DE887924C - Process for the production of ballpoint pen refills - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung von Kugelschreiberminen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von. Schreibminen für Kugelschreiber, die aus einem aus Kunstharz gefertigten. Minenfüllrohr und einem die Schreibkugel aufnehmenden. Kopfteil bestehen..Method of manufacturing ballpoint pen refills The invention relates to refer to a process for the production of. Refills for ballpoint pens that made of a synthetic resin. Mine filler tube and a pen holding the ball. Headboard.

Bei den bekannten Schreibminen besteht der Kopfteil aus Messing und das Minenfüllrohr aus Messing oder Kunstharz. Beide Teile werden durch Verkleben, Umbärdelung oder auch einfach durch Zusammenschlagen miteinander verbunden. Hierbei liegt die besondere Schwierigkeit darin, eine einwandfrei dichte Verbindung beider Teile zu erhalten, um zu verhindern, daß die Schreibpaste an der nach außen, dringt, die Schreibmine bzw. das ganze; Schreibgerät verschmiert und dadurch auch die Kle@idun:g usw. des Benutzers beschädigt. Es hat sich gezeigt, daß ein. großer Teil dieser Minen: schon bei der Fertigung undicht ist oder es nach und. nach wird und daß das Heraustreten der Schreibpaste aus dem Mintenfüllrohr besonders noch dadurch begünstigt wird, daß die Schreibpaste die Eigenschaft hat, selbst durch kapillare Öffnungen. hindurchzudringen. Die Schwierigkeiten, die der Herstellung einer einwandfreien Schreibmine eintgegenstehen, bedingen auch einen erheblichen Ausschußa,nteil bei ihrer Fertigung mit seinen für die Preisbildung n.achteiligen Folgen. Die Anforderungen an, die Güte der Verbindung müssen also außerordentlich hoch sein.In the case of the known writing leads, the head part is made of brass and the lead filler tube made of brass or synthetic resin. Both parts are glued together, Umbärdelung or simply connected to each other by hitting them together. Here The particular difficulty lies in establishing a perfectly tight connection between the two To obtain parts to prevent the writing paste from penetrating the outside, the typewriter or the whole; Writing implement smeared and thus also the clothes etc. of the user damaged. It has been shown that a. big part of this Mines: there is already a leak during production or it is gradually becoming. after will and that that Stepping out of the writing paste from the mine filler tube is particularly favored by this becomes that the writing paste has the property, even through capillary openings. to penetrate. The difficulties involved in making a flawless Dealing with writing leads also requires a considerable amount of waste their production with its disadvantageous consequences for pricing. The requirements on, the quality of the connection must therefore be extremely high.

Diet Kugelschreibermine nach der Erfindung soll gegenüber den bekannten Schreibminen sm wesentlichen die Vorteile aufweisen, daß einmal durch eine einwandfreie Verbindung des Kopfteiles mit dem Minenfüllrohr eine Verschmutzung der Wandungen des Kugelschreibers nicht eintreten kann, wodurch sich sein Gebrauchswert wesentlich erhöht, und daß zum anderen der Ausschußanteil bei der Fertigung der Minen wesentlich.verringert ist.Diet ballpoint pen refill according to the invention should be compared to the known Writing leads sm essentially have the advantages that once through a flawless Connection of the headboard with the mine filler pipe a pollution the walls of the pen cannot enter, which increases its utility value significantly increased, and that on the other hand the proportion of rejects in the manufacture of Mining is significantly reduced.

