DE8815015U1

DE8815015U1 - razor

Info

Publication number: DE8815015U1
Application number: DE8815015U
Authority: DE
Original assignee: Wilkinson Sword GmbH
Current assignee: Wilkinson Sword GmbH
Priority date: 1988-12-02
Filing date: 1988-12-02
Publication date: 1989-01-19
Also published as: GB2226973A; GB2226973B; GB8927262D0

Description

/',/\ /. /'. /PATENTANWÄLTE/',/\ /. /'. /PATENT ATTORNEYS

• ! / ' &igr; i^i# ' i'cfttLÄNO. ALEX STENGER• ! / ' &igr; i ^i# 'i'cfttLÄNO. ALEX STENGER

Kal₉ef-Ffiddflch-Ring 70 *'' "'' ' DIPL-ING. WOLFRAM WATZKEKal ₉ ef-Ffiddflch-Ring 70 *''"''' DIPL-ING. WOLFRAM WATZKE

D-4000 DÜSSELDORF Ii DlPL.-iNG. H E I N Z J. RINGD-4000 DÜSSELDORF Ii DlPL.-iNG. H E I N Z J. RING

EUROPEAN PATENT ATTORNEYS Unser Zeichen: 29 716 Daiumi 3O₁ November 1988EUROPEAN PATENT ATTORNEYS Our reference: 29 716 Daiumi 3O ₁ November 1988

Wilkinson Sword Gesellschaft mit bäsohfänkter Haftung
Schützenstraße 110» 5650 Solingen 1Wilkinson Sword limited liability company
Schützenstrasse 110» 5650 Solingen 1

RaslerapparatRasler apparatus

&Ggr; , Die Erfindung betrifft einen Rasierapparat bestehend aus einem Handgriff, an dessen vorderem Ende an einem Kopf eine Rasierklingeneinheit mit einer in einem Kunststoffgehäuse unlösbar eingebetteten Einfach- oder Doppel.Tasierklinge mittels einer offen- und schließbaren Gabelhalteidng auswechselbar angeordnet ist, die Gabelhalterung bestehend aus zwei seitlichen Armen, die mittels eines im Kopf verschiebbar angeordneten Verschiebeelements über Führungen nach außen und nach innen verschwenkbar sind und dabei in der einen Verschwenkposition in die RasierkÜngeneinheit greifen und in der anderen Verschwenkposition die Rasierklingeneinheit für einen Wechsel freigeben.&Ggr; , The invention relates to a razor consisting of a handle, at the front end of which a razor blade unit with a single or double razor blade permanently embedded in a plastic housing is arranged on a head and can be replaced by means of an openable and closable fork holder, the fork holder consisting of two lateral arms which can be pivoted outwards and inwards via guides by means of a sliding element arranged displaceably in the head and in one pivoting position they engage the razor blade unit and in the other pivoting position they release the razor blade unit for replacement.

C Ein Naßrasierapparat dieser Art, bei dem die Rasierklingeneinheit am Kopf des Handgriffes mittels einer Gabelhalterung auswechselbar sowie verschwenkbar angeordnet ist, ist aus der GB-PS 1 566 767 bekannt. Die Gabelhalterung besteht dabei aus zwei seitlichen Armen, die einstückig am Handgriff angeformt sind. Mittels eines im Kopf des Handgriffs verschiebbar angeordneten, separaten Verschiebeelements können die seitlichen Arme der Gabelhalterung nach außen sowie nach innen verschwenkt werden, so daß die Gabelhalterung öffnet und schließt und dabei eine verbrauchte Rasierklingeneinheit freigeben undC A wet razor of this type, in which the razor blade unit is arranged on the head of the handle by means of a fork holder in such a way that it can be exchanged and pivoted, is known from GB-PS 1 566 767. The fork holder consists of two side arms that are integrally formed on the handle. By means of a separate sliding element arranged in the head of the handle so that it can be moved, the side arms of the fork holder can be pivoted outwards and inwards, so that the fork holder opens and closes, thereby releasing a used razor blade unit and

— 2 ——2—

Telefon (0211) 57 21 31 ■ Telex: 85 SS 429 pjte &xgr; * T£egiinmadr|sä?: i$iein£ateftt i Postscheckkonto Köln (BLZ 370100 50) 227610 - 503Telephone (0211) 57 21 31 ■ Telex: 85 SS 429 pjte &xgr; * T£egiinmadr|sä?: i$iein£ateftt i Postal check account Cologne (bank code 370100 50) 227610 - 503

