DE8816176U1 - Sharpening device - Google Patents

Sharpening device

Info

Publication number
DE8816176U1
DE8816176U1 DE8816176U DE8816176U DE8816176U1 DE 8816176 U1 DE8816176 U1 DE 8816176U1 DE 8816176 U DE8816176 U DE 8816176U DE 8816176 U DE8816176 U DE 8816176U DE 8816176 U1 DE8816176 U1 DE 8816176U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chain
feed
saw
sharpening device
test
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE8816176U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraestec Cnc-Metallbearbeitung 5600 Wuppertal De GmbH
Original Assignee
Fraestec Cnc-Metallbearbeitung 5600 Wuppertal De GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraestec Cnc-Metallbearbeitung 5600 Wuppertal De GmbH filed Critical Fraestec Cnc-Metallbearbeitung 5600 Wuppertal De GmbH
Priority to DE8816176U priority Critical patent/DE8816176U1/en
Priority to DE3942161A priority patent/DE3942161C2/en
Publication of DE8816176U1 publication Critical patent/DE8816176U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D63/00Dressing the tools of sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material, e.g. in the manufacture of sawing tools
    • B23D63/08Sharpening the cutting edges of saw teeth
    • B23D63/12Sharpening the cutting edges of saw teeth by grinding
    • B23D63/123Sharpening the cutting edges of saw teeth by grinding using two or more grinding wheels simultaneously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D63/00Dressing the tools of sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material, e.g. in the manufacture of sawing tools
    • B23D63/005Workpiece indexing equipment specially adapted to form part of sawing tool dressing machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D63/00Dressing the tools of sawing machines or sawing devices for use in cutting any kind of material, e.g. in the manufacture of sawing tools
    • B23D63/08Sharpening the cutting edges of saw teeth
    • B23D63/16Sharpening the cutting edges of saw teeth of chain saws

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Description

SchärfvorrichtungSharpening device

Die Erfindung betrifft ein« 8chärfvorrichtang für Motoreägeketten. Bine derartige ScharfVorrichtung weist eine »»torisch angetriebene Schleifscheibe auf und eine Ketten* &Iacgr; — einrichtung. An der geklesaten Sägekette «erden die einseinen Slhne der Sagekette Mittels der Schleifscheibe nachgeschliffen, wenn sie durch den Gebrauch abgenutzt sind. Derartige Sägeketten werden auch als Hobelxahnketten bezeichnet. Die Schlei fsc'^eibe ist verstellbar, so da« eine Tiefeneinstellung vcrgenoaaen werden kann.The invention relates to a sharpening device for motor saw chains. Such a sharpening device has a toroidally driven grinding wheel and a chain device. On the sharpened saw chain, the individual teeth of the saw chain are reground using the grinding wheel when they are worn out through use. Saw chains of this type are also referred to as planer tooth chains. The grinding wheel is adjustable so that a depth adjustment can be made.

Eine Schärfvorrichtung der vorbezeichneten Art ist beispielsweise aus de* DB-GN 72 24 768 bekannt. Bei dieses, gekannten Scharfvorrichtung besteht das Vorsehubeleaent au« einest Pinger, der die Kette insgesamt vorschiebt. Bei« Zurückziehen wird der Pinger ttber die Erhebungen der Sägekette, also die Sägezähne und die Tiefenbegrenzer, hinweggeftthrt. Diese bekannte Schärfvorrichtung arbeitet zwar zufriedenstellend, ist jedoch handhabungsaäBig noch nicht in jeder Hinsicht vorteilhaft. So kann diese bekannte Schärfvorrichtung nioht unterscheiden, ob der zu schärfende Sägesahn ein linker oder ein rechter Sägesahn der Sägekette ist. Bs aufl also zunächst vorgegeben werden, welcher Sägezahn zu schärfen ist. Sodann kann wegen des ia allgemeinen regelmäßigen Abwechseins von linken und rechten Sägezähnen bei der bekannten Schärfvorrichtung das Schärfen selbsttätig ablaufen. Nicht nur beim anfänglichen Einstellen der Vorrichtung ist di^s unbefriedi-A sharpening device of the type described above is known, for example, from DB-GN 72 24 768. In this known sharpening device, the advancement element consists of a pinger, which pushes the chain forwards as a whole. When pulled back, the pinger is guided over the raised areas of the saw chain, i.e. the saw teeth and the depth limiters. This known sharpening device works satisfactorily, but is not yet advantageous in every respect in terms of handling. For example, this known sharpening device cannot distinguish whether the saw tooth to be sharpened is a left or a right saw tooth of the saw chain. It must therefore first be specified which saw tooth is to be sharpened. Then, due to the generally regular alternation of left and right saw teeth in the known sharpening device, the sharpening can take place automatically. This is not only unsatisfactory when initially setting up the device.

