DE8812697U1

DE8812697U1 - Device for breaking masonry

Info

Publication number: DE8812697U1
Application number: DE8812697U
Authority: DE
Original assignee: MANSFELD VOLKER; SAUER THEO 4048 GREVENBROICH DE
Current assignee: MANSFELD VOLKER; SAUER THEO 4048 GREVENBROICH DE
Priority date: 1988-10-10
Filing date: 1988-10-10
Publication date: 1988-12-29

Description

Vorrichtung zum Brechen von Mauerwerk. InCODevice for breaking masonry. InCO

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Brechen von Mauerwerk. Sie ist besonders geeignet zum Abbrechen von Wänden oder Mauern die aus Ziegel , Natur- oder Kunststein, Platten oder Beton aufgebaut sind. Beim Abreißen von Wänden oder Mauern entstehen bekanntlich Staub und Lärm. Deshalb ist diese Tätigkeit nicht zu allen Zeiten und an allen Orten uneingeschränkt durchführbar. Insbesondere in Wohn- oder Gewerbegebieten kann das Abbrechen von Mauern regelmäßig nur dann durchgeführt werden, wenn dadurch die in den betroffenen Bereichen lebenden oder tätigen Menschen durch die Arbeiten nicht übermäßig belästigt werden. So ist beispielsweise das Abbrechen von Wänden in gewerblich genutzten Räumen nur zur Nachtzeit oder an Wochenenden möglich, wenn die in den betreffenden Gebäuden Tätigen abwesend sind. Das Durchführen dieser Arbeiten gestaltet sich infolgedessen sehr kostenintensiv, da sie in der Regel als Überstunden zu vergüten sind. Das Abbrechen einer Wand oder von Mauerwerk von Hand scheidet aus, da es ebenfalls mit der Entwicklung von Staub und Lärm verbunden ist.The invention relates to a device for breaking masonry. It is particularly suitable for breaking down walls or fences made of brick, natural or artificial stone, slabs or concrete. It is well known that the demolition of walls or fences generates dust and noise. This is why this activity cannot be carried out at all times and in all places without restrictions. In residential or commercial areas in particular, the demolition of walls can only be carried out regularly if the people living or working in the affected areas are not unduly bothered by the work. For example, the demolition of walls in commercially used rooms is only possible at night or on weekends when the people working in the buildings in question are absent. Carrying out this work is therefore very costly, as it is usually paid for as overtime. Breaking down a wall or masonry by hand is not an option, as this also involves the development of dust and noise.

Aus diesem Nachteilen ergibt sich die Aufgabe für die vorliegende Erfindung, eine Vorrichtung anzugeben, mit deren Hilfe das Abbrechen von Mauerwerk, insbesondere von Wänden oder Mauern, ohne besondere Staubentwicklung und weitgehend geräuschlos durchgeführt werden kann. Außerdem soll bei gleichzeitiger Einsparung von Arbeitskraft oder -kräften die Arbeit wesentlich erleichtert werden. These disadvantages give rise to the task of the present invention of specifying a device with the aid of which the demolition of masonry, in particular walls or fences, can be carried out without generating any particular dust and largely without noise. In addition, the work should be made significantly easier while at the same time saving manpower or manpower.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung gelöst, die einen C- oder U-förmigen Bügel mit zwei zueinander parallelen Schenkeln aufweist, anAccording to the invention, this object is achieved by a device which has a C- or U-shaped bracket with two parallel legs, to which

t · &igr;t · &igr;

deren äußerem Ende jeweils ein Werkzeug angeordnet ist. Die beiden Werkzeuge liegen zueinander in einer gemeinsamen Flucht, wobei die Wirkungsrichtungen der beiden Werkzeuge aufeinander zuweisen. Dabei ist wenigstens eines der Werkzeuge in und entgegen seiner Wirkungsrichtung längsverschiebbar am äußeren Ende des Schenkels des C- oder U-förmigen Bügels angeordnet.a tool is arranged at each of the outer ends. The two tools are aligned with one another, with the directions of action of the two tools pointing towards one another. At least one of the tools is arranged so that it can be moved longitudinally in and against its direction of action at the outer end of the leg of the C- or U-shaped bracket.

