DE8814731U1 - Device for adjusting the exhaust cross-section of fumes (vapours) from a furnace - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Einstellung eines AbzugsquerachnittB von Dämpfen (Wrasen) aus einem Ofen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for adjusting a cross-section of the exhaust of vapors (steam) from a furnace according to the preamble of claim 1.

AIa Vereehluflglieder sind schwenkbare Klappen und durchbrochen« Drehschieber bekannt. Diese Versohlufiglieder sind häufig nicht dient» verklemmen gelegentlich und verbleiben nicht In ihrer Blnetell-Lage und lassen sieh sehr schlecht reinigen. Pivoting flaps and openwork rotary valves are also known as valve elements. These valve elements are often not used; they occasionally jam and do not remain in their normal position and are very difficult to clean.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 anzugeben, die diese Mängel nicht aufweist. The object of the invention is to provide a device according to the preamble of claim 1 which does not have these deficiencies.

Die Lösung dieser Aufgabe ist 1.} Anspruch 1 angegeben. IBThe solution to this problem is given in claim 1. IB

Der Teller ist mittels des Handgriffs dicht auf die Öffnung au drücken und bleibt nach dem Abheben von den Off nungen in seiner Binstell-Lage. Ein Verklemmen ist nicht möglich. 20 The plate is pressed tightly onto the opening using the handle and remains in its set position after being lifted from the opening. Jamming is not possible. 20

Als besondere zuverlässig haben eich die Führungen nach Anspruch 2 und 3 bewährt. The guides according to claims 2 and 3 have proven to be particularly reliable .

Um die Abdichtung der Öffnungen noch zu verbessern« ist eine Ausbildung gemäB Anspruch 4 bevorzugt.In order to further improve the sealing of the openings, a design according to claim 4 is preferred.

Om die Dämpfe (Wrasen) innerhalb des Innenraums des Ofens zu erfassen und um ein Verschließen der öffnungen von innen durch Verschmutzung zu vermeiden, ist eine Ausbildung nach Anspruch 5 bevorzugt. In order to capture the vapors (steam) within the interior of the oven and to avoid blocking the openings from the inside due to contamination, a design according to claim 5 is preferred.

Die Erfindung wird im folgenden an Ausführungsbeispielen unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben.The invention is described below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt eine erste Ausführungsform im Längsschnitt.Fig. 1 shows a first embodiment in longitudinal section.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht der Vorrichtung nach Fig. 1 in Blickrichtung Il der Fig. 1.Fig. 2 shows a view of the device according to Fig. 1 in the viewing direction II of Fig. 1.

Fig. 3 zeigt entsprechend Fig. 1 eine zweite Ausführungsform bei geschlossenen öffnungen. Fig. 3 shows a second embodiment corresponding to Fig. 1 with closed openings.

Fig. 4 zeigt die Aueführungeform nach Fig. 3 bei freigegebenen öffnungen.Fig. 4 shows the design according to Fig. 3 with the openings released.

Fig. 5 zeigt in einem Fig. 1 entsprechenden Schnitt eine dritte Ausführungsform.Fig. 5 shows a third embodiment in a section corresponding to Fig. 1.

Gleiche Bezugsziffern bezeichnen gleiche oder gleichartige Teile.Like reference numbers indicate like or similar parts.

Bei allen Ausführungsformen handelt es sieh jeweils um eine Vorrichtung zur Einstellung eines Abzugsquerschnitts von Dämpfen (Wrasen) aus einem Ofen mit einem verstellbaren VerschluBglied 2 für einen in einer Wand oder Tür 4 des Ofens befindlichen Abzug. Das Verschlußglied 2 besteht im wesentlichen aus einem mit einem Handgriff 6 versehenen Teller S, der einen axialen» in einer Fahrun? IG an der Innenseite der Wand oder Tür 4 des Ofens geführten Ansatz 12 aufweist. Rund um die Führung 10 sind in der Wand oder der Tür 4 des Ofens von dem Teller 8 abzudeckende öffnungen 14 vorgesehen. All embodiments are devices for adjusting the cross-section of the exhaust of vapors (steam) from a furnace with an adjustable closure member 2 for an exhaust located in a wall or door 4 of the furnace. The closure member 2 essentially consists of a plate S provided with a handle 6, which has an axial projection 12 guided in a guide IG on the inside of the wall or door 4 of the furnace. Openings 14 to be covered by the plate 8 are provided around the guide 10 in the wall or door 4 of the furnace.

Bei der Ausführungsform nach £en Fig. 1 und 2 ist die Führung 10 eine Gewindeführung, in der ein Außengewinde 20 auf dem Ansatz 12 durch Verdrehen des Handgriffs 6 verstellbar ist. Der Ansatz 12 ist also als Schraube ausgebildet. In the embodiment according to Fig. 1 and 2, the guide 10 is a threaded guide in which an external thread 20 on the extension 12 can be adjusted by turning the handle 6. The extension 12 is thus designed as a screw.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 ist die Führung als eine Rastführung ausgebildet. Sie besteht im wesentlichen aus einem Rohrstück 30. das an der InnenseiteIn the embodiment according to Figures 3 and 4 , the guide is designed as a locking guide. It essentially consists of a pipe section 30, which is

