DE8815679U1 - Device for cleaning a retractable window of a vehicle - Google Patents

Device for cleaning a retractable window of a vehicle

Info

Publication number
DE8815679U1
DE8815679U1 DE8815679U DE8815679U DE8815679U1 DE 8815679 U1 DE8815679 U1 DE 8815679U1 DE 8815679 U DE8815679 U DE 8815679U DE 8815679 U DE8815679 U DE 8815679U DE 8815679 U1 DE8815679 U1 DE 8815679U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window
vehicle
wiping
door
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8815679U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fiat Auto SpA
Original Assignee
Fiat Auto SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fiat Auto SpA filed Critical Fiat Auto SpA
Publication of DE8815679U1 publication Critical patent/DE8815679U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0411—Wipers or the like, e.g. scrapers the windscreens, windows or optical devices being movable with respect to fixed wipers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/20—Sealing arrangements characterised by the shape
    • B60J10/26—Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape
    • B60J10/265—Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape the surface being primarily decorative
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00—Sealing arrangements
    • B60J10/70—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • B60J10/74—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides
    • B60J10/75—Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens for sliding window panes, e.g. sash guides for sealing the lower part of the panes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/56—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens
    • B60S1/566—Cleaning windscreens, windows or optical devices specially adapted for cleaning other parts or devices than front windows or windscreens including wiping devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0452—Position of the wipers relative to the vehicle
    • B60S1/0466—Arrangement of wipers on openable windows
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3827—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3829—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by the material of the squeegee or coating thereof
    • B60S2001/3834—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by the material of the squeegee or coating thereof equipped with brush-like elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3827—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3836—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by cross-sectional shape
    • B60S2001/3837—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by cross-sectional shape with more than one wiping edge or lip

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine VöfMGhtung zum Reinigen einer* ab-1 senkbaren Scheibe eines Fahrzeugs, insbesondere der Fensterscheibe einer vorderen Seitentür eines Kraftfahrzeugs.The invention relates to an opening for cleaning a lowerable window of a vehicle, in particular the window pane of a front side door of a motor vehicle.

Im allgemeinen hat jede Tür eines Kraftfahrzeugs einen Raum zur Aufnahme einer absenkbaren Scheibe, Der Raum ist dabei gegen das Eindringen von Wasser und Staub geschützt durch Dichtungen öder flexible Leisten, die am oberen Rand einer Eintrittsöffnung angebracht sind, durch die die Scheibe hindurchläuft. Die Dichtungen oder elastischen Leisten liegen dabei gleitend an der Innenfläche und der Außenfläche der Scheibe an, um dadurch die Eintrittsöffnung abzuschließen. »In general, every door of a motor vehicle has a space to accommodate a retractable window. The space is protected against the ingress of water and dust by seals or flexible strips that are attached to the upper edge of an entry opening through which the window passes. The seals or elastic strips slide against the inner and outer surfaces of the window to close off the entry opening. »

Obwohl derartige Dichtungen oder elastischen Leisten in der Lage sind, das Eindringen von Wasser oder Staub in den Raum für die Aufnahme der absenkbaren Scheibe zu verhindern, sind sie nicht zur Reinigung der Scheibe geeignet, insbesondere nicht an deren Außenfläche, obwohl die Scheibe bei ihrer Aufwärts- oder Abwärtsbewegung in Gleitberührung mit dieser Dichtung oder elastischen Leiste ist. An Regentagen sammeln sich daher die Wassertropfen an der absenkbaren Scheibe des Fahrzeugs, die im allgemeinen nicht mit Scheibenwischern ausgerüstet ist, wodurch die Sicht spürbar eingeschränkt wird; selbst wenn der Fahrer oder Beifahrer die Scheibe wiederholt absenkt und anhebt, damit die Dichtungen oder elastischen Leisten die Oberflächen abwischen, gelingt es in der Regel nicht, das Wasser über die ganze Scheibe zu verteilen; vielmehr wird dadurch, daß die Scheibe häufig verschmutzt ist, die Sicht noch weiter verschlechtert. Die Unfall gefahren, die hieraus erwachsen können, sind offensichtlich. Although such seals or elastic strips are capable of preventing water or dust from entering the space housing the retractable window, they are not suitable for cleaning the window, particularly the outer surface, even though the window is in sliding contact with this seal or elastic strip when it is raised or lowered. On rainy days, therefore, water drops collect on the retractable window of the vehicle, which is generally not equipped with windscreen wipers, thereby significantly reducing visibility; even if the driver or passenger repeatedly lowers and raises the window so that the seals or elastic strips wipe the surfaces, the water is not usually distributed over the entire window; on the contrary, the fact that the window is frequently dirty further impairs visibility. The risks of accidents that can result from this are obvious.