Das System des C- oder U-förmigen Bügels weist den besonderen technischen Vorteil auf, daß Kräfte, die als Reaktion von jenen Kräften entstehen, die von den Werkzeugen auf das Mauerwerk ausgeübt werden, nicht nach außen treten. Das System ist somit frei von jenen Reaktionskräften, die beispielsweise bei Abbrucharoeiten entstehen, wenn von außen mit einem Werkzeug auf das Mauerwerk eingewirkt wird; diese Reaktionskräfte müssen auch von außen her abgestützt werden. Werkzeuge der bekannten Art zeichnen sich bekanntermaßen durch die vorgenannten Nachieile der Staub- und Lärmentwicklung sowie einer erschwerten Handhabbarkeit aus.The C- or U-shaped bracket system has the special technical advantage that forces that arise as a reaction to the forces exerted by the tools on the masonry do not escape to the outside. The system is therefore free of the reaction forces that arise, for example, during demolition work when a tool is used to act on the masonry from the outside; these reaction forces must also be supported from the outside. Tools of the known type are known to be characterized by the aforementioned disadvantages of dust and noise development as well as being difficult to handle.

Unter Ausnutzung von vorhandenen Durchbrüchen in einer Wand, wie z. B. Tür oder Fenster, oder nach Schaffung eines künstlichen Durchbruchs, durch welche die erfindungsgemäße Vorrichtung hindurchgesteckt werden kann, wird die Vorrichtung in bezug auf die abzubrechende Wand in Arbeitsstellung gebracht. Anschließend wird mit Hilfe der Werkzeuge eine Kraft auf da=> Mauerwerk ausgeübt, welche dazu geeignet ist, einen Teil davon aufzubrechen. Dieses Aufbrechen erfolgt völlig geräuschlos und ohne daß dabei Sitaub entsteht, da einfach durch stetige Vergrößerung der Eindringkraft das Werkzeug in das Mauerwerk eindringt, wobei sich an der Stelle des Eindringens ein Riß bildet, der schließlich zum Abrechen eines Teiles des Mauerwerks führt. Das abgebrochene Teil kann ohne weitere Geräuschentwicklung gewonnen und entfernt werden. Beispielsweise beim Einsatz von hydraulischen Antrieben zur Bewegung der Werkzeuge können sämtliche Be-By using existing openings in a wall, such as a door or window, or by creating an artificial opening through which the device according to the invention can be inserted, the device is brought into working position in relation to the wall to be demolished. Then, using the tools, a force is exerted on the masonry which is suitable for breaking up part of it. This breaking up takes place completely silently and without producing any dust, since the tool penetrates the masonry simply by constantly increasing the penetration force, whereby a crack forms at the point of penetration, which ultimately leads to part of the masonry being broken off. The broken-off part can be extracted and removed without any further noise. For example, when using hydraulic drives to move the tools, all the work can be carried out without any noise.

wegungen geräusch- und erschütterungsarm ausgeführt werden. Dadurch wird es auch möglich, Abbrucharbeiten in Geschäftshäusern während der normalen Arbeitszeit durchzuführen, ohne daß diese Arbeiten mit einer Lärmbelästigung für die übrigen innerhalb des Gebäudes tätigen Personen verbunden sind. Zugleich bietet die erfindungsgemäße Vorrichtung die besten Voraussetzungen für eine Automatisierung des Arbeitsablaufs, da die Mehrzahl der Bewegungen der Vorrichtung und der Werkzeuge mit Hilfe von hydraulischen Antrieben durchgeführt werden kann. Dadurch wird gleichzeitig die Einsparung von Personal ermöglicht, und das mit der Durchführung der Arbeiten beschäftigte Personal von körperlichen Anstrengungen befreit.movements are carried out with little noise and vibration. This also makes it possible to carry out demolition work in commercial buildings during normal working hours without causing noise pollution for the other people working in the building. At the same time, the device according to the invention offers the best conditions for automating the work process, since the majority of the movements of the device and the tools can be carried out using hydraulic drives. This simultaneously makes it possible to save on personnel and frees the personnel involved in carrying out the work from physical exertion.

In jedem Fall aber können Wochenendarbeiten oder Nachtarbeiten mit extrem hohen Lohnkosten vermieden werden.In any case, weekend work or night work with extremely high wage costs can be avoided.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Untsransprüche 2 bis 34.Further advantages of the invention result from the features of the dependent claims 2 to 34.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen in vereinfachter und nicht maßstäblicher Darstellung dieThe invention is described in more detail below using an exemplary embodiment. The following are simplified and not to scale representations of the

Flg. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung,Fig. 1 is a side view of the device, Fig. 2 eine Seltenansicht des C- oder U-förmigen Bügels,Fig. 2 a rare view of the C- or U-shaped bracket, Fig. 3 einen Schnitt durch den Bügel der Fig. 2 entlang der Linie III—III.Fig. 3 is a section through the bracket of Fig. 2 along the line III-III.

