (44) mindestens eines Teiles der Kien schrauben (42) im Bereich der Lagerpfanne (20) angc ordnec und durch den Schloßkörperabschnitt abdeckbar sind.. Combination according to claim 8, characterized in that the heads (44) of at least some of the pin screws (42) are arranged in the region of the bearing cup (20) and can be covered by the lock body section. 10. Kombination nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Ende (38) der Klemmsche'le (35) in eine Tasche (40) der Befestigungsaufnahme (16) eintaucht.10. Combination according to one of claims 7 to 9, characterized in that at least one end (38) of the clamp (35) extends into a pocket (40) of the fastening receptacle (16). 11. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsaufnahme (16) als ein Spritzgußkörper ausgebildet ist.11. Combination according to one of claims 1 to 10, characterized in that the fastening receptacle (16) is designed as an injection-molded body. 12. Kombination nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmschelle (36) als eine flexible Kur.sr,-stoffbandage ausgebildet ist mit Randverdickuncen (33) , in denen Bohrungen zur Aufnahme der Kle-.r.-schrauben (42), insbesondere selbstschneidcndor Klemmschrauben, ausgebildet sind.12. Combination according to one of claims 7 to 11, characterized in that the clamp (36) is designed as a flexible plastic bandage with edge thickenings (33) in which holes are formed for receiving the clamping screws (42), in particular self-tapping clamping screws. 13. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die .Lagerpfanne (20) j.n zur Achsrichtung der Ringöse (30) senkrechter Pachtung durch Encbegrenzungsflachen (22,24) begrenzt ist, von denen rür.-destens eine trichterförmig in Richtung auf die Lagorpfannu (20) verläuft.13. Combination according to one of claims 1 to 12, characterized in that the bearing pan (20) is delimited in a position perpendicular to the axial direction of the ring eyelet (30) by delimiting surfaces (22, 24), of which at least one runs in a funnel shape in the direction of the bearing pan (20). _5-_5- 14. Kombination eines Zweiradschlosses, insbesondere eines Ringschlosses, beispielsweise eines Langbügelschlosses oder eines Kabelschlosses (50,50'). mit zwei gegeneinander verschließbaren Schließteilen (51; 52,52') und einer Halterung (60) zur Anbringung an einem Fahrzeugrahmen für die Aufnahme des Zweiradschlosses während der Fahrt, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei die Halterung (60) wenigstens eine PosiLionipiungs-14. Combination of a two-wheeler lock, in particular a ring lock, for example a long U-lock or a cable lock (50, 50'), with two locking parts (51; 52, 52') that can be locked against each other and a holder (60) for attachment to a vehicle frame for holding the two-wheeler lock while driving, in particular according to one of claims 1 to 13, wherein the holder (60) has at least one positioning IU ««***· &bull;.&bull;MW.*.».**^.-».·. .LUW*! V I w / X. «X. IIIXUUUU OVAlU V .L 1 1 V 0 VAVX.IU ««***· &bull;.&bull;MW.*.».**^.-».·. .LUW*! V I w / X. «X. IIIXUUUU OVAlU V .L 1 1 V 0 VAVX. SchliüÜteile (51; 52,52') aufweist, dadurch gekennzeichnet,closing parts (51; 52,52'), characterized in that daß das mindestens eine Schließteil (51; 52,52') und die Halterung (60) zusammen eine Linearführung (48) bilden, und daß der Führungsweg der Linearführung (48) durch einen Anschlag (78) begrenzt ist.that the at least one locking part (51; 52,52') and the holder (60) together form a linear guide (48), and that the guide path of the linear guide (48) is limited by a stop (78). 15. Kombination nach Anspruch 14, wobei das eine Schließteil (51) des Schlosses (50,50') ein mit einem Gehäuse (54,54') versehenes Schließwert (51) und das andere Schließteil (52,52') ein Riegelstück (52,52') ist,15. Combination according to claim 14, wherein the one locking part (51) of the lock (50, 50') is a locking piece (51) provided with a housing (54, 54') and the other locking part (52, 52') is a locking piece (52, 52'), daß das eine zusammen mic der Halterung (60) eine Linearführung (48) bildende Schließteil durch das mit dem Gehäuse (54,54') versehene Schließwerk (51) gebildet ist.that the locking part, which together with the holder (60) forms a linear guide (48), is formed by the locking mechanism (51) provided with the housing (54, 54'). 16. Kombination nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet,16. Combination according to claim 14 or 15, characterized in daß die Linearführung (48) als Gleitführung ausgebildet ist.that the linear guide (48) is designed as a sliding guide. 