DE888604C - Vegetable press - Google Patents

Description

Gemüsepresse Es sind bereits Gemüsepressen für große Durchsatzmengen bekannt, bei welchen ein Behälter zur Aufnahme des durchzutreibenden Gutes abnehmbar an einem Traggestell befestigt ist, welches feste Füße aufweist oder mit einem Sockel starr verbunden ist. Bei diesen bekannten Vorrichtungen erfolgt die Vereinigung dels Behälters mit seinem Traggestell durch Anschrauben oder andere mehr oder weniger komplizierte Vorrichtungen, so daß die Befestigung des Behälters an seinem Gestell oder die Abnahme desselben einen erheblichen Zeitverlust mit sich bringt. Ferner müssen die bekannten Vorrichtungen zur Erzielung der genügenden Standfestigkeit entweder mit einem schweren und somit schwierig zu handhabenden Sockel oder mit weit auseinandergespreizten und somit viel Platz erfordernden Füßen versehen werden.Vegetable press There are already vegetable presses for large throughput quantities known, in which a container for receiving the goods to be driven through can be removed is attached to a support frame which has fixed feet or with a base is rigidly connected. In these known devices, the union takes place dels container with its support frame by screwing or other more or less complicated devices so that the attachment of the container to its frame or the acceptance of the same entails a considerable loss of time. Further must the known devices to achieve sufficient stability either with a heavy and therefore difficult to handle base or with feet that are widely spread apart and therefore require a lot of space.

Zur Vermeidung dieser Nachteile weist die Gemüsepresse gemäß der Erfindung an dem Tragring für den das zu. pressende Gut aufnehmenden Behälter angebrachte schwenkbare Riegel auf, welche durch eine Feder selbsttätig in die Verriegelungsstellung. gebracht und beim Einsetzen des Behälters in diesen Tragring von dem ersteren entgegen der Federkraft zurückgeklappt werden.To avoid these disadvantages, the vegetable press according to the invention on the support ring for that too. pressing well-receiving container attached pivotable latch, which by a spring automatically into the locking position. brought and when inserting the container in this support ring from the former opposite to Be folded back by spring force.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung bestehen die den Tragring haltenden Füße aus einem mit diesem starr verbundenen festen Teil und einem -an .diesem Teil schwenkbaren Teil, welcher entweder bei Benutzung der Presse mit dem starren Teil in einer Flucht liegt oder bei Nichtbenutzung der Presse nach innen zurückgeklappt werden kann.According to a further characteristic of the invention, which consist of the support ring holding feet from a fixed part rigidly connected to this and a -an .This part swiveling part, which either when using the press with the the rigid part is in alignment or inwards when the press is not in use can be folded back.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine: Gemüsepresse nach der Erfindiung in der Gebrauchsstellung und im Schnitt nach der Linie I-I 'der Fig. 2, . -Fig. 2 eine Draufsicht hierzu, Fig. 3 einen Aufriß mit den Füßen in der zusammengeklappten Stellung, Fig. 4 eine Draufsicht in derselben Stellung, Fig. 5 eine Einzelheit der Fig. i in größerem Maßstab mit einem Riegel und Fig. 6 und 7 eine Draufsicht b@zw. einen Schnitt nach der Linie VII-VII der Fig. 6 durch die Verriege'lungsvorrichtun:g des oberen steifen Steges.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown, namely Fig. i shows a: vegetable press according to the invention in the Position of use and in section along the line I-I 'of FIG. -Fig. 2 one Top view of this, Fig. 3 is an elevation with the feet in the folded position, FIG. 4 shows a plan view in the same position, FIG. 5 shows a detail of FIG on a larger scale with a bolt and Fig. 6 and 7 a plan view b @ zw. a Section along the line VII-VII of FIG. 6 through the locking device: g des upper stiff web.

In der Zeichnung ist C der Behälter einer Gemüsepresse mit den beiden Handgriffen p, G ist das entfernbare Sieb desselben und b ein aus einem federnden Draht bestehender Steg, dessen beide Enden in die an der Innenwand des Behälters befestigten Bügel e eingreifen. Dieser Steg drückt in bekannter Weise auf die von der Kurbelwelle M getragene schraubenflächenförmige Schaufel P.In the drawing, C is the container of a vegetable press with the two Handles p, G is the removable sieve of the same and b a from a resilient one Wire existing bar, both ends of which in the on the inner wall of the container the attached bracket e. This web presses in a known manner on that of helical blade P. carried by the crankshaft M