Die Vorrichtung besteht aus dem U-formIge&eegr; Bügel 1 mit den beiden zueinander parallelen Schenkeln 11 und lü, der, wie 1n Fig. 1 sichtbar, oberhalb einer abzubrechenden Mauer 13 In Arbeltsstellung gebracht 1st. An den äußeren Enden der beiden Schenkel 11 und 12 1st jeweils ein Hydraulikzylinder Z und 9 lösbarThe device consists of the U-shaped bracket 1 with the two parallel legs 11 and 12, which, as can be seen in Fig. 1, is brought into the working position above a wall 13 to be demolished. At the outer ends of the two legs 11 and 12, a hydraulic cylinder Z and 9 is detachably attached.

f f tif f ti

angeordnet. Zur Befestigung an den beiden Schenkeln 11 oder 12 weist jeder der Hydraulikzylinder 2 oder 9 eine Stützplatte 14 bzw. 15 auf, womit der betreffende Hydraulikzylinder 2 bzw. 9 auf der Außenseite des Schenkels 11 bzw. 12 abgestützt ist. Mit einem äußeren Führungselement 3 umfaßt jeder der beiden Hydraulikzylinder 2 und 9 den betreffenden Schenkel 11 bzw. 12 auf dessen Innenseite und seitlich. Dabei sind auf beiden Außenseiten der Schenkel 11 ur,d 12 längliche Anschlagleisten 16 vorgesehen, die die Führung der Hydraulikzylinder 2 und 9 in horizontaler Richtung 22 gewährleisten. Eine Durchgangsschraube 17 am äußeren Ende jedes der beiden Schenkel 11 und 12 sichert den zugehörigen Hydraulikzylinder 2 bzw. 9 in seiner Lage.arranged. For fastening to the two legs 11 or 12, each of the hydraulic cylinders 2 or 9 has a support plate 14 or 15, with which the relevant hydraulic cylinder 2 or 9 is supported on the outside of the leg 11 or 12. With an external guide element 3, each of the two hydraulic cylinders 2 and 9 encloses the relevant leg 11 or 12 on its inside and side. On both outer sides of the legs 11 and 12, elongated stop strips 16 are provided, which ensure the guidance of the hydraulic cylinders 2 and 9 in the horizontal direction 22. A through-bolt 17 at the outer end of each of the two legs 11 and 12 secures the associated hydraulic cylinder 2 or 9 in its position.

In der beschriebenen Anordnung weisen die Kolbenstangen (nicht gezeigt) der beiden Hydraulikzylinder 2 und 9 aufeinander zu. Am vorderen Ende einer jeden Kolbenstange ist ein Stößel 4 vorgesehen, worin ein Werkzeug 5,5', das im vorliegenden Beispiel die Form einer Kegel spitze hat, befestigt ist. Anstelle einer Kegelspitze kann auch eine Meißelspitze (nicht gezeigt) vorgesehen sein, wenn der Abbruch von Mauerwerk 13 oder Beton durchgeführt werden soll. Aufgrund der getroffenen Anordnung liegen die beiden Werkzeuge 5,5' in einer gemeinsamen Flucht, und zwar in der Weise, daß die beiden Hydraulikzylinder 2 und 9 eine gemeinsame Längsachse 18 haben.In the arrangement described, the piston rods (not shown) of the two hydraulic cylinders 2 and 9 point towards each other. At the front end of each piston rod, a plunger 4 is provided, in which a tool 5,5', which in the present example has the shape of a cone tip, is attached. Instead of a cone tip, a chisel tip (not shown) can also be provided if the demolition of masonry 13 or concrete is to be carried out. Due to the arrangement made, the two tools 5,5' are in a common alignment, in such a way that the two hydraulic cylinders 2 and 9 have a common longitudinal axis 18.

