DE8815400U1 - Composting toilet - Google Patents

Description

Dipl. Ing. Matthias Schnauss
Jagowstr. 12Dipl. Ing. Matthias Schnauss
Jagowstr. 12

1000 Berlin 211000 Berlin 21

Gebrauchsmuster KomposttoilettQUtility model composting toiletQ BESCHREIBUNGDESCRIPTION Die Komposttoilette 1st eine Einrichtung zurThe composting toilet is a device for

Fäkalienentsorgung, die gänzlich auf eine Wasserspülung verzichtet und somit Wasser spart. Sie liefert zusätzlich dezentral Kompost als Bodenverbesserungsmittel. Die Komposttoilette benötigt weder e*nen Trinkwasseranschluß noch eine Abwasserentsorgung.Fecal waste disposal that completely avoids flushing with water and thus saves water. It also provides decentralized compost as a soil improver. The composting toilet does not require a drinking water connection or wastewater disposal.

Die Toilette (Fig. 1) besteht im wesentlichen aus einem doppeiwandigen Behälter(i). Der Zwischenraum^ ) zwischen den beiden Behälterwänden 1st mit Isoliermaterial oder Luft gefüllt und dient der Wärmedämmung.The toilet (Fig. 1) essentially consists of a double-walled container (i). The space between the two container walls is filled with insulating material or air and serves as thermal insulation.

Der innere zylindrische Rottebehä1ter(3) nimmt die Fäkalien und zusätzliche Einstreu auf. Hier findet der mikrobielle Abbau statt. Senkrecht 1m Rottebehälter ist tentrisch ein Rührwerk(4) eimebaut, das durch eine Handkurbel(5) von oben bedient wird. Die waagerechten Rührbtätter(6) sind propellerförmig geschraubt, so daß, je nacn Drehrichtung des Rührers, das Rottegut gelockert oder verdichtet °*ird. Die Fäkalien können dadurch mit Einstreu gleichmäßig vermengt und das Kompostlergut gelockert und belüftet werden. Die waagerechte Rührbewegung verhindert die Vermischung von frischem mit reifem Material, so daß nach einer bestimmten Kompostierdauer ein nach VJalderde riechender Frischkompos* nach folgendem Verfahren entnommen werden kann:The inner cylindrical rotting container (3) takes in the faeces and additional bedding. This is where the microbial decomposition takes place. A stirrer (4) is built vertically into the rotting container and is operated from above by a hand crank (5). The horizontal stirring blades (6) are screwed in like a propeller so that, depending on the direction of rotation of the stirrer, the rotting material is loosened or compacted. The faeces can thus be evenly mixed with bedding and the composting material can be loosened and aerated. The horizontal stirring movement prevents the mixing of fresh and mature material, so that after a certain composting period, a fresh compost* that smells of old soil can be removed using the following process:

Unter dem Rottebehälter befindet sich ein Kompostraum(7) mit einer Kompostwanne(8). Durch seitliches Verdrehen eines Schiebers(9) werden zwei gegenüberliegende kreissegmentförmige öffnungen im Boden des Rotebehäiters(IO) freigegeben. Mit Hilfe des Rührwerks kann nun der reife Kompost in die Kompostwanne gefüllt werden, Fig. 2. Die gefüllte Kompostwanne wird durch eine Kiappe(ii) in der Vorderfront des Kompostraumes entnommen.Underneath the rotting container there is a composting chamber (7) with a composting tub (8). By turning a slide (9) sideways, two opposite circular segment-shaped openings in the bottom of the rotting container (10) are opened. With the help of the agitator, the mature compost can now be filled into the composting tub, Fig. 2. The filled composting tub is removed through a bucket (ii) in the front of the composting chamber.

Auf dem Kompostbehälter 1st vor die Achse des Rührwerkes eine Toi1ettenbri11e(12), Fig. 3, montiert. Deren Deckel überdeckt jedoch nicht die Sitzfläche, sondern dichtet nur direkt das Bri11en1och(13) mit einem schmalen Überstand ab. Diese Konstruktion verhindert, daß eventuell Im Rottebehälter entstehendes Kondenswasser sich auf dem Sitz niederschlägt. Außerdem läßt sich die gesamte Brillenkonstruktion (Sitzfläche und Deckel) aus einem Stück Material leicht anfertigen.A toilet seat (12), Fig. 3, is mounted on the compost container in front of the agitator's axis. Its lid does not cover the seat, but only seals the seat hole (13) directly with a small overhang. This construction prevents any condensation that may form in the compost container from settling on the seat. In addition, the entire seat construction (seat and lid) can easily be made from one piece of material.

t <· &idigr; tttd i *« t t <· &idigr; tttd i *« t

I ti' 1 Si« ·> · Ii 4t i » 4««««< ti I ti' 1 Si« ·> · Ii 4t i » 4««««< ti

&bgr; ·&bgr; ·

-Z--Z-

Unter dem vorderen Drittel der Brillenöffnung befindet sich ein Trichter(14), der den Urin getrennt auffängt und ableitet, so daß eine zu starke Durchfeuchtung des Rottegutes verhindert wird. Der Trichter ist so an den zylindrischen Rottebehälter angeschmiegt, daß kein Spalt zum isolierten Zwischenraum entsteht, der verschmutzt werden könnte. Weiterhin enthält der Trichter ein herausnehmbares Sieb(15), das zum Schutz vor Verstopfung Feststoffe zurückhält. Dieses runde Sieb ist mit einem Bügelgriff(16) versehen und wird einfach in den Trichter eingesetzt, bis der Rand mit dem des Trichters abschließt.Under the front third of the opening of the glasses there is a funnel (14) which collects and drains the urine separately, so that the rotting material is prevented from becoming too moist. The funnel is fitted to the cylindrical rotting container in such a way that there is no gap between the isolated space and the chamber which could become dirty. The funnel also contains a removable sieve (15) which holds back solids to prevent blockages. This round sieve is fitted with a handle (16) and is simply inserted into the funnel until the edge is flush with that of the funnel.