19 934 MU/Ke/Rz. 29.12.198819 934 MU/Ke/Rz. 29.12.1988

gend, e· kann auch vorkonen, daß die Sägezähne einmal in anderer Abfolge hintereinander ausgebildet sind. In dea Fall muß bei der bekannten Schärfvorrichtung eingegriffen werden, ua sicherzustellen, daß alle Sägezähne in der erwünschten Weise geschärft werden.It can also happen that the saw teeth are arranged in a different sequence. In this case, the known sharpening device must be adjusted to ensure that all saw teeth are sharpened in the desired manner.

Ausgehend von de» vorbeschriebenen Stand der Technik stellt sich der Erfindung die Aufgabe, eine Schärfvorrichtung für Motorsägeketten anzugeben, die bei möglichst einfaches konstruktiven Aufbau gebrauchsvorteilhafter ausgebildet ist.Based on the state of the art described above, the object of the invention is to provide a sharpening device for chainsaw chains which is designed to be more advantageous in use while having the simplest possible construction.

Diese Aufgabe ist bei einer Schärfvorrichtung g*aä0 den Merkaalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by a sharpening device having the features of claim 1.

Zufolge der erfindungsgeaäBen Ausgestaltung ist vorgesehen, daß das Vorscbubelesjsnt zwei gesonderte Vorschubfinger aufweist, für rechte und liake Sägezähne. Die Vorschubfinger, die nebeneinander angeordnet sind, weisen eine Breite auf, die jeweils etwa der halben Breite der zu schärfenden Sägekette entspricht» Die Vorschubfinger sind beweglich in des Vorschubeleaent gelagert. Bein Rückhub des Vorschubelesjentes können die Vorschubfinger die Sägezähne - einsein - überlaufen. In Abhängigkeit von dieses Oberlaufen, welches ein Auslenken des jeweiligen Vorschubfingers bewirkt, ist ein Signal auslösbar, das der Steuerung der Schleifscheibe angibt, ob ein rechter oder linker Sägezahn zu schleifen bzw. zu schärfen ist.According to the design according to the invention, the feed element has two separate feed fingers, for right and left saw teeth. The feed fingers, which are arranged next to each other, have a width that corresponds to approximately half the width of the saw chain to be sharpened. The feed fingers are movably mounted in the feed element. During the return stroke of the feed element, the feed fingers can overrun the saw teeth - one at a time. Depending on this overrun, which causes the respective feed finger to deflect, a signal can be triggered that tells the grinding wheel control whether a right or left saw tooth is to be ground or sharpened.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß durch das Xus«—snwirken eines Vorschubfingere «it eine« Sägezahn das Signal pneumatisch auslösbar ist. Der beweglich in de« Vorschubeleaent gelagerte Vorschubfinger schließt bzw. öffnet beisj Oberlaufen eines Säoazahnes ein Pnauaatikventil. liervon abhängig wird das beschriebene Signal ausgelöst. Bs kann weiter vorgesehen sein, daß in Vorschubrichtung vor dem Vor«chttbelenent ein streifenförmiges, die Brei· te der Sägekette aufweisendes Prüfelement angeordnet ist.In a further embodiment of the invention, it is provided that the signal can be triggered pneumatically by the interaction of a feed finger with a saw tooth. The feed finger, which is movably mounted in the feed element, closes or opens a pneumatic valve when it passes over a saw tooth. The signal described is triggered depending on this. It can also be provided that a strip-shaped test element with the width of the saw chain is arranged in front of the feed element in the feed direction.