Seitlich &agr; js dem U-förrnigen Bügel 1 tritt ein Anschlußstück 19 hervor, welches über ein Drehgelenk 20 mit einem Ausleger 6 verbunden ist. Das Drehgelenk 20 kann sowohl frei beweglich als auch über einen hydraulischen Antrieb (nicht gezeigt) bewegbar ausgebildet sein. Der Ausleger 6 hat die Form eines Stabes, dessen Längsachse 21 zur Längsachse 18 der Hydraulikzylinder 2 und 9 parallel ist. Der Ausleger 6 ist in einem Schlitten 7 in horizontaler Richtung 22 freiA connecting piece 19 protrudes from the side of the U-shaped bracket 1 and is connected to a boom 6 via a swivel joint 20. The swivel joint 20 can be designed to be freely movable or movable via a hydraulic drive (not shown). The boom 6 has the shape of a rod, the longitudinal axis 21 of which is parallel to the longitudinal axis 18 of the hydraulic cylinders 2 and 9. The boom 6 is freely movable in a slide 7 in the horizontal direction 22.

beweglich geführt. Ober das Drehgelenk 20 ist der U-förmige Bügel 1 um die Längsachse 21 dreh- und schwenkbar.movably guided. The U-shaped bracket 1 can be rotated and pivoted about the longitudinal axis 21 via the swivel joint 20.

Der Schlitten 7 wird seinerseits in einem Säulenständer 8 geführt und ist in vertikaler Richtung 23 verfahr- und feststellbar. Zum Auf- und Abwärtsbewegen des Schlittens 7 entlang des Säulenständers 8 ist beispielsweise ein Hydraulikmotor 10 vorgesehen. Durch eine entsprechende getriebemäßige Verknüpfung kann der Hydraulikmotor 10 gleichzeitig aber auch vorgesehen sein, über den Ausleger 6 den U-förmigen Bügel 1 in der horizontalen Richtung 22 zu bewegen und wieder freizugeben. Zum Auf- uud Abwärtsbewegen des Schlittens 1 entlang des Säulenständers 8 in der vertikalen Richtung 23 ist beispielsweise eine Zahnstange vorgesehen, in welche die dem Hydraulikmotor 10 angeschlossene Getriebeeinheit (nicht gezeigt) eingreift.The carriage 7 is in turn guided in a column stand 8 and can be moved and locked in the vertical direction 23. For example, a hydraulic motor 10 is provided for moving the carriage 7 up and down along the column stand 8. By means of a corresponding gear connection, the hydraulic motor 10 can also be provided at the same time to move the U-shaped bracket 1 in the horizontal direction 22 via the boom 6 and to release it again. For example, a rack is provided for moving the carriage 1 up and down along the column stand 8 in the vertical direction 23, into which the gear unit (not shown) connected to the hydraulic motor 10 engages.

Das untere Ende des Säulenständers 8 bildet ein Fahrwerk 25, mit dessen Hilfe die Vorrichtung an der abzubrechenden Mauer 13 entlang bewegt und in unterschiedliche Arbeitsstellungen gebracht werden kann.The lower end of the column stand 8 forms a chassis 25, with the help of which the device can be moved along the wall 13 to be demolished and brought into different working positions.

Zusätzlich ist eine Abstützplatte 36 am oberen Ende des Säulenständers 8 vorgesehen, um den Säulenständer 8 ggfs. an einer Decke 37 abzustützen und somit die Standfestigkeit der gesamten Vorrichtung zu erhöhen, insbesondere wenn der U-förmige Bügel 1 eine Arbeitsstellung im oberen Bereich des Säulenständers 8 einnimmt. Durch die Möglichkeit der Abstützung über die Abstützplatte 36 wird die Standfestigkeit der Vorrichtung vorzugsweise innerhalb von geschlossenen Räumen erhöht, wobei die Vorrichtung selbst so leicht ausgebildet sein kann, daß sie von einer einzelnen Bedienungsperson mühelos gehandhabt werden kann. Bei einem möglichen Einsatz der Vorrichtung im Freien wird dagegen die Stand-In addition, a support plate 36 is provided at the upper end of the column stand 8, in order to support the column stand 8 on a ceiling 37 if necessary and thus increase the stability of the entire device, especially when the U-shaped bracket 1 assumes a working position in the upper area of the column stand 8. The possibility of support via the support plate 36 increases the stability of the device, preferably within closed rooms, whereby the device itself can be designed so light that it can be handled effortlessly by a single operator. If the device is to be used outdoors, however, the stability

-6--6-

festigkeit erhöht, indem man im Bereich des Fahrwerks 25 ggfs. Ballastgewichte (nicht gezeigt) aufbringt.Strength is increased by adding ballast weights (not shown) in the area of the chassis 25 if necessary.

