DE8812885U1

DE8812885U1 - Multiple cable duct

Info

Publication number: DE8812885U1
Application number: DE8812885U
Authority: DE
Original assignee: Inoutic Deceuninck GmbH
Current assignee: Inoutic Deceuninck GmbH
Priority date: 1988-10-13
Filing date: 1988-10-13
Publication date: 1990-02-08
Anticipated expiration: 1998-10-14

Description

: 5": 5"

THYSSEN POLYME R*"(3&feH_f KfoZTNGEFCSTRABE t, 8000 MÜNCHENTHYSSEN POLYME R*"(3&feH _f KfoZTNGEFCSTRABE t, 8000 MUNICH MEHRFACHKABELKANALMULTIPLE CABLE CHANNEL

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mehrfachkabeikanal, bestehend aus mindestens zwei Lagen von Einzel rohren oder dergl., die Ober einen Steg miteinander verbunden sind, wobei die einzelnen Rohrlagen, Rohre und deren Verbindungsstege, vorzugsweise aus Kunststoff bestehen und als Einheit im Urformprozeß erzeugt sind.The invention relates to a multiple cable duct consisting of at least two layers of individual pipes or the like, which are connected to one another via a web, wherein the individual pipe layers, pipes and their connecting webs are preferably made of plastic and are produced as a unit in the primary forming process.

KabeSkanäle dienen zur Verlegung unterschiedlichster Kabelartcn, .obei die in Schutzrohre eingezogenen Kabel in den eigentlichen bereits existierenden Kabelkanal eingezogen werden.Cable ducts are used to lay a wide variety of cable types, whereby the cables pulled into protective pipes are pulled into the actual existing cable duct.

Mehrfachkabelkanäle wurden durch die Einführung Kabeltechniken, wie Coaxialkabel, Glasfaserkabel usw. erforderlich, da diese neuen Kabelarten, im GegensatzMultiple cable ducts were made necessary by the introduction of cable technologies such as coaxial cable, fiber optic cable, etc. as these new types of cable, in contrast to zu herkömmlichen Kabeln, nur einen viel geringeren Außendurchrnesser aufweisen. Dadurch ergab sich die Notwendigkeit, mehrere Kabel in einen bestehenden Kabelkanal rohrzug einzubringen, um diesen besser nutzen zu können.compared to conventional cables, only have a much smaller external diameter. This resulted in the need to insert several cables into an existing cable duct in order to be able to use it better.

Nachteilig ist bei den derzeit bekannten Systemen, daß sie sich, besonders wegen ihrer mangelhaften Steifigkeit, nicht für die direkte Erdverlegung eignen.The disadvantage of the currently known systems is that they are not suitable for direct burial, particularly due to their insufficient rigidity.

Es sind zwar bereits Mehrfachkabelkanale gemäß demAlthough multiple cable ducts are already available in accordance with SSEN POLYME R'"GMBH, JWzYNGERSTRBBE 1, 8000 MÖNCHENSSEN POLYME R'"GMBH, JWzYNGERSTRBBE 1, 8000 MÖNCHEN

Oberbegriff bekannt, doch weisen auch diese Nachteile auf, die insbesondere in deren Herstellungstechnik und Wickeltechnik für den Transport und nur geringen Steifigkeit liegen. Das Auf- und Abwickeln solcher Kabelkanäle muß gewährleisten, daß eine bestimmte Konfi guration der Rohrlagen bis zur Verlegung erhalten bleibt. Geschieht dies nicht, sind Spannungen in den Rohrwandungen unvermeidbar und das Einziehen v,i Zug- und/oder Hilfsseilen wird unmöglich, d.h. die Funktionsfähigkeit ist nicht mehr gewährleistet. Bei den bekannten MehrfachkabeIkanälon ist dieses Problem &eegr; icht ge Iöst.General term known, but these also have disadvantages, which lie in particular in their manufacturing technology and winding technology for transport and only low rigidity. The winding and unwinding of such cable ducts must ensure that a certain configuration of the pipe layers is maintained until installation. If this does not happen, tensions in the pipe walls are unavoidable and the pulling in of traction and/or auxiliary cables becomes impossible, i.e. functionality is no longer guaranteed. This problem is not solved with the known multiple cable ducts.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen.This is where the invention aims to remedy the situation.

Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, einen .Viehrf achkabe I kanal zu schaffen, der wirtschaftlich ud einfach herstellbar und handhabbar ist, direkt in die Erde verlegt v/erden kann und seine Konfiguration auch auf der RohrtrommelThe invention, as characterized in the claims, solves the problem of creating a multi-compartment cable duct that is economical and easy to manufacture and handle, can be laid directly in the ground and can also be configured on the pipe drum. in aufgewickeltem Zustand behält.in a wound up state.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß die extrudierten Kunststoff rohr lagen sich einfach auf KabeltrommelnThe advantages achieved by the invention are essentially that the extruded plastic pipes are simply placed on cable drums wickeln lassen und der Platz auf den Kabeltrommeln durch die entsprechend dimensionierte Stegbreite zwischen den Einzelrohren optimal genutzt werden kann, die Rohre selbst die notwendige Eigenste!fIgkeit besitzen, die Verbindung zwischen den Rohrlagen kraft-can be wound and the space on the cable drums can be used optimally by the appropriately dimensioned web width between the individual pipes, the pipes themselves have the necessary inherent rigidity, the connection between the pipe layers is strong schlüssig erfolgt und so die erforderliche Geradlinlgkeit in horizontaler und vertikaler Richtung bei deris carried out conclusively and thus the required straightness in horizontal and vertical direction in the

Il * * t Il * * t

THY8SEN POLYMER'THY8SEN POLYMERS' GMBH, ANZIT^QERStRABE 1, 8000 MÜNCHEN 80GMBH, ANZIT^QERStRABE 1, 8000 MUNICH 80

Verlegung direkt int» Erdreich aufweisen. Das übliche Zusammenklappen des Rohrstranges vor der Verlegung, um diese Steifigkeit 2u erreichen, Ist somit vermieden. Der Verbund der einzelnen Rohrlagen zu den diese Steifigkelt aufweisenden MehrfachkabIekanäI en Ist ohne weiteres von Hilfspersonal ausführbar, der Einsatz von Maschinen ist möglich, ebenso ist das Einziehen von 7ijg_ und/oder HMsseilen unproblematisch, da der dazu notwendige Freiraum in den einzelnen Rohren erhalten bleibt. 10Laying directly in the ground. The usual folding of the pipe string before laying in order to achieve this rigidity is thus avoided. The connection of the individual pipe layers to the multiple cable ducts with this rigidity can be carried out easily by auxiliary personnel, the use of machines is possible, and pulling in 7ijg_ and/or HMs ropes is also unproblematic, since the necessary free space in the individual pipes is retained. 10

Die Erfindung ist nachstehend anhand einiger in den Abbildungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher er Iäutert.The invention is explained in more detail below using some embodiments shown in the figures.

15 Es zeigt:15 It shows:

Fig.1 in perspektivischer Darstellung einen erfindungsgemäßen Mehr fachkabelkanaI, Fig.2 eine Ausführungsvariante der Fig.1,Fig.1 shows a perspective view of a multiple cable duct according to the invention, Fig.2 shows a variant of Fig.1,

Fig.3 eine bevorzugte Ausf ühruogsforrr» der Erfindung. Fig.4 eine Ausführungsvariante der Fig.3, Fi g.5 undFig.3 shows a preferred embodiment of the invention. Fig.4 shows a variant of Fig.3, Fig.5 and

Fig.6 weitere Ausführungsvarianten der Fig.3, jeweils im Schni tt.Fig.6 further variants of Fig.3, each in section.