der Wand oder Tür 4 angesetzt ist und von einem Bolzen 32 am feiler 8 durchsetzt ist. Der Bolzen 32 weist eine Ringausnehmung 34 auf, die einen Federring 36 aufnimmt. Dieser Federring 36 kann in ihm zugeordnete Ringausnehmungen 38 im Rohrstück 30 eingerastet werden, wenn der Handgriff 6 entsprechend verstellt wird. Am inneren Ende des Bolzens 32 befindet sich eine Verbreiterung 38/ die das Herausziehen des Bolzens 32 aus dem Rohrstück 30 verhindert. the wall or door 4 and is penetrated by a bolt 32 on the post 8. The bolt 32 has a ring recess 34 which accommodates a spring ring 36. This spring ring 36 can be locked into the ring recesses 38 assigned to it in the pipe section 30 if the handle 6 is adjusted accordingly. At the inner end of the bolt 32 there is a widening 38/ which prevents the bolt 32 from being pulled out of the pipe section 30.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 befindet sieh an der der Wand oder Tür 4 zugewandten Seite des Tellers 8 in einer Ring* nut 40 ein Dichtungsring 42, der bei an die Wand oder Tür 4 gedrücktem Teller 8 die Öffnungen 14 umfaßt.In the embodiment according to Fig. 5, a sealing ring 42 is located in an annular groove 40 on the side of the plate 8 facing the wall or door 4, which sealing ring 42 surrounds the openings 14 when the plate 8 is pressed against the wall or door 4.

Bei allen Ausführungeformen ist an der Innenseite der Wand oder Tür 4 ein die öffnungen 14 umschließender Rohrstutzen 16 angesetzt. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 ist auf den Rohrstutzen 16 eine Verlängerung 50 gesteckt.In all embodiments, a pipe socket 16 enclosing the openings 14 is attached to the inside of the wall or door 4. In the embodiment according to Fig. 1 and 2, an extension 50 is placed on the pipe socket 16.

Claims (1)

Patentanwälte Dip-ej^Ihg. H.-WEdteKMANTf, &bull;Dipl.-Phys. Dr. K. FinckePatent attorneys Dip-ej^Ihg. H.-WEdteKMANTf, &bull;Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke D1PL.-ING. EA₁WeICKMANn, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-I ng. H. Liska, Dipl.-Phys. Dr. J. PrechtelD1PL.-ING. EA ₁ WeICKMANN, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-I ng. H. Liska, Dipl.-Phys. Dr. J. Prechtel O 5 NOV 1888 ** &trade;^u»· ^KWW O 5 NOV 1888 ** &trade; ^u »· ^KWW 8000 MÜNCHEN «68000 MUNICH «6 POSTFACH S60820PO BOX S60820 MOHI5TKASSE22MOHI5TKASSE22 TELEFON (Q W) »I OJ 52TELEPHONE (Q W) »I OJ 52 TELEX S 22 611TELEX S22 611 TELEGRAMM PATEfTWEICKMANN MÖNCHENTELEGRAM PATEfTWEICKMANN MÖNCHEN Wamsler Herd und Ofen GmbH, Landsberger Str. 372/Wamsler Stove and Oven GmbH, Landsberger Str. 372/ 8OjO München 21, OE8OjO Munich 21, OE Vorrichtung zur Einstellung eines Abzugsquerschnitts von Dämpfen (Wrasen) aus einem OfenDevice for adjusting the exhaust cross-section of fumes (vapours) from a furnace SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zur Einstellung eines Abzugsquerschnitts von Dämpfen (Wrasen) aus einem Ofen mit einem verstellbaren Verschlußglied (2) für einen in einer Wand oder Tür (4) des Ofens befindlichen Abzug,1. Device for adjusting an exhaust cross-section of vapors (steam) from a furnace with an adjustable closure member (2) for an exhaust located in a wall or door (4) of the furnace, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das VerschluSglied (2) die Form eines mit einem Bandgriff (6) versehenen Tellers (8) hat, der einen axialen, in einer Führung (10) an <3er Innenseite der Wand oder der Tür (4) des Ofens geführten Ansatz (12) aufweist und daß rund um die Führung (10) in der Wand.oder der Tür (4) des Ofens von dem Teller (8) abzudeckende öffnungen (14) vorgesehen sind.that the closure member (2) has the form of a plate (8) provided with a strap handle (6) which has an axial projection (12) guided in a guide (10) on the inside of the wall or door (4) of the oven and that openings (14) to be covered by the plate (8) are provided around the guide (10) in the wall or door (4) of the oven. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung (10) eine Gewindeführung 1st.2. Device according to claim 1, characterized in that the guide (10) is a threaded guide. 3. Vorrichtung nach Anspruch &lgr;, dadurch gekennzeichnet/ daß die Führung (10) eine Rastführung ist.3. Device according to claim 1, characterized in that the guide (10) is a locking guide. 1 4. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich an der der Wand oder der Tür (4&igr; zugewandten Seite des Tellers (8) eine Dichtung (42) befindet, die bei an die Wand oder die Tür (4)1 4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the side of the plate (8) facing the wall or the door (4) there is a seal (42) which, when pressed against the wall or the door (4), 5 gedrücktem Teller (8) die Öffnungen (14) umfaBt. 5 pressed plate (8) encloses the openings (14). 5. Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenseite der Wand oder der Tür (4) ein die Öffnungen (14) umschlieBender 10 Rohrstutzen (16) angesetzt ist. 5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a pipe socket (16) enclosing the openings (14) is attached to the inside of the wall or the door (4). 1616 2020 2626 3030