Pumpen, sind; ini den verschiedens.tenAusführungsformen bekannt. Man
hat bei Kolbenpumpen auch bereits. vorgeschlagen, als Ventile Gummiringe- zu benutzen,
und zwar sowohl als! Druck- als auch als Saugventile. Diese waren jedoch in, dem
bekannten: Fall in Ebenen angeordnet, welche zu der Kolbenlängsebene parallel lagan;
dadurch ergibt sich ein betrüchtlicher schädlicher Raum für die Wii@rl:ung der Kolbenpumpe.Pumps, are; known in the various embodiments. Man
already has with piston pumps. suggested using rubber rings as valves,
both as! Pressure and suction valves. However, these were in that
known: case arranged in planes which lay parallel to the piston longitudinal plane;
this leaves a considerable noxious space for the piston pump to operate.
Erfmdünigsgleim.äß wird raun bei Kolbenpumpen der an sich zum Ab:s.chlu;ß
eines Ventils bekannte, Ring benutzt, aber unmittelbar am Endpunkt des Kolbenhubesi
lcouzentrisch zum Kolben: aazgeordnet, während das Saugventil auch unmittelbar daneben,
aber ebemifalls konzentrisch. zu dem Ventilring als gewöh :ndiches Tellerventil
ausgebildet ist. Diese Ausbildung ermöglicht ein, Mindestmaß für den schädlichen
Raum, gegenüber der möglichen Anordnung einer Anzahl von Federventilen mit entsprechendem
Gesamtquerschnitt. Außerdem ermöglichtdiese Anürdnung eine ganz erhebdichei Mate@rialersparnii:s;,
weil diesei einfache Bauart es ermöglicht, die gesamte Vorrichtung aus Schmiedeeisen
und Rohren zu bauen.Erfmdünigsgleim.äß raun with piston pumps that in itself becomes a waste: s.chlu; ß
of a valve known, ring used, but directly at the end point of the piston stroke
lcouccentric to the piston: arranged, while the suction valve is also directly next to it,
but also concentrically. to the valve ring as usual: ndiches poppet valve
is trained. This training enables a minimum level for the harmful
Space, compared to the possible arrangement of a number of spring valves with corresponding
Total cross-section. In addition, this arrangement enables a considerable amount of material savings: s ;,
because this simple design enables the entire device to be made of wrought iron
and building pipes.
Man kennt auch Pumpen mit ringförmigem Druckventil, wobei das. Druckventil
aus einem elastischen Gummiring besteht und mehrere- Saugventile konzentriisch dazu
auch in Form von-Gummiringen in dem Arbeitsraum der Pumpe liegen, ohne daß biei
dieser Anordnung der sch:ädlich,e Raum verringert wird. Man hat weiter auch für
einen Kolbenverdichter vorgeschlagen, vom Elektromotor aus den Antrieb über ein
auf dessen Welle sitzendes Zahnrad unmittelbar auf das den Kurbelzapfen tragende
Rad zu übertragen, und dien; Kurbelzapfen exzentrisch auf dem Antriebsrad zu befestigen.Pumps with an annular pressure valve are also known, the pressure valve
consists of an elastic rubber ring and several suction valves concentric to it
also lie in the form of rubber rings in the working space of the pump without biei
this arrangement of the harmful, e space is reduced. One also has further for
proposed a reciprocating compressor from the electric motor via a drive
on the shaft seated gear directly on the bearing the crank pin
Wheel to transfer and serve; To fix the crank pin eccentrically on the drive wheel.
Erfindbngs;gennäß wird: weiter auch, die sonst üb-
liche Kurbelwelle
vermieden, indem der Antrieb, von, dem Elektromotor über ein auf des-sen Welle sitzen
des Zahnrad o,deir Kettenrad unmittelbar auf ein den. Kurbelzapfen tragendes Rad,
das Antriebsrad, übertragen wird. Der Kurbelzapfen ist exzentrisch auf diesem Antriebsrad
angebracht und mit der Pleuelstange des. Kolbens in an sich bekannter Weise verbunden.According to the invention, the otherwise usual crankshaft is also avoided by having the drive of the electric motor via a gear wheel or the chain wheel sitting on its shaft directly on the. The crank pin bearing wheel, the drive wheel, is transmitted. The crank pin is mounted eccentrically on this drive wheel and is connected to the connecting rod of the piston in a manner known per se.
Eine sehr raumsparende Anordnung ergibt sich dadurch, daß der Motor
auf dIem Windkessel oben angeordnet werden kann, indem dier Pumpenkörper aus, einsfachen
Rohren bestehend als Windkessel ausgebildet ist.A very space-saving arrangement results from the fact that the engine
can be placed on top of the air chamber by simplifying the pump body
Pipes consisting is designed as an air tank.