2525

In den Figuren sind mehrere Auf Ohrungsformen des erfindungsgemäßen MehrfachkabeIkanaIes dargestellt. In Figur 1 und 2 zeigt eine perspektivische Darsteilung wie zwei Lagen beispielsweise extrudierter Rohre 1,2The figures show several forms of the multiple cable duct according to the invention. Figures 1 and 2 show a perspective view of how two layers of extruded pipes 1,2, for example, und 4,5 mit einem Verbindungssteg 3 bzw. 6 verbunden sind. Die Verbindung der beiden Rohrlagen zu einerand 4.5 are connected with a connecting web 3 or 6. The connection of the two pipe layers to a

««ti««ti

«li«li

THYSSEN POLYME FfGMBH₁ 'ANZrNGERSTfWeE 1, 8000 MÜNCHENTHYSSEN POLYME FfGMBH ₁ 'ANZrNGERSTfWeE 1, 8000 MUNICH

Einheit erfolgt über Verbindungsstücke 3a bzw. 3b, die beispielsweise als Raststifte 3a, wie in Figur 1 oder mittels Klammern 3b, wie in Figur 2 dargestellt. Anstelle solcher separater Verbindungsmittel können auch Schweiß-, Klebe- oder sonstige geeignete Verbindungsmittel angewandt werden. Wie aus den Figuren 1 und 2 weiter ersichtlich, sind die Verbindungsstege 3 und 6, von der Verbindungeste!!&thgr; ausgehend, leicht nach außen gewölbt. Die Deformation erhöht zusätzlich die StelThe unit is connected via connecting pieces 3a and 3b, which are designed, for example, as locking pins 3a, as shown in Figure 1, or by means of clamps 3b, as shown in Figure 2. Instead of such separate connecting means, welding, adhesive or other suitable connecting means can also be used. As can be seen from Figures 1 and 2, the connecting webs 3 and 6 are slightly curved outwards, starting from the connecting web !!θ. The deformation also increases the position figkeit des Verbundes und hat seine Ursache darin, daß im Urformprozeß die beiden Rohre 1 und 2 zusammen mit dem Verbindungssteg 3 erzeugt werden, wobei der Verbindungssteg 3 senkrecht auf beiden Rohren 1,2 steht. In dieser Ruhelage verbleibt der Verbindungssteg bisstrength of the compound and is caused by the fact that in the primary forming process, the two tubes 1 and 2 are produced together with the connecting web 3, whereby the connecting web 3 is perpendicular to both tubes 1,2. The connecting web remains in this resting position until

'5 er beim Verbinden der beiden Rohrlagen 1,2,3 und 4,5,6 durch die Verbindungsstücke 3a bzw.3b ausgelenkt wird sowie sich die beiden Rohre 1 und 4 bzw. 2 und 5 aneinander legen. Durch Verkürzung der Verbindungsstege 3,6 kann die Auslenkung derselben verstärkt werden,'5 it is deflected when the two pipe layers 1,2,3 and 4,5,6 are connected by the connecting pieces 3a and 3b, respectively as the two pipes 1 and 4 or 2 and 5 are placed against each other. By shortening the connecting webs 3,6, the deflection of the same can be increased, wodurch sich die vier Rohre des Verbundes berühren können. Zusätzlich zu den Verbindungssteoen 3.6 können auch weitere, in den Figuren nicht dargestellte, freie VerbSndungsstege an den Rohren 1,2 vorgesehen sein, um andere Verbände solcher Rohre zuz erzeugen, was vonwhereby the four pipes of the assembly can touch each other. In addition to the connecting webs 3.6, further free connecting webs, not shown in the figures, can also be provided on the pipes 1,2 in order to create other connections of such pipes, which can be den Bedingungen auf der jeweiligen Baustelle abhängt.depends on the conditions at the respective construction site.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in der Figur 3 im Schnitt dargestellt. Bei dieser und den folgenden Figuren ist der besseren Übersichtlichkeit wegen auf die Darstellung der Auslenkung der Verbindungsstege verzichtet worden, auch sind die Verbindungsstücke Obertrieben lang gezeichnet.A preferred embodiment of the invention is shown in section in Figure 3. In this and the following figures, the deflection of the connecting webs has been omitted for the sake of better clarity, and the connecting pieces are also drawn exaggeratedly long.

