DE882066C - Drafting system - Google Patents

Description

Streckwerk Die Erfindung bezieht sich auf ein Streckwerk für aus natürlichen oder künstlichen Stapelfasern bestehende Faserstränge.Drafting system The invention relates to a drafting system for natural ones or artificial staple fibers.

Bekannt sind Streckwerke mit einem zwischen zwei Walzenpaaren umlaufenden endlosen Tragglied, das zum Abstützen und Führen des Faserstranges zwischen den Walzenpaaren dient und mit etwa derselben Geschwindigkeit wie der Faserstrang umläuft.Drafting systems with a rotating between two pairs of rollers are known endless support member that is used to support and guide the fiber strand between the Serves pairs of rollers and rotates at approximately the same speed as the fiber strand.

Beim Strecken eines Faserstranges sind lange Fasern, die von dem folgenden Walzenpaar ergriffen worden sind, geneigt, kurze Fasern, die weder von dem vorhergehenden noch von dem folgenden Walzenpaar festgehalten werden, sogenannte schwiminende Fasern, mit sich zu ziehen, so daß die Verteilung der Fasern im Faserstrang ungleichmäßig wird und der fertiggestreckte Faserstrang demzufolge dickere und dünnere Stellen aufweist, was ein ungleichmäßiges Garn ergibt. Man hat deshalb verschiedene Vorrichtungen vorgeschlagen, um die kurzen Fasern zwischen den aufeinanderfolgenden Walzenpaaren unter Kontrolle zu halten, so daß diese kurzen Fasern nicht von den langen Fasern vorzeitig mitgerissen werden. Unter diesen bekannten Vorrichtungen zur Kontrolle der Fasern können insbesondere zwei Vorrichtungen genannt werden, die gegenwärtig beinahe ausschließlich zur Verwendung kommen. Die eine besteht grundsätzlich aus frei laufenden Walzen, die zwischen den angetriebenen Walzenpaaren angeordnet sind und die den Faserstrang gegen Stützwalzen drücken, um die kurzen Fasern zurückzuhalten, so daß sie nicht von den langen Fasern vorzeitig mitgerissen werden. Die zweite Vorrichtung besteht aus zwei endlosen Bändern, die j e von oben und von unten gegen den Faserstrang zwischen den angetriebenen Walzenpaaren angedrückt werden, um die kurzen Fasern unter Kontrolle zu halten. Diese bekannten Vorrichtungen können in der Praxis in mancher Weise modifiziert und kombiniert werden, haben aber den gemeinsamen Nachteil, daß sie nicht gleichmäßig auf alle kurzen Fasern im Faserstrang einwirken können, weil sie nur die oberflächlich im Faserstrang liegenden Fasern direkt beeinflussen. Außerdem besitzen diese Vorrichtungen den Nachteil, daß sie den Faserstrang flachdrücken, so daß dieser an einer oder mehreren Stellen während. des Streckens oft dadurch in ungefähr runde Form zusammengefaßt werden muß, daß er durch einen Luntenführer geleitet wird, was bekanntlich auch Nachteile hat.When drawing a fiber strand, long fibers are those of the following Pair of rollers have been taken, inclined, short fibers, neither from the previous one are still held by the following pair of rollers, so-called floating fibers, with it, so that the distribution of the fibers in the fiber strand unevenly and the finished stretched fiber strand is consequently thicker and thinner areas which results in an uneven yarn. Different devices are therefore available proposed to remove the short fibers between the successive pairs of rollers to be kept under control so that these short fibers do not separate from the long fibers get carried away prematurely. Among these known devices for control of the fibers can be mentioned in particular two devices that are currently are used almost exclusively. One basically consists of free-running rollers which are arranged between the driven roller pairs and which press the fiber strand against back-up rollers to hold back the short fibers, so that they are not carried away prematurely by the long fibers. The second Device consists of two endless Ribbons that go down from above and pressed from below against the fiber strand between the driven roller pairs to keep the short fibers under control. These known devices can in practice be modified and combined in some ways, but have the common disadvantage that they do not apply evenly to all short fibers in the fiber strand can act because they only affect the fibers lying superficially in the fiber strand affect directly. In addition, these devices have the disadvantage that they Flatten the fiber strand so that it is in one or more places during. of stretching must often be summarized in an approximately round shape that it is led by a matchmaker, which is known to have disadvantages.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die genannten Nachteile bei den bekannten Vorrichtungen zu beseitigen und die kurzen Fasern in einer neuen Weise zwischen den -angetriebenen Walzenpaaren des Streckwerks unter Kontrolle zuhalten.The invention is based on the stated disadvantages to eliminate in the known devices and the short fibers in a new one Way to keep under control between the -driven roller pairs of the drafting system.