Demzufolge besteht die Erfindung in erster Linie darin, daß- der die Schreibkugel aufnehmende Metallteil in die Spritzform für die Herstellung des Minenfüllrohrs eingesetzt und beim Spritzen des Minenfüllrohrs umspritzt wird. Der Metallteil ist in bekannter Weise als Spitze ausgebildet, dieauch noch einen Schaft aufweisen kann:, und die! mit einer zentralen Bohrung für die, Zuführung der Schreibpaste zur Schreibkugel versehen ist. Zur sicheren. Verankerung der Metallspitze in dem Kunstharz kann dieser Schaft bzw. die Spitze selbst mit Rillen bz.w. Eindrehungen versehern sein. Die Herstellung der Schreibmine kann. fertigungstechnisch in. besonders einfacher' Weise auch dadurch erfolgen, daß die, Spitze mit dem Minenrfüllrohr einheitlich aus Kunstharz gefertigt ist, wobei der die Kugel aufnehmende Metallteil aus einem Hohlniiet, Drehteil od. dgl. besteht. Dieser Hohlniet, Drehteil od. d'gl. -ist für die Halterung der Schreibmine unerläßlich, denn es hat sich herausgestellt, daß durch die Lagerung der Schreibkugel unmittelbar in dem Kunstharzbett diel Spitze deformiert wird und dadurch zum Schmieren und Suppen neigt.Accordingly, the invention consists primarily in that the Metal part that receives the pen ball into the injection mold for the manufacture of the lead filler tube is used and encapsulated when spraying the lead filler tube. The metal part is designed in a known way as a tip, which can also have a shaft :, and the! with a central hole for feeding the writing paste to the writing ball is provided. To be safe. Anchoring the metal tip in the synthetic resin can do this Shank or the tip itself with grooves or respectively. Be screwing. the Can manufacture the writing lead. from a manufacturing point of view in a "particularly simple" manner also take place in that the tip with the mine filler tube is made of synthetic resin is made, wherein the metal part receiving the ball consists of a hollow rivet, rotating part or the like. This hollow rivet, rotary part or the like. -is for holding the Refill essential, because it has been found that due to storage the writing ball is deformed directly in the resin bed and the tip thereby tends to smear and soups.

Das zum Einschrauben der Mine in das Kugelschreibergehäuse bestimmte Gewinde kann beim Spritzen der Mine oinstückig mit dieser ausgebildet sein..The one intended for screwing the mine into the ballpoint pen housing When the lead is sprayed, the thread can be formed in one piece with it.

Mit besonderem Vorteil hinsichtlich einer billigen Minenherstellung kann in weiterer Ausbildung der Erfindung das Minenfüllrohr mit seiner Spitze bzw. dem .die Kugel aufnehmenden- Metallteil zugleich auch mit dem Vorderteil des Kugelschreibergehäüses einstückig aus Kunstharz hergestellt sein, wobei zweckmäßig zwischen dem Kugelschreibergeh.äuse und dem Minen.füllrohr ein Hohlraum vorgesehen ist, um die Wandungen möglichst dünn halten, zu können.With a particular advantage in terms of cheap mine production can in a further embodiment of the invention, the mine filler tube with its tip or the .the ball-receiving metal part at the same time with the front part of the ballpoint pen housing be made in one piece from synthetic resin, it is useful between the ballpoint pen housing and the Minen.füllrohr a cavity is provided to make the walls as thin as possible keep being able to.

Die thermoplastischen Eigenschaften der Kunstharze gestatten in besonders einfacher Weise das Minenfüllrohr an seiner Einfüllöffnung für die Schreibpaste in dein erforderlichen Ausmaß zu verschließen., indem erfindungsgemäß die Wandung des Minenfüllrohrs,unter Wärmeeinwirkung, z. B. unter Verwendung eines erhitzbaren Umbördelungsgerätes, nach innen eingebördelt sein kann bis auf eine Lufteintrittsöffnung zur Verbindung des Schreibminenlinnenraumes mit dem Außenraum. Diese Öffnung bewirkt, .daß beim Schreibvorgang in der Schreibmine: kein. Unterdruck entstehen. kann und sorgt dadurch beim Schreibvorgang für einen gleichmäßigen Abfluß der Schreibpaste über die Schreibkugel.The thermoplastic properties of the synthetic resins allow in particular simply the lead filler tube at its filler opening for the writing paste to close to the extent required. By according to the invention the wall of the mine filler tube, under the action of heat, e.g. B. using a heatable Umbördelungsgerätes, can be crimped inward except for an air inlet opening to connect the interior of the writing lead to the exterior. This opening causes .that when writing in the writing lead: no. Negative pressure arise. can and thereby ensures that the writing paste flows evenly during the writing process over the writing ball.

Erfahrungsgemäß. neigt diel Schreibpaste unter besonderen Verhältnissen, z. B. bei Erwärmung, zum Auslaufen durch die hintere Lufteintrittsöffnung. Um dies zu vermeiden, kann dieUmbördelung des hintereng Minenendes derart erfolgen, daß dabei die Luftenntrittsäffnung trichterfärmig in das Mineninnere geführt ist. Die Schreibpaste gelangt dadurch in den die Lufteintrittsöffnung umgebenden Ringraum, ehe sie durch die Lufteintrittsöffnung heraustreten; kann. Hierdurch ist eine erhöhte Sicherheit gegen, das Auslaufen der Schreibpaste geschaffen.According to experience. the writing paste tends under special conditions, z. B. when heated, to leak through the rear air inlet opening. To this To avoid this, the flanging of the rear end of the mine can be done in such a way that the air entry opening is funnel-shaped into the interior of the mine. the As a result, writing paste gets into the annular space surrounding the air inlet opening, before they emerge through the air inlet opening; can. This is an increased Security against leakage of the writing paste created.