I t I t

I *I *

I ··

(Ii ·(Ii ·

Der4 Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Einigen einer absenkbaren Scheibe eines Fährzeugs zu schaffen, die einfach ausgebildet und leicht einzubauen ist Und die gleichzeitig in der Läge ist, die Scheibe oder wenigstens einen Teil davon lediglich durch deren Verschiebebewegungen wirksam zu reinigen.The invention is based on the object of creating a device for cleaning a lowerable window of a vehicle, which is simply designed and easy to install and which is at the same time able to effectively clean the window or at least a part of it merely by its sliding movements.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe bei der Vorrichtung der eingangs umrissenen Bauart gelöst durch ein leistenartiges Wischelement vorbestimmter Länge, das in einem die Scheibe aufnehmenden Raum befestigt und an der Außenseite der Scheibe angeordnet ist und von dem ein elastisch verformbarer Teil absteht, der an der Außenseite der Scheibe anliegt,According to the invention, this object is achieved in the device of the type initially outlined by a strip-like wiping element of predetermined length, which is fastened in a space accommodating the pane and is arranged on the outside of the pane and from which an elastically deformable part protrudes, which rests on the outside of the pane,

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Schutzansprüchen und aus der folgenden Beschreibung von zwei Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt si nd.Further features and advantages of the invention emerge from the claims and from the following description of two embodiments which are shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine schematische Teiiansicht eines Kraftfahrzeugs, das
mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung ausgerüstet ist,Figure 1 is a schematic partial view of a motor vehicle, which
is equipped with the device according to the invention,

Figur 2 eine vergrößerte Schnittdarstellung des Türbereichs in
der Ebene II-II der Figur 1 undFigure 2 is an enlarged sectional view of the door area in
Level II-II of Figure 1 and

Figur 3 eine der Figur 2 entsprechende Darstellung einer Variante. Figure 3 shows a representation of a variant corresponding to Figure 2.

Figur 1 zeigt ein Fahrzeug 1, beispielsweise einen Personenkraftwagen, von dem eine vordere Seitentür 2 zu erkennen ist, an der ein nach außen abstehender Rückblickspiegel 3 befestigt ist. Eine Fensteröffnung 4 der Tür 2 kann durch eine absenkbare Scheibe 5 geschlossen werden, die in vertikaler Richtung über einen nicht gezeigten Fensterheber bewegt wird, der vom Benutzer des Fahrzeugs manuell oder elektrisch betätigt werden kann. Wenn die Scheibe 5 durch den Fensterheber nach unten abgesenktFigure 1 shows a vehicle 1, for example a passenger car, of which a front side door 2 can be seen, to which an outwardly projecting rear-view mirror 3 is attached. A window opening 4 of the door 2 can be closed by a lowerable pane 5, which is moved in a vertical direction via a window lifter (not shown) that can be operated manually or electrically by the user of the vehicle. When the pane 5 is lowered downwards by the window lifter