17. Kombination nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet,17. Combination according to claim 14 or 15, characterized in daß die Linearführung (48) reibschlüssig ausgebildet ist.that the linear guide (48) is designed to be frictionally engaged. &bull; · * i · * i &mdash; 6 &mdash;—6— 18. Kombination nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet,18. Combination according to one of claims 14 to 17, characterized in that daß die Linearführung (48) eine Verrastung aufweist, die das eine zusammen mit der Halterung (60) die Linearführung (48) bildende Schließteil (51; 52,52') in der Halterung (60) fixiert.that the linear guide (48) has a locking mechanism which fixes the locking part (51; 52, 52') forming the linear guide (48) together with the holder (60) in the holder (60). 19. Kombination nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Linearführung (40) durch19. Combination according to one of claims 14 to 18, characterized in that the linear guide (40) is ^1U eine Schwalbensrhwanzführung gebildet ist. ^1U a dovetail guide is formed. 20. Kombination nach einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Linearführung (48) durch die Umfangsflache (77a, 83a) einer sich von der Positio-20. Combination according to one of claims 14 to 19, characterized in that the linear guide (48) is guided by the peripheral surface (77a, 83a) of a !5 nierungsfläche (68) aus erstreckenden Durchbrechung (77, 83) gebildet ist.!5 nation surface (68) is formed from extending openings (77, 83). 21. Kombination nach Anspruch 20,21. Combination according to claim 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrechung (77, 83) einen rechtwinkligen, vorzugsweise quadratischen Querschnitt aufweist.characterized in that the opening (77, 83) has a rectangular, preferably square cross-section. 22. Kombination nach einem der Ansprüche 14 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der den Führungsweg der Linearführung (48) begrenzende Anschlag (78) durch einen auf der Positionierungsfläche (68) angeordneten Absatz (65, 92, 94, 100, 114) gebildet ist.22. Combination according to one of claims 14 to 21, characterized in that the stop (78) limiting the guide path of the linear guide (48) is formed by a shoulder (65, 92, 94, 100, 114) arranged on the positioning surface (68). 23. Kombination nach einem des Ansprüche 14 bis 21,23. Combination according to one of claims 14 to 21, dadurch gekennzeichnet, daß der den Führungsweg der Linearführung (48) begrenzende Anschlag (78) durch die Positionierungsfläche (68) gebildet ist. characterized in that the stop (78) limiting the guide path of the linear guide (48) is formed by the positioning surface (68). 24. Kombination nach einem der Ansprüche 14 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß das andere der beiden Schließteile (51; 52, 52") im ineinandergeschobenen Zustand des Schlosses (50, 50') in dar Halterung an einer weiteren, zweiten Anschlagsfläche (49) anliegt.24. Combination according to one of claims 14 to 23, characterized in that the other of the two locking parts (51; 52, 52") rests against a further, second stop surface (49) in the holder when the lock (50, 50') is pushed into one another. -7--7- 25.-Kombination nach Anspruch 24,25.-Combination according to claim 24, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Anschlägst lache (49) durch die Umfangsflache (67a, 91a, 97a) einer in der Halterung (60) angeordneten Einführungsbohrung (67, 91, 97) für das andere Schließteil gebildet ist.characterized in that the second stop surface (49) is formed by the peripheral surface (67a, 91a, 97a) of an insertion bore (67, 91, 97) arranged in the holder (60) for the other locking part. 26. Kombination nach Anspruch 25,26. Combination according to claim 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführungsbohrunu (9i) die Positionierungsfläche (68) durchsetzt.characterized in that the introduction bore (9i) passes through the positioning surface (68). 27. Kombination nach Anspruch 25 oder 26,27. Combination according to claim 25 or 26, '^w dadurch gekennzeichnet, daß die Bohrungsachse der ' ^w characterized in that the bore axis of the Einführungsbohrung (67, 91, 97) im Verhältnis zu der Führungsachse der Linenrführung (48) im Winkel von verläuft. 'Insertion hole (67, 91, 97) in relation to the guide axis of the linear guide (48) runs at an angle of. ' 28. Kombination nach Anspruch 24,28. Combination according to claim 24, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Anschlagsfläche (49) an einem an der Halterung (60) angebrachten Steg (95) angeordnet ist.characterized in that the second stop surface (49) is arranged on a web (95) attached to the holder (60). 29. Kombination nach Anspruch 24,29. Combination according to claim 24, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Anschlagsfläche :A (49) durch die Rückseite (84) der Positionierungsflächecharacterized in that the second stop surface :A (49) is formed by the rear side (84) of the positioning surface (68) gebildet ist.(68) is formed. 