DE8812370U1 - Recoil brake for automatic machine guns - Google Patents

Description

· I··«* · ft &igr;· I··«* · ft &igr;

HEH 88 deHEH 88 de

HMJSER-yERKE 00ERtOORF GHBH₉ 7238 OberndorfHMJSER-yERKE 00ERtOORF GHBH ₉ 7238 Oberndorf

Rücklaufbremse für automatische MaschinenkanonenRecoil brake for automatic machine guns

Die Erfindung betrifft eine Rücklaufbremse für automatische Maschinenkanonen, die zwischen einem rücklaufenden Teil des Waffengehäuses und einem ortsfesten Teil des Waffenrohres angeordnet ist.The invention relates to a recoil brake for automatic machine guns, which is arranged between a recoiling part of the weapon housing and a stationary part of the weapon barrel.

Rücklaufbremsen und auch Vorlaufbremsen der eingangs genannten Art sind in großer Zahl bekannt. So ist beispielsweise aus der EP-O 192 