Die Erfindung besteht darin, daß das Tragglied wenigstens in dem Gebiet, das mit dem Faserstrang in Berührung kommt, luftdurchlässig ist und über eine Saugvorrichtung zu dem Zweck läuft, mit Hilfe der hindurchstreichenden Saugluft den Faserstrang zwischen den Walzenpaaren auf dem ihn abstützenden Teil des Traggliedes festzusaugen.The invention consists in that the support member at least in the area that comes into contact with the fiber strand, is air-permeable and has a suction device for the purpose runs the fiber strand with the help of the suction air sweeping through it to suck firmly between the roller pairs on the part of the support member that supports it.

Zwei Ausführungsformen der Erfindung sind in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. i eine schematische Seitenansicht eines erfindungsgemäß gestalteten Streckwerks, Fig. 2 den Grundriß hierzu, Fig. 3 den Schnitt nach der Linie III-III der Fig. i in größerem Maßstab, Fig. d eine schematische Seitenansicht eines andersartig ausgebildeten Streckwerks gemäß der Erfindung und Fig. 5 einen Teil von einem Band, das in dem Streckwerk gemäß Fig. i bis 3 verwendet wird. Das in Fig. i bis 3 gezeigte Streckwerk besteht aus drei angetriebenen Walzenpaaren i, 2 sowie 3, 4 und 5, 6, zwischen denen ein aus natürlichen oder künstlichen Stapelfasern gebildeter, zu verziehender Faserstrang 7 geführt ist. Die drei Walzenpaare liegen zweckmäßig in einem Abstand voneinander, der etwas größer ist- als die längsten, im Faserbündel vorkommenden Fasern. Das Einzugwalzenpaar i, 2 wird mit einer bestimmten Umfangsgeschwindigkeit angetrieben, während das Mittelwalzenpaar 3, q. mit einer etwas größeren und das Lieferwalzenpaar 5, 6 mit einer noch beträchtlich größeren Umfangsgeschwindigkeit angetrieben werden. Hierdurch wird der Faserstrang zwischen dem Liefer- und dem Mittelwalzenpaar bereits bis zu einem -gewissen Grade verzogen und zwischen dem Mittel= und dem Lieferwalzenpaar in einem noch beträchtlich größeren Grade abermals verzogen.Two embodiments of the invention are shown in the drawing, for example shown. FIG. 1 shows a schematic side view of a device according to the invention designed drafting system, Fig. 2 the plan for this, Fig. 3 the section according to the Line III-III of FIG. I on a larger scale, FIG. D a schematic side view a differently designed drafting system according to the invention and FIG Part of a belt which is used in the drafting system according to FIGS. That in Fig. i to 3 shown drafting system consists of three driven pairs of rollers i, 2 as well as 3, 4 and 5, 6, between which one made of natural or man-made staple fibers formed, to be drawn fiber strand 7 is guided. The three pairs of rollers lie expediently at a distance from each other that is slightly larger than the longest, fibers occurring in the fiber bundle. The feed roller pair i, 2 is with a certain Peripheral speed driven while the middle roller pair 3, q. with a somewhat larger and the delivery roller pair 5, 6 with an even considerably larger one Peripheral speed are driven. As a result, the fiber strand is between the delivery and the middle roller pair already warped to a certain extent and between the middle = and the delivery roller pair in an even larger one Just warped again.