I i t I I i t I

I i
I ·I i
·

dabei eine noch unbenutzte Rasierklingeneinheit aufnehmen kann_f indem nach innen gerichtete Zapfen der Arme in entsprechende Ausnehmungen in der Rasierklingeneinheit greifen. Das separate Verschiebeelement ist dabei mit seitlichen Führungsflächen versehen, die mit entsprechenden Führungsflächen an den Armen der Gabelhalterung derart korrespondieren, daß beim Nachvorneschieben des Verschiebeelements die Arme nach außen verschwenkt werden und somit die Rasierklingeneinheit freigegeben wird. Sobald das Verschiebeelement wieder nach hinten verschoben wird, kehren die Arme aufgrund ihrer Elastizität in ihre Ausgangsstellung zurück und greifen dabei in die entsprechenden Aussparungen in der neuen Rasierklingeneinheit.It can accommodate an unused razor blade unit _by inward-facing pins on the arms engaging in corresponding recesses in the razor blade unit. The separate sliding element is provided with lateral guide surfaces that correspond with corresponding guide surfaces on the arms of the fork holder in such a way that when the sliding element is pushed forwards, the arms are pivoted outwards and the razor blade unit is thus released. As soon as the sliding element is pushed back again, the arms return to their original position due to their elasticity and engage in the corresponding recesses in the new razor blade unit.

Bei diesem bekannten Rasierapparat ist von Nachteil, daß es sich bei der Gabelhalterung mit den seitlichen Armen einerseits und dem Verschiebeelement andererseits um verschiedene Bauteile handelt, die separat hergestellt werden müssen und die nach dem Zusammensetzen sehr genau zueinander passen müssen, damit die an den Armen sowie am Verschiebeelement ausgebildeten Führungsflächen exakt miteinander korrespondieren, um so eine einwandfreie Öffnungsbewegung der Gabelhalterung beim Auswechseln der Rasierklingeneinheiten zu erzielen. Dies ist aber bei den kleinen Toleranzen und Abmessung nur sehr schwierig realisierbar. Dies gilt insbesondere im Hinblick darauf, daß mit den Werkzeugen große Stückzahlen hergestellt werden, so daß die Werkzeuge im Laufe der Zeit allmählich verschleißen. Insgesamt ist somit bei dem bekannten Rasierapparat die Gefahr groß, daß die für die Verschwenkbewegung der Gabelhalterung verantwortlichen Bauteile großen Funktionsstörungen unterliegen. Da darüber hinaus die Arme nach dem Zurückschieben des Verschiebeelements aufgrund ihrer Elastizität selbständig in ihre Ausgangslage zurückkehren müssen, kann dies im Laufe der Zeit zu Ermüdungserscheinungen führen mitThe disadvantage of this known razor is that the fork holder with the side arms on the one hand and the sliding element on the other are different components that have to be manufactured separately and that, after assembly, have to fit together very precisely so that the guide surfaces on the arms and the sliding element correspond exactly with each other in order to achieve a perfect opening movement of the fork holder when changing the razor blade units. However, this is very difficult to achieve with the small tolerances and dimensions. This is particularly true in view of the fact that large quantities are produced with the tools, so that the tools gradually wear out over time. Overall, with the known razor, there is a great risk that the components responsible for the pivoting movement of the fork holder will be subject to major malfunctions. In addition, since the arms have to return to their original position on their own after the sliding element has been pushed back due to their elasticity, this can lead to fatigue over time with

Il Il * ·· ." . &igr;'* &igr; The The * ·· ." . &igr;'* &igr;

II* tr a i I · · ■II* tr a i I · · ■

j , . &igr; &igr; &igr; » i ' j , . &igr;&igr;&igr; » i '

ll I &igr; t * ■ll I &igr; t * ■

lilt . 1 1 I I I Il t ·lilt . 1 1 I I I Il t ·

der Folge, daß die Arme nicht bis in ihre vorgeschriebene Endposition zurückkehren und damit die entsprechende RasierklingeneViheit nicht sicher greifen«the result that the arms do not return to their prescribed end position and therefore do not grip the corresponding razor blade unit securely.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den bekannten Rasierapparat mit einer offen- und schließbaren Gabelhalterung dahingehend weiterzuentwickeln, daß die Gabelhalterung verbessert ist, wobei insbesondere Fer* tigungstoleranzen keinen Einfluß auf die offen- und Schließfach Megung der Arme haben sollen.
( &idigr;Based on this, the invention is based on the object of further developing the known razor with an openable and closable fork holder in such a way that the fork holder is improved, whereby in particular manufacturing tolerances should have no influence on the open and close position of the arms.
( &idgr;