THYSSEN POLYMH R" GMBH, 'aNZINQEÄSTRAÖE 1, 8000 MÜNCHENTHYSSEN POLYMUR" GMBH, 'aNZINQEÄSTRAÖE 1, 8000 MUNICH

hi der Figur 3 sind die beiden Rohre 7 und 8 bzw. 10 und 11 einer Rohrlage mit Verbindungsstegen 9 bzw.12 verbunden, d ie angeformten Verbindungsstücke 9a bzw. 12a besitzen. Eine solche Konfiguration weist weitere Vorteile auf. Einerseits ist der Herstellungsprozeß wirtschaftlicher zu gestalten, weil es keine weiteren &Pgr;...&Pgr;»! I» mis id» sonorafan Klar h I nHiinnccH'inliO .Ta. .lhIn Figure 3, the two tubes 7 and 8 or 10 and 11 of a tube layer are connected with connecting webs 9 and 12, respectively, which have molded-on connecting pieces 9a and 12a, respectively. Such a configuration has further advantages. On the one hand, the manufacturing process is more economical because no further &Pgr;...&Pgr;»! I» mis id» sonorafan Klar h I nHiinnccH'inliO .Ta. .lh

t _M &igr; &igr; &igr; ^ ^j &igr; ^ ^j f f ^y ■ &psgr;&psgr; f ^^ ^4 t ^0 ^ ^^ m& w> V Vi fe ^* tr &psgr; ^0 · *^ t * * ^* w * * &eegr; ^* &ngr; « «* ^ * ■ ^ ^ ^ y ^ -^t _M &igr;&igr;&igr; ^ ^j &igr; ^ ^jff ^y ■ &psgr;&psgr; f ^^ ^4 t ^0 ^ ^^ m& w> V Vi fe ^* tr &psgr; ^0 · *^ t * * ^* w * * &eegr; ^* &ngr; « «* ^ * ■ ^ ^ ^ y ^ -^

erfordert, andererseits gestaltet sich auch die Verlegung einfacher. Auf der Baustelle müßen nämlich lediglich die beiden, entweder auf einer Kabeltrommel nebeneinander gewickelten Lagen 7,8,9 und 10,11,12 oder auf zwei getrennte Kabeltrommeln gewickelten Lagen abgespult und durch einfaches Ineinanderdrücken der Verbindungsstücke 9a und 12a zu einem Verband verbunden v/erden, der sofort direkt in das Erdreich verlegt werden kann. Die dazu erforderl iche Steifigkeit ist durch die Verbindung der beiden Lagen zu einem Verbund, den eigentl ichen mehrfachkabeIkana I , gegeben. Auch das Einziehen von Zug- und Hilfsseilen für die Belegung mit Kabeln unterschiedlichster Af' gestaltet sich dadurch einfach. Die sonst vorhandenen hohen Reibungskräfte sind durch die Eigensteifigkeit j und Geradlinigkeit der verlegten Verbünde auf einrequires, on the other hand, the installation is also easier. On the construction site, only the two layers 7, 8, 9 and 10, 11, 12, either wound next to each other on a cable drum or wound on two separate cable drums, have to be unwound and connected by simply pressing the connecting pieces 9a and 12a into one another to form a structure that can be immediately laid directly in the ground. The rigidity required for this is provided by connecting the two layers to form a structure, the actual multiple cable channel. This also makes it easy to pull in traction and auxiliary cables for laying cables of various types. The otherwise high frictional forces are reduced to a minimum by the inherent rigidity and straightness of the laid structures.

Minimum herabgesetzt.Minimum reduced.

