DE884888C - Bearing sleeve for high-speed spindles, especially for electric hand grinders - Google Patents

Description

Die Erfindung_bezieht sich auf Lagerhülsen für hochtourige Spindeln von motorisch angetriebenen Handwerkzeugmaschinen, insbesondere von Handschleifern, in deren sich als Handgriff sowie als Einspannfläche eignendem Hals mindestens ein Außenring eines der Wälzlager für die Spindel eingepaßt ist.The invention relates to bearing sleeves for high-speed spindles of motor-driven hand machine tools, especially hand grinders, in their neck, which is suitable as a handle and as a clamping surface, at least one Outer ring of one of the rolling bearings for the spindle is fitted.

Bei Werkzeugspindeln mit einer Leerlaufdrehzahl von 30 ooo bis 6o ooo Umdrehungen je Minute sind die Spindellager außerordentlich gefährdet. Es hat sich bei den bekannten Lagerhülsen der beschriebenen Art gezeigt, daß trotz sorgfältigster Bearbeitung der Lagersitze häufig schon nach kurzer Laufzeit Lagerschäden eintreten, obwohl keine äußeren Ursachen erkennbar warenwährend andere Spindeln der gleichen Art überhaupt keine Spuren irgendeiner Beanspruchung zeigten.For tool spindles with an idle speed of 30,000 to 6,000 The spindle bearings are extremely endangered by ooo revolutions per minute. It has shown in the known bearing sleeves of the type described that despite the most careful Machining of the bearing seats, bearing damage often occurs after a short period of time, although no external causes were discernible, while other spindles did the same Art showed no signs of any stress at all.

Es konnte festgestellt werden, daß der größte Teil derartiger Lagerschäden auf die Art der Aufspannüng der Handwerkzeugmaschine zurückzuführen ist.It was found that the majority of such bearing damage is due to the type of Aufspannüng the hand tool.

Wenn man nämlich die Werkzeugmaschine möglichst nahe am werkzeugseitigen Ende der Lagerhülse einspannt, damit der Abstand der Arbeitsfläche des Werkzeugs, z. B. eines Schleifkörpers, von der Einspannstelle möglichst kurz wird, so wirken die von den verwendeten Spannmitteln auf die Lagerhülse ausgeübten Spannkräfte auch auf das am -werkzeugseitigen Ende der Hülse angeordnete Wälzlager der Spindel ein. Dadurch kann der meist recht schwache Außenring des Wälzlagers verformt werden was selbst dann zu einer raschen Zerstörung des -Wälzlagers bei den hohen Drehzahlen führt, wenn diese Verformung ganz geringfügig war.Namely, if the machine tool is as close as possible to the tool-side The end of the bearing sleeve is clamped so that the distance between the working surface of the tool, z. B. a grinding wheel, from the clamping point is as short as possible, so act the clamping forces exerted on the bearing sleeve by the clamping devices used on the roller bearing of the spindle arranged on the tool-side end of the sleeve. As a result, the outer ring of the rolling bearing, which is usually quite weak, can be deformed even then to a rapid destruction of the roller bearing at the high speeds leads when this deformation was very minor.

Um eine derartige Einspannung der Lagerhülse von vornherein.' unmöglich zu machen, wird die Außenfläche der Lagerhülse gemäß- der Erfindung so ausgebildet, daß die Handgriff- und Einspannflache des Halses der Lagerhülse in .der Zone des Wälzlageraußenringes abgesetzt ist, um eine Übertragung des Einspanndruckes auf den Außenring zu vermeiden.To such a clamping of the bearing sleeve from the start. ' not possible to make, the outer surface of the bearing sleeve according to the invention is designed so that the handle and clamping surface of the neck of the bearing sleeve in .der zone of the Rolling bearing outer ring is offset to a transfer of the clamping pressure to avoid the outer ring.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform, bei welcher der gegen den Einspanndruck zu schützende Außenring am werkzeugseitigen Hülsenende eingespannt ist, ist die Außenfläche des Halses am Hülsenende konisch abgesetzt.In a preferred embodiment, in which the against the clamping pressure the outer ring to be protected is clamped at the tool-side sleeve end is the The outer surface of the neck is tapered off at the end of the sleeve.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel die Spindellagerhülse eines elektrischen Handschleifers dargestellt, und zwar in Fig. i im Längsschnitt mit eingebauter Schleifspindel und in Big. 2 in Vorderansicht.In the drawing, the spindle bearing sleeve is an exemplary embodiment an electric hand grinder, namely in Fig. i in longitudinal section with built-in grinding spindle and in Big. 2 in front view.