&iacgr;&agr; &agr;&iacgr;&lgr; &mgr;;;/«,./t>~ OQ 10 &igr;&agr;&eegr;&eegr;&iacgr;&agr;&agr;&iacgr;&lgr;µgr;;;/«,./t>~ OQ 10 &igr;&agr;&eegr;&eegr;

Dieses Prtifelement liegt mit einer gewissen, u. U. sehr leichten Vorspannung auf der Kette auf. Ein Prüfabschnitt des Prüfelementes ist hierbei größer bzw. langer als es dem Abstand zweier zahnartiger Erhebungen der Sägekette entspricht. Mit zahnartigen Erhebungen sind hier auch die Tiefenbegrenzer angesprochen. Darüber hinaus kann der Prüf/xb-■ohnitt leicht gekrttaat auegebildet »«in, »it ein·· KrUn-■ungsaittelpunkt außerhalb de· frtlfabschnitt··. Dia KrUe-■ungatiefe iai Bereich de· »rttfabeehnitte· ist dabei geringer ala die lohe einer sahnartigen Erhebung der Sägekette, lusa» sen sit der m»Anmhmm. Am* ditf LMiMe dea trttfabaehnittea größer iat ala ea de· Abatand sweier sahnartiger Brhebungen der Sägekette entspricht, bedeutet dies, daß der PrUfabschnitt, der von der vorbewegten Sägekette unterlaufen wird, iejMr nur aerinae. hohenejiAioe Beweounoen auaftthrt, aolano« die gMoekette regelaMBi« «eataltet iat. follte daoeoen ein Sahn oder auch ein Tiefenbegrenier fehlen, kann der Prttfab-•ohnitt eich voll auf den Kettenorundkorper durchsenken. Die··· Durchaenken wird wiederua daiu benutit, ein Signal auatulöaen. lierait iat aioheroeatellt, daB eine fehlerhafte Kette während de· Sohlrfvoroan9·· erkannt wird. In weiterer Auaoeataltung der ffchlrfvorrichtung iat auch voreeaehen, daA die Bchlrfvorrichtung eine sweite, gesonderte Schleifscheibe aufweiat., sua Schleifen der Tiefenbegrenier einer Slgekette. Oieae sweite Schleifscheibe iat bevorsugt in Vorschubrichtung hinter der Schleifscheibe vm Schleifen der ilge- bsw. Hobelxlhne aelbat angeordnet. Weiter bevorsugt iat dieae Schleifscheibe ia Bereich einer Uftlenkrolle der Lagerung der Slgekette in der Schärfvorrichtung angeordnet. Orundaltslich könnte das Schleifen der Tiefenbegrenser auch alt der er·'.en Schleifscheibe bei einer entsprecn Steuerung durchgeführt werden. Die erfindungcgeaülße Ausgestaltung erwöglicht jedoch ein vorteilhaftes, gleichzeitiges Schleifen der Tiefenbegrenzer und der Sägezahne. Zudea können unterschiedliche Schleifscheiben verwendet werden, was eine optimale Anpassung an die erforderliche Bearbeitung erbringt.This test element rests on the chain with a certain, possibly very slight pre-tension. A test section of the test element is larger or longer than the distance between two tooth-like elevations on the saw chain. Tooth-like elevations also refer to the depth limiters. In addition, the test section can be slightly curved, with a curvature center outside the front section. The curvature depth in the area of the tooth-like elevation is less than the height of a tooth-like elevation on the saw chain, which is the measurement error. If the length of the test section is greater than the distance between the two raised areas of the saw chain, this means that the test section under which the forward-moving saw chain passes only exhibits a high level of movement so that the saw chain is operating normally. If a raised area or a depth limiter is missing, the test section can sink completely onto the chain body. The raised area is again used to generate a signal. This also means that a faulty chain is detected during the test. In a further embodiment of the sharpening device, it is also provided that the sharpening device has a second, separate grinding wheel for grinding the depth limiters of a saw chain. The second grinding wheel is preferably arranged in parallel in the feed direction behind the grinding wheel for grinding the saw tooth or planing tooth. Furthermore, this grinding wheel is preferably arranged in the area of a guide roller of the saw chain bearing in the sharpening device. Originally, the grinding of the depth limiters could also be carried out using the first grinding wheel with a corresponding control system. However, the design according to the invention allows for advantageous, simultaneous grinding of the depth limiters and the saw teeth. In addition, different grinding wheels can be used, which provides optimal adaptation to the required processing.