In der in Fig. i bis 3 dargestellten Ausführungs-form ist ein endloses Band 8 um die Walze 4. und einen Saugkasten 9 gelegt, der sich hauptsächlich von dem Mittelwalzenpaar 3, .l bis dicht heran an die Eingriffsstelle zwischen den Lieferwalzen 5 und 6 erstreckt. Der Saugkasten 9 bildet für das Band 8 eine Führung, die ihrerseits wieder den Faserstrang 7 zwischen den Walzenpaaren 3, 4. und 5, 6 führt und abstützt.In the i shown in Fig. To 3 execution f orm an endless belt 8 is placed 4 and a suction box 9 around the roller, which is mainly from the middle roller pair 3, .l to close up to the point of engagement between the feed rolls 5, and 6 extends. The suction box 9 forms a guide for the band 8, which in turn guides and supports the fiber strand 7 between the roller pairs 3, 4 and 5, 6.

Das Band 8 kann über seine ganze Breite luftdurchlässig sein. Bei der dargestellten Ausführungsform aber ist nur ein schmaler mittlerer Teil io des Bandes gerade in dem Gebiet luftdurchlässig, wo das Band mit dem Faserstrang 7 in Berührung kommt. Der Saugkasten 9 ist durch eine Leitung i i mit einer Saugpumpe verbunden und hat in der oberen Wand einen schmalen Schlitz 12 (Fig. 3), gerade unter dem luftdurchlässigen Teil 1o des zwischen den Walzenpaaren 3, q. und 5, 6 verlaufenden Bandteils, so daß die Luft durch diesen Teil des Bandes hindurch angesaugt wird. Die durch den Schlitz 12 und den luftdurchlässigen Teil io des Bandes 8 einströmende Luft saugt den Faserstrang 7 fest gegen das Band B. Hierbei strömt die Luft auch zum Teil quer durch den Faserstrang, so daß jede einzelne Faser des Faserstranges zwischen den Walzenpaaren 3, q. und 5, 6 unter genauer Kontrolle gehalten wird. Auf diese Weise wird wirksam verhindert, daß die kurzen Fasern von den langen . Fasern vorzeitig mitgerissen werden, die schon von den Lieferwalzen 5 und 6 ergriffen worden sind. Weil die Luft auch von den Seiten des Faserstranges 7 in den Schlitz 12 hineingesaugt wird, werden auch die Faserenden mit erfaßt, die von dem Faserstrang vorstehen.The band 8 can be air-permeable over its entire width. at the embodiment shown, however, is only a narrow middle part io of the The tape is air-permeable precisely in the area where the tape with the fiber strand 7 in Touch comes. The suction box 9 is through a line i i with a suction pump connected and has in the top wall a narrow slot 12 (Fig. 3), straight under the air-permeable part 1o of the between the roller pairs 3, q. and 5, 6 extending part of the belt, so that the air is sucked through this part of the belt will. The flowing in through the slot 12 and the air-permeable part io of the band 8 Air sucks the fiber strand 7 firmly against the belt B. Here, the air also flows partly across the fiber strand, so that each individual fiber of the fiber strand between the roller pairs 3, q. and 5, 6 is kept under close control. In this way it is effectively prevented that the short fibers are separated from the long ones. Fibers that have already been gripped by the delivery rollers 5 and 6 are carried away prematurely have been. Because the air also from the sides of the fiber strand 7 into the slot 12 is sucked in, the fiber ends are also captured, which are from the fiber strand protrude.