• * ' 1Ji
,&iacgr; , ! (Mil.·• * ' 1 Ji
,&iacgr; , ! (Mil.·

Wird, Us^ die Fensteröffnung 4 frei zugeben ^ wird sie in einem Raum 6 versenkt^ der in der Tür 2 ausgebildet ist (vgl* Figur Z)4 Für den Durchtritt der Scheibe 5 hat der Raum 6 eine obere Öffnung 7, die sich in horizontaler Richtung erstreckt Und als Schlitz ausgebildet ist, der normalerweise gegen das Eindringen von Wasser und Staub von zwei gegenüberliegenden Dichtungen oder flexiblen Leisten 8 und 9 bekannter Bauart abgeschlossen wird. Die Dichtungen 8 und 9, die aus elastischem Material bestehen, näben dabei abdichtende Gleitberührung mit der Innenfläche 10 bzw. der Außenfläche 11 der Scheibe 5.When the window opening 4 is opened, it is sunk into a space 6 formed in the door 2 (see Figure 2). For the passage of the pane 5, the space 6 has an upper opening 7 which extends in a horizontal direction and is designed as a slot which is normally closed off against the ingress of water and dust by two opposing seals or flexible strips 8 and 9 of known construction. The seals 8 and 9, which are made of elastic material, are in sealing sliding contact with the inner surface 10 and the outer surface 11 of the pane 5, respectively.

Die Dichtung 8 ist an einer inneren Wand 12 der Tür 2 befestigt, welche den Raum 6 in das Innere des Fahrzeugs 1 hin begrenzt. Die Dichtung 8 erstreckt sich dabei in der Höhe der Öffnung 7 entlang dem oberen Rand 13 der Wand 12. Sie besteht im dargestellten Beispiel aus einem im wesentlichen steifen Tragelement 14 aus Blech oder Kunststoff sowie einem Dichtelement 15 aus einem elastischen Werkstoff, z.B. einem Elastomer. Von dem Dichtelement 15 steht schräg nach oben eine Dichtlippe 16 ab, die an der Innenfläche 10 der Scheibe 5 anliegt.The seal 8 is attached to an inner wall 12 of the door 2, which delimits the space 6 in the interior of the vehicle 1. The seal 8 extends at the height of the opening 7 along the upper edge 13 of the wall 12. In the example shown, it consists of a substantially rigid support element 14 made of sheet metal or plastic and a sealing element 15 made of an elastic material, e.g. an elastomer. A sealing lip 16 protrudes obliquely upwards from the sealing element 15 and rests against the inner surface 10 of the pane 5.

Die Dichtung 9 ist an der äußeren Wand 18 der Tür 2 angebracht. Die äußere Wand 18, die aus Blech oder Kunststoff, z.B. SMC hergestellt sein kann, begrenzt den Raum 6 zur Außenseite des Fahrzeugs 1 hin. Die Dichtung 9 erstreckt sich dabei in der Höhe der Öffnung 7 entlang dem oberen Rand 19 der äußeren Wand 18. Sie hat ebenfalls ein starres Tragelement 20, das vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt und so ausgebildet ist, daß es als Verschönerungselement für die Kontur der Fensteröffnung 4 wirkt, sowie eine aus Kunststoff hergestellte Dichtlippe 21, die seitlich von der Mittellinie des Tragelementes 20 schräg zum Fahrzeuginnern hin absteht und gleitend an der Außenfläche 11 der Scheibe 5 anliegt.The seal 9 is attached to the outer wall 18 of the door 2. The outer wall 18, which can be made of sheet metal or plastic, e.g. SMC, delimits the space 6 towards the outside of the vehicle 1. The seal 9 extends at the height of the opening 7 along the upper edge 19 of the outer wall 18. It also has a rigid support element 20, which is preferably made of plastic and is designed so that it acts as a beautifying element for the contour of the window opening 4, as well as a sealing lip 21 made of plastic, which projects laterally from the center line of the support element 20 at an angle towards the interior of the vehicle and slides against the outer surface 11 of the window 5.