19 934 Mü/Ke/Rz. 29.12.198819 934 Mü/Ke/Rz. 29.12.1988

Zum Betrieb der Vorrichtung wird eine zu schärfende bzw. zu schleifende Sägekette auf die Vorrichtung aufgezogen. Hierzu 3ind drei, im wesentlichen in einer Dreiecksform angeordnete Rollen vorgesehen, auf welchen die Sägekette läuft. Die untere Rolle ist mittels eines Gewichtes vorgespannt, so daß immer eine vorgegebene Spannung in der Sägekette herrscht. Sodann wird die Vorrichtung in Betrieb gesetzt. De· Vorsohubelernent wird lurttckgesogen, bi· einer der Pinger einen Sägelahn überläuft. Sodann schiebt de· Vorschubelement die Kette ■ittels de· den jeweils Überlaufenen Sägesahn ergreifenden Voraohubfing«r· definiert in die Schleifstellung vor und bewegt eich aodann wieder surttck. Die Kette wird in eine der Schleifscheibe sugeordneten Kleaavorriohtung gekleamt und dann der betreffende Sägetahn geschliffen, woraufhin aioh der Vorgang wiederholt.To operate the device, a saw chain to be sharpened or ground is pulled onto the device. For this purpose, three rollers arranged essentially in a triangular shape are provided on which the saw chain runs. The lower roller is pre-tensioned by means of a weight so that there is always a predetermined tension in the saw chain. The device is then put into operation. The feed element is sucked back until one of the pingers runs over a saw chain. The feed element then pushes the chain forwards in a defined way into the grinding position by means of the feed finger which grips the saw chain that has run over and then moves it back again. The chain is clamped into a clamping device assigned to the grinding disk and then the saw chain in question is ground, after which the process is repeated.

Nachstehend iat die Erfindung noch weiter anhand der beigefügten Seichnung, die jedoch lediglich ein Ausftthrungsbeispiel darstellt, erläutert. Hierbei teigttThe invention is explained further below with reference to the attached drawing, which, however, only represents an embodiment example.

Pig. 1 eine scheaatische Vorderansicht der erfindungein Vorrichtung;Fig. 1 is a schematic front view of the inventive device;

Pig. 2 eine Detailaaaioht des Vorsohubelemsntes in SusasjMnwirkung alt der sägekette;Fig. 2 a detailed view of the lifting element in conjunction with the saw chain;

Pig. 3 eine vergrößerte, perspektivische linseldarstellung des voderen Teiles des VorechubelesMntes mit den Vorschubfingern.Fig. 3 is an enlarged perspective lens view of the front part of the feed mechanism with the feed fingers.

Dargestellt und beschrieben let eine Schleifvorrichtung 1Shown and described is a grinding device 1

für Sägeketten von Motorsägen.for chainsaw chains.