Wenn erwünscht, kann selbstverständlich ein Band 8 und ein Saugkasten 9 auch zwischen den Walzenpaaren i, 2 und 3, 4 angeordnet werden. Ferner kann der Saugkasten 9 nach oben ganz offen sein; zweckmäßiger ist aber, nur einen schmalen Schlitz 12 gerade unter dem Faserstrang 7 anzubringen, weil die Saugvorrichtung dann nur verhältnismäßig klein bemessen zu werden braucht.If desired, a belt 8 and a suction box can of course be used 9 can also be arranged between the roller pairs i, 2 and 3, 4. Furthermore, the Suction box 9 to be completely open at the top; it is more useful, however, only a narrow one To attach slot 12 just below the fiber strand 7, because the suction device then only needs to be dimensioned relatively small.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform hat das Streckwerk am Eintritts- bzw. Austrittsende eines Streckfeldes für ein Faserband 17 zwei angetriebene Walzenpaare 13, 14 und 15, 16. Wie gewöhnlich ,ist die Bandvorschubgeschwindigkeit der Walzen 13 und 14. niedriger als die der Walzen 15 und 16. Zwischen den Walzenpaaren 13, 14 und 15, 16 ist eine angetriebene Trommel 18 angebracht, die eine enge luftdurchlässige Zone an ihrem Umfang aufweist. Diese luftdurchlässige Zone ist längs des größten Teiles des Streckfeldes zwischen den Walzenpaaren 13, 14 und 15, 16 mit dem Faserband 17 ständig in Berührung. Wie ersichtlich, sind die Achse der Trommel 18 so-,vie die Walzen 13, 14., 15 und 16 parallel. Die Trommel 18 läuft mit einer Umfangsgeschwindigkeit um, die zweckmäßigerweise ebenso groß ist wie die Bandvorschubgeschwindigkeit der Walzen 13 und 1.4. Die Trommel 18 hat eine Lagerhülse 1g, die- drehbar auf einer Saugleitung 2o sitzt. Die Saugleitung erstreckt sich in das Innere der Trommel hinein, wo sie ein festes Abschirmungsblech 21 trägt. Dieses Blech begrenzt die von der nicht gezeigten und an die Leitung 20 angeschlossenen Saugpumpe erzeugte Ansaugwirkung auf den Bogen der Trcmmel, d.zr mit d°m Faserband 17 in Berührung ist. Die Vorrichtung gernäß Fig. d. funktioniert in der gleichen allgemeinen Weise wie die Vorrichtung gemäß Fig. i bis 3, weshalb sich eine besondere Beschreibung der Funktion in diesem Zusammenhang erübrigt.In the embodiment shown in Fig. 4, the drafting system has on Entry and exit end of a drawing field for a sliver 17 two driven Pairs of rollers 13, 14 and 15, 16. As usual, the tape feed speed is of rollers 13 and 14 lower than that of rollers 15 and 16. Between the pairs of rollers 13, 14 and 15, 16 a driven drum 18 is attached, which has a narrow air-permeable Zone has on its perimeter. This air-permeable zone is along the largest Part of the stretching field between the roller pairs 13, 14 and 15, 16 with the sliver 17 always in touch. As can be seen, the axis of the drum 18 are so-, vie the rollers 13, 14, 15 and 16 parallel. The drum 18 runs at a peripheral speed around, which is expediently just as large as the tape feed speed of the Rolls 13 and 1.4. The drum 18 has a bearing sleeve 1g, the rotatable on a Suction line 2o is seated. The suction line extends into the interior of the drum, where it carries a solid shielding plate 21. This sheet limits the of the suction pump, not shown and connected to line 20, generated suction effect on the arch of the Trcmmel, d.zr with d ° m Sliver 17 in contact is. The device according to Fig. D. works in the same general way like the device according to FIGS. i to 3, which is why a special description the function in this context is superfluous.

Endlose Bänder 8 mit einer engen luftdurchlässigen Zone io (Fig. i bis 3) können hergestellt und gebrauchsfertig am Markt eingeführt werden; es ist aber ebenfalls möglich, lange Bandstücke herzustellen und am Markt einzuführen, die eine enge luftdurchlässige Längszone aufweisen, so daß endlose Bänder 8 von erwünschtem Umfang in den Spinnereien hergestellt werden können. In Fig. 5 ist ein Teil eines solchen Bandstücks 22 mit einer luftdurchlässigen Zone 23 gezeigt.Endless belts 8 with a narrow air-permeable zone io (Fig. I up to 3) can be manufactured and put on the market ready-to-use; it is but also possible to manufacture long pieces of tape and introduce them to the market, which have a narrow air-permeable longitudinal zone, so that endless belts 8 of can be produced to the desired extent in the spinning mills. In Fig. 5 is a Part of such a piece of tape 22 with an air-permeable zone 23 is shown.

Die Erfindung kann in allen Typen von Textilmaschinen mit Streckwerken zur Verwendung kommen, in denen ein Faserstrang aus natürlichen oder künstlichen Stapelfasern gestreckt werden soll.The invention can be used in all types of textile machines with drafting devices come to use in which a fiber strand made of natural or artificial Staple fibers should be stretched.