Gemäß der Erfindung ist mit der Dichtung 9 eine Wi scheriiAccording to the invention, the seal 9 is a wiper

tung 25 für die arisenkbäre Scheibe 5 veröunden. Die Wischer#in= richtung 2i5 hat bei der in Figur 2 gezeigten Ausf ührurigsföri^ ein 1 eistenärticjes Element 26 vörbestitnmter Lange aus Kunststoff, z.B. Elastomer, das auf der Seite der Außenfläche 11 des Raumes 6 in diesem angeordnet ist. Von dem leistenartigen EIement 26 steht eine elastisch verformbare Wischlippe 27 ab, die so ausgebildet ist, daß sie mit einem vorbestimmten Andruckdevice 25 for the lowerable pane 5. The wiper device 215 has, in the embodiment shown in Figure 2, a steel element 26 of a predetermined length made of plastic, e.g. elastomer, which is arranged on the side of the outer surface 11 of the space 6. An elastically deformable wiper lip 27 protrudes from the strip-like element 26, which is designed in such a way that it can be pushed with a predetermined pressure

».1 «» i *-**A ■»« Aa*. «&ldquor;Hund \t&ldquor; U &ohgr; 11 &Lgr;&agr;* Cs-Lto-iUo C !» .. 1 <i *> ~ 4- n-ia IJi _-».1 «» i *-**A ■»« Aa*. «&ldquor;Dog \t&ldquor; U &ohgr; 11 &Lgr;&agr;* Cs-Lto-iUo C !» .. 1 <i *> ~ 4- n-ia IJi _-

sch^reinrichtung 25 und insbesondere deren leistenartiges Element 26 ist innerhalb der Tür 2 befestigt und befindet sich unmittelbar unterhalb der Lage des äußeren Rückblickspiegels 3. Die Länge der Wischereinrichtung 25 entspricht wenigstens einem in Figur 1 gestrichelt eingezeichneten Abschnitt 28 der Scheibe 5, so daß der Fahrer des Fahrzeugs 1 durch diesen Abschnitt 28 hindurch den Rückblickspiegel 3 beobachten kann. Die Länge des leistenarigen Elementes 26 der Wischereinrichtung 25 sollte gleich oder größer als die Kraglänge des äußeren Rückblickspiegels 3 sein, so daß wenigstens der Abschnitt 28 der Scheibe 5 mit Sicherheit gereinigt wird.The wiper device 25 and in particular its strip-like element 26 is fastened inside the door 2 and is located directly below the position of the external rear-view mirror 3. The length of the wiper device 25 corresponds to at least one section 28 of the window 5 shown in dashed lines in Figure 1, so that the driver of the vehicle 1 can observe the rear-view mirror 3 through this section 28. The length of the strip-like element 26 of the wiper device 25 should be equal to or greater than the cantilever length of the external rear-view mirror 3, so that at least the section 28 of the window 5 is cleaned with certainty.

Uio Pi nur 7 &ohgr;&agr;&idiagr; for 7&thgr;&idigr;&pgr;^ &igr; c t A i a LMcfhlirtna O 7 cn aucnahi 1 &Lgr;&agr; 1-Uio Pi only 7 &ohgr;&agr;&idiagr; for 7&thgr;&idigr;&pgr;^ &igr; ct A ia LMcfhlirtna O 7 cn aucnahi 1 &Lgr;&agr; 1-

daß sie im Betrieb schräg nach unten weist. Sie ist im Querschnitt L-förmig ausgebildet und hat einen im Querschnitt rundlichen Grundkörper 30, der über die gesamte Länge des leistenartigen Elementes 26 einen Vorsprung bildet, sowie einen Arbeitsteil 31.that it points downwards at an angle during operation. It is L-shaped in cross section and has a base body 30 with a round cross section, which forms a projection over the entire length of the strip-like element 26, as well as a working part 31.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung hat die Wischereinrichtung 25 eine Rinne 33, in der das leistenartige Element 26 gehalten wird und die vorzugsweise einstückig mit dem Tragelement 20 für die Dichtlippe 21 ausgebildet ist. Das Tragelement 20 ist dabei im Querschnitt U-förmig ausgebildet und kann mit nach unten weisenden U-Schenkeln auf den oberen Rand 19 der äußeren Wand 18 aufgesetzt werden. Der obere Rand 19 ist im Querschnitt T-förmig ausgebildet, und das Traqelement 20 hatAccording to a special embodiment of the invention, the wiper device 25 has a groove 33 in which the strip-like element 26 is held and which is preferably formed in one piece with the support element 20 for the sealing lip 21. The support element 20 is U-shaped in cross section and can be placed with the U-legs pointing downwards on the upper edge 19 of the outer wall 18. The upper edge 19 is T-shaped in cross section and the support element 20 has

