DE8814124U1 - Vacuum cleaner for commercial and industrial purposes - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Sauggerät für gewerbliche und industrielle Zwecke, mit einem Sammelbehälter, mit an diesem angeschlossenem Ansaugschlauch, einer oberhalb des Sammelbehälters vorgesehenen Filtervorrichtung und einem darüber angeordneter Saugaggregat.The invention relates to a suction device for commercial and industrial purposes, with a collecting container, with a suction hose connected to it, a filter device provided above the collecting container and a suction unit arranged above it.

Sauggeräte dieser Art sind in einer Vielzahl von Ausführun^sformen bekannt und werden zum Sammeln von Stäuben, Spänen, Granulaten und Flüssigkeiten eingesetzt.Suction devices of this type are available in a wide variety of designs and are used to collect dust, chips, granules and liquids.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Sauggeräte so weiterzubilden, dass die zum Ansaugen von geruchsbelasteten Sauggut als Fördermedium angesaugte Luft aus solchen Sauggeräten zumindest weitgehend geruchlos wieder ausströmt.The invention is based on the object of developing such suction devices in such a way that the air sucked in as a conveying medium for sucking in odorous suction material flows out of such suction devices at least largely odorless.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein zwischen Filtervorrichtung und Saugaggregat angeordnetes Zwischenfilter gelöst, dessen Filtermedium Aktivkohle ist.This object is achieved according to the invention by an intermediate filter arranged between the filter device and the suction unit, the filter medium of which is activated carbon.

Das Aktivkohlefilter kann dabei einen festen Gerätebestandteil bilden oder das Sauggerät kann so gestaltet sein, dass es bei Bedarf mit dem Aktivkohlefilter ausgestattet werden kann.The activated carbon filter can be a fixed component of the device or the suction device can be designed so that it can be equipped with the activated carbon filter if required.

Die Aktivkohle kann hierbei als Monolith vorgesehen sein. Bevorzugt ist die Aktivkohle in Granulatform in einem stirnseitig durchlässigen Behälter vorgesehen, dessen Mantel ein Teilstück des Gehäuses des Sauggerätes bilden kann. Die in Granulatform vorliegende Aktivkohle ermöglicht ein vorteilhaftes Regenerieren, wozu der Behälter insbesondere an einer Stirnseite zu öffnen ist. Zum Regenerieren ist die Aktivkohle aus dem Behälter zu entleeren und beispielsweise einer Entsorgungs- oder Regenerierungsfirma zuzuschicken, wobei der Behälter mit unbelasteter Aktivkohle wieder aufgefüllt werden kann.The activated carbon can be provided as a monolith. Preferably, the activated carbon is provided in granular form in a container that is permeable at the front, the casing of which can form a part of the housing of the suction device. The activated carbon in granular form enables advantageous regeneration, for which the container must be opened at one front in particular. For regeneration, the activated carbon must be emptied from the container and sent to a disposal or regeneration company, for example, whereby the container can be refilled with uncontaminated activated carbon.

Bei dem die Aktivkohle aufnehmenden Behälter handelt es sich vorteilhaft um einen geschlossenen Mantel, dessen Stirnwände 'jurchlässig und beispielsweise aus geeigneten Filteisieben hergestellt sind.The container holding the activated carbon is preferably a closed shell, the end walls of which are 'permeable and made, for example, from suitable filter sieves.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung kann in einer dem Zwischenfilter oder dem Saugaggregat nachgeschalteten Filtervorrichtung zum Ausfiltern giftiger oder gesundneitsgefährdender Stoffe bestehen, mit denen ggf. die Abluft belastet ist.A further advantageous development of the invention can consist of a filter device connected downstream of the intermediate filter or the suction unit for filtering out toxic or health-endangering substances with which the exhaust air may be contaminated.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Sauggerät, teilweise aufgebrochen, dargestellt.The drawing shows a suction device, partially broken away, as an embodiment of the invention.