Bei der in der Fig, 1 gezeigten Arbeitsstellung wird wenigstens einer der beiden Hydraulikzylinder 2 oder 9 mit Druckmittel beaufschlagt. Infolge dieser Beaufschlagung nähern sich die beiden Werkzeuge 5 und 5* in bezug aufeinander und dringen dabei mit ihren kegelförmigen Spitzen in das Mauerwerk 13 ein. Es entsteht ein durchgehender Ri^V 26, der zur Folge hat, daß der von dem U-förmigen Bügel 1 umfaßte Teil 27 des Mauerwerks vom übrigen Mauerwerk 13 abgetrennt wird. Sobald der Riß 26 das Mauerwerk 13 durchzieht, wird die Druckmittelzufuhr zu den beiden Hydraulikzylindern 2 und 9 umgekehrt und dadurch die beiden Werkzeuge 5 und 5¹ außer Eingriff gebracht. Der U-förmige Bügel 1 wird entweder durch Verschwenken um das Gelenk 20 oder Verfahren des Schlittens 7 in vertikaler Richtung oder Verfahren des Säulenständers 8 in horizontaler Richtung oder eine beliebige Kombination dieser Bewegungen aus der Arbeitstellung erbracht, so daß das abgetrennt Teil 27 des Mauerwerks frei wird und beseitigt werden kann. Danach folgt ein neues Arbeitsspiel, indem der U-förmige Bügel 1 wiederum durch die am besten geeignete Kombination seiner Bewegungsmöglichkeiten in eine nächste Arbeitsstellung gebracht wird. Die Hydraulikzylinder 2 und 9 werden erneut mit dem Druckmittel beaufschlagt, die Werkzeuge und 5' dringen wiederum zu beiden Seiten in das Mauerwerk 13 ein und trennen ein weiteres Stück 27 davon ab.In the working position shown in Fig. 1, at least one of the two hydraulic cylinders 2 or 9 is pressurized. As a result of this pressurization, the two tools 5 and 5* approach one another and penetrate the masonry 13 with their conical tips. A continuous crack 26 is formed, which results in the part 27 of the masonry enclosed by the U-shaped bracket 1 being separated from the rest of the masonry 13. As soon as the crack 26 runs through the masonry 13, the pressure medium supply to the two hydraulic cylinders 2 and 9 is reversed and the two tools 5 and 5 ^* are thereby disengaged. The U-shaped bracket 1 is moved out of the working position either by pivoting about the joint 20 or moving the slide 7 in the vertical direction or moving the column stand 8 in the horizontal direction or any combination of these movements, so that the severed part 27 of the masonry is freed and can be removed. This is followed by a new working cycle in which the U-shaped bracket 1 is again brought into the next working position by the most suitable combination of its possible movements. The hydraulic cylinders 2 and 9 are again pressurized with the pressure medium, the tools 5' and 5' again penetrate into the masonry 13 on both sides and cut off another piece 27 from it.

Anstelle der Werkzeuge 5 oder 5', die jeweils eine Spitze aufweisen, kann eines der Werkzeuge 5 oder 5' durch eine Druckplatte (nicht gezeigt) gebildet sein, die den U-förmigen Bügel 1 auf einer Seite des Mauerwerks 13 abstütze, währendInstead of the tools 5 or 5', each of which has a tip, one of the tools 5 or 5' can be formed by a pressure plate (not shown) which supports the U-shaped bracket 1 on one side of the masonry 13, while

das der Druckplatte gegenüberliegende Werkzeug 5 oder 5' durch Beaufschlagung des entsprechenden Hydraulikzylinders 2 oder 9 in das Mauerwerk 13 eindringtthe tool 5 or 5' opposite the pressure plate penetrates into the masonry 13 by actuating the corresponding hydraulic cylinder 2 or 9