Die Vorrichtung weist als wesentliche Elemente zunächst drei Umlenkrollen 2 auf, auf denen die Kette 3 gelagert ist. Zwischen den beiden oberen Umlenkrollen 2' und 2'' läuft die Kette über eine Klemmvorrichtung A, mit welcher sie währendThe device has as essential elements three pulleys 2 on which the chain 3 is mounted. Between the two upper pulleys 2' and 2'' the chain runs over a clamping device A, with which it is

19 934 Mü/Ke/Rz. 29.12.198819 934 Mü/Ke/Rz. 29.12.1988

II...II...

eines Schleif Vorganges kleiranbar ist. '.'er Kettenvorschub wird durch das Vorschubelement 5 bewirkt, das in den Figuren 2 und 3 in größerer Einzelheit dargestellt ist.a grinding process can be reduced. '.'The chain feed is effected by the feed element 5, which is shown in greater detail in Figures 2 and 3.

Im Vorlauf zu dem Vorschubelement 5 ist eine Prüfeinrichtung 6 ausgebildet, die aus einem Prüfabschnitt 7 besteht, der ■it eine* Taster · lusaaaenwirkt. Za Bereich der Kleaaeinriohtung 4 ist eine Schleifscheibe 9 angeordnet, die Mittel· geeigneter laltarung und Antriebe frei einstellbar ist. la iat tu beechten, dafl die Halterung und die Antriebe der Schleifscheiben sowie euch sonstige linielheiten der Vorrichtung in der dargestellten leichnung, soweit aie fur die Erfindung nioht wesentlich sind, nur seheaatieoh wiedergegeben sind, fine «weite Schleifscheibe 10 dient sua Schleifen der Tiefenbegrenser IS einer Sägekette 3.In the feed direction to the feed element 5, a test device 6 is formed, which consists of a test section 7, which acts as a sensor. In the area of the clamping device 4, a grinding wheel 9 is arranged, which can be freely adjusted by means of suitable mounting and drives. Please note that the holder and the drives of the grinding wheels as well as the other linear components of the device are only shown in the drawing shown, insofar as they are not essential for the invention, a wide grinding wheel 10 is used to grind the depth limiter IS of a saw chain 3.

Das Vorschubeleawnt 5 weist swei Vorechubfinger 11 und 11' •uf, die jeweils eine Breite beeitsen, die etwa der halben •reite der tu schärfenden btw. su schleifenden Motorsägekette 3 entspricht.The feed arm 5 has two feed fingers 11 and 11', each of which has a width that corresponds approximately to half the width of the sharpening or grinding chain saw chain 3.

line solche Motorsägenkette besitit unter Besug auf Fig. 2 - in Vorachubriohtung V gesehen - linke Sägesähne 12 und rechte Slgeslhne 13. Die Kettenglieder 14 alt eine« Slgesahn 12 oder 13 sind jeweils abwechselnd su ein« Kettenglied 14* ■it eine* Tiefenbegrenser 15 in der Motorslgenkette 3 angeordnet. In deai Kettenglied 14* let darüber hinaus noch je ein Vorläufer K su den Tiefenbegrensern 13 auegebildet. Mittels der unteren Bakemroreprttnge 17 wird die Kette 3 in der Motorsäge transportiert.Such a chainsaw chain has, with reference to Fig. 2 - seen in forward direction V - left saw blade 12 and right saw blade 13. The chain links 14 as a saw blade 12 or 13 are arranged alternately on a chain link 14* with a depth limiter 15 in the chainsaw chain 3. In addition, a leader K is formed on the depth limiters 13 in each chain link 14*. The chain 3 is transported in the chainsaw by means of the lower guide rail 17.

Beisi Beispiel der Fig. 2 hat der Vorschubfinger 11* einen rechten Sägezahn 13 überlaufen und ist hinter dieses eingehakt. Bei einem Vorschub des Vorschubeleaientee 5 wird die Kette 3 Mittels des Fingers 11' vorbewegt. Bei« Rückhub des Vorschubeleaentes 5 wird durch das Oberlaufen eines Zahnes 12 bzw. 13 pneumatisch ein Signal ausgelöst. Hierzu ist derIn the example in Fig. 2, the feed finger 11* has run over a right saw tooth 13 and is hooked behind it. When the feed element 5 is advanced, the chain 3 is moved forward by means of the finger 11'. When the feed element 5 returns, a signal is triggered pneumatically by running over a tooth 12 or 13. For this purpose, the