Diese einfache Methode zum Verschließen und Umbördeln eines Kunstharzröhrchen:s kann. auch bei der Fertigung anderer Kunstharzkörper, insbesondere solcher von zylindrischer Form, angewendet werden,.This simple method of capping and crimping a synthetic resin tube: s can. also in the manufacture of other synthetic resin bodies, in particular those of cylindrical ones Shape, to be applied.

Ein sehr zweckmäßiger Verschluß für das Minenfüllrdhr läßt sich auch mittels eines aus zusammendrückbaren Faserwerkstoffen, beispielsweise Filz. gefertigten Verschlusses erreichen, wobei die kapillaren Öffnungen in, solchen Werkstoffen, den erforderlichen Luftdurchtritt zum Ausgleich des erwähnten; Unterdruckes in .der Schreibmine sicherstellen.A very useful closure for the mine filler tube can also be used by means of a compressible fiber material, for example felt. manufactured Achieve closure, with the capillary openings in, such materials, the necessary air passage to compensate for the mentioned; Negative pressure in .der Make sure of the writing mine.

In bestimmten Fällen kann: es auch vorteilhaft sein, den Verschluß aus einem elastischenWerkstoff, beispielsweise aus Gummi, in Form eines Käppchens herzustellen, in dem nadelstichgroße Öffnungen für den Luftdurchtritt vorgesehen sind. Die Verwendung von elastischem Material hat den, besonderen Vorteil, daß sich die Luftdürchtrittsöffnungen nur bei Vorhandensein eines Unterdruckes im Innern der Schreiibmine öffnen, die sich aber sofort nach dem Druckausgleich wieder schließen, so- daß mit diesem Käppchen ein unbedingt sicher wirkendeir Verschluß für die Schreibmine geschaffen- ist.In certain cases: it can also be advantageous to use the closure made of an elastic material, for example rubber, in the form of a cap to produce, provided in the pinhole-sized openings for the passage of air are. The use of elastic material has the particular advantage that the air through openings only in the presence of a negative pressure inside the writing mine open, but close again immediately after the pressure has been equalized, so that with this cap an absolutely secure acting closure for the writing lead is created.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben, aus der sich weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben, und zwar zeigen. im Längsschnitt Fig. i einen, Hohlniet für die Halterung der Schreibkugel, Fig.2 den Hohlniet nach Fig. i mit einer in ihm gelagerten Schreibkugel, Fig. 3 eine einheitlich aus Kurnstharz gefertigte Schreibmine mit dem Hohlniet und der Schreibkugel nach Fig. 2, Fig. q. eine mit dem Vorderteil eines Kugelschreibers einheitlich gefertigte Schreibmine, Fig. 5 die Verbindungsstelle zwischen dem Vorderteil und dem Hinterteil des Kugelschreibergehäuses mit einem Verschluß ' für das hintere Ende des Minenein.füllrohrs aus. Faserwerkstoff, Fig. 6 das hintere Ende, .des Minenfüllrohrs mit einem Gummikappenverschluß, Fig. 7 den vorderen Teil einer Schreibmine mit einer umspritzten Metallspitze, die eine seitliche Eindrehung aufweist, Fig. 8 die Metallspitze nach Fig. 7, Fig. 9 das bis auf eine Lufteintrittsöffnung zugel)ö,r:delte hintere Minenende, Fig. io eine Metallspitze, deren gerillter Schaft mit dem Kunstharzminenfüllrohr umspritzt ist, Fig. i i das hintere, Minenende nach Fig. 9, jedoch mit trichterförmig nach innen geführter Lufteintrittsöffnung.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, from which further details and advantages of the invention emerge, namely show. In longitudinal section, Fig. i shows a hollow rivet for holding the writing ball, Fig. 2 the hollow rivet according to Fig. Fig. Q. a pencil lead made uniformly with the front part of a ballpoint pen; Fiber material; on an air inlet opening attached) ö, r: delte rear lead end, Fig. 10 a metal tip, the grooved shaft of which is encapsulated with the synthetic resin lead filler tube, Fig. ii the rear, lead end according to Fig. 9, but with a funnel-shaped inwardly guided air inlet opening.

