DE8900085U1 - Screw connection of two pipe sections - Google Patents

Description

HAIGES i» HOOHAIGES i» HOO

B1
BeschreibungB1
Description

Die Erfindung betrifft eine Schraubverbindung zweier Rohrabschnitte, insbesondere einer Muffe und eines Rohrendes, snit einem/konischen Außengewinde/ des einen Rohrabschnittes, welches im Anschluß an den nutzbaren Teil einen Auslauf mit unvollständige« Gewindegrund aufweist; und mit einem/zylindrischen Innengewinde des anderen Rohrabschnittes, dessen Gewindedurchmesser ungefähr dem mittleren Außengewinde-Durchmesser entspricht.-AnstelIg einerThe invention relates to a screw connection of two pipe sections, in particular a socket and a pipe end, with a conical external thread of the one pipe section, which has an outlet with an incomplete thread base following the usable part; and with a cylindrical internal thread of the other pipe section, the thread diameter of which corresponds approximately to the average external thread diameter. - Instead of a

Muffe kommen beispielsweise ein überspringbogen,For example, a skip bend can be used as a sleeve,

ein überspring-T, ein Winkel ohne oder mit verlängertem Schenkel, ein T-Stück, ein Y-Stück und ein Kreuz in Frage. Die genannten Rohrabschnitte sind wie die Rohre,mit dentn sie verbunden werden sollen,aus Eisen hergestellt und anschließend verzinkt worden. Diese Verzinkung leidet beim späteren Schneiden eines Außengewindes am Rohrende.a skip T, an angle with or without an extended leg, a T-piece, a Y-piece and a cross. The pipe sections mentioned are made of iron, like the pipes they are to be connected to, and then galvanized. This galvanization suffers when an external thread is later cut at the end of the pipe.

Bei den bekannten Schraubverbindungen der zuvor genannten Art liegt nach deren Herstellung der Auslauf des Außengewindes am Rohrende frei, so daß das mehr oder weniger blanke Eisen dort rosten kann und Korro-sionen ausgesetzt ist. Es koiunt hinzu, daß eine Konizität des Außengewindes am Rohrende dieses schwächt, so daß die Biegesteifigkeit der Schraubverbindung im Vergleich zu einer Schraubverbindung zylindrischer Gewinde vermindert ist.In the known screw connections of the type mentioned above, the end of the external thread at the end of the pipe is exposed after they have been manufactured, so that the more or less bare iron there can rust and is exposed to corrosion. In addition, a conicity of the external thread at the end of the pipe weakens it, so that the flexural rigidity of the screw connection is reduced in comparison to a screw connection with cylindrical threads.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine diese Nachteile vermeidende Schraubverbindung zu schaffen, welche sich selbst vor Rost sowieThe invention is therefore based on the object of creating a screw connection that avoids these disadvantages and protects itself against rust and

Korros-ion schützt und die Materialschwäche einesCorrosion protection and the material weakness of a

B2B2

außenjkoni sehen Rohrendes ausgleicht.outside jkoni see pipe end compensates.

Diese Aufgabe ist bei einer Schraubverbindung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das aufzuschraubende Ende des anderen Rohrabschnittes (zum Beispiel Muffe) innen so lang gewindefrei erweitert ist, daß dieses Ende zumindest bei Werkzeuganzug (eventuell schon bei Aufschraubung von Hand) desselben wenigstens den Gewindeauslauf des einen Rohrabschnittes (zum Beispiel Rohrende) umschließt.This object is achieved according to the invention in a screw connection of the type mentioned at the beginning in that the end of the other pipe section to be screwed on (for example, sleeve) is widened on the inside so that it is thread-free that this end at least encloses the thread run-out of one pipe section (for example, pipe end) when the tool is tightened (possibly even when screwing it on by hand).

Dadurch wird vortei lhafterwe⁴se erreicht, daß die gewindelose Verlängerung des aufzuschraubenden indes des anderen Rohrabschnittes (zum Beispiel Muffe) und/ oder die Kürzung des Innengewindes in jenem aufzuschraubenden Ende dieses zur Überlappung des Auslaufs desThis ^{advantageously} ensures that the threadless extension of the screwed-on end of the other pipe section (for example, socket) and/or the shortening of the internal thread in the screwed-on end of this to overlap the outlet of the

Außengewindes des einen Rohrabschnittes (zum BeispielExternal thread of one pipe section (for example

Rohrende) bringt. Infolgedessen können materialschädigende Medien nicht mehr an diesen Gewindeauslauf herankommen, wenn außerdem Dichtmittel eingesetzt werden, und bietet der relativ materialstarke Gewindeauslauf einen erhöhtenAs a result, material-damaging media can no longer reach this thread run-out if sealing agents are also used, and the relatively thick thread run-out offers increased

Biegewiderstand, falls das Außengewinde konisch ist.Bending resistance if the external thread is conical.

