DE885673C - Cigar matting machine - Google Patents

Description

Zigarrenmattiermaschine Die bekannten Zigarrenmattiermaschinen bestehen aus einer umlaufenden, mit einem Polsterbelag versehenen Trommel bzw. einem Förderband, dem ein feststehendes Polsterkissen zugeordnet ist. Durch .die Relativbewegung der Trommel bzw. des Förderbandes zu :dem feststehenden Polsterkissen werden die an einem Einlauf zwischen,der Trommel und dem Polsterkissen aufgegebenen Zigarren über ,das Polsterkissen gewälzt und dabei mit dem am Einlauf aufgegebenen Mattiermittel überzogen. Diese Maschinen erfordern verhältnismäßig viel Aufwand und verlangen die Zuordnung von Aufgabe- und Abnahmebändern sowie von Mischtrommeln zum Vermischen des Schleifmaterials mit dem Tabakpuder. Dabeikönnen diese Maschinen nur mit einer kleinen Umlaufgeschwindigkeit der Fördertrommel bzw. des Förderbandes betrieben werden.Cigar matting machine The known cigar matting machines exist from a revolving drum or a conveyor belt provided with a padding, which is assigned a fixed cushion. Due to the relative movement of the Drum or conveyor belt to: the fixed upholstery cushions are attached to an inlet between the drum and the cushioned cigars , rolled the upholstery cushion with the matting agent applied at the inlet overdrawn. These machines require a relatively large amount of effort and expense the assignment of feed and removal belts as well as mixing drums for mixing of the abrasive material with the tobacco powder. These machines can only do this with one operated at a low speed of rotation of the conveyor drum or the conveyor belt will.

Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung einer Zigarrenmattiermaschine, edie bei kleinstem Platzbedarf und mit wenigen Mitteln. zu dem gleichen Behandlungsergebnis führt, dabei aber den bekannten Maschinen hinsichtlich der Mengenleistung nicht nachsteht. Erfindungsgemäß besteht die neue Mattiermaschine aus einer mit einer Polsterfüllung versehenen angetriebenen Trommel mit einem Achskanal in der Polsterfüllung, einem .die Trommel umgebenden Mantel für das Mattiergut- und von dem Mantelraum zu dem Achskanal führenden Radialkanälen für die Zufuhr des Mattiergutes zu den durch den Achskanal hindurchgeführten Zigarren. Zweckmäßig besteht .die Polsterfüllung der Trommel aus einer Reihe von Schwammgummischeiben, wobei die beiden Endscheiben keine Riadialkanäle aufweisen. Vorteilhaft ist die Trommel mit Wandungsdurchbrüchen, die sich mit den Radialkanälen der Polsterscheiben decken, und im Bereich .des sie umgebenden und das Mattiergut aufnehmenden Mantels mit Außenaufrauhungen zur Mitnahme des Mattiergutes versehen.The invention relates to a new design of a cigar matting machine, edie with the smallest space requirement and with few resources. to the same treatment result leads, but not the known machines in terms of volume output is inferior. According to the invention, the new matting machine consists of one with one Driven drum with upholstery filling with an axis channel in the upholstery filling, a .the drum surrounding jacket for the matting material and from the jacket space Radial channels leading to the axis channel for supplying the matting material to the cigars passed through the axis channel. The padding is expedient the Drum made from a series of sponge rubber disks, the two end disks having none Have riadial channels. The drum with wall openings is advantageous coincide with the radial channels of the upholstery discs, and in the area .des surrounding them and the jacket receiving the matting material with external roughening for taking away the matting material Mistake.

Der Achskanal der Schwammgummischeiben ist im Durchmesser kleiner als der übliche Durchmesser der zu mattierenden Zigarren. Diese werden von Hand von der einen Stirnseite der Trommel her in .den Achskanal eingeführt und dabei gehalten, so daß also die Trommel mit der Polsterfüllung um die eingeschobene Zigarre umläuft und dabei,das durch die Radialkanäle der Achsbohrung zugeführte Mattiergut auf die lediglich axial vorgeschobene Zigarre aufträgt rund verreibt.The axis channel of the sponge rubber washers is smaller in diameter than the usual diameter of the cigars to be matted. These are done by hand introduced from one end of the drum into .den axis channel and thereby held so that the drum with the padding around the inserted cigar runs around and at the same time, the matting material fed through the radial channels of the axle bore on the only axially advanced cigar rubs round.

Die neue Mattiervorrichtung ist nachstehend an Hand der Zeichnung erläutert, .die in schematischer Darstellung einen Achsenschnitt wiedergibt (Fig. i und 2).The new matting device is shown below with reference to the drawing explains, which shows an axial section in a schematic representation (Fig. i and 2).

Eine Zylindertrommel i mit Stirnwänden 2, 3 ist nahe der einen Stirnwand in einem Ringlager q. drehbar gelagert und trägt hier eine Treibscheibe 5 für die Aufnahme eines Antriebsriemens. In die Trommel i sind Scheiben 6, 7 aus Schwammgummi eingesetzt, die mit einer Achsbohrung 8 versehen sind. Die Stirnwände 2, 3 haben Achslöcher 9, so daß also eine Zigarre durch die Achsbohrung 8 der Scheiben 6, 7 hindurchgeführt werden kann.A cylinder drum i with end walls 2, 3 is close to one end wall in a ring bearing q. rotatably mounted and carries a drive pulley 5 for the Admission of a drive belt. In the drum i are disks 6, 7 made of sponge rubber used, which are provided with an axle hole 8. The end walls 2, 3 have Axle holes 9, so that a cigar through the axis bore 8 of the discs 6, 7 can be passed through.