30. Kombination nach einem der Ansprüche 14 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (60) zum Einführen des Kabels (53) geschlitzt ist.30. Combination according to one of claims 14 to 29, characterized in that the holder (60) is slotted for inserting the cable (53). 31. Kombination nach einem der Ansprüche 14 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (60) lösbar an dem Zweiradrahmen (34) befestigbar ist.31. Combination according to one of claims 14 to 30, characterized in that the holder (60) can be detachably fastened to the two-wheel frame (34). -8--8th- 32.-Kombination nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (60) unter Vermittlung eines an dem Zweiradrahrnen (34) ohnehin Vorhandiren Klemm- und Befestigungselement an den Zweiradr.ihnen (34) befestigbar ist.32.-Combination according to claim 31, characterized in that the holder (60) can be fastened to the two-wheeler frame (34) by means of a clamping and fastening element that is already present on the two-wheeler frame (34). 33. Kombination nach Anspruch 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung (GO) zun Befestigen &tgr;&eegr; dem Zweiradrahmen (34) mit ein°rn Befestigungsabschnitt (63) versehen ist..33. Combination according to claim 31 or 32, characterized in that the holder (GO) is provided with a fastening section (63) for fastening to the two-wheel frame (34). 4. Kombination nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsabschnitt (63) d ich eine Lasche gebildet ist.4. Combination according to claim 33, characterized in that the fastening section (63) is formed by a tab. 35. Kombination nach Anspruch 34,35. Combination according to claim 34, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche eine Durcr.gangsbohrung (86) für das Klemm- oder Befestigungselement des Zweiraarahmens (34) aufweist.characterized in that the tab has a through hole (86) for the clamping or fastening element of the two-wheel frame (34). 36. Kombination nach Anspruch 35,36. Combination according to claim 35, dadurch yGkönriZGiChriöt, daß die Düixhgangsbonrung iS6i mit einer radial sich erstreckenden Kerbe (87) ver :ehen &Lgr; ist, die mit entsprechend geformten Mitteln an derucharacterized in that the passage opening is provided with a radially extending notch (87) which is fixed to the Klemm- oder Befestigungselement des Rahmens (34) als Verdrehsicherung zusammenwirkt.Clamping or fastening element of the frame (34) acts as an anti-twisting device. 37. Kombination nach einem der Ansprüche 33 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungsabschnitt (63) im Verhältnis zu einem der Aufnahme des Schlosses (50, 50') dienenden Aufnahmeabschnitt (62) um verdreht ist.37. Combination according to one of claims 33 to 36, characterized in that the fastening section (63) is rotated in relation to a receiving section (62) serving to receive the lock (50, 50'). -9--9- 38. Kombination eines Zweiradschlosses, insbesondere eines Ringschlosses, beispielsweise eines Langbügelschlosses oder eines Kabelschlosses, mit zwei gegeneinander verschließbaren Schließteilen und einer Halterung zur Anbringung an einem Fahrzeugrahmen für die Aufnahme des Zweiradschlosses während der Fahrt, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 30, wobei die Halterung eine an dem Fahrzeugrahmen anbringbare Befestigungsaufnahme umfaßt,38. Combination of a two-wheeler lock, in particular a ring lock, for example a long U-lock or a cable lock, with two locking parts that can be locked against each other and a holder for attachment to a vehicle frame for receiving the two-wheeler lock while driving, in particular according to one of claims 1 to 30, wherein the holder comprises a fastening receptacle that can be attached to the vehicle frame, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß an der Halterung (60) eine Klemmschelle (36,71,108) befestigbar ist, die zusammen mit ggf. vorhandenen Anlagerippen (69) der Halterung (60) einen Klemmkanal für den Zweiradrahmen (34) bildet.that a clamp (36,71,108) can be fastened to the holder (60), which together with any existing support ribs (69) of the holder (60) forms a clamping channel for the two-wheeler frame (34). 39. Kombination nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmschelle (36,71,108) durch wenigstens eine, insbesondere selbstschneidende Klemmschraube39. Combination according to claim 38, characterized in that the clamp (36,71,108) is secured by at least one, in particular self-tapping, clamping screw (42) klemmbar ist, welche mit ihrem Kopf (44) an der Halterung (60) abgestützt ist und in die Klemmschelle (36,71,108) eindringt.(42) which is supported with its head (44) on the holder (60) and penetrates into the clamp (36,71,108). 