Die zu verbindenden Rohrabschnitte können aus Stahl bestehen. Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schraubverbindung ist das aufzuschraubende Ende des snderen Rohrabschnittes (zum Beispiel Muffe) zylindrisch auf den Außendurchmesser des einen Rohrabschnittes (zum Eeispiel Rohrende) erweitert. - In Verbindung mit einer genügenden Länge des aufzuschraubenden Rohrabschnittes führt diese zylindrische Erweiterung zum Umgreifen des gewir.def reien zylindrischen Teiles des einzuschraubenden Rohrabschnittis, so daß eine beliebige überI af jiungslänge beider Rohrabschnitte erzielbar ist.The pipe sections to be connected can be made of steel. In a preferred embodiment of the screw connection according to the invention, the end of the other pipe section to be screwed on (for example, sleeve) is cylindrically expanded to the outside diameter of one pipe section (for example, pipe end). In conjunction with a sufficient length of the pipe section to be screwed on, this cylindrical expansion leads to the encompassing of the thread-free cylindrical part of the pipe section to be screwed in , so that any desired overlap length of both pipe sections can be achieved.

Bei der bevorzugten Ausführungsform ist der Ringspalt zwischen dem Gewindeauslauf des einen Rohrabschnittes (zum Beispiel Rohrende) und dem aufgeschraubten Ende desIn the preferred embodiment, the annular gap between the threaded outlet of one pipe section (for example, pipe end) and the screwed-on end of the

» « t ItII» « t ItII

I· III · I illI· III · I ill

&THgr;3&THgr;3

anderen Rohrebschnittes (zum Beispiel Muffe) mittels 01chtmater1al gefüllt. - Dieses DUhtmaterial 1st wie gesagt zweckmäßig, um zu erreichen, daß Wasser oder andere agressive Medien das Außengewinde verrosten oder korrodieren. Dabei 1st Dichtpaste herkömmlichem Werg vorzuziehen=other pipe section (for example socket) is filled with sealing material. - As mentioned, this sealing material is useful in order to prevent water or other aggressive media from rusting or corroding the external thread. Sealing paste is preferable to conventional sealing paste.

Bei der erfindungsgemäßen Schraubverbindung kann der andere Rohrabschnitt (bisheriges Beispiel: Muffe) mittels einer Gehäusewandung mit zylindrischer Bohrung mit Innengewinde gebildet sein, während der eine Rohrabschnitt wiederum ein Rohrende mit konischem Außengewinde 1st. - Offenbar kommt es bei der Erfindung nicht darauf an, daß der das zylindrische innengewinde aufweisende Teil der Schraubverbindung ebenfalls einIn the screw connection according to the invention, the other pipe section (previous example: sleeve) can be formed by means of a housing wall with a cylindrical bore with an internal thread, while the one pipe section in turn is a pipe end with a conical external thread. - Apparently, it is not important for the invention that the part of the screw connection having the cylindrical internal thread also has a

Rohrabschnitt ist, der eine konstante Wandstärke aufweistPipe section that has a constant wall thickness

» Il «» The «

t · · a · 1 It · · a · 1 I

·· I · I t I·· I · I t I

♦ · lil♦ · lil

B4B4

Im folgenden 1st die Erfindung anhand der durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schraubverbindung im einzelnen erläutert. Es zeigt:
5In the following, the invention is explained in detail with reference to the preferred embodiment of the screw connection according to the invention, which is shown by way of example in the drawing. It shows:
5

Flg. 1 einen zentralen Längsschnitt durch die Ausführungsform zur Schraubverbindung einer Muffe mit einem Rohrende, die als getrennte Röhrabschnitte dargestellt sindFig. 1 shows a central longitudinal section through the embodiment for screwing a socket to a pipe end, which are shown as separate pipe sections

Fig. 2 eine abgebrochen dargestellte Seitenansicht der Ausführungs form in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1 nach Verschraubung beider Rohrabschnitte Fig. 2 a broken-off side view of the embodiment in the direction of arrow II in Fig. 1 after screwing both pipe sections