Nach Fig. 3 ist das Minenfüllrohr 3 mit seinem kegelförmig ausgebildeten Kopfteil 3a einheitlich aus Kunstharz gefertigt, wobei der Hohlniet i, der zur Halterung und Lagerung :der Schreibkugel 2, wie auch für die Zuführung der im Innern des Minenfüllrohres 3 befindlichen 'Schreibpaste i i dient, umspritzt ist. Nach Fig. i besteht der Hohlniet aus .dem zylindrischen Teil ja, an den sich. ein konischer-Teil 6 und diesem wieder ein zylind .riseher Teil 8 anschließt, dessen Durchmesser etwas größer als der der Schreibkugel 2 gehalten: ist. In. diesem trichterförmigen Teil des Hohlniets i ist die Schreibkugel 2 in. der aus Fig.2 ersichtlichen Weise durch Umbördeln gehalten. Die: Schreibkugel 2 berührt den Trichter 6, 8 also nur längs der Linien, 4 und 7, so: daß ihr Rollreibungswiderstand sehr gering und dadurch ein leichtes Schreiben sichergestellt ist. Das hintere Ende der Schreibmine 3 ist durch einen Stopfen 9 mit einer zentralen Bohrung io für den Hindurchtritt der Ausgleichsluft abgeschlossen. Die Schreibmine nach Fig. 3 'wird in bekannter Weise in ein Kugelschreibergehäuse eingesteckt bzw. mittels des Gewindes 3b verschraubt. In Fig. 4 ist die Schreibmine' 3 mit dem vorderen . Teil des Kugelschreiber-"a ehäuses 13 einteilig aus Kunstharz gefertigt, wobei zwischen den Wandungen der Teile 3 und. 13 ein Hohlraum 13a vorgesehen: ist, zu dem Zweck, möglichst .dünnwandig spritzen zu können.According to Fig. 3, the mine filler pipe 3 is designed with its conical shape Headboard 3a uniform made of synthetic resin, the hollow rivet i, the one for holding and storage: the writing ball 2, as well as for the feed the 'writing paste i i located inside the refill pipe 3 is encapsulated is. According to Fig. I, the hollow rivet consists of .dem cylindrical part, yes, to the. a conical part 6 and this again a cylind. Riseher part 8 adjoins the Diameter slightly larger than that of the writing ball 2 held: is. In. this funnel-shaped Part of the hollow rivet i is the writing ball 2 in the manner shown in FIG held by flanging. The: writing ball 2 only touches the funnel 6, 8 along the lines, 4 and 7, so: that their rolling friction resistance is very low and therefore easy writing is ensured. The rear end of the writing lead 3 is by a plug 9 with a central bore io for the passage of the compensating air closed. The refill of Fig. 3 'is in a known manner in a ballpoint pen housing inserted or screwed by means of the thread 3b. In Fig. 4 is the writing lead ' 3 with the front. Part of the ballpoint pen housing 13 in one piece made of synthetic resin manufactured, with between the walls of the parts 3 and. 13 a cavity 13a is provided: is, for the purpose of being able to spray as thin-walled as possible.

Andere Ausführungsformen der Schreibmine, insbesondere ihres Kopfteiles, zeigen die Fig. 7, 8 und io. Hier sind die aus Metall und als Drehteile ausgebildeten Spitzen 20 und 21 im Falle der Spitze 20 mit einer Eindrehung 25 und bei der Spitze 21, die einen Schaft 2,ia aufweist, mit in diesem Schaft angeordneten Rillen 27 versehen, in die sich das Kunstharz hineinsetzt. Gegenüber dem Hohlniet haben diese Drehteile den Vorteil, daß sie stärkere! Wandungen haben, daß die Kugel etwas besser eingebördelt werden kann und da,ß sie in dem Kunststoff besser verankert werden können.Other embodiments of the writing lead, in particular its head part, Figures 7, 8 and 10 show. Here are those made of metal and designed as turned parts Tips 20 and 21 in the case of the tip 20 with a recess 25 and at the tip 21, which has a shaft 2, generally with grooves 27 arranged in this shaft provided, in which the synthetic resin is inserted. Compared to the hollow rivet, these have Turned parts have the advantage that they are stronger! Walls have that the ball a little better can be crimped and because they are better anchored in the plastic can.