19 934 Mü/Ke/Rz. 29.12.198819 934 Mü/Ke/Rz. 29.12.1988

• · · III,· · III,

Vorschubkopf 18, in dem die Vorechubfinger 11 bzw. 11' drehbeweglich gelagert sind, mit Pneumatikleitungen 19, 19' verbunden. In Vorschubvorrichtung V vor dem Vorschubelement 5 ist das Prüfelement 6 angeordnet, das mit einer gewissen Vorspannung auf der Kette 3 aufliegt. Ein Prüfabschnitt 7' des Prüfelementes ist größer als es dem Abstand A zwischen iw*i SttgeiMhnen 12, 13 «ntspricht, flierdurch wird selbsttätig festgestellt, ob di· Kette evtl. einen Fehlsahn aufweist. In di···« Fall« sckaltet di· Vorrichtung sich automatisch ab. I· ist sichergestellt, daJi bei «in·* fchirfVorgang Ketten mit FehlsAhnen entdeckt werden.Feed head 18, in which the feed fingers 11 and 11' are rotatably mounted, is connected to pneumatic lines 19, 19'. In feed device V in front of the feed element 5, the test element 6 is arranged, which rests on the chain 3 with a certain pre-tension. A test section 7' of the test element is larger than the distance A between the iw*i support elements 12, 13, thereby automatically determining whether the chain has a faulty chain. In this case, the device switches off automatically. This ensures that chains with faulty chains are discovered during the cutting process.

Der Prttfabschnitt 7· ist bevorzugt leicht gekrümmt ausgebildet, mit eines Krttmmungsmittelpunkt auBerhalb de· Prttfabschnitt·· 7 ·. Die KrII-iingstl«f· t iat im »«reich d·· Prttf abschnitt·· T geringer al· di· Itth« «in·· tageiahn·· 12, 13.The test section 7 is preferably slightly curved, with a center of curvature outside the test section 7. The curvature in the test section T is smaller than in the figures 12, 13.

Di· KrttasNing d·· Prttfabschnitt·· 7' ist auch durch di· Anordnung de· Prttf«leaante· ia Bereich der UBlenkrolle 2* bedingt. Bei entsprechend anderer Anordnung kann der Prttfabschnitt 7' auch ia wesentlichen gerade ausgebildet sein. Der Prttfabschnitt 7, der beispielsweise aus eine« Metallstreifen gebildet ist, wirkt mit dem Taater · iuiMMit. Im Fall· •in·· Fehlsahn·· entfernt sich der Prttfabschnitt 7 von dem Taster 8, der daraufhin ein Signal auslöst bsw. den Betrieb der Scharfvorrichtung 1 stoppt.The curvature of the test section 7' is also determined by the arrangement of the test guide in the area of the deflection roller 2'. If the arrangement is different, the test section 7' can also be essentially straight. The test section 7, which is made from a metal strip, for example, works with the button. In the event of a fault, the test section 7 moves away from the button 8, which then triggers a signal or stops the operation of the arming device 1.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und der !•ichnung offenbarten Merkmal· können sowohl «ins«ln al· auch in beliebiger Kombination für di· Verwirklichung der Irfindung von Butung ««in.The features disclosed in the above description, the claims and the invention can be used both individually and in any combination to implement the invention of Butung.