2525

Die Verbindungsstücke 9a und 12 a sind beidseitig der Verbindungsstege vorgesehen, um auch gegenläufige Wickel ohne weiteren Aufwand verbinden zu können und um erforderlichenfalls weitere Lagen verbinden zuThe connecting pieces 9a and 12a are provided on both sides of the connecting webs in order to be able to connect opposing windings without any additional effort and to connect additional layers if necessary. können. Die Verbindungsstücke 9a, 12a können auf beiden Seiten des Verbindungssteges 9 bzw.12 unterschiedliche Länge aufweisen, sie können außerdem symmetrischThe connecting pieces 9a, 12a can have different lengths on both sides of the connecting web 9 or 12, they can also be symmetrical

SSEN POLYMER' OtJBH, ANZYNQEFteTRAeE 1, 8000 MÜNCHEN PO SSEN POLYMER' OtJBH, ANZYNQEFteTRAeE 1, 8000 MUNICH PO

oder asymmetrisch angeordnet sein.or arranged asymmetrically.

Eine Ausführungsvariante zeigt die Figur 4. Die Rohre 13,14 bzw. 16,17 sind über Verbindungsstege 15,18 miteinander verbunden, die über ausschließlich nach Innen gerichtete Verbindungsstücke 15a bzw.16a verfügen; wobei eine andere Verschlußart gewählt ist. Die Funktion und Handhabung entspricht der der Figur 3.Figure 4 shows a variant. The tubes 13,14 and 16,17 are connected to one another via connecting webs 15,18, which have connecting pieces 15a and 16a that are directed exclusively inwards; a different type of closure is selected. The function and handling corresponds to that of Figure 3.

Die Figur 5 zeigt eine v/eitere Aus f üh ruinjsva r i an te, bei der an den Verbindungsstegen 21 und 24 ebenfalls nur einseitig Verbindungsstücke 21a bzw. 24a vorgesehen sind. Die Rohre 19,20 und 22,23 liegen dabei nicht senkrecht auf ei itunder, sondern etwas versetzt anyeordFigure 5 shows a further variant of the ruin, in which connecting pieces 21a and 24a are also only provided on one side of the connecting webs 21 and 24. The pipes 19,20 and 22,23 are not perpendicular to one another, but slightly offset at either end. net.net.

In Figur 6 ist eine Ausführungsvariante dargestellt, deren Verbindungsstege 26 und 29 zwischen den Rohren 24,25 bzw.27,28 nicht geradlinig verlau'en, sondern 2Q etwa U-förmig gestaltet sind; Die Schnappverbindung wird dabei mittels Rastsicken 25a bezw. 29a an den äußeren Flanken des U-förmigen Abschnittes erzielt.Figure 6 shows a variant in which the connecting webs 26 and 29 between the tubes 24, 25 and 27, 28 do not run in a straight line, but are designed in an approximately U-shape; the snap connection is achieved by means of locking beads 25a and 29a on the outer flanks of the U-shaped section.

Sämtliche Ausführungsvarianten weisen die Vorteile derAll versions have the advantages of

notwendigen Steifigkeit vom Hers te Ilungsprozeß übernecessary rigidity from the manufacturing process to das Wickeln auf Kabeltrommeln bis zur Verlegung direktwinding on cable drums to laying directly in das Erdreich und der Belegung mit Kabeln auf, ohneinto the ground and the laying of cables, without das schädliche Spannungen in dem Verbund oder seinenthat cause harmful stresses in the composite or its einzelnen Rohren auftreten» Die für die Verlegungindividual pipes» The installation eines solchen Mehrfachkabelkanals erforderliche Kraftof such a multiple cable duct required force schlüssigkeit der Verbindung ist gegeben. Sie ec_e .-iiThe connection is valid. You ec _e .-ii

1010

·» Il·» The

THYSSEN POLYME R G&feH, ÄteVNGEFÖTFKßE 1 _f 8000 MÜNCHENTHYSSEN POLYME R G&feH, ÄteVNGEFÖTFKßE 1 _f 8000 MUNICH

sich auch sämtlich für den Einsatz von Rohrpflügen bei der Verlegung. Auch dabei bleibt die beim Urformprozeß gegebene Geometrie voll erhalten.are also suitable for the use of pipe ploughs during installation. Here, too, the geometry given during the original forming process is fully retained.