Es ist in säulenbauweise ausgeführt und weist einen napfförmi-It is designed in column construction and has a bowl-shaped

gen Sammelbehälter 10 auf, dessen obere, offene Stirnseite voncollecting container 10, the upper, open front side of which

sj einer ersten Filtervorrichtung 12 überfangen ist. Diese istsj is covered by a first filter device 12. This is

■ vorzugsweise zweistufig ausgebildet. Ihre erste Filterstufe■ preferably two-stage. Your first filter stage

bildet einen zyklonähnlichen, nach unten offenen und sich in dieser Richtung konisch verjüngenden Vorabscheider 14, in den ;■· ein Anschlußstutzen 16 für einen Absaugschlauch 18 tangentialforms a cyclone-like pre-separator 14 which is open at the bottom and tapers conically in this direction, into which ;■· a connection piece 16 for a suction hose 18 is tangentially

einmündet. Die zweite Filterstufe bildet ein Taschenfilter 20, dem stromaufwärts ein Aktivkohlefilter 22 und diesem ein Saugaggregat 24 nachgeschaltet sind.The second filter stage is formed by a pocket filter 20, upstream of which is an activated carbon filter 22 and downstream of this a suction unit 24.

Der Vorabscheider 14 und das Taschenfilter 20 sitzen an einem gemeinsamen Gehäusemantel 26, dessen Durchmesser dem Durehmesser des Sammelbehältermantels entspricht. Das Aktivkohlefilter 22 ist behalterartig ausgebildet und weist einen zylindrischen Behältermantel 28 auf, dessen Durchmesser demjenigen des Gehäusemantels 26 entspricht. Die Stirnwände dieses Filterbehältsrs «·' r>d durchlässig und vorzugsweise durch geeignete Siebgewebe 30 und 32 gebildet, zwischen welchen granulatartige Aktivkohle 34 dicht gepackt ist.The pre-separator 14 and the pocket filter 20 are located on a common housing shell 26, the diameter of which corresponds to the diameter of the collecting container shell. The activated carbon filter 22 is designed like a container and has a cylindrical container shell 28, the diameter of which corresponds to that of the housing shell 26. The end walls of this filter container are permeable and preferably formed by suitable sieve fabrics 30 and 32, between which granular activated carbon 34 is densely packed.

Auf den Mantel 28 des Aktivkohlefilters 22 ist das Saugaggregat 24 mit Hilfe an sich bekannter Spannverschlüsse 36 auf dem Behältermantel 28 des Aktivkohlefilters 22 aufgespannt.The suction unit 24 is clamped onto the casing 28 of the activated carbon filter 22 by means of known clamp fasteners 36 on the container casing 28 of the activated carbon filter 22.

-A--A-

An der oberen Stirnseite tina Saugaggregates 24 ist ein Abluftstutzen 38 vorgesehen, auf welchen noch eine weitere, an sich bekannte Filtervorrichtung 40 aufgesetzt ist, die an sich bekannter Bauart ist und dazu dient, mit giftigen oder zumindest gesundheitsfahrdenden Stoffen belastete Abluft reinzufiltern. Diese Filtervorrichtung 40 bildet vorzugsweise ein sogenanntes Abpolutfilter der Kategorie S.On the upper front side of the suction unit 24, an exhaust air nozzle 38 is provided, onto which another filter device 40 is placed, which is of a known design and serves to filter exhaust air contaminated with toxic or at least health-hazardous substances. This filter device 40 preferably forms a so-called category S waste filter.

Das Sauggerät arbeitet folgendermassen:The vacuum cleaner works as follows:

Nach Einschalten des Saugaggregates wird im Sammelbehälter 10 ein Unterdruck erzeugt, welcher über den Absaugschlauch 18 bis zu einer Ansaugdu se wirksam ist. Die beispielsweise mit abzusaugenden Sta'bpartikeln, Spänen oder Flüssigkeit befrachtete Luft strömt zunächst über den zyklonähnlich arbeitenden Vorabscheider 14 zur Filtervorrichtung 12, wobei eine Grobaustragung von festem oder flüssigem Sauggut erfolgt. Ausserdem kondensieren Nebel sowie Deimpfe bei Eintritt in -ias Sauggerät aufgrund der sich dabei einstellenden Expansionskälte. Grob- und Feinstäube werden hierbei durch die vorzugsweise als teflonbeschichtetes Taschenfilter ausgebildete Filtervorrichtung 12 ausgefiltert. Die stromaufwärts aus der Filtervorrichtung 12 in das Aktivkohlefilter 22 einstromer.de Luft wird in diesem von Gerüchen und ggf. Dämpfen befreit. Die aus dem Abluftstutzen 38 des Saugaggregates 24 schliesslich ausströmende Saugluft kann, falls vorhanden, durch die Filtervorrichtung 40 von giftigen oder gesundheitsgefährdenden Stoffen befreit «erden.After switching on the suction unit, a negative pressure is generated in the collecting container 10, which is effective via the suction hose 18 to a suction nozzle. The air, which is loaded with, for example, rod particles, chips or liquid to be sucked away, first flows through the cyclone-like pre-separator 14 to the filter device 12, whereby a coarse discharge of solid or liquid suction material takes place. In addition, mist and vapors condense when they enter the suction device due to the expansion cold that occurs. Coarse and fine dust are filtered out by the filter device 12, which is preferably designed as a Teflon-coated pocket filter. The air flowing upstream from the filter device 12 into the activated carbon filter 22 is freed of odors and possibly vapors in this. The suction air finally flowing out of the exhaust air nozzle 38 of the suction unit 24 can, if present, be freed of toxic or health-endangering substances by the filter device 40.