Die Kurbelwelle M tritt durch einen steifen Steg B, der, wie weiter unten. ausgeführt, auf denn oberen Behälterrand in abnehmbarer Weise verriegelt .ist, und trägt einen Anschlag i (Fig. i), der beispielsweise aus einer Unterlegscheibe besteht und den Zweck hat, mit dem Steg B in Berührung zu kommen und Dieb Aufwärtsbewegung der Schaufel P zu begrenzen, wenn der durchzutreibende Stoff sich unter dieser- ansammelt.The crankshaft M occurs through a stiff web B, which, as further below. executed, because the upper edge of the container locked in a removable manner .ist, and carries a stop i (Fig. i), which for example consists of a washer exists and has the purpose of coming into contact with the web B and thief upward movement of the shovel P when the material to be driven through is under this- accumulates.

Der Steg B greift durch je eine in der Nähe eines jeden seiner beiden: Enden, vorgesehene Dürchbrechung über zwei Lappen 2 (Fig. 6 und 7), die an ,dem Behälterrand parallel zur Achse desselben angeordnet und mit einer Durchbrechung 2a versehen sind.The bridge B reaches through one near each of its two: Ends, provided breakthrough over two lobes 2 (Fig. 6 and 7), the The container edge is arranged parallel to the axis of the same and with an opening 2a are provided.

Auf jedem Ende des Steges B ist ein um eine Achse 3 schwenkbarer Riegel 4 angeordnet, der einen Finger 5 trägt, welcher durch Drehung in die Durchb-rechung 2,11 eingreifen und den Steg verriegeln kann, wobei eine; am Ende des Riegels 4 vorgesehene Ab-#vinkelung 6 die Bedienung dieses Riegels erleichtert.On each end of the web B there is a bolt which can be pivoted about an axis 3 4 arranged, which carries a finger 5, which by rotation in the breakthrough 2.11 can engage and lock the web, wherein a; at the end of the bolt 4 provided angled # 6 the operation of this bolt facilitates.

Der Halter der Gemüsepresse besteht aus einem zylindrischen Tragring 7 mit einem Winkelrand 8, an dessen-Umfang feststehende Füße 9 in gleichmäßigen Abständen angebracht sind, die einen U-förmigen Querschnitt aufweisen, dessen beide Schenkel nach innengerichtet sind.-Diese Schenkel, .die- vorzugsweise bei 12 durchb-rochen sind, um das Aufhängen der Vorrichtung zu ermögli.:hen, tragen eine einen Anschlag bildende Achse i i und unter dieser die Gelenkachse io eines Fußteils 13, dessen Endteil 14 mit einem Gleitschutz versehen -ist. -Wenn die Fußteile in einer Flucht liegen, wie in Fig. i gezeigt, so bleibt zwischen 'denselben ein Raum frei, der zur Aufnahme des Aufnahmebehälters R dienen kann, in welchen das durchgetriebene Gut herunterfällt. Die Füße können zusammengeklappt werden, wie die Pfeile f zeigen, so daß sie die Stellung rd in Fig. 3 einnehmen, was den Platzbedarf beträchtlich verringert.The holder of the vegetable press consists of a cylindrical support ring 7 with an angular edge 8, on the circumference of which fixed feet 9 in uniform Distances are attached, which have a U-shaped cross section, both of which Legs are directed inwards.-These legs, .the- preferably perforated at 12 to enable the device to be hung up, they have a stop forming axis i i and below this the hinge axis io of a foot part 13, whose End part 14 is provided with anti-slip protection. -If the foot parts are in alignment lie, as shown in Fig. i, a space remains between them, the can serve to accommodate the receptacle R, in which the driven Falls down well. The feet can be folded as shown by the arrows f so that they occupy the position rd in Fig. 3, which takes up considerable space decreased.

Die Verriegelung des Behälters C auf dem Tragring 7 erfolgt mit Hilfe von drei in gleichmäßigen Abständen angeordneten Haken 15 (Fig. 5), die einen, U-förmigen Querschnitt besitzen und zwischen den. Schenkeln der feststehenden Fußteile 9 um eine von diesen getragene Achse 16 schwenkbar sind.'Eine über die Achse 16 geschobene und sich einerseits gegen den. Rand 8 'des Tragrings 7 und andererseits gegen den Randdes Hakens stützende Feder 17 sucht diesen Haken in die' in Fig. 5 voll ausgezogene Stellung zu bringen, in welcher der Haken mit dem Rand des Behälters in Eingriff kommt und diesen hierdurch verriegelt.The locking of the container C on the support ring 7 takes place with the aid of three equally spaced hooks 15 (Fig. 5), the one, U-shaped Have cross-section and between the. Legs of the fixed foot parts 9 around an axle 16 carried by these can be pivoted. One pushed over the axle 16 and on the one hand against the. Edge 8 'of the support ring 7 and on the other hand against the The spring 17 supporting the edge of the hook looks for this hook in the fully extended position in FIG To bring position in which the hook engages the edge of the container comes and this locks it.