Die beschriebene Erfindung ist anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Se Ibstverstand I ich ist sie auf diese begrenzt, auch andere anwendungsfal Ie₁ wie beispielsweise Installationskanälen usw., Belegung mit Schläuchen usw. ist ebenso möglich, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen.The invention described is explained using exemplary embodiments. It goes without _saying that it is limited to these, but other applications such as installation ducts, etc., covering with hoses, etc. are also possible without departing from the inventive concept.

1111

I I # I Il t I I I«··I I # I Il t I I I«··

Il (I I II» · I · I *Il (I I II» · I · I *

Claims

J. Mehrfachkabel kanal, bestehend aus mindestens zwei Lagen von Einzelrohren oder dergl., die über Stege miteinander verbunden sind, wobei die einzelnen Rohre und die Verbindungsstege vorzugsweise aus Kunststoff bestehen und als Einheit im Urformprozeß erzeugt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die etwa mittig zwischen den einzelnen Rohren (1,2;4,5) angeordneten Verbindu-igsstege (3,6) mit Verbindungsstücken (3a) ausgerüstet und damit zu einem steifen Verband verbunden sind.J. Multiple cable duct, consisting of at least two layers of individual pipes or the like, which are connected to one another via webs, the individual pipes and the connecting webs preferably consisting of plastic and being produced as a unit in the primary forming process, characterized in that the connecting webs (3,6) arranged approximately centrally between the individual pipes (1,2;4,5) are equipped with connecting pieces (3a) and are thus connected to form a rigid assembly.

2.Mehrfachkabelkanal nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet* daß die Verbindungsstücke (3a) separate Einsteckteile (3a) sind.2.Multiple cable duct according to claim 1, characterized in that the connecting pieces (3a) are separate plug-in parts (3a).

3.Mehrfachkabelkanal nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Verbindungsstücke (9a) bzw. (12a) Bestandteil des Verbindungssteges (9) bzw. (12) zwischen den Rohren (7) und (8) bzw. (10) und (11) sind.3.Multiple cable duct according to claim 1, characterized in that the connecting pieces (9a) or (12a) are part of the connecting web (9) or (12) between the pipes (7) and (8) or (10) and (11).

4.Mehrfachkabelkanal nach Anspruch 1 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstücke (9a,12a; 21a,24a) paarig ausgebildet sind.4.Multiple cable duct according to claim 1 and 3, characterized in that the connecting pieces (9a, 12a; 21a, 24a) are designed in pairs.

2525

5.Mehrfachkabelkanal nach Anspruch I₁ dadurch gekenn- zeichnet* daß die Verbindungsstücke (15a,18a) unpaarig5.Multiple cable duct according to claim 1 ₁ , characterized in that the connecting pieces (15a, 18a) are unpaired

THYSTHYS SEN POLSEN POL YMERYMER dadurchthrough this ami; wvtjiN(^RsirRAeie_: &igr;, ami; wvtjiN(^RsirRAeie _: &igr;, 8000 MÜNCHEN 808000 MUNICH 80 ausgebtIdettrained s i nd.are. (9a,12a) (9a, 12a) e.MehrfachkabeI kanale.Multiple cable channel aus in be from in be nach Anspruch 1 undaccording to claim 1 and einen derone of the 55 folgenden,following, gekennzeichnet, daß d characterized in that d ie Verbin-The connection dungsstückedung pieces von der Ebene des Verbfrom the level of the verb indungsste-indungsste- ges (9,12)total (9.12) iide Richtungen ragen.iide directions.