Der Urin wird von der Trichterspitze über einen Schlauch(17) abgeführt. Seine hohe Feuchtigkeit und der hohe Stickstoffgehalt verbieten eine Kompostierung zusammen mit den Fäkalien. Der Urin kann, wo eine Kanalisation vcrhanden ist, in diese entsorgt werden. Dies ist jedoch als Behelfslösung anziehen. Besser kann der Nähr-toffgehalt des Urins - mit 5 Teilen Regenwasser verdünnt - im Garten zum Düngen der Pflanzen genutzt werden oder unverdünnt den Kompost bereichern. Als eleganteste Lösung ist die Reinigung des Urins -in einer kleinen Pflanzenkläranlage erfolgreich erprobt worden.The urine is drained from the tip of the funnel through a hose (17). Its high moisture and high nitrogen content prevent it from being composted together with the faeces. The urine can be disposed of in a sewer system where there is one. However, this is a temporary solution. The nutrient content of the urine - diluted with 5 parts rainwater - can be used better in the garden to fertilize plants or, undiluted, to enrich the compost. The most elegant solution is to clean the urine in a small plant-based sewage treatment plant, which has been successfully tested.

In der Kompostklappe(ii) befinden sich (mit Fliegengaze geschützte) Löcher, durch die Luft von unten über den Kompostraum 1n den Behälter gelangt und Sauerstoff für die Abbauprozesse liefert. Die Abluft verläßt den Behälter durch ein Rohr (18) am oberen Rand. Die wärme feuchte Luft steigt wegen der "Kaminwirkung" auch ohne Ventilator von selbst auf, sofern das Rohr sich nicht zu stark aus Senkrechten neigt.In the compost flap (ii) there are holes (protected with fly screen) through which air from below passes through the compost chamber 1 into the container and supplies oxygen for the decomposition processes. The exhaust air leaves the container through a pipe (18) at the top. The warm, moist air rises by itself due to the "chimney effect" even without a fan, provided the pipe is not tilted too far from the vertical.

Die Toilette 1st so konstruiert, daß durchaus alle Baumaterialien nach baubiologischen Gesichtspunkten ausgewählt und behandelt werden können. Sie ist mit relativ einfachen handwerklichen und finanziellen Mitteln zu erstellen. Außerdem ist sie so konstruiert, daß sie leicht demontiert werden kann. Insbesondere, wenn als Rottsbehälter ein hölzernes Faß verwendet wird, das nach einigen Jahren ausgewechselt werden muß, 1st die einfache Demortage von Vorteil.The toilet is designed in such a way that all building materials can be selected and treated according to building biology criteria. It can be built with relatively simple technical and financial resources. In addition, it is designed in such a way that it can be easily dismantled. The simple dismantling is particularly advantageous if a wooden barrel is used as the rot container and has to be replaced after a few years.

Claims (6)

Gebrauchsmuster Kc-mposttoilette* Schnauss SCHUTZANSPRÜCHEUtility model Kc-mposttoilette* Schnauss PROTECTION CLAIMS 1. Komposttoilette, gekennzeichnet durch einen doppeiwandigen Rottebehälter mit einer im Zwischenraum befindlichen Wärmeisolierung,1. Compost toilet, characterized by a double-walled composting container with thermal insulation in the space between them, 2. Komposttoilette nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein handgetriebenes Rührwerk mit senkrechter Achse und propeilerarig2. Composting toilet according to claim 1, characterized by a hand-driven agitator with a vertical axis and propeller-shaped VörSCnräübten nuhrblättciTi, 3O ds8 dsS RcttSyUt 1~ BshÜltST J2 fischVörSCnräübten nuhrblättciTi, 3O ds8 dsS RcttSyUt 1~ BshÜltST J2 fish Drehrichtung gelockert oder verdichtet werden kann.Direction of rotation can be loosened or tightened. 3. Komposttoilette nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch zwei gegenüberliegende kreissegmentförmige Offnungen im Boden des Rottebehälters, die mit einem drehbaren Schieber verschlossen werden können.3. Compost toilet according to claim 1, characterized by two opposite circular segment-shaped openings in the bottom of the composting container, which can be closed with a rotatable slide. 4. Komposttoilette, nach Anspruch 1, gekennzeiehrst durch tine auf den Rottebehälter aufgesetzte'Toilettenbrille, deren Verschlußdeckel mit einem schmalen, gut dichtenden Überstand nur das Brillenloch verschließt, nicht aber die Sitzfläche überdeckt, so daß etwa sich bildendes Kondenswasser vom Deckel nicht auf die Brille gelangen kann.4. Composting toilet according to claim 1, characterized by a toilet seat placed on the composting container, the closure cover of which only closes the seat hole with a narrow, well-sealing overhang, but does not cover the seat, so that any condensation that forms from the cover cannot get onto the seat. 5. Koüiposttoilstts nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet» daS sich unter dem vorderen Drittel des Brillenloches ein Trichter befinden kann, durch den der Urin getrennt abgeleitet wird.5. Cougar post toilet according to claim 1 and 4, characterized in that under the front third of the eyelet hole there can be a funnel through which the urine is drained separately. 6. Komposttoilette nacn Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich in dem Urintrichter eine leicht herausnehmbare Siebeinrichtung befindet, die eventuetl hineinfallende Feststoffe zurückhält, um Verstopfungen zu vermeiden.6. Composting toilet according to claim 5, characterized in that there is an easily removable sieve device in the urine funnel, which holds back any solids that may fall in to avoid blockages.