Als technische Lösung wird mit der Erfindung vorgeschlagen, daß die Arme der Gabelhalterung einstückig mit dem Verschiebeelement ausgebildet und die Führungen zwischen den Armen und dem Kopf des Handgriffs ausgebildet sind.As a technical solution, the invention proposes that the arms of the fork holder are formed in one piece with the sliding element and the guides are formed between the arms and the head of the handle.

Auf diese Weise wird ein Bauteil geschaffen, das separat und unabhängig von den anderen Teilen des Rasierapparates hergestellt werden kann, ohne daß sich beispielsweise Fertigungstoleranzen dahingehend addieren, daß Funktionsstörungen beim Auswechseln einer Rasierklingeneinheit auftreten können. Durch die separate Herstellung des Bauteils in einem Spritzvorgang fs. ist somit eine hohe Genauigkeit der bewegungsmSGig exakt zu fertigenden Teile möglich, so daß mit dem Rasierapparat eine hohe Funktionssicherheit gewährleistet ist.In this way, a component is created that can be manufactured separately and independently of the other parts of the razor, without, for example, manufacturing tolerances adding up to the extent that malfunctions can occur when replacing a razor blade unit. By manufacturing the component separately in an injection molding process, a high level of precision in the parts that have to be manufactured with exact movement is possible, so that a high level of functional reliability is guaranteed with the razor.

Vorzugsweise sind die Arme seitlich an einer im Kopf des Handgriffs verschiebbaren Basisplatte über Stege angeformt, wobei die Oberseite dieser Basisplatte das Verschiebeelement definiert. Durch diese Basisplatte ist eine sichere Anordnung und großflächige Führung des Bauteils innerhalb des Kopfes gewährleistet, wobei darüber hinaus die Basisplatte dem Bauteil einePreferably, the arms are formed laterally on a base plate that can be moved in the head of the handle via webs, with the top of this base plate defining the sliding element. This base plate ensures a secure arrangement and large-area guidance of the component within the head, with the base plate also giving the component a

-A--A-

. I .f 1 et << ··. I .f 1 et << ··

hohe Stabilität verleiht. Darüber hinaus läßt sich das Bauteil auf technisch einfache Welse herstellen.high stability. In addition, the component can be manufactured in a technically simple manner.

In einer Weiterbildung sind zwischen dem durch die Arme u','t$ das Verschiebeelement gebildeten, einstückigen Bauteil und dem Kopf des Handgriffs Führungselemente in Form einer in eine Führungsnut greifenden Führungsleiste vorgesehen. Dabei ist die Führungsleiste vorzugsweise am einstückigen Bauteil, undIn a further development, guide elements in the form of a guide bar engaging in a guide groove are provided between the one-piece component formed by the arms u','t$ the sliding element and the head of the handle. The guide bar is preferably attached to the one-piece component, and

I dabei insbesondere an der Unterseite der Basisplatte angeordnet, wahrend die Führungsnut im Kopf ausgebildet ist. Auf die=I is arranged in particular on the underside of the base plate, while the guide groove is formed in the head. On the=

■ O Je Weise ist eine sehr sichere und vor allem exakte Verschiebung des einstückigen Bauteils in Längsrichtung möglich.■ O In each case, a very safe and, above all, precise displacement of the one-piece component in the longitudinal direction is possible.

In einer bevorzugten Ausführungsform sind die FührungenIn a preferred embodiment, the guides

4 zwischen den Armen und dem Kopf des Handgriffs durch miteinan-4 between the arms and the head of the handle by means of

] der in Eingriff stehende Zapfen und dazu korrespondierende, ] the engaged pin and corresponding,

&ngr; schräg verlaufende Schlitze gebildet. Vorzugsweise sind dabei&ngr; obliquely running slots are formed. Preferably,

ti die Zapfen an den Armen angeformt und die schräg verlaufendenti the tenons are formed on the arms and the diagonally running

&igr;, Schlitze in der Innenwand des Kopfes ausgebildet, wobei diese&igr;, slots are formed in the inner wall of the head, whereby these