19 934 Mü/Ke/Rz. 29.12.198819 934 Mü/Ke/Rz. 29.12.1988

Claims (5)

AnsprücheExpectations 1. Schärfvorrichtung für Motorsägeketten, sit einer Motorisch angetriebenen Schleifscheibe, einer Kettenklemmeinrichtung, einer Tiefeneinstellung und eines Vorschubelement zum Vorschub der Sägekette, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorschubeleaent (5) zwei gesonderte Vorschubfinger (11, 11') aufweist, für rechte und linke Sägezähne (12, 13), welche Vorschubfinger beweglich in deal Vorschubeleaent (5) gelagert sind, zum Oberlaufen der Sägezähne (12, 13) bei* Rttckhub des Vorschubeleaentes (5).1. Sharpening device for chainsaw chains, with a motor-driven grinding wheel, a chain clamping device, a depth adjustment and a feed element for feeding the saw chain, characterized in that the feed element (5) has two separate feed fingers (11, 11') for right and left saw teeth (12, 13), which feed fingers are movably mounted in the feed element (5) for running over the saw teeth (12, 13) during the return stroke of the feed element (5). 2. Schärfvorrichtung für Motorsägeketten, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daB durch Zusammenwirken eines Vorschubfingers (11, 11') mit eine« Sägesahn (12, 13) pneumatisch ein Signal auslösbar ist.2. Sharpening device for chainsaw chains, in particular according to claim 1, characterized in that a signal can be triggered pneumatically by the interaction of a feed finger (11, 11') with a saw blade (12, 13). 3. Schärfvorrichtung für Motorsägeketten, inabesondere nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daft in Vorschubrichtung (V) vor dem Vorschubeleaent (5) ein streifenförmiges, die Breit« der Sägekette (3) aufweisendes Prttfelement (7) angeordnet ist, daft da« Prüfelement (7) mit Vorspannung auf der Kette (3) aufliegt und dal) ein Prüf abschnitt (7') des Prüf element·· (7) größer ist als der Abstand (A) zweier lähne (12, 13) der Kette (3).3. Sharpening device for chainsaw chains, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that a strip-shaped test element (7) having the width of the saw chain (3) is arranged in front of the feed element (5) in the feed direction (V), that the test element (7) rests on the chain (3) with pre-tension, and that a test section (7') of the test element (7) is larger than the distance (A) between two lengths (12, 13) of the chain (3). 4. Schärfvorrichtung für Motorsägeketten, insbesondere nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, da» der Prüfabschnitt (71) leicht gekrümmt ausgebildet ist, mit eine« Krttwmungemittelpunkt auÄerhalb des PrüfabechnittB (7*) und daß die Krümmungetiefe (t) im Be-4. Sharpening device for chainsaw chains, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the test section ( 71 ) is slightly curved, with a curvature center outside the test section (7*) and that the curvature depth (t) in the test section (71) 19 934 MU/Ke/Rz. 29.12.190819 934 MU/Ke/Rz. 29.12.1908 reich de* Prüfabschnitte (7') geringer ist als die Höhe eines Sägezahnes (12, 13).range of the test sections (7') is less than the height of a sawtooth (12, 13). 5. Schärfvorrichtung für Motorsägeketten, insbesondere nach eines oder Mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite, gesonderte Schleifscheibe (10) vorgesehen ist, zua Schleifen der Tiefenbegrenzer (15) einer Sägenkette (3).5. Sharpening device for chainsaw chains, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that a second, separate grinding wheel (10) is provided for grinding the depth limiter (15) of a saw chain (3). 19 934 MU/Ke/Rz. 29.12.198819 934 MU/Ke/Rz. 29.12.1988
DE8816176U 1988-12-30 1988-12-30 Sharpening device Expired - Lifetime DE8816176U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8816176U DE8816176U1 (en) 1988-12-30 1988-12-30 Sharpening device
DE3942161A DE3942161C2 (en) 1988-12-30 1989-12-21 Sharpening device for chainsaw chains

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8816176U DE8816176U1 (en) 1988-12-30 1988-12-30 Sharpening device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8816176U1 true DE8816176U1 (en) 1990-04-26

Family

ID=6831270

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8816176U Expired - Lifetime DE8816176U1 (en) 1988-12-30 1988-12-30 Sharpening device
DE3942161A Expired - Lifetime DE3942161C2 (en) 1988-12-30 1989-12-21 Sharpening device for chainsaw chains

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3942161A Expired - Lifetime DE3942161C2 (en) 1988-12-30 1989-12-21 Sharpening device for chainsaw chains