7.Mehrfachkabeikanal nach Anspruch 1 und einen der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstücke (9a,12a), (15a,18a) mindestens zweier Rohrlagen (7,8 und 10,11) miteinander verrastet sind.7.Multiple cable duct according to claim 1 and one of the following, characterized in that the connecting pieces (9a, 12a), (15a, 18a) of at least two pipe layers (7, 8 and 10, 11) are locked together.

8,MehrfachkabeIkanal nach Anspruch 1 und einen der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsstege (26,29) etwa U-förmig ausgebildet sind und mit Rastsicken (26a,29a) versehen sind.8,Multiple cable duct according to claim 1 and one of the following, characterized in that the connecting webs (26, 29) are approximately U-shaped and are provided with locking beads (26a, 29a).

9.Mehrfachkabel kanal nach Anspruch 1 und einen der folgenden, dadurch gekennzeichnet daß die Verbindungsstege (9,1 2),(26,29) im Urformprozeß etwa senkrecht auf dem Rohr (7,8);24,25) erzeugt sind und im Betriebszustand aus dieser Ruhelage ausgelenkt sind.9.Multiple cable duct according to claim 1 and one of the following, characterized in that the connecting webs (9,1 2), (26,29) are produced in the primary forming process approximately perpendicular to the pipe (7,8); 24,25) and are deflected from this rest position in the operating state.

lO.Melirfachkabelkanal nach Anspruch 1 und einen der folgenden, gekennzeichnet durch eine Vielzahl mit Verbindungsstegen (3,9,26) verbundenen Rohren (1,2;7,8;) die Ober deren Verbindungsstücke (3a,9a,26a) zu einer Lage verbunden sind.10.Multiple compartment cable duct according to claim 1 and one of the following, characterized by a plurality of tubes (1,2;7,8;) connected to connecting webs (3,9,26) which are connected to form a layer via their connecting pieces (3a,9a,26a).

11 iMehrfachKabeikanal nach Anspruch 1 und einen der11 iMultiple cable channel according to claim 1 and one of the

I* fill I # ·I* fill I # ·

ti I Ilti I Il

ft&ft&

THYSSEN POLYMER ft&i, 'A^i I NOeRSJTRAO^: 1, 8000 MÜNCHENTHYSSEN POLYMER ft&i, 'A^i I NOeRSJTRAO^: 1, 8000 MUNICH

folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß während des | Transportes auf einer Kabeltrommel die Rohre (7,8) I einer Lage sich jeweils auf den Verbindungsstegen (9) der nächsten Lage befinden.
5following, characterized in that during transport on a cable drum the pipes (7,8) I of one layer are each located on the connecting webs (9) of the next layer.
5

12.MehrfachkabeIkanaI nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Verbindungsstege (3,5) mittels Klammern (3b) verbunden sind.12.Multiple cable duct according to claim 1, characterized in that the connecting webs (3,5) are connected by means of clamps (3b).

13.MehrfachkabeIkanaI nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß die Verbindu&eegr;gsstege (3,5) mittels Schweißung verbunden sind.13.Multiple cable duct according to claim 1, characterized in that the connecting webs (3,5) are connected by welding.

14 ,Mehr f achkabe I kana I nach Anspruch 1 und einen der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Rofr*e (7,8) mit mindestens einem freien zusätzlichen Verbindungssteg versehen sind. 14,Multiple cable channels according to claim 1 and one of the following, characterized in that the tubes (7,8) are provided with at least one free additional connecting web.

15 .Mehr f achkabe I kana I nach Anspruch 1 und einen der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Lagen Rohre (7,8;10,11) Ober ihre Verbindungsstücke (9a,12a) zu einem MehrfachkabeIkanaI verbunden sind.15. Multiple cable duct according to claim 1 and one of the following, characterized in that at least two layers of pipes (7,8;10,11) are connected via their connecting pieces (9a,12a) to form a multiple cable duct.