40. Kombination nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (44) der Klemmschraube (42) im Bereich eines für die Aufnahme eines Schlosses vorgesehenen Aufnahmeahechnitts (62) der Halterung (60) angeordnet und durch einen Schloßkörperabschnitt abgedeckt ist. 40. Combination according to claim 39, characterized in that the head (44) of the clamping screw (42) is arranged in the region of a receiving section (62) of the holder (60) provided for receiving a lock and is covered by a lock body section. 41. Kombination nach einem der Ansprüche 38 bis 40, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Ende (72) der Klemmschelle (36,71,108) in eine Tasche (74) des Befestigungsabschnitts (63) eintaucht.41. Combination according to one of claims 38 to 40, characterized in that at least one end (72) of the clamp (36,71,108) extends into a pocket (74) of the fastening section (63). 42. Kombination nach einem der Ansprüche 38 bis 41, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmschelle (36,71,108) als eine flexible Kunststoffbandage (108)42. Combination according to one of claims 38 to 41, characterized in that the clamp (36,71,108) is designed as a flexible plastic bandage (108) -10--10- ausgebildet ist mit Randverdickungen (72), in denen Bohrungen (73) zur Aufnahme der Klemmschrauben (42) ausgebildet sind.is designed with edge thickenings (72) in which holes (73) for receiving the clamping screws (42) are formed. ^ 43. Kombination nach einem der Ansprüche 38 bis 42, dadurch gekennzeichnet,^ 43. Combination according to one of claims 38 to 42, characterized in daß die Klemmschelle (36,71;108} zwei Klemmaegmente aufweist, die über ein Scharnier (70) miteinanderthat the clamp (36,71;108) has two clamping elements which are connected to one another via a hinge (70) verbunden sind.
10are connected.
10 44. Kombination rsch Anspruch 43,
dadurch gekennzeichnet,44. Combination rsch claim 43,
characterized, daß ein Klemmsegment an der Halterung (60) angeformtthat a clamping segment is formed on the holder (60) ist .
15is .
15 45. Kombination nach Anspruch 43 oder 44, dadurch gekennzeichnet,45. Combination according to claim 43 or 44, characterized in that daß zwischen den zwei Klemmsegmenten mindestens eine Hülse (81) einfügbar ist, durch die wenigstens eine Klemmschraube (42) beim Verspannen hindurchtritt.that at least one sleeve (81) can be inserted between the two clamping segments, through which at least one clamping screw (42) passes during tightening. 46. Kombination nach Anspruch 45,
dadurch gekennzeichnet,46. Combination according to claim 45,
characterized, daß die mindestens eine Hülse )81) mit einem Klemmsegment über ein Scharnier (80) verbunden ist.that the at least one sleeve (81) is connected to a clamping segment via a hinge (80). 47. Kombination eines Zweiradschlosses, insbesondere eines Ringschlosses, beispielsweise eines Langbügelschlosses oder eines Kabelschlosses, mit zwei gegeneinander verschließbaren Schließteilen (10,12a) und einer Halterung zur Anbringung an einem Fahrzeugrahmen für die Aufnahme des Zweiradschlosses während der Fahrt, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 46, wobei die Halterung eine Befestigungsaufnahme (16) umfaßt, mit welcher das Schloß durch Zusammenkuppeln der zwei Schließteile (10,12a) formschlüssig verbindbar ist,47. Combination of a two-wheeler lock, in particular a ring lock, for example a long U-lock or a cable lock, with two locking parts that can be locked against each other (10,12a) and a holder for attachment to a vehicle frame for receiving the two-wheeler lock while driving, in particular according to one of claims 1 to 46, wherein the holder comprises a fastening receptacle (16) to which the lock can be positively connected by coupling the two locking parts (10,12a) together, -11--11- dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsaufnahme. (16) an dem Fahrzeugrahmen durch lösbare Befestigungsmittel (36,42) befestigbar ist, deren Lösung bei Verbindung des Schlosses mit der Befestigungsaufnahme (16) unterbunden ist.characterized in that the fastening receptacle (16) can be fastened to the vehicle frame by means of detachable fastening means (36, 42), the detachment of which is prevented when the lock is connected to the fastening receptacle (16). 48. Kombination nach Anspruch 47, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsaufnähme (16) durch eine Teilringschelle (36) unter Vermittlung von mindestens einer _f vorzugsweise zwei Befestigungsschrauben (4.2) verbindbar ist, woiü?i die Grehangriffsstellen (44) dieser Befestigungsschrauben {42) bei Verbindung des Schlosses mit der Befestigungsaufnahme (16) durch mindestens einen der ScbioSteile (10,12) abgedeckt ist.48. Combination according to claim 47, characterized in that the fastening receptacle (16) can be connected by a partial ring clamp (36) by means of at least _one , preferably two fastening screws (42), the gripping points (44) of these fastening screws (42) being covered by at least one of the locking parts (10, 12) when the lock is connected to the fastening receptacle (16).