• I· I ·• I· I ·

• ti ■•ti ■

und dort einen durchgegehenden RIß 26 erzeugt. Infolge der freien Beweglichkeit des U-förmigen Bügels 1 in horizontaler Richtung 22 über den Ausleger 6 1m Schlitten 7 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dazu geeignet, selbsttätig ihre Arbeitsstellung in horizontaler Richtung 22 einzunehmen. Somit genügt es in der überwiegenden Zahl von Arbeitsstellungen, wenn jeweils nur einer der beiden Hydraulikzylinder 2 oder 9 mit Druckmittel beaufschlagt wird. Die Anordnung von zwei mit Druckmittel betätigbaren Zylindern 2 und 9 an den Schenkeln 11 und 12 hat den Vorteil, daß die Abbrucharbeiten beliebig auf beiden Seiten des Mauerwerks 13 vorgenommen werden können je nachdem wo die Eindringverhältnisse für das Werkzeug 5 oder 5¹ günstiger sind.and creates a continuous crack 26 there. Due to the free mobility of the U-shaped bracket 1 in the horizontal direction 22 via the boom 6 and the slide 7, the device according to the invention is suitable for automatically assuming its working position in the horizontal direction 22. Thus, in the majority of working positions it is sufficient if only one of the two hydraulic cylinders 2 or 9 is subjected to pressure medium. The arrangement of two cylinders 2 and 9 actuated by pressure medium on the legs 11 and 12 has the advantage that the demolition work can be carried out on either side of the masonry 13 depending on where the penetration conditions for the tool 5 or 5 ¹ are more favorable.

Der U-förmige Bügel 1 ist aus zwei Stahlplatten 28 und 29 aufgebaut, deren äußerer Umriß eine entsprechende C- oder U-Form aufweist. Die beiden Stahlplatten 28 und 29 sind parallel und im Abstand 30 zueinander angeordnet und über plattenförmige Zwischenstücke 31, beispielsweise durch Verschweißen, fest und dauerhaft miteinander verbunden, Fig. 2. Auf der Außenseite jedes der seitlichen Enden der Schenkel 11 und 12 ist eine längliche Anschlagleiste 16 vorgesehen, welche zur Führung der hydraulischen Zylinder 2 oder 9 in horizontaler Richtung 22 dient. Eine Durchgangsbohrung 32 dient zur Aufnahme einer Schraube 17 oder eines gleichartig wirkenden Bolzens, womit die Hydraulikzylinder 2 und 9 und damit schließlich die Werkzeuge 5 und 5¹ an den Schenkeln 11 und 12 abnehmbar befestigt sind.The U-shaped bracket 1 is constructed from two steel plates 28 and 29, the outer contour of which has a corresponding C or U shape. The two steel plates 28 and 29 are arranged parallel and at a distance 30 from one another and are firmly and permanently connected to one another via plate-shaped intermediate pieces 31, for example by welding, Fig. 2. On the outside of each of the lateral ends of the legs 11 and 12 there is an elongated stop bar 16 which serves to guide the hydraulic cylinders 2 or 9 in the horizontal direction 22. A through hole 32 serves to accommodate a screw 17 or a similarly acting bolt, with which the hydraulic cylinders 2 and 9 and thus ultimately the tools 5 and 5 ¹ are removably attached to the legs 11 and 12.

Zwischen den beiden Schenkeln 28 und 29 ist weiterhin das innere Ende 33 des Anschlußstücks 19 befestigt, das aus dem U-förmigen Bügel 1 herausragt und dessen äußeres Ende von einem Teil stück 34 des Gelenks 20 gebildet wird.Furthermore, the inner end 33 of the connecting piece 19 is fastened between the two legs 28 and 29, which protrudes from the U-shaped bracket 1 and whose outer end is formed by a part 34 of the joint 20.

• ··

Abweichend von der beschriebenen Ausgestaltung kann der U-förmige Bügel 1 auch aus Leichtmetall oder Kunststoffteilen gefertigt sein, welche ggfs. durch ■Fasern verstärkt sind. Eino solche Ausbildung hat den Vorteil der Gswichtseinsparung, wodurch die Handhabbarkeit der Vorrichtung weiter erleichtert und somit Personal eingespart werden kann.Deviating from the described design, the U-shaped bracket 1 can also be made of light metal or plastic parts, which may be reinforced with fibers. Such a design has the advantage of saving weight, which makes the device even easier to handle and thus saves personnel.