Um den Behälter zu entriegeln, genügt es, auf wenigstens einen der Halten 15 einen, Druck von außen auszuüben und den an den EI andgriffen p gehaltenen Behälter zu heben.To unlock the container, it is sufficient to click on at least one of the Hold 15 one to exert pressure from the outside and that held on the EI p To lift container.

Das Einsetzen des Behälters ist aus der Fig. 3 ersichtlich, in der die punktiert gezeigte Stellung die Ausgangsstellung ist. Sobald der Behälter mit der schiefen Ebene 'der Haken 15 in Berührung kommt, werden diese in die Stellung 15' gedrückt, worauf sie von selbst in die Verriegelungsstellung zurückkehren, wenn der Behälter vollständig in den Tragring 7 eingesetzt ist.The insertion of the container can be seen from FIG. 3, in which the position shown in dotted lines is the starting position. As soon as the container with the inclined plane 'the hook 15 comes into contact, these are in the position 15 ', whereupon they automatically return to the locking position if the container is completely inserted into the support ring 7.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Gemüsepresse großer Leistung mit einem in einen. mit Füßen versehenen Tragring einsetzbaren Behälter zur Aufnahme des zu pressendem Gutes, gekennzeichnet durch an dem. Tragring (7) angebrachte schwenkbare Riegel (15), welche durch eine Feder (i'7) selbsttätig in die Verriegelungsstellun.g gebracht und beim Einsetzen des Behälters in diesen Tragring von dem ersteren entgegen der Federkraft beiseite gedrückt werden. PATENT CLAIMS: i. High performance vegetable press with one in one. with feet provided support ring insertable container to hold the to be pressed Good things, characterized by at that. Support ring (7) attached pivotable latch (15), which is automatically brought into the locking position by a spring (i'7) and when inserting the container in this support ring from the former opposite to Spring force to be pushed aside. 2. Gemüsepresse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Stirnseite der Riegel (15) eine schiefe Ebene (18) aufweist, die so, angeordnet ist, daß die genannten Riegel beim Einsetzen des Behälters in dem Tragring (7) von selbst zurückweichen. 2. Vegetable press according to claim i, characterized in that that the inner end face of the bolt (15) has an inclined plane (18) which so, is arranged that said latch when inserting the container in the Support ring (7) withdraw by itself. 3. Gemüsepresse nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegel aus U-förmigen Teilen bestehen, deren passend ausgeschnittene Schenkel radial nach der Mitte .des Tragrings (7) gerichtet sind. q.. 3. Vegetable press according to claims i and 2, characterized in that the latches consist of U-shaped parts whose appropriately cut legs directed radially towards the center of the support ring (7) are. q .. Gemüsepresse nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die Füße aus einem mit dem Tragring (7) starr verbundenen. festen Teil (9) und einen an diesem festen Teil schwenkbaren Teil (i3) bestehen, welcher entweder bei Benutzung der Presse mit dem starren Teil in eine Flucht gebracht oder bei Nichtbenutzung der Presse nach innen zurückgeklappt werden kann. Vegetable press according to claim r, characterized in that that the feet from a rigidly connected to the support ring (7). fixed part (9) and a pivotable part (i3) at this fixed part, which either at Use of the press with the rigid part in alignment or when not in use the press can be folded back inwards. 5. Gemüsepresse nach den Ansprüchen z und q., dadurch gekennzeichnet, daß der an dem Tragring (7) befestigte Fußteil (ro) einen U-förmigen Querschnitt mit zu der Mitte des Behälters (C) hin gerichteten Schenkeln hat und daß die Riegel (r5) zwischen diesen Schenkeln an einer von ihnen getragenen Achse (i6) schwenkbar sind.5. Vegetable press according to the claims z and q., characterized in that the foot part attached to the support ring (7) (ro) a U-shaped cross section with directed towards the center of the container (C) Legs and that the latch (r5) between these legs on one of them carried axis (i6) are pivotable.