einen flachen, ersten Endabschnitt 34, der einen U-Schenkel bildet und der im eingebauten Zustand bezüglich des Fahrzeugs 1 nach außen weist und das Verschönerungseiement für die Fensteröffnung 4 bildet, sowie einen gewölbten, zweiten Endabschnitt 35, der aufgrund seiner Wölbung elastisch verformbar ist und Jen anderen U-Schenkel bildet. An seinem freien Ende geht der zweite Endabschnitt 25 in die Rinne 33 über. Ferner hat das Tragelement 20 einen nach oben abstehenden Ansatz 36, in welchem eine Nut ausgebildet ist und der auf der zum zweiten Endabschnitt 25 hin weisenden Seite die abstehende Dichtlippe 21 trägt. Die Rinne 33 ist so ausgebildet, daB sie im wesentlichen unterhalb des Ansatzes 36 liegt und mit dem zweiten Endabschnitt 35 eine Hinterschneidung 38 bildet, so daß die aus der Rinne 33 und dem zweiten Endabschnitt 35 bestehende Einheit mit Schnappeingriff über den unteren Teil des T-förmigen Randes 19 gesetzt werden kann, wobei das Tragelement 20 über den oberen Teil des Randes 19 greift, so daß das leistenartige Element 26 der Wischereinrichtung 25 sicher befestigt ist.a flat, first end section 34, which forms a U-leg and which, when installed, points outwards with respect to the vehicle 1 and forms the decorative element for the window opening 4, and a curved, second end section 35, which is elastically deformable due to its curvature and forms the other U-leg. At its free end, the second end section 25 merges into the channel 33. Furthermore, the support element 20 has an upwardly projecting projection 36 in which a groove is formed and which carries the protruding sealing lip 21 on the side facing the second end section 25. The groove 33 is designed so that it lies essentially below the projection 36 and forms an undercut 38 with the second end section 35, so that the unit consisting of the groove 33 and the second end section 35 can be placed with snap engagement over the lower part of the T-shaped edge 19, with the support element 20 reaching over the upper part of the edge 19, so that the strip-like element 26 of the wiper device 25 is securely fastened.

Figur 3 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung, bei der die mit dem Beispiel der Figur 2 übereinstimmenden Bauteile keine Bezugsziffern tragen und anschließend auch nicht nochmals beschrieben werden. Das leistenartige Element 126 hat auch bei dieser Ausführungsform einen Grundkörper 130, der in der Rinne 133 gehalten wird. Derjenige Teil des Elementes 126, der die Aufgabe hat, die Scheibe 105 zu säubern, besteht aus einem verformbaren, als Bürste 140 ausgebildeten Element, deren Borsten so lang sind, daß sie gleitend an der zu reinigenden Scheibe 105 anliegen.Figure 3 shows another embodiment of the invention, in which the components corresponding to the example in Figure 2 do not have reference numbers and are not described again below. In this embodiment, the strip-like element 126 also has a base body 130 which is held in the groove 133. The part of the element 126 which has the task of cleaning the pane 105 consists of a deformable element designed as a brush 140, the bristles of which are long enough to slide against the pane 105 to be cleaned.