Im Ausführungsbeispiel sind als Rohrabschnitte eine Muffe 10 und ein Rohrende 12 zu verschrauben, das end- -seitig ein konisches Außengewinde 14 aufweist, das in ein zylindrisches Innengewinde 16 einer durchgehenden Bohrung 18 der Muffe 10 paßt. An ihren beiden Enden ist die Bohrung 18 auf einen größeren Durchmesser erweitert, der dem Außendurchmesser des zylindrischen Teiles des Rohrendes 12 entspricht. Die Länge der Erweiterungen beider Enden der Bohrung 18 und die Länge des Außengewindes 14 sowie dessen Konizität sind so bemessen, daß nach Herstellung der Schraubverbindung der Muffe 10 und des Rohrendes 12 dessen Außengewinde 14 vollständig 1n der Muffe verschwunden ist.In the exemplary embodiment, a sleeve 10 and a pipe end 12 are to be screwed together as pipe sections, which has a conical external thread 14 at the end that fits into a cylindrical internal thread 16 of a continuous bore 18 in the sleeve 10. At both ends, the bore 18 is widened to a larger diameter that corresponds to the external diameter of the cylindrical part of the pipe end 12. The length of the extensions at both ends of the bore 18 and the length of the external thread 14 as well as its conicity are dimensioned such that after the screw connection of the sleeve 10 and the pipe end 12 has been made, its external thread 14 has completely disappeared into the sleeve.

Bei Werkzeuganzug der Muffe 10, die dazu mit angedeuteten Längsrippen 20 versehen ist, umschließt also die Muffe 10 mit ihrem aufgeschraubten erweiterten Ende den Gewindeauslauf des Außengewindes 14 des Röhrendes 12,When the sleeve 10, which is provided with indicated longitudinal ribs 20, is tightened with a tool, the sleeve 10 with its screwed-on extended end encloses the thread run-out of the external thread 14 of the tube end 12,

^y-jJ"^y-jJ"

Claims (1)

HAIGES / 200 390HAIGES / 200 390 &Agr;1
Ansprücheα1
Expectations 1.) Schraubverbindung zweier Rohrabschnitte, insbesondere einer.Muffe (10) und eines Rohrendes1.) Screw connection of two pipe sections, in particular a socket (10) and a pipe end ggf ·possibly · (12), mit einem/konisehen Außengewinde (14) des einen Rohrabschnittes, welches im Anschluß an den nutzbaren(12), with a conical external thread (14) of one pipe section, which is connected to the usable Teil einen Auslauf mit unvollständigem GewindegrjndPart of a spout with incomplete thread ggt.ggt. aufweist; und mit einem /zyIindrisehen Innengewinde (16) des anderen Rohrabschnittes, dessen Gewindedurchmesser ungefähr dem mittleren Außengewinde-Durchmesser entspricht, dadurch gekennzeichnet/ daß das aufzuschraubende Ende des anderen Rohrabschnittes (Muffe 10) innen so lang gewindefrei erweitert ist, daß dieses Ende zumindest bei Werkzeuganzug desselben wenigstens den Gewindeaus lauf des einen Rohrabschnittes (Rohrende 12) umsch I ießt.and with a /cylindrical internal thread (16) of the other pipe section, the thread diameter of which corresponds approximately to the average external thread diameter, characterized in that the screw-on end of the other pipe section (sleeve 10) is widened on the inside so long that it is thread-free that this end at least encloses the thread run-out of the one pipe section (pipe end 12) at least when the tool is tightened. 2.) Schraubverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzei chnet, daß das aufzuschraubende Ende des anderen Rohrabschnittes (Muffe 10) zylindrisch auf den Außendurchmesser des einen2.) Screw connection according to claim 1, characterized in that the screw-on end of the other pipe section (sleeve 10) is cylindrically adapted to the outer diameter of the one Rohrabschnittes (Rohrende 12) erweitert ist.pipe section (pipe end 12) is expanded. . 3.) Schraubverbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringspalt zwischen dem Gewindeaus lauf des einen Rohrabschnittes (Rohrende 12) und dem aufgeschraubten Ende des anderen Rohrabschnittes (Muffe 10) mittels Dichtmaterial gefüllt ist.. 3.) Screw connection according to claim 1 or 2, characterized in that the annular gap between the thread run-out of one pipe section (pipe end 12) and the screwed-on end of the other pipe section (socket 10) is filled with sealing material. 4.) Schraubverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der andere Rohrabschnitt mittels einer Gehäusewandung mit zylindrischer Bohrung (18) mit Innengewinde (16) gebildet ist.4.) Screw connection according to one of claims 1 to 3, wherein the other pipe section is formed by means of a housing wall with a cylindrical bore (18) with an internal thread (16).