1lodifikationen der Erfindung können im Rahmen des in den Ansprüchen angegebenen Erfindungsgedankens vorgenommen werden. Es soll auch unterstrichen werden, daß die Geschwindigkeit des Traggliedes für den Faserstrang zwischen den zwei mit verschiedenen Umfangsgeschwindigkeiten umlaufenden Walzenpaaren nach Wunsch im Verhältnis zu der Geschwindigkeit des Faserstranges geregelt werden kann.Modifications of the invention can be made within the scope of the claims specified inventive concept are made. It should also be underlined that the speed of the support member for the fiber strand between the two with different circumferential speeds rotating pairs of rollers as required in the ratio to the speed of the fiber strand can be regulated.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Streckwert. für aus natürlichen oder künstlichen Stapelfasern bestehende Faserstränge mit einem zwischen zwei Walzenpaaren umlaufenden endlosen Tragglied, das zum Abstützen des Faserstranges zwischen den Walzenpaaren dient und mit etwa derselben Geschwindigkeit wie der Faserstrang umläuft, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragglied (8 oder 18) wenigstens in dem Gebiet, das mit dem Faserstrang (7 oder 17) in Berührung kommt, luftdurchlässig ist und über eine Saugvorrichtung (9 oder 21) zu dem Zweck läuft, mit Hilfe der hindurchstreichenden Saugluft den Faserstrang (7 oder 17) zwischen den Walzenpaaren (3-6 oder 13-i6) auf dem ihn abstützenden Teil des Traggliedes (8 oder i8) festzusaugen. PATENT CLAIMS: i. Stretch value. for fiber strands consisting of natural or man-made staple fibers with an endless support member rotating between two pairs of rollers, which serves to support the fiber strand between the roller pairs and rotates at approximately the same speed as the fiber strand, characterized in that the support member (8 or 18) at least in the Area that comes into contact with the fiber strand (7 or 17), is air-permeable and runs over a suction device (9 or 21) for the purpose of using the suction air sweeping through the fiber strand (7 or 17) between the roller pairs (3-6 or 13-i6) on the part of the support member (8 or i8) that supports it. 2. Streckwerk nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugvorrichtung aus einem Saugkasten (9) besteht, über den das als endloses Band (8) ausgebildete Tragglied hinwegläuft. 2. Drafting system according to claim i, characterized in that the suction device consists of a suction box (9), over which the support member designed as an endless belt (8) runs. 3. Streckwerk nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das endlose Band (8) über die eine Walze (.I) des mit der niedrigeren Umfangsgeschwindigkeit umlaufenden Walzenpaares (3, 4.) und rund um den Saugkasten (9) läuft, der sich hauptsächlich von dem mit der niedrigeren Umfangsgeschwindigkeit umlaufenden Walzenpaar (3, -.) nach einer Stelle im geringen Abstand von der Eingriffstelle der Walzen des mit der höheren Umfangsgeschwindigkeit umlaufenden Walzenpaares (5, 6) erstreckt. .I. Streckwerk nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugvorrichtung (9) und/oder das Tragglied (8) so ausgeführt ist, daß nur in dem schmalen Gebiet des Traggliedes, das mit dem Faserstrang in Berührung kommt, Luft durch das Tragglied hindurchgesaugtwird. 5. Streckwerk nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Tragglied die Form einer umlaufenden Trommel (18) hat, in der ein Saugkasten (21) angeordnet ist, um das Faserhand (17) auf der Trommel (r8) festzusaugen.3. drafting system according to claims i and 2, characterized in that the endless Belt (8) over the one roller (.I) of the one with the lower peripheral speed rotating pair of rollers (3, 4) and around the suction box (9) that runs mainly from the pair of rollers rotating at the lower peripheral speed (3, -.) After a point a short distance from the point of contact of the rollers of the pair of rollers (5, 6) rotating at the higher peripheral speed. .I. Drafting system according to one of claims i to 3, characterized in that the Suction device (9) and / or the support member (8) is designed so that only in the narrow area of the support member that comes into contact with the fiber strand, air is sucked through the support member. 5. drafting system according to claim i, characterized characterized in that the support member is in the form of a revolving drum (18) in which a suction box (21) is arranged to put the fiber hand (17) on the drum (r8) to suck up.