Um das Herauslaufen der Schreibpaste i i aus dem Minenfüllrohr 3 zu verhindern, kann das hintere Ende der Schreibmine 3 in sehr ein.facheT Wensedadurch abgeschlossen-werden, daß der Wand:ungsteil 23 des Minenfüllrohrs 3 unter Wärmeeinwirkung so weit nach innen gebördelt wird, da,ß nur noch eine Lufteintrittsöffnung 24 offen bleibt. Nach Fig. i i kann eine Umbördelung auch derart vorgenommen werden, daß die Lufteintrittsöffnung 24 trichterförmig nach innen gezogen ist, so daß der Ringraum 28 entsteht. Dadurch ist eine erhöhte Sicherheit gegen das Auslaufen der Schreibpaste geschaffen. Diese Methode hat einen großen wirtschaftlichen Vorteil, da das Einsetzen und Herstellen des bekannten Pfropfens einen beachtlichen Teil der gesamten Minenherstellungskosten -erfordert.In order to prevent the writing paste from running out of the refill tube 3 can prevent the rear end of the writing lead 3 in a very easy way -be completed that the wall: ungteil 23 of the mine filler tube 3 under the action of heat is crimped inward so far that only one air inlet opening 24 remains open remain. According to Fig. I i a flanging can also be made such that the air inlet opening 24 is drawn inwardly in a funnel shape, so that the annular space 28 is created. This increases the security against leakage of the writing paste created. This method has a great economic advantage because of the insertion and making the known plug a substantial portion of the total mine making costs -requires.

Nach Fig. 5 wird das hintere Ende der Schreibmine 3 mittels einer Filzscheibe 17 abgeschlossen. Die Filzscheibe 17 wird an der Scheibe 16 gehalten, die zu diesem Zweck einen. ringförmigen Bund i6a aufweist, in den die Filzscheibe 17 hineingedrückt wird. Die Scheibe 16 ist zwischen dem vorderen. Gehäuseteil 13 und dem hinteren Gehäuseteil 14 in der aus Fig. 5 ersichtlichen. Weise angeordnet; sie wird beim Zusammenschrauben dieser Teile mit der Filzscheibe 17 geben das hintere Ende des Mine@nfüllrohrs 3 gedrückt und dieses dadurch verschlossen. Die Faserstruktur der Filzscheibe 17 gewährleistet dem Hindurchtritt der Luft, um den beim Schreib:vo,rgang in dem Minenfüllrohr entstehenden Unterdruck auszugleichen. Diese Wirkung kann noch dadurch unterstützt werden, daß die Scheibe 16 als Ringscheibe ausgebildet ist, so daß die Filzscheibe 17 in ihrem mittleren. Teil frei liegt.According to Fig. 5, the rear end of the writing lead 3 by means of a Felt washer 17 completed. The felt disk 17 is held on the disk 16, the one for this purpose. has annular collar i6a in which the felt washer 17 is pushed in. The disc 16 is between the front. Housing part 13 and the rear housing part 14 shown in FIG. 5. Way arranged; it will give the rear when screwing these parts together with the felt washer 17 Pressed the end of Mine @ nfüllrohrs 3 and this closed. The fiber structure the felt disk 17 ensures the passage of air, around which when writing: vo, rgang To compensate for the negative pressure arising in the mine filler pipe. This effect can still are supported by the fact that the disc 16 is designed as an annular disc, so that the felt washer 17 in its middle. Part is exposed.

