DE889059C - Die casting machine - Google Patents

Description

Zum Herstellen von Metallteilen nach dem Spritzgießverfahren benutzt man hydraulische Pressen, bei denen der Stempel der Presse durch hydraulischen Druck angetrieben wird. Die zum Spritzen verwendeten Metalle werden in einen Zylinder eingefüllt, derunter dem Druck eines hydraulisch angetriebenen Kolbens steht. Der Preßstempel dient also nur dazu, .die Gießform während des Spritzvorganges geschlossen zu halten. Damit aus der Gießform infolge des Druckes des Preßkolberns kein Metall austreten kann, muß,der Druck des Preßstempels immer um einen gewissen Betrag größer sein als,der von dem Preßkolben ausgeübte Druck.Used to manufacture metal parts by injection molding one hydraulic presses, in which the ram of the press is operated by hydraulic pressure is driven. The metals used for spraying are in a cylinder filled, which is under the pressure of a hydraulically driven piston. Of the The ram is only used to .the mold closed during the injection process to keep. So that no metal from the casting mold due to the pressure of the plunger can emerge, the pressure of the ram must always be greater by a certain amount than the pressure exerted by the plunger.

Um auf ,der mechanischen Presse nach demgleichen Verfahren gießen zu können, hat man schon Werkzeuge konstruiert, bei denen der im Unterteil geführte P'reßkolben durch den Druck des Pressenstempels verschoben wird. Mit (Hilfe dieses Werkzeuges kann auf einer gewöhnlichen Oberdruckpresse ohne besondere weitere Hilfsmittel nach dem Spritzgießverfahren gearbeitet werden. Bei dieser Art Werkzeuge wird der Druck des Pressenstempels durch zweiarmige Hebel übertragen, die ein gewisses Übersetzungsverhältnis haben müssen, damit .der Schließdruck ,des Matrizenoberteils immer um einen gewissen Betrag größer ist als ,der Druck -des Preß@kolbens. Das Verhältnis zwischen Schließdruck und Druck ,des Spritzkolbens !ist von der Größe der Spritzgußteile abhängig. Je größer die Gesamtoberfläche der herzustellenden Gußstücke ist, um so größer muß auch der Unter-,schied zwischen Schließ- und Preßdruck sein, d. h. daß die zweiarmigenHebel des vorerwähntenWerkzeuges je nach Größe des herzustellenden Gegenstandes verschiedene Hebelverhältnisse haben müssen. Durch den Einbau der zweiarmigen Hebel beidem auf Oberdruckpressen verwendbaren Spritzwerkzeug erfährt dieses Werkzeug in Richtung ,des Preß,druckes eine beträchtliche Erhöhung, so daß es nicht bei allen Oberdruckpressen anwendbar ist, weil der zwischen Pressentisch und Preßstempel zur Verfügung stehende Raum nicht immer ausreicht.To pour on, the mechanical press following the same procedure to be able to, tools have already been designed in which the one guided in the lower part Press piston is displaced by the pressure of the press ram. With (the help of this Tool can be used on an ordinary overpressure without any special additional aids be worked according to the injection molding process. With this type of tool, the The pressure of the press ram is transmitted through two-armed levers, which have a certain transmission ratio have to have, so that the closing pressure of the upper part of the die is always a certain amount Amount is greater than the pressure of the press piston. The relationship between closing pressure and pressure of the injection plunger depends on the size of the injection molded parts. Ever The larger the total surface of the castings to be produced, the larger it must be also be the difference between closing and pressing pressure, d. H. that the two-armed lever of the aforementioned tool different depending on the size of the object to be manufactured Must have leverage ratios. By installing the two-armed lever on both Overpressure presses usable injection tool experiences this tool in the direction , the press, pressure a considerable increase, so that it is not with all overpressure presses is applicable because the one between the press table and the ram is available Space is not always sufficient.

Durch den Gegenstand der Erfindung sollen die beiden vorgenannten Nachteile der-Spritzwerkzeuge für Oberdruckpressen beseitigt werden. Er -besteht darin, daß die Kraft des Preßstempels von dem Matrizenunterteil, auf welchem der Druck des Preßstempels ruht, auf den Spritzkolben durch zwei oder mehrere doppelarmige Hebel übertragen wird, ,die an dem Rahmen der Presse gelagert und in ihren Hebellängen veränderbar sind.By the subject matter of the invention, the two aforementioned Disadvantages of the injection tools for upper pressure presses are eliminated. He-exists in that the force of the ram from the die base on which the Pressure of the ram rests on the injection piston through two or more double-armed Lever is transferred, which is mounted on the frame of the press and in their lever lengths are changeable.