( Schlitze Ausnehmungen sein können. Auf diese Weise ist eine(Slots can be recesses. In this way, a

, sehr sichere und vor allem exakte Führung der Arme der Gabel- , very safe and above all precise guidance of the arms of the fork

; halterung gewährleistet. Die einzige Voraussetzung hierfür; mounting is guaranteed. The only requirement for this

\ Q ist, daß die Zapfen in dis Schütze greifen, so daß dadurch \ Q is that the pins engage in the gate, so that

j die Verschwenkbewegung der Arme eindeutig vorgegeben i?t. j the pivoting movement of the arms is clearly defined.

I Vorzugsweise ist zwischen dem durch die Arme und das Verschiet beelement gebildeten, einstückigen Bauteil und dem Kopf des i Handgriffs eine Rasteinrichtung für die beiden Endpositione. . des Verschiebeelements vorgesehen. Zu diesem Zweck besteht das Verschiebeelement vorzugsweise aus einer nach unten federnden Zunge, die einen nach oben gerichteten und mit Ausnehmungen an der unteren Innenseite der Kopfwand des Handgriffs korrespondierenden Vorsprung für die Rasteinrichtung aufweist. Dies hatI Preferably, a locking device for the two end positions of the sliding element is provided between the one-piece component formed by the arms and the sliding element and the head of the handle. For this purpose, the sliding element preferably consists of a downwardly springing tongue which has an upwardly directed projection for the locking device which corresponds to recesses on the lower inside of the head wall of the handle. This has

■ &iacgr; &igr; · · ■ * ·■ Î &igr; · · ■ * ·

den Vorteil, daß beim Nachvorne- bzw. Nachhintenschieben des als Zunge ausgebildeten Verschiebeelements gleichzeitig die Rasteinrichtung entriegelt wird, indem durch die damit verbundene Druckausübung die Zunge nach unten gedrückt wird und somit der Vorsprung aus der entsprechenden Ausnehmung an der unteren Innenseite der oberen Kopfwand austritt.the advantage that when the sliding element designed as a tongue is pushed forwards or backwards, the locking device is simultaneously unlocked by the associated pressure exerted on the tongue being pressed downwards and the projection thus emerging from the corresponding recess on the lower inside of the upper head wall.

In einer bevorzugten Weiterbildung des Rasierapparates besteht der Kopf und damit der Handgriff aus zwei zusammenfügbaren Formteilen, zwischen denen das durch die Arme und das Ver-C Schiebeelement gebildete, einstückige Bauteil verschiebbar festgelegt ist. Dies bringt fertigungstechnische Vorteile mit sich, da der Rasierapparat (ohne die Rasierklingeneinheit) aus drei Formteilen hergestellt werden kann, die einfach miteinander verbunden werden können.In a preferred development of the razor, the head and thus the handle consists of two molded parts that can be joined together, between which the one-piece component formed by the arms and the Ver-C sliding element is slidably fixed. This brings with it manufacturing advantages, since the razor (without the razor blade unit) can be made from three molded parts that can be easily connected to one another.

Ausgehend von einem Rasierapparat mit einer am Kopf des Handgriffs angeordneten Feder zum Einstellen einer Nullage der Rasierklingeneinheit wird schließlich in einer Weiterbildung vorgeschlagen, daß die Feder einstückig am durch die Arme und das Verschiebeelement gebildeten, einstückigen Bauteil angeformt ist.Starting from a razor with a spring arranged on the head of the handle for setting a zero position of the razor blade unit, it is finally proposed in a further development that the spring is integrally formed on the one-piece component formed by the arms and the sliding element.

Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Rasierapparates wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt:An embodiment of a shaving apparatus according to the invention is described below with reference to the drawings. These show:

Fig. 1 eine Ansicht von oben auf den Rasierapparat;Fig. 1 is a top view of the shaver; Fig. 2 eine Seitenansicht des Rasierapparats in Fig.Fig. 2 is a side view of the razor in Fig.