Wenn die Scheibe 105 mit Regentropfen und/oder anderen Schmutzteilchen benetzt ist, kann der Fahrer oder Beifahrer im Fahrzeug 1 mit Hilfe der Wischereinrichtung 125 wenigstens den Abschnitt 28 der* Scheibe 105* der im Bereich des äußeren Rückblickspiegels 3 liegt, leicht reinigen, ohne dabei das Fährzeug zu verlassen oder dieses anhalten zu !flüssen, Vielmehr genügt 6SIf the window 105 is wetted with raindrops and/or other dirt particles, the driver or passenger in the vehicle 1 can easily clean at least the section 28 of the window 105 that is in the area of the external rear-view mirror 3 using the wiper device 125, without leaving the vehicle or stopping it. Rather, 6S is sufficient.

«««iit* &igr; ti «««iit* &igr; ti

&diams; »» (&igr; &igr; *&diams; »» (&igr;&igr; *

auch hier, den Scheibenheber für die zu reinigende Scheibe 105 zu betätigen. Die Betätigung kann auch hierbei manuel1 oder elektrisch erfolgen. Dabei streift die Scheibe 5 bei ihrer Abwärtsbewegung mit ihrer verunreinigten Außenfläche 11 nicht nur an der Dichtlippe 21 vorbei, sondern auch an der Wischlippe 27 (vgl. Figur 2) oder an den Borsten der Bürste 140 des Elementes 26 bzw. 126. Dieses hält die Flüssigkeit auf und sammelt diese, so daß die Scheibe 5 wieder in der gewünschten Weise sauber wi rd.here too, to operate the window lifter for the window 105 to be cleaned. The operation can also be manual 1 or electrical. During its downward movement, the window 5 with its dirty outer surface 11 not only brushes past the sealing lip 21, but also past the wiper lip 27 (see Figure 2) or the bristles of the brush 140 of the element 26 or 126. This stops the liquid and collects it, so that the window 5 is again cleaned in the desired manner.

Aus der Beschreibung der Ausflihrungsbeispiele ergeben sich die Vorteile der Erfindung. Da die Wischereinrichtung gemäß der Erfindung statisch ist, läßt sie sich leicht und wirtschaftlich herstellen und einbauen. Trotzdem hat sie eine sehr große Wirksamkeit und ist leicht zu bedienen, da sie aufgrund ihrer Stellung automatisch immer dann wirksam wird, wenn der Fahrer oder Beifahrer die absenkbare Scheibe 5 bewegt.The advantages of the invention are evident from the description of the embodiments. Since the wiper device according to the invention is static, it can be manufactured and installed easily and economically. Nevertheless, it is very effective and easy to operate, since due to its position it automatically becomes effective whenever the driver or passenger moves the lowerable window 5.

4 4 I* * I · » I M IM Il4 4 I* * I · » I M IM Il

i I i I «I . I ItIi I i I «I . I ItI

'··' \«' lil III' 1II* I d''··'\«' lil III' 1 II* I d'

Claims (8)