Zum Regenerieren der granulatförmigen Aktivkohle 34 sind
Spannverschlüsse 36 vom Behältermantel 28 des Aktivs*.: ±lters 22 zu lösen, so dass das Saugaggregat 24 abgenommen werdenTo regenerate the granular activated carbon 34,
Loosen the clamps 36 from the container casing 28 of the active filter 22 so that the suction unit 24 can be removed.

kann. Danach kann das Aktivkohlefilter 22 von dem den Vorabscheider 14 und die Filtervorrichtung 12 aufnehmenden Gehäusemantel 26 abgenommen, entleert und mit frischer Aktivkohle beladen werden. Die aus dem Aktivkohlefilter 22 entnommene, verbrauchte Aktivkohle kann dafür eingerichteten Firmen zur Regenerierung zugesandt werden. Nach Aufsetzen des Saugaggregates 24 auf das Aktivkohlefilter 22 ist das Sauggerät wieder betriebsbereit .can. The activated carbon filter 22 can then be removed from the housing casing 26 that accommodates the pre-separator 14 and the filter device 12, emptied and loaded with fresh activated carbon. The used activated carbon removed from the activated carbon filter 22 can be sent to companies set up for this purpose for regeneration. After placing the suction unit 24 on the activated carbon filter 22, the suction device is ready for operation again.

Claims (5)

SchutzansprücheProtection claims 1. Sauggerät für gewerbliche und industrielle Zwecke, mit eirem Sammelbehälter, mit an diesem angeschlossenem Ansaugschlauch, einer oberhalb des Sammelbehälters vorgesehenen Filtervorrichtung und einem darüber angeordneten Saugaggregat,1. Suction device for commercial and industrial purposes, with a collection container, with a suction hose connected to it, a filter device provided above the collection container and a suction unit arranged above it, gekennzeichnetmarked durchthrough ein zwischen Filtervorrichtung (12) und Saugaggregat (24) angeordnetes Zwischenfilter (Aktivkohlefilter 22), dessen Filtermedium Aktivkohle (34) ist.an intermediate filter (activated carbon filter 22) arranged between the filter device (12) and the suction unit (24), the filter medium of which is activated carbon (34). 2. Sauggerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Zwischenfilter (Aktivkohlefilter 22) einen zumindest stirnseitig durchlässigen, die Aktivkohle (34) aufnehmenden Behälter (28) aufweist.2. Suction device according to claim 1, characterized in that the intermediate filter (activated carbon filter 22) has a container (28) which is permeable at least at the front and which receives the activated carbon (34). 3. Sauggerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (28) insbesondere an einer Stirnseite zu öffnen ist.3. Suction device according to claim 2, characterized in that the container (28) can be opened in particular at one end. 4. Sauggerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der stirnseitige Ein- und Auslassquerschnitt des Zwischenfilters (Aktivkohlefilter 22) im wesentlichen dem Auslassquerschnitt der Filtervorrichtung (12) entspricht.4. Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the front inlet and outlet cross section of the intermediate filter (activated carbon filter 22) essentially corresponds to the outlet cross section of the filter device (12). 5. Sauggerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine dem Zwir-shenfilter (Aktivkohlefilter 22) oder dem Saugaggregat (24) nachgeschaltete Filtervorrichtung (40) zum Ausfiltern giftiger oder gesundheitsgefährdender Stoffe aus der Abluft.5. Suction device according to one of the preceding claims, characterized by a filter device (40) connected downstream of the Zwir-shen filter (activated carbon filter 22) or the suction unit (24) for filtering out toxic or health-endangering substances from the exhaust air.