In der Zeichnung isst diel Erfindung in einer, beispielsweisen.Ausführungsforrn
in, einemsenkrech.ten Schnitt bezüglich .des Elektromotors in Ansicht dargestellt.
Dabei bezeichnen die Bezugszeichen im einzelnen folgende Teile: i Elektromotor,
2: Zahnradritzel, 3 Zahnrad, d. gepreßbe Blechlappe für Plewedkubaedlaiger, 5 Pendelkugellager,
6 Kurbella:gerbOlzern, 7 Treibstanigei, 8 Schrägro@llenlager, 9 Bolzen für Schrägrollenilager,
io Überwurfmutter zum Festhalten der Rollenlager, i i Pluniberlo:lben. 12 Stopfbuchsenmutter,
13 Gummimanschette zum Dichten des: Kolbens, 14 Pumpenkörper, 15 Gummiring alsi
Druckventil, 16 Tellersaugventil, 17 Sitz des Saugventils und Wassereintritt, 18
Verschlußdeckeil für den unteren Saugraum, i9 körper aus Rohr mit Druck- und Saugwin:dkessed,
2o Anschlu.ß für Druckrohr, 2-1 Anschluß für Saugrohr. ' Die Vorrichtung arbeitet
wie folgt: Der Elektromotor i treibt durch das Zahnradritzel 2 das Zahn: rad 3,
welches, sich auf zwei Schrägroll,enda:gern 8 dreht; diese Roillenlageir werden
durch die.: Überwurfmutter io und den: Bolzen 9 gehalten. Durch den Kurbelzapfen;
6, welcher in. dem Zahnrad 3 exzentrisch befestigt ist, wird, d'ie Treibstange 7,
in welcher das Pendelkugellager 5 befestigt isst, bei jeder Umdrehung des Zahnrades
3 mit dem Kolben i i in dem Pumpenkörper 14 auf und nieder beiweigt.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment
in a vertical section with respect to the electric motor.
The individual reference symbols denote the following parts: i electric motor,
2: gear pinion, 3 gear, d. Pressed sheet metal flap for Plewedkubaedlaiger, 5 self-aligning ball bearings,
6 crankshafts: tanned logs, 7 drive shafts, 8 inclined roller bearings, 9 bolts for inclined roller bearings,
io union nut to hold the roller bearings in place, i i Pluniberlo: lben. 12 gland nut,
13 rubber sleeve for sealing the: piston, 14 pump body, 15 rubber ring alsi
Pressure valve, 16 plate suction valve, 17 seat of the suction valve and water inlet, 18
Closing cover part for the lower suction chamber, i9 body made of pipe with pressure and suction winch: dkessed,
2o connection for pressure pipe, 2-1 connection for suction pipe. 'The device works
as follows: The electric motor i drives the tooth through the pinion 2: wheel 3,
which, on two oblique rolls, enda: like 8 turns; this Roillenlageir become
by the: union nut io and the: bolt 9 held. Through the crank pin;
6, which is fastened eccentrically in. The gear 3, d'ie drive rod 7,
in which the self-aligning ball bearing 5 is attached, with each revolution of the gear
3 with the piston i i in the pump body 14 up and down.
Der Kolben i i wird durch die Stopfbuchsenmatter 1a und, die Gummimanschette
13 abgedichtet.. Wenn der Plunigerkolben i i in der tefsten Stellung -angelangt
ist und sich danach aufwärts bewegt, wird das Tellerventil 16 durch Saugwirkung
ge,-öffnet, der Pumpenkörper 14 füllt sich mit Wasser, welches bei 21 angesaugt
wird.The piston i i is secured by the stuffing box mats 1a and, the rubber sleeve
13 sealed .. When the Pluniger piston i i arrives in the fixed position
is and then moves upward, the poppet valve 16 is by suction
opened, opened, the pump body 14 fills with water, which is sucked in at 21
will.
Bewegt sich :der Kolben: i i aus seiner höchsten Stellung abwärts,
so schließt sich das Teillerventil 16 unter dem Druck der Flüssigkeit, der Gummirinig
15, welcher als Druckventil dient, wird unter demsedben,Druck auseinandergeidehnt
und somit von. seinem Sitz abgehoben, und der Weg der Flüssigkeit aus denn Kolb,enirau:m
zum Druckrohr -eo freiigegeben.Moves: the piston: i i down from its highest position,
so the divider valve 16 closes under the pressure of the liquid, the rubber cleaner
15, which serves as a pressure valve, is expanded under the same pressure
and thus from. lifted from his seat, and the way of the liquid from then Kolb, enirau: m
released for pressure pipe -eo.
Man kann, in dien Einzelheiten noch Abänd!e,-run.gen vornehmen, ohne
sich von den Grundlagen der Erfindung zu entfernen.You can still make changes and amendments in the details without
To move away from the basics of the invention.