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY DIPL-ING. GERHARD GUSTORF Telefon Büro: 0B71/89371DIPL-ING. GERHARD GUSTORF Office phone: 0B71/89371 EUROPEANPATENTATTORNEY Privat: 0871/25719EUROPEANPATENTATTORNEY Private: 0871/25719 G 2 214G2 214 FIAT AUTO S.p.A.FIAT AUTO S.p.A. Corso Giovanni Agnelli 200Via Giovanni Agnelli 200 Turin, ItalienTurin, Italy Vorrichtung zum Reinigen einer absenkbaren Scheibe einesDevice for cleaning a lowerable window of a FahrzeugsVehicle SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zum Reinigen einer absenkbaren Scheibe eines Fahrzeugs, gekennzjichnet durch ein leistenartiges Wischelement (26,126) vorbestimr-ter Länge, das in einem die Scheibe (5,105) aufnehmenden Raum (6) befestigt und auf der Außenseite (11) der Scheibe (5,105) angeordnet ist und von dem ein elastisch verformbarer Teil absteht, der an der Außenseite (11) der Scheibe (5,105) gleitend anliegt.1. Device for cleaning a lowerable window of a vehicle, characterized by a strip-like wiping element (26,126) of predetermined length, which is fastened in a space (6) receiving the window (5,105) and is arranged on the outside (11) of the window (5,105) and from which an elastically deformable part protrudes, which rests in a sliding manner on the outside (11) of the window (5,105). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Raum (6) für die Aufnahme der absenkbaren Scheibe (5,105) innerhalb einer vorderen Tür (2) des Fahrzeugs (1) ausgebildet ist und daß das Wischelement (26,126) innerhalb der Tür (2) unmittelbar unterhalb eines äußeren Rückblickspiegels (3) befestigt ist, der seitlich von der Tür (2) absteht.2. Device according to claim 1, characterized in that the space (6) for receiving the lowerable window (5,105) is formed inside a front door (2) of the vehicle (1) and that the wiping element (26,126) is fastened inside the door (2) immediately below an external rear-view mirror (3) which projects laterally from the door (2). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der elastisch verformbare Teil des Wischelementes (26) eine Wischlippe (27) ist, die schräg nach unten geneigt verläuft.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the elastically deformable part of the wiping element (26) is a wiping lip (27) which extends obliquely downwards. -Z--Z- I I 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,4. Device according to claim 1 or 2, characterized in 1 daß der elastisch verformbare Teil des Wischelementes (126)1 that the elastically deformable part of the wiping element (126) I eine Bürste (140) ist, deren Borsten eine solche Länge haben,I is a brush (140) whose bristles have such a length, * daß sie gleitend an der Scheibe (105) anliegen.* that they slide smoothly against the disc (105). .. .. 5. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wischlippe (27) des Wischelementes (26) im wesentlichen L-för-5. Device according to claim 3, characterized in that the wiping lip (27) of the wiping element (26) is essentially L-shaped. * mig ausgebildet ist und aus einem Grundkörper (30) \md einem im &phgr; wesentlichen rechtwinklig davon abstehenden Arbeitsteil (31) be-I steht, der an der absenkbaren Scheibe (5) anliegt Ld etwa die-I selbe Länge wie der Grundkörper (30) hat.* mig is formed and consists of a base body (30) \md a working part (31) which projects essentially at right angles thereto and which rests on the lowerable disc (5) Ld has approximately the same length as the base body (30). I I 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die 1 Bürste (140) einen Grundkörper (130) aufweist, dessen Länge im I wesentlichen mit der Bürste (140) übereinstimmt.6. Device according to claim 4, characterized in that the 1 brush (140) has a base body (130) whose length essentially corresponds to the brush (140). ii 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch7. Device according to one of the preceding claims, characterized i gekennzeichnet, daß der Grundkörper (30,130) des Wischelementes i characterized in that the base body (30,130) of the wiping element 1 (26,126) in einer Rinne (33,133) aufgenommen ist, die ein-1 (26,126) is accommodated in a groove (33,133) which I stückig mit einem Tragelement (20,120) für eine äußere Dichtlip-I integral with a support element (20,120) for an outer sealing lip I pe (21) ausgebildet ist, die eine öffnung (7) des Raumes (6)I pe (21) is formed, which has an opening (7) of the space (6) % für den Durchtritt der Scheibe (F) außerhalb des Raumes (6) ab- % for the passage of the disc (F) outside the room (6) I schließt und an der Außenfläche (11) der Scheibe (5) anliegt.I closes and rests against the outer surface (11) of the disc (5). I I 8. Vorrichtung nat-h Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Iragelement (20) für die Dichtlippe (21) U-förmig ausgebildet ist und mit nach unten weisenden Schenkeln auf einen oberen, T-förmigen Rand (19) einer äußeren Wand (&idigr;8) der Tür (2) aufgesetzt ist, wobei das untere Ende des T-förmigen Randes (19) in Eingriff mit dem Rinne (33,133) ist, welche quer von dem Endabschnitt (35) des U-förmigen Tragelementes (20) absteht, der auf der Seite der Dichtlippe (21) liegt, die ihrerseits im wesentlichen im mittleren Bereich des U-förmigen Tragelementes (20) be-8. Device according to claim 7, characterized in that the supporting element (20) for the sealing lip (21) is U-shaped and is placed with downwardly pointing legs on an upper, T-shaped edge (19) of an outer wall (δ8) of the door (2), the lower end of the T-shaped edge (19) being in engagement with the channel (33,133) which projects transversely from the end section (35) of the U-shaped supporting element (20) which lies on the side of the sealing lip (21), which in turn lies essentially in the middle region of the U-shaped supporting element (20). I festigt ist und seitlich von diesem Vorsteht,I is fixed and protrudes laterally from this, IiII IJIII IJ &igr; &igr;&igr;&igr; Mf i i I Mf ii I
DE8815679U 1987-12-18 1988-12-17 Device for cleaning a retractable window of a vehicle Expired DE8815679U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8753904U IT212368Z2 (en) 1987-12-18 1987-12-18 CLEANING DEVICE FOR A VEHICLE DROP DOWN GLASS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8815679U1 true DE8815679U1 (en) 1989-02-23