Die Spindellagerhülse i i ist aus einem Stück geformt und umgibt die Schleifspindel 12 auf dem größten Teil ihrer Länge. An ihrem werkzeugseitigen Ende ist in einer feingepaßten Bohrung 13 der Außenring 14 eines Kugellagers eingepreßt, dessen innere Lauffläche 15 in die Spindel 1a eingeschliffen ist. Ein auf der Antriebsseite der Spindel befindliches Kugellager hat ebenfalls eine in die Spindel eingeschliffene Innenlauffläche 16, während der Außenring 17 so befestigt ist, daß ein bei der Herstellung der Spindel und ihrer Lager, wenn auch nur in, einer Größenanordnung von ,etwa io p, verursachter Längsschlag der Spindel federnd aufgenommen wird. Diesem Zweck dient eine membranartige Federscheibe i9, in welcher ein Paßring 18 zur Aufnahme des Außenrings 17 befestigt ist.The spindle bearing sleeve ii is molded in one piece and surrounds the grinding spindle 12 over the greater part of its length. At its end on the tool side, the outer ring 14 of a ball bearing is pressed into a precision-fitted bore 13, the inner running surface 15 of which is ground into the spindle 1a. A ball bearing located on the drive side of the spindle also has an inner running surface 16 ground into the spindle, while the outer ring 17 is fastened in such a way that, when the spindle and its bearings are manufactured, a size range of about 10 p, caused longitudinal stroke of the spindle is resiliently absorbed. A membrane-like spring washer 19, in which a fitting ring 18 for receiving the outer ring 17 is fastened, is used for this purpose.

Zwischen dem werkzeugseitigen und dem antriebseitigen Spindellager weist die Spindellagerhülse einen Hals auf, der sich sowohl als Handgriff bei freihändiger Arbeitsweise eignet als auch als Einspannschaft dient, wenn der Handschleifer beispielsweise auf dem Support einer Drehbank festgespannt wird. Der für das Einspannen geeignete Abschnitt des Halses reicht nicht bis an denjenigen Abschnitt der Lagerhülse heran, in welchem der werkzeugseitige Kugellageraußenring 14 eingespannt ist. In dieser Zone ist die Lagerhülse an ihrer Außenfläche konisch abgesetzt, und zwar über eine solche Länge; daß zwischen der Einspannstelle und dem Außenring 14 wenigstens ein Abstand gewahrt wird, der etwa dem Durchmesser des Außenrings 14 entspricht.Between the tool-side and the drive-side spindle bearing the spindle bearing sleeve has a neck that can be used as a handle when freehanded The way it works is suitable as well as being used as a clamping shank, for example when the hand grinder is used is clamped on the support of a lathe. The one suitable for clamping The section of the neck does not reach that section of the bearing sleeve in which the tool-side ball bearing outer ring 14 is clamped. In this Zone, the bearing sleeve is set off conically on its outer surface, over a such length; that between the clamping point and the outer ring 14 at least one Distance is maintained which corresponds approximately to the diameter of the outer ring 14.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE.-i. Lagerhülse für hochtourige Spindeln, insbesondere von elektrischen- Handschleifern, in deren sich als Handgriff sowie als Einspannfläche eignendem Hals mindestens ein Außenring eines der Wälzlager für die Spindel eingepaßt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Handgriff- und Eirispannfläche des Halses in derZone des darin eingepaßtenWälzlageraußenrings abgesetzt ist, um eine Übertragung des Einspanndruckes auf das Wälzlager zu verhindern. PATENT CLAIMS.-i. Bearing sleeve for high-speed spindles, in particular of electric hand grinders, which can be used as a handle and as a clamping surface Suitable neck fitted at least one outer ring of one of the roller bearings for the spindle is, characterized in that the handle and egg clamping surface of the neck in the zone of the roller bearing outer ring fitted therein is offset to allow transmission to prevent the clamping pressure on the roller bearing. 2. Lagerhülse nach Anspruch i, in welcher der gegen den Einspanndruck zu schützende Wälzlageraußenring am werkzeugseitigen Hülsenende eingepaßt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenfläche des Hülsenendes konisch abgesetzt ist 2. Bearing sleeve according to claim i, in which the roller bearing outer ring to be protected against the clamping pressure on the tool-side Sleeve end is fitted, characterized in that the outer surface of the sleeve end is conically offset 3. Lagerhülse nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, däß die Zone, auf die der Einspanndruck unwirksam ist, sich über eine Länge der Lagerhülse erstreckt, welche etwa dem Betrag des Außenringdurchmessers entspricht.3. Bearing sleeve according to claim i and 2, characterized in that that the zone on which the clamping pressure is ineffective extends over a length of the Extends bearing sleeve, which corresponds approximately to the amount of the outer ring diameter.