Eine andere Ausbildung des Verschlusses für das Minenfüllrohr 3 zeigt Fig. 6. Als Verschluß dient hier ein Gummikäppchen 18, in das seitlich einige nadeistichgroße Öffnungen i9 eingebracht sind. Diese Öffnungen. sind. im Ruhezustand geschlossen; entstellt in dem Röhrchen infolge Abfließe us der Schreibpaste- durch den Schreibvorgang ein Unterdruck, öffnen sie sich, und Luft kann so lange nachströmen, bis der Unterdruck wieder aufgehoben ist, woraufhin sich die Öffnungen wieder schließen.Another design of the closure for the mine filler tube 3 is shown Fig. 6. A rubber cap 18 is used here as a closure, into which a few needle-sized stitches are inserted at the side Openings i9 are introduced. These openings. are. closed when idle; disfigured in the tube as a result of the writing paste flowing off during the writing process a negative pressure, they open, and air can flow in until the negative pressure is canceled again, whereupon the openings close again.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE; i. Verfahren. zur Herstellung von Kugelschreiberminen, bestehend aus einem aus Kunstharz gefertigten Minenfüllrohr und einem die Schreibkugel aufnehmenden Metallteil, dadurch gekennzeichnet, daß beim Spritzen. des Minenfüllrohrs der die Kugel aufnehmende Metallteil umspritzt wird. PATENT CLAIMS; i. Procedure. for the production of ballpoint pen refills, consisting of a synthetic resin lead filler tube and a writing ball receiving metal part, characterized in that when spraying. of the mine filler pipe the metal part receiving the ball is overmolded. 2. Kugelschreibe@rmine, hergestellt nach dem Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der diia Kugel aufnehmende Metallteil in an. sich bekannter Weise aus einer Metallspitze besteht, deren zweckmäßig mit Rillungen versehener Schaft von. dem Minenfüllrohr umspritzt ist. 2. Ballpoint pen @ rmine, manufactured according to the method according to claim i, characterized in that the diia ball receiving Metal part in on. known way consists of a metal tip, which is appropriate grooved shaft of. the lead filler tube is overmolded. 3. Kugelschreibermine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, d'aß, insbesondere bei Fortfall des Schaftes, die hfetallspitze mit Eindrehungen versehen ist. 3. Ballpoint pen refill according to claim 2, characterized in that, in particular if the shaft is omitted, the metal tip is provided with grooves. 4. Kugelschreibermine, hergestellt nach dem Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekenn, zeichnet, daß die Spitze einheitlich mit dem Minenfüllrohr aus Kunststoff besteht und daß der die Kugel aufnehmende Metallteil durch einen Hohlniet gebildet ist. 4. Ballpoint pen refill, manufactured according to the method according to claim i, characterized in that the tip is uniform with the mine filler tube made of plastic and that the metal part receiving the ball is formed by a tubular rivet. 5. Kugelschreibermine nach den Ansprüchen i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das zum Einschrauben der Schreibmine in das Kugelschreibergehäuse bestimmte Gewinde beim Spritzen. deir Mine- eins.tüekig mit dieser gebildet .ist. 5. Ballpoint pen refill according to claims i to 4, characterized in that the screwing of the pencil lead into the ballpoint pen housing certain threads when spraying. deir mine is formed at the same time as this. 6. Kugelschreibermine nach den Ansprüchen; i bis 4, :dadurch gekennzeichnet, daß die, Schreibmine mit dem Vorderteil des Ku.gelschreibergehäuses einstöckig aus Kunstharz gespritzt ist, zweckmäßig mit einem Hohlraum zwischen dem Kugelschreibergehäuse und dem Minenrfüllrohr. 6. Ballpoint pen refill according to the claims; i to 4: characterized in that the, writing lead with the front part of the ball pen housing made of synthetic resin is injected, expediently with a cavity between the ballpoint pen housing and the mine filler pipe. 7. Kugelschreibermine nach den Ansprüchen i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einfüllöffnung der Schreibmine durch Umbördelung des Minenfüllrohres bis auf eine Lufteintrittsöffnung verschlossen ist. B. Kugelschreibermine- nach dem, Ansprüchen i bis 7, dadurch gekennzeichnet, d'aß die Einfüllöffnung,der Schreibmine, .derart umgebördelt ist, daß dabei die Lufteintrittsöffnung trichterförmig nach innen, geführt ist. g. Kugelschreibermine nach den Ansprüchen i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Schreibmine an, ihrer Einfüllöffnung für die Schreibpaste mit einem luftdurchlässigen Verschluß aus zusammendrückbarem Fasermaterial, vorzugsweise Filz, versehen ist. io. Kugelschreibermine nach den Ansprüchen i bis 6, dadurch gekennzeichnet, da.ß der Verschluß für die Einfülläffnung aus einem elastischen, vorzugsweise gummiartigen. Käppchen, besteht mit nadelstichgroßen, Öffnungern.7. Ballpoint pen refill according to claims i to 6, characterized characterized in that the filler opening the writing lead by flanging of the mine filler pipe is closed except for an air inlet opening. B. Ballpoint pen refill according to, claims i to 7, characterized in that the filling opening, the Writing lead, is flanged in such a way that the air inlet opening is funnel-shaped inside, is led. G. Ballpoint pen refill according to Claims i to 6, characterized marked that the refill on, its filling opening for the writing paste with an air-permeable closure made of compressible fiber material, preferably Felt. ok Ballpoint pen refill according to Claims i to 6, characterized marked that the closure for the filling opening is made of an elastic, preferably rubbery. Cap, consists of needle-sized openings.