1}1}

Fig. 3 eine Ansicht von vorne auf den RasierapparatFig. 3 a front view of the shaver

in Fig. 1 und 2;in Fig. 1 and 2;

#111 I#111 I

&igr; &igr; ft* f&igr;&igr; ft* f

If Il
• I · ·If Il
• I · ·

11' &igr; ■ ■ · · ·11' &igr; ■ ■ · · ·

&igr; ( &igr; &igr; in mi · · · ·&igr; ( &igr;&igr; in mi · · · ·

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines einstückigen Bauteils für die Gabelhalterung und das Verschiebeelement des Rasierapparats;Fig. 4 is a perspective view of a one-piece component for the fork holder and the sliding element of the razor;

Fig&ldquor; 5 eine Draufsicht auf das Bauteil in Fig. 4;Fig. 5 is a plan view of the component in Fig. 4; Fig. 6 eine Unteransicht des Bauteils in Fig. 4;Fig. 6 is a bottom view of the component in Fig. 4; Fig. 7 eine Vorderansicht des Bauteils in Fig. 4;Fig. 7 is a front view of the component in Fig. 4;

( Fig. 8 eine Seitenansicht des Bauteils in Fig. 4;( Fig. 8 is a side view of the component in Fig. 4;

Fig. 9 eine Innenansicht des unteren Formteils desFig. 9 an interior view of the lower mold part of the Kopfes des Rasierapparates;head of the shaver; Fig. 10 eine Innenansicht des oberen Formteils desFig. 10 an interior view of the upper mold part of the Kopfes des Rasierapparates.head of the shaver.

Ein Rasierapparat 1 besteht aus einem Handgriff 2, der an seinem vorderen Ende einen erweiterten Kopf 3 aufweist. Der Handgriff 2 mit dem Kopf 3 ist durch zwei zusammengefügte Formteile 4,4' gebildet. Mittels einer Gabelhalterung 5 ist am Kopf 3 des Rasierapparates 1 eine sogenannte Rasierklingeneinheit 6 gehalten, bei der in einem Kunststoffgehäuse 7 eine Doppelrasierklinge 8 unlösbar eingebettet ist. Betätigt wird die Gabelhalterung 5 mittels eines Verschiebeelements 9, mittels dem die Gabelhalterung 5 offen- und schließbar ist und somit eine verbrauchte Rasierklingeneinheit 6 gegen eine neue ausgewechselt werden kann.A razor 1 consists of a handle 2, which has an enlarged head 3 at its front end. The handle 2 with the head 3 is formed by two molded parts 4, 4' joined together. A so-called razor blade unit 6 is held on the head 3 of the razor 1 by means of a fork holder 5 , in which a double razor blade 8 is permanently embedded in a plastic housing 7. The fork holder 5 is operated by means of a sliding element 9, by means of which the fork holder 5 can be opened and closed and thus a used razor blade unit 6 can be exchanged for a new one.

Die Gabelhalterung 5 bildet zusammen mit dem Verschiebeelement 9 ein einstückiges Bauteil 10, insbesondere in Form einesThe fork holder 5 forms together with the sliding element 9 a one-piece component 10, in particular in the form of a

t ti &igr; itit Il l MK t ti &igr; itit Il l MK

• I tilt I lift• I tilt I lift

«I i III I I ( *·<«I i III II ( *·<

i ::i ::

Kunststoffspritzteils. Dieses Bauteil 10 besitzt zunächst eine Basisplatte 1, an der seitlich über Stege 12 Arme 13 verschwenkbar angeformt sind, wie insbesondere in der Unteransicht gemäß Fig. 6 zu erkennen ist. Die vorderen Enden der Arme 13 weisen jeweils nach innen gerichtete Zapfen 13 auf, die in entsprechende Aussparungen in der Rasierklingeneinheit 6 greifen, so daß diese um die durch die beiden Zapfen 14 gebildete Achse schwenkbar ist. In der Mittelachse ist an der Unterseite der Basisplatte 11 eine längsverlaufende Führungs- , leiste 15 angeformt, während an den Unterseiten der insgesamt flächig ausgebildeten Arme 13 jeweils ein Zapfen 16 angeformt ist.Plastic injection molded part. This component 10 has a base plate 1, on which arms 13 are formed so that they can pivot laterally via webs 12, as can be seen in particular in the bottom view according to Fig. 6. The front ends of the arms 13 each have inwardly directed pins 13, which engage in corresponding recesses in the razor blade unit 6, so that the latter can pivot about the axis formed by the two pins 14. In the central axis, a longitudinal guide strip 15 is formed on the underside of the base plate 11, while a pin 16 is formed on the undersides of the arms 13, which are flat overall.