Family

ID=11285897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8815679U Expired DE8815679U1 (en) 1987-12-18 1988-12-17 Device for cleaning a retractable window of a vehicle

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE8815679U1 (en)
ES (1) ES1008553Y (en)
FR (1) FR2624814B3 (en)
IT (1) IT212368Z2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5339488A (en) * 1990-11-13 1994-08-23 Draftex Industries Limited Sealing and wiping arrangement including inflatable chamber
DE10242641B4 (en) * 2002-09-13 2008-11-13 Metzeler Automotive Profile Systems Gmbh Ventilation module for windows, in particular a motor vehicle
CN103661272A (en) * 2012-09-05 2014-03-26 昆达电脑科技(昆山)有限公司 Demisting device for car side window
CN111645498B (en) * 2020-05-25 2022-07-29 大运汽车股份有限公司 Mounting structure of body and water cut support under door protective plate

Also Published As

Publication number Publication date
ES1008553Y (en) 1989-12-01
IT8753904V0 (en) 1987-12-18
FR2624814A1 (en) 1989-06-23
ES1008553U (en) 1989-04-16
IT212368Z2 (en) 1989-07-04
FR2624814B3 (en) 1990-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4112294C2 (en) Window well cover for a motor vehicle
DE20008555U1 (en) Sealing arrangement for vehicle windows
WO2001051323A1 (en) Wiper blade for cleaning glass surfaces on vehicles, especially motor vehicles
DE2933363C2 (en)
DE69112769T2 (en) Sealing strip.
DE3901093A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR
DE2912403A1 (en) MOUNTING UNIT FOR AN EDGE SEAL
EP1275545A2 (en) Vehicle roof with at least two rigid roof elements
EP0631893A1 (en) Tilting or sliding roof for vehicles
DE19706672A1 (en) Wiper blade, in particular for a vehicle wiper device
DE102005009478B4 (en) Waterdrop guiding mechanism for height-adjustable window
DE19627113A1 (en) Wiper blade for windshield wiper systems of motor vehicles
DE2010913C3 (en) Body side wall, in particular for passenger cars
EP0169348A1 (en) Retaining of a glasspane, preferably of a windshield
DE4334311A1 (en) Protective cover for a track and a driving device for a linear guide
DE9106206U1 (en) Masking profile for use in painting work
EP0443345B1 (en) Sealing element made of gum elastic material
DE3617602A1 (en) Seal of a window pane which can be displaced, in particular displaced vertically, in a window channel of a motor vehicle
EP0689953A1 (en) Glass panel for vehicle roof
DE8815679U1 (en) Device for cleaning a retractable window of a vehicle
DE69102974T2 (en) Sealing and cleaning device.
DE102019135411A1 (en) Hardware for a sliding door
DE3100757C2 (en) Sunroof for automobiles
EP0818173A2 (en) Triple function nozzle for vacuum cleaner
DE9201119U1 (en) Washing device for the windshield of a motor vehicle