In -der Abbildung ist eine Spritzgießmaschine dargestellt, (die mit :der erfindungsgemäßen Einrichtung versehen ist. Auf den Pressentisch z ist das Matrizenunterteil 2 ,in Richtung des Preßdruckes verschiebbar gelagert und vermittels der Stifte oder Bolzen 3 in dieser Richtung geführt. Drückt der Oberstempel q. des Werkzeuges, welcher unter ,dem Druck des Press-enstempels steht, auf das Unterteil 2, so wird dadurch die Gießform geschlossen. Der Druck des Preßstempels wird aber gleichzeitig über die Laschen 5 und 6 durch Vermittlung der Hebel 7 auf den: Preßkolben 8 übertragen. Der Preßkolben ,drückt das indem Raum 9 befindliche Metall durch die Kanäle ro) in die Hohlräume der Gießform hinein.The figure shows an injection molding machine (which is provided with the device according to the invention. The lower die part 2 is mounted on the press table z so as to be displaceable in the direction of the pressing pressure and is guided in this direction by means of the pins or bolts 3 . of the tool, which is under the pressure of the press ram, on the lower part 2, this closes the casting mold The plunger presses the metal located in the space 9 through the channels ro) into the cavities of the casting mold.

Dse. Hebel-7 sind in Bolzen r r gelagert, die im Rahmender Presse abgestützt sind. Außerdem besitzen die Hebel 7 noch mehrere Löcher 12, die zur Veränderung der Hebellängen der Hebel? dienen. Je nachdem -das Verhältnis zwischen Schließdruck und Preßdruck verändert wenden soll, werden die Hebel 7 in den dafür in Betracht kommen@dien Löchern gelagert. Es ist im Sinne der Erfindung einerlei, in welcher Weise die Hebellängenänderung .der Hebel 1 durchgeführt wird. Es können auch andere Mittel als die vorerwähnten zur Anwendung kommen. Dadurch, .d'aß die Hebel zur Übertragung ,der Kraft des Preßstempels- auf den Spritzkolben unterhalb,des Tressentisches angeordnet sind, kann da:s Werkzeug in seiner Bauhöhe erheblich niedriger gemacht werden, so daß diese Einrichtung auch bei solchen Maschinen benutzt werden kann, bei denen zwischen Tisch und Preßstempel nur ein geringer Raum zur Verfügung steht.Nozzle. Lever-7 are mounted in bolts r r, which are in the frame of the press are supported. In addition, the levers 7 have several holes 12 that can be changed the lever lengths of the levers? to serve. Depending on the relationship between the closing pressure and pressing pressure is to be changed, the levers 7 in the are considered for this come @ the holes stored. In the sense of the invention, it does not matter in which Way the lever length change .the lever 1 is carried out. Others can too Means than the aforementioned are used. As a result, the levers for transmission , the force of the press ram on the injection plunger below, the tress table are, there: s tool can be made considerably lower in its overall height, like this that this device can also be used with machines where there is only a small amount of space available between the table and the ram.

Außerdem besteht noch die Möglichkeit, die Lagerung der Kraftübertragungsorgane zwischen Matrizenunterteil und Preßkolben--so kräftig zu gestalten, 4aß eine ü'bermäßigte Beanspruchung der einzelnen Organe und insbesondere der Reibflächen in den Lagerschalen nicht eintritt.There is also the option of storing the power transmission organs between the lower part of the die and the plunger - to make it so strong that it was excessive Stress on the individual organs and in particular on the friction surfaces in the bearing shells does not occur.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: - Druckgießmaschine zum Herstellen von Metallteilen, . -bei der durch die Bewegurig des unter -dem Druck des Preßstempels stehenden _Matrizenunterteils der Spritzkolben entgegen ,der Bewegungsrichtung des Preßstempels verschoben wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft des- Preßstempels von dem Matri:zenunterteil auf den Spritzkolben durch zwei oder mehrere .doppelarmige Hebel übertragen wird., .die an,dem Rahmen der Presse gelagert und in ihren Hebellängen veränderbar :sind.PATENT CLAIM: - Die casting machine for the production of metal parts, . -in the case of the lower part of the die, which is under the pressure of the press ram due to the movement the injection plunger is shifted against the direction of movement of the ram, characterized in that the force of the press ram from the matrix: zen lower part is transmitted to the injection plunger by two or more double-armed levers., .which are mounted on the frame of the press and their lever lengths are changeable: are.