Auf der Oberseite der Basisplatte 11 ist das Verschiebeelement 9 in Form einer nach hinten weisenden, federnden Zunge 17 angeformt. Diese weist an ihrer Oberseite eine Griffleiste 18 auf. Seitlich ^eist die Zunge 17 nach oben gerichtete Vorsprünge 19 auf, die ein im wesentlichen dreieckförmiges Querschnittsprofil aufweisen. An der Vorderseite der Zunge 17 ist eine U-förmige Feder 20 angeordnet, die mit einem entsprechenden Vorsprung an der Rasierklingeneinheit 6 korrespondiert und diese in eine vorgegebene Nullage einstellt.
(The sliding element 9 is formed on the top of the base plate 11 in the form of a springy tongue 17 pointing backwards. This has a handle bar 18 on its top. On the sides, the tongue 17 has upwardly directed projections 19 which have an essentially triangular cross-sectional profile. A U-shaped spring 20 is arranged on the front of the tongue 17, which corresponds to a corresponding projection on the razor blade unit 6 and sets it in a predetermined zero position.
(

Das untere Formteil 4 des Kopfes 3 bzw. des Handgriffs 2 weist zunächst Ausnehmungen 21 auf, die mit Zapfen 22 im oberen Formteil 4· korrespondieren und derart ineinandergesteckt werden können, daß die beiden Formteile 4, 4* miteinander festgelegt sind. Im Bereich des Handgriffes 2 können entsprechende Verbindungselemente vorgesehen sein. Vor allem aber weist das untere Formteil 4 eine längsverlaufende Führungsnut 23 auf, die mit der Führungsleiste 15 des Bauteils 10 korrespondiert, indem diese Führungsleiste 15 in der Führungsnut 23 längsverschiebbar geführt ist. Weiterhin weist das untereThe lower molded part 4 of the head 3 or the handle 2 has recesses 21 which correspond to pins 22 in the upper molded part 4 and can be inserted into one another in such a way that the two molded parts 4, 4* are fixed together. Appropriate connecting elements can be provided in the area of the handle 2. Above all, however, the lower molded part 4 has a longitudinal guide groove 23 which corresponds to the guide strip 15 of the component 10 in that this guide strip 15 is guided in the guide groove 23 so as to be longitudinally displaceable. Furthermore, the lower molded part 4 has

I · I
I I ■I · I
II ■

Formteil 4 im vorderen Bereich zwei schräg nach auBen verlaufende Schlitze 24 auf, die mit den Zapfen 16 an der Unterseite der Arme 13 der Gabelhalterung 5 des Bauteils 10 dahingehend korrespondieren, daß die Zapfen 16 in den Schlitzen 24 geführt sind, wenn das Bauteil 10 zwischen den beiden Formteilen 4 und 4' verschiebbar festgelegt ist.The molded part 4 has two slots 24 in the front area that run obliquely outwards and correspond to the pins 16 on the underside of the arms 13 of the fork holder 5 of the component 10 in such a way that the pins 16 are guided in the slots 24 when the component 10 is slidably fixed between the two molded parts 4 and 4'.

Schließlich ist beim oberen Formteil 4¹ zu erkennen, daß dieses Ausnehmungen 25 aufweist, die mit den nach oben gerichteten Vorsprüngen 19 an der das Verschiebeelement 9 bildenden Zunge 17 korrespondieren.Finally, it can be seen that the upper mold part 4 ¹ has recesses 25 which correspond to the upwardly directed projections 19 on the tongue 17 forming the sliding element 9.

Im fertigmontierten Zustand ist das Bauteil 10 zwischen den Formteilen 4,4' im Kopf 3 verschiebbar festgelegt, wobei die Führungsleiste 15 in die Führungsnut 23 und die Zapfen 16 in die Schlitze 24 greifen. In der Betriebsposition ist dabei das Bauteil 10 in seiner hinteren Position, so daß die Gabelhalterung 5 die Rasierklingeneinheit 6 festhält.In the fully assembled state, the component 10 is movably secured between the molded parts 4, 4' in the head 3, with the guide rail 15 engaging in the guide groove 23 and the pins 16 engaging in the slots 24. In the operating position, the component 10 is in its rear position so that the fork holder 5 holds the razor blade unit 6 in place.