Claims

Schutzansprüche:Protection claims:

1. Vorrichtung zum Brechen von Mauerwerk, insbes. Wände oder Mauern, gekennzeichnet durch einen C- oder U-förraigen Bügel (1) mit zwei zueinander parallelen Schenkeln (11, 12) an deren äußeren Enden jeweils ein Werkzeug (5,5') angeordnet ist, welches mit dem gegenüberliegenden Werkzeug (5,5*) zumindest annähernd fluchtet, wobei die Wirkungsrichtungen (35) beider Werkzeuge (5,5') aufeinander zuweisen und wenigstens eines der Werkzeuge (5,5*) in und entgegen seiner Wirkungsrichtung (35) längsverschiebbar ist.1. Device for breaking masonry, in particular walls or masonry walls, characterized by a C- or U-shaped bracket (1) with two parallel legs (11, 12) at the outer ends of which a tool (5,5') is arranged, which is at least approximately aligned with the opposite tool (5,5*), the directions of action (35) of both tools (5,5') pointing towards each other and at least one of the tools (5,5*) being longitudinally displaceable in and against its direction of action (35).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Werkzeuge (5,5') als Stutzplatte ausgebildet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that one of the tools (5,5') is designed as a support plate.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Werkzeuge (5,5') als Kegelspitze (5) ausgebildet ist.3. Device according to claim 1, characterized in that one of the tools (5,5') is designed as a conical tip (5).

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Werkzeuge (5,5') als MeifrelspTcze ausgebildet ist.4. Device according to claim 1, characterized in that one of the tools (5,5') is designed as a chisel tip.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Werkzeuge zumindest teilweise kugelförmig ausgebildet ist.5. Device according to claim 1, characterized in that one of the tools is at least partially spherical.

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 und 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß beide Werkzeuge (5,5') gleichartig ausgebildet sind.6. Device according to one of the preceding claims 1 and 3 to 5, characterized in that both tools (5, 5') are of the same design.

7. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkzeuge (5,5') in und entgegen ihrer Wirkungsrichtung (35) längsverschiebbar sind.7. Device according to claim 1, characterized in that the tools (5,5') are longitudinally displaceable in and against their direction of action (35).

8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Werkzeuge (5,5') mit einem Antrieb (2,9) verbindbar ist.8. Device according to claim 1, characterized in that at least one of the tools (5,5') can be connected to a drive (2,9).

9&ldquor; Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (2,9) des Werkzeugs (5,5') in und entgegen dessen Wirkungsrichtung (35) wirksam ist.9" Device according to claim 8, characterized in that the drive (2,9) of the tool (5,5') is effective in and against its direction of action (35).

&igr; ti t< MM&igr; ti t< MM

■ Il · ···■·· ·■ Il · ···■·· ·

- 2 -- 2 -

10. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb des Werkzeugs (5,5') ein Hydraulikzylinder (2,9) ist.10. Device according to claim 8, characterized in that the drive of the tool (5,5') is a hydraulic cylinder (2,9).

11. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Werkzeuge (5,5') am Schenkel (11, 12) des Bügels (1) abnehmbar ange-11. Device according to claim 1, characterized in that at least one of the tools (5, 5') is removably attached to the leg (11, 12) of the bracket (1).

ordnet ist.is in order.

12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der Werkzeuge (5,5') mit seinem Antrieb (2,9) lösbar verbunden ist.12. Device according to one of the preceding claims 8 to 11, characterized in that at least one of the tools (5, 5') is detachably connected to its drive (2, 9).

13. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der äußeren Umrandung des Bügels (1) ein Anschlußstück (19) für einen Ausleger (6) vorgesehen ist.13. Device according to claim 1, characterized in that a connecting piece (19) for a boom (6) is provided on the outer edge of the bracket (1).

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (6) stabförmig ist.14. Device according to claim 13, characterized in that the boom (6) is rod-shaped.

15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse (21) des Auslegers (6) zur Wirkungsrichtung (35) der Werkzeuge (5,5') parallel ist.15. Device according to claim 14, characterized in that the longitudinal axis (21) of the boom (6) is parallel to the direction of action (35) of the tools (5,5').

16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Anschlußstück (19) des Bügels (1) und dem Ausleger (6) ein Drehgelenk (20) angeordnet ist.16. Device according to one of claims 13 to 15, characterized in that a swivel joint (20) is arranged between the connecting piece (19) of the bracket (1) and the boom (6).

17. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (1) um die Längsachse (21) des Auslegers (6) drehbar ist.17. Device according to one of the preceding claims 13 to 16, characterized in that the bracket (1) is rotatable about the longitudinal axis (21) of the boom (6).

18. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (5) in einem Schlitten (7) längsverschiebbar geführt ist.18. Device according to claim 14, characterized in that the boom (5) is guided longitudinally displaceably in a carriage (7).

19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (6), in und entgegen der Wirkungsrichtung (35) der Werkzeuge (5,5*) längsverschiebbar geführt ist.19. Device according to claim 18, characterized in that the boom (6) is guided so as to be longitudinally displaceable in and against the direction of action (35) of the tools (5,5*).