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE8816176U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104708111A (en) * 2013-12-12 2015-06-17 杭州夏普园林机械有限公司 Chain feeding mechanism of chain grinding machine

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102009021183A1 (en) * 2009-03-25 2010-09-30 Johannes Franzen Gmbh & Co. Kg Sharpening device for chainsaw chains
CN104889494A (en) * 2015-05-08 2015-09-09 肖叶 Grinding wheel correcting tool of alloy saw blade gear grinding machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7224768U (en) * 1972-07-03 1972-11-02 Broecking S Sharpening device for the teeth of chain saw chains
US4084452A (en) * 1976-11-10 1978-04-18 Simington Products Co. Oscillating saw chain sharpener
US4104793A (en) * 1974-10-18 1978-08-08 Simington Products Co. Saw chain sharpener
DE3507054A1 (en) * 1984-03-02 1985-09-05 Société Electro Mecano, Saverne GRINDING MACHINE (SHARPENER) FOR SAW CHAINS WITH AUTOMATIC DEVICE FOR SCANING, FORWARDING AND BLOCKING THE CHAIN

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE8702024D0 (en) * 1987-05-18 1987-05-18 Per Mikael Markusson AUTOMATIC CASE CHAIN

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7224768U (en) * 1972-07-03 1972-11-02 Broecking S Sharpening device for the teeth of chain saw chains
US4104793A (en) * 1974-10-18 1978-08-08 Simington Products Co. Saw chain sharpener
US4084452A (en) * 1976-11-10 1978-04-18 Simington Products Co. Oscillating saw chain sharpener
DE3507054A1 (en) * 1984-03-02 1985-09-05 Société Electro Mecano, Saverne GRINDING MACHINE (SHARPENER) FOR SAW CHAINS WITH AUTOMATIC DEVICE FOR SCANING, FORWARDING AND BLOCKING THE CHAIN

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104708111A (en) * 2013-12-12 2015-06-17 杭州夏普园林机械有限公司 Chain feeding mechanism of chain grinding machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3942161C2 (en) 1996-05-09
DE3942161A1 (en) 1990-07-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0632886B1 (en) Process and device for machine sorting of sawn timber according to strength
DE2525424A1 (en) SHEARING DEVICE WITH A MEASURING ROLLER
DE3637608C2 (en)
DE2900280A1 (en) DEVICE FOR DETECTING METAL IN A MOVING STRAND
DE4213553C2 (en) Method and device for producing four-edged canisters from tree trunks or the like
DE8816176U1 (en) Sharpening device
DE4319171A1 (en) Device for shingle-like arrangement of sliced goods
DE3542605A1 (en) Circular saw with automatic removal of the cut material
DE102006052689B4 (en) Method and device for cutting food from a product strand, in particular for cutting chops
DE2703958A1 (en) DEVICE FOR ELIMINATING IMPROPERLY THICK OBJECTS
DE3223281A1 (en) Device for sawing or cutting
DE3511272A1 (en) Cutting-to-length installation for dimensionally accurate cutting-to-length, and cutting-to-length method
EP0758936B1 (en) Positioning system for round wood topping installations
DE2928086C2 (en) Method and device for trimming tree-edged boards
DE2235120C3 (en) Bar cutting machine for the automatic cutting of reinforcing steel
EP0077459B1 (en) Beet leaves harvesting device
DE3927065C2 (en)
DE1531970A1 (en) System for deflating wooden packages
DE202006017089U1 (en) Foodstuff e.g. cutlet, cutting device, has feed unit arranged between another feed unit and cutter, where speed of latter unit is higher than speed of former unit until subsequent product line comes against end of preceding product line
DE3825714A1 (en) Gapping machine operating in cycles to introduce a gap into a long chain of slide fasteners
DE2546799C2 (en) Feeding device
DE735961C (en) Device for cutting off individual pieces of adjustable length from a spring band
DE3820148C2 (en)
DE100997C (en)
DE740018C (en) Towing device for casting lines from die setting and line casting machines