Um eine verbrauchte Rasierklingeneinheit 6 gegen eine neue auszutauschen, wird das Bauteil 10 nach vorne geschoben, indem die Zunge 17 nach vorne gedrückt wird. Dabei wird die federnde Zunge 17 auch nach unten gedrückt, so daß die Vorsprünge 19 aus den Ausnehmungen 25 ausrasten und somit das Beuteil 10 nach vorne verschoben werden kann, wo die Vorsprünge 19 in den vorderen Ausnehmungen 25 einrasten. Dabei werden die Zapfen 16 entlang der schräg verlaufenden Schlitze 24 im unteren Formteil 4 derart geführt, daß die Arme 13 der Gabelhalterung 5 nach außen verschwenkt werden. Dabei geben die Zapfen 14 der Arme 13 die Rasierklingeneinheit 6 frei, so daß diese ausgestoßen wird. Durch Ansetzen der Gabelhalterung 5 an sine neue Rasierklingeneinheit 6 und Zurückschieben der Zunge 17 werden die Arme 13 nach innen zurückgeschwenkt und erfassen die neue Rasierklingeneinheit 6.To replace a used razor blade unit 6 with a new one, the component 10 is pushed forward by pressing the tongue 17 forward. The springy tongue 17 is also pressed downwards so that the projections 19 disengage from the recesses 25 and the part 10 can be moved forwards, where the projections 19 engage in the front recesses 25. The pins 16 are guided along the oblique slots 24 in the lower molded part 4 in such a way that the arms 13 of the fork holder 5 are pivoted outwards. The pins 14 of the arms 13 release the razor blade unit 6 so that it is ejected. By attaching the fork holder 5 to the new razor blade unit 6 and pushing back the tongue 17, the arms 13 are pivoted back inwards and grasp the new razor blade unit 6.

i i i i ii

4 ti f
I« K 4 ti f
I« K

ill &igr; * · » » ·ill &igr; * · » » ·

ti (lit III IUI » » Ilti (lit III IUI » » Il

- 9 - 9

8 e &zgr; &ugr; g s 2 eic he &eegr; 1 is te8 e &zgr;&ugr; g s 2 eic he &eegr; 1 is te

ii Rasierapparatrazor 22 HandgriffHandle 33 KopfHead 44 Formteilmolded part 4'4' Formteilmolded part 55 GabelhalterungFork mount 66 RasierklingeneinheitRazor blade unit 77 KunststoffgehäusePlastic housing 88th DoppelrasierklingeDouble razor blade 99 VerschiebeelementSliding element 1010 BauteilComponent 1111 BasisplatteBase plate 1212 Stegweb 1313 Armpoor 1414 Zapfencone 1515 FührungsleisteGuide rail 1616 Zapfencone 1717 ZungeTongue 1818 GriffleisteHandle bar 1919 Vorsprunghead Start 2020 FederFeather 2121 AusnehmungRecess 2222 Zapfencone 2323 FührungsnutGuide groove 2424 Schlitzslot 2525 AusnehmungRecess

- 10 -- 10 -

Claims

- 10 Ansprüche- 10 claims

1. Rasierapparat (1) bestehend aus einem Handgriff (2), an dessen vorderem Ende an einem Kopf (3) eine Rasierklingeneinheit (6) mit einer in einem Kunststoffgehäuse (7) unlösbar eingebetteten Einfach- oder Doppelrasierklinge (8) mittels einer offen- und schließbaren Gabelhalterung (5) auswechselbar angeordnet ist, die Gabelhalterung (5) bestehend aus zwei seitlichen Armen (13), die mittels eines im Kopf &Pgr;) verschiebbar angeordneten Verschiebeelements (9) über Fuhrungen nach außen und nach innen verschwenkbar sind und dabei in der einen Verschwenkposition in die Rasierklingeneinheit (6) greifen und in der anderen Verschwenkposition die Rasierklingeneinheit (6) für einen Wechsel freigeben,
dadurch gekennzeichnet,1. Shaving apparatus (1) comprising a handle (2), at the front end of which a razor blade unit (6) with a single or double razor blade (8) permanently embedded in a plastic housing (7) is arranged on a head (3) so that it can be replaced by means of an openable and closable fork holder (5), the fork holder (5) comprising two lateral arms (13) which can be pivoted outwards and inwards via guides by means of a sliding element (9) arranged so that it can be moved in the head (Pgr;) and in one pivoting position they engage in the razor blade unit (6) and in the other pivoting position they release the razor blade unit (6) for replacement,
characterized,

daß die Arme (13) der Gabelhalterung (5) einstückig mit dem Veischiebeelement (9) ausgebildet und die Führungen zwischen den Armen (13) und dem Kopf (3) des Handgriffs (2) ausgebildet s .nd.that the arms (13) of the fork holder (5) are formed in one piece with the sliding element (9) and the guides are formed between the arms (13) and the head (3) of the handle (2).

2. Rasierapparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (13) seitlich an einer im Kopf (3) des Handgriffs (2) verschiebbaren Basisplatte (11) über Stege (12) angeformt sind, wobei die Oberseite dieser Basisplatte (11) das Verschiebeelement (9) definiert.2. Shaving apparatus according to claim 1, characterized in that the arms (13) are formed laterally on a base plate (11) which can be displaced in the head (3) of the handle (2) via webs (12), the upper side of this base plate (11) defining the sliding element (9).

3. Rasierapparat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem durch die Arme (13) und das Verschiebeelement (9) gebildeten, einstückigen Bauteil (10) und dem Kopf (3) des Handgriffs (2) Führungselemente in Form einer in eine Führungsnut (23) greifenden Führungsleiste (15) vorgesehen sind.3. Shaving apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that guide elements in the form of a guide strip (15) engaging in a guide groove (23) are provided between the one-piece component (10) formed by the arms (13) and the sliding element (9) and the head (3) of the handle (2).

- 11 -- 11 -

at ■ I t tilt I at ■ I t tilt I

< I I I Il I ·< I I I I I ·

■I Il I Mi i■I Il I Mi i

I 1 I I I 1 ··

- 11 -- 11 -

tf tf

4. Rasierapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge-4. Shaving apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized

' kennzeichnet, daß die Führungen zwischen den Armen (13) und' indicates that the guides between the arms (13) and

* dem Kopf (3) des Handgriffs (2) durch miteinander in Ein-* the head (3) of the handle (2) by engaging

f griff stehende Zapfen (16) und dazu korrespondierende,f handle standing pins (16) and corresponding,

schräg verlaufende Schlitze (24) gebildet sind.obliquely running slots (24) are formed.

5. Rasierapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem durch die Arme (13) und das Verschiebeelement (9) gebildeten, einstückigen Bauteil (10) und dem Kopf (3) des Handgriffs (2) eine Rasteinrichtung O für die beiden Endpositionen des Verschieb««lements (9) vorgesehen ist. 5. Shaving apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that a locking device O for the two end positions of the sliding element (9) is provided between the one-piece component (10) formed by the arms (13) and the sliding element (9) and the head (3) of the handle (2).

6. Rasierapparat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschiebeelement (9) aus einer nach unten federndere Zunge (17) besteht, die einen nach oben gerichteten und mit Ausnehmungen (25) an der unteren Innenseite der oberen Kopfwand des Handgriffs (2) korrespondierenden Vorsprung (19) für die Rasteinrichtung aufweist.6. Shaving apparatus according to claim 5, characterized in that the sliding element (9) consists of a downwardly resilient tongue (17) which has an upwardly directed projection (19) for the locking device which corresponds to recesses (25) on the lower inner side of the upper head wall of the handle (2).

7. Rasierapparat nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (3) und damit der Handgriff (2)7. Shaving apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the head (3) and thus the handle (2)

' aus zwei zusammenfügbarei Formteilen (4,4·) besteht,' consists of two joinable molded parts (4,4·),

zwischen denen das durch die Arme (13) und das Verschiebeelement (9) gebildete, einstückige Bauteil (10) verschiebbar festgelegt ist.between which the one-piece component (10) formed by the arms (13) and the sliding element (9) is movably fixed.

8. Rasierapparat nach einem der Anspruch«³ l bis 7 mit einer am Kopf (3) des Handgriffs (2) angeordneten Feder (20) zum Einstellen einer Nullage der Rasierklingeneinheit (6), dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (20) einstückig am durch die Arme (13) und das Verschiebeelement (9) gebildeten, einstückigen Bauteil (10) angeformt ist.8. Shaving apparatus according to one of claims ³¹ to 7 with a spring (20) arranged on the head (3) of the handle (2) for setting a zero position of the razor blade unit (6), characterized in that the spring (20) is formed integrally on the one-piece component (10) formed by the arms (13) and the displacement element (9).

R/Gy/dgR/Gy/dg

Mti
f J 1Mti
f J 1