20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß ein Antrieb (10) für die Längsverschiebung des Auslegers (6) vorgesehen ist.20. Device according to one of claims 18 or 19, characterized in that a drive (10) is provided for the longitudinal displacement of the boom (6).

21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (10) für die Längsverschiebung des Auslegers (6) ein Hydraulikmotor (10) ist.21. Device according to claim 20, characterized in that the drive (10) for the longitudinal displacement of the boom (6) is a hydraulic motor (10).

22. Vorrichtung nach Anspruch IB, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (7) in oder an einer Führung (8) längsverschiebbar geführt ist.22. Device according to claim IB, characterized in that the carriage (7) is guided longitudinally displaceably in or on a guide (8).

23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse der Führung (8) des Schlittens (7) mit der Längsachse (21) des Auslegers (6) einen rechten Winkel bildet.23. Device according to claim 22, characterized in that the longitudinal axis of the guide (8) of the carriage (7) forms a right angle with the longitudinal axis (21) of the boom (6).

24. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung des Schlittens (7) als Säulenständer (8) ausgebildet ist.24. Device according to claim 22, characterized in that the guide of the slide (7) is designed as a column stand (8).

25. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende des Säulenständers (8) ein Fahrwerk (25) aufweist.25. Device according to claim 24, characterized in that the lower end of the column stand (8) has a chassis (25).

2&ugr;. Vorrichtung nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Säulenständer (8) in seiner axialen Länge veränder- und einstellbar ist.2&ugr;. Device according to claim 24, characterized in that the column stand (8) is variable and adjustable in its axial length.

27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende des Säulenständers (8) als Abstützplatte (36) ausgebildet ist.27. Device according to claim 26, characterized in that the upper end of the column stand (8) is designed as a support plate (36).

28. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß ein Antrieb (10) zur Längsverschiebung des Schlittens (7) vorgesehen ist.28. Device according to claim 22, characterized in that a drive (10) is provided for longitudinal displacement of the carriage (7).

29. Vorrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb (10) für die Längsverschiebung des Schlittens (7) ein Hydraulikzylinder oder -motor (10) ist.29. Device according to claim 28, characterized in that the drive (10) for the longitudinal displacement of the carriage (7) is a hydraulic cylinder or motor (10).

30. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß zur Betätigung der hydraulischen Antriebe (2, 9, 10, 20) eine gemeinsame Hydraulikpumpe und ein Steuerblock vorgesehen sind*30. Device according to one of the preceding claims 1 to 29, characterized in that a common hydraulic pump and a control block are provided for actuating the hydraulic drives (2, 9, 10, 20)*

31. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der C- oder U-förmige Bügel (1) als Wangenrahmen ausgebildet ist.31. Device according to claim 1, characterized in that the C- or U-shaped bracket (1) is designed as a cheek frame.

32. Vorrichtung nach Anspruch 31, dadurch gekennzeichnet, daß zwei C- oder U-förmige Stahl scheiben (28, 29) von gleicher Form und Größe im gegenseitigen Abstand (30) und parallel zueinander angeordnet und über eine Mehrzahl von Zwischenstücken (31) fest und unlösbar miteinander verbunden sind.32. Device according to claim 31, characterized in that two C- or U-shaped steel disks (28, 29) of the same shape and size are arranged at a mutual distance (30) and parallel to one another and are firmly and permanently connected to one another via a plurality of intermediate pieces (31).

33. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 und 31 oder 32, dadurch gekennzeichnet, daß das innere Ende (33) des Anschlußstücks (19) zwischen die Stahlscheiben (28, 29) eingelassen und mit jeder von ihnen fest und unlösbar verbunden ist.33. Device according to one of claims 13 and 31 or 32, characterized in that the inner end (33) of the connecting piece (19) is inserted between the steel discs (28, 29) and is firmly and permanently connected to each of them.

34. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf den beiden Außenseiten an den äußeren Enden wenigstens eines Schenkels (11, 12) des C- oder U-förmigen Bügels (1) längliche Anschlagleisten (16) zur Führung und Abstützung der Werkzeuge (5,5') vorgesehen sind.34. Device according to claim 1, characterized in that on the two outer sides at the outer ends of at least one leg (11, 12) of the C- or U-shaped bracket (1) elongated stop strips (16) for guiding and supporting the tools (5, 5') are provided.