Die Trommel i trägt einen Mantel 1o, der mit einer verschließbaren Einfüllöffnung ii versehen ist tznd das Mattiergut aufnimmt.The drum i carries a jacket 1o with a lockable Filling opening ii is provided and receives the matting material.

Die Füllscheiben 6 sind mit Ausnahme der beiden Endscheiben 7 mit Radialbohrungen 12 versehen, denen in der Trommel i Durchlässe 13 zugeordnet sind. Beim Umlauf der Trommel i wird somit der durch die Achsbohrung 8 ohne Eigendrehung hindurchgeführten Zigarre aus dem Mantel io Mattiergut über die Kanäle 13, 12 zugeführt und auf dieser als Puderauftrag verteilt. Dabei wird überschüssiges Mattiergut von der dem Austrittsende benachbarten Scheibe 7, die keine Radialbohrungen hat, wieder abgenommen.The filling disks 6 are with the exception of the two end disks 7 with Radial bores 12 are provided, which passages 13 are assigned to i in the drum. When the drum i rotates, the axis bore 8 rotates through it passed through cigar from the jacket io Mattiergut supplied via the channels 13, 12 and spread on this as a powder application. Excess matting material is removed from of the disc 7 adjacent to the outlet end, which has no radial bores removed.

Die Achsbohrung 8 der Scheiben 6, 7 kann auch mit einer nach einem Schraubengang verlaufenden Wulstripp:e versehen sein. Die neue Maschine läßt sich auch für den Auftrag eines Naßpuders verwenden, der etwa aus Tabakpulver und einem Klebstoff besteht und als hauchdünner Film aufgetragen wird.The axis bore 8 of the disks 6, 7 can also with one after one Bead rib running screw thread: e. The new machine can also use for the application of a wet powder made from tobacco powder and a Adhesive and is applied as a wafer-thin film.

Da das Mattiergut, soweit es nicht auf der Zigarre verbleibt, im Kreislauf von dem Mantelraum über die Radialbohrungen 13, 12 Odem Achskanal 8 zugeführt und das überschüssige Gut mit ,dem (Umlauf der Trommel 1 über diese Radialbohrungen 12, 13 wieder nach dem Mantelraum .zurückgeführt wird, arbeitet die neue Vorrichtung vollkommen staubfrei.Since the matting material, as far as it does not remain on the cigar, is in circulation from the shell space via the radial bores 13, 12 Odem axis channel 8 and supplied the excess material with the (circulation of the drum 1 via these radial bores 12, 13 is returned to the shell space, the new device works completely dust-free.

Die Zahl der Schwammgummischeibenkann beliebig groß gehalten werden.The number of sponge rubber discs can be kept as large as desired.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: i. Zigarrenmattiermasahine, gekennzeichnet durch eine mit einer Polsterfüllung versehene umlaufende Trommel, eine Achsbohrung durch die Polsterfüllung, deren Durchmesser kleiner ist als .derjenige der zu behandelnden Zigarre, einen die Trommel umgebenden Mantel für .das Mattiergut und von dem Mantelraum ausgehende und zu der Achsbohrung führende Radialkanäle. PATENT CLAIMS: i. Cigar matting machine, characterized by a circumferential drum provided with a cushioning filling, an axis bore through the cushioning filling, the diameter of which is smaller than that of the cigar to be treated, a jacket surrounding the drum for .das matting material and radial channels emanating from the jacket space and leading to the axis bore . 2. Mattiermaschine nach Anspruch i, ;dadurch gekennzeichnet, daß die Polsterfüllung aus einer Reihe von Schwammgummischeiben besteht und ,die beiden den Stirnseiten der Trommel benachbarte Scheiben nur mit der Achsbohrung versehen sind. 2. Matting machine after Claim i, characterized in that the padding is made up of a series of There is sponge rubber disks and, the two adjacent to the end faces of the drum Washers are only provided with the axle bore. 3. Mattiermaschine nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, .daß :die Trommel reit ,den Radialkanälen zugeordneten Durchbrechungen versehen und an der äußeren Umfläche im Bereich .des Mantelraumes aufgerauht ist. q.. 3. Matting machine according to the claims i and 2, characterized in .that: the drum rides, assigned to the radial channels Provided perforations and on the outer peripheral surface in the area of the shell space is roughened. q .. Mattiermaschine nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel mit einer verschließbaren Einfüllöffnung für das Mattiergut versehen ist. Matting machine according to claims i to 3, characterized in that that the jacket is provided with a closable filler opening for the matting material is. 5. Mattiermaschine nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsbohrung der Polsterscheiben mit einer nach einem Schraubengang verlaufenden Wulstrippe versehen ist.5. matting machine according to claims i to 3, characterized in that the axial bore of the upholstery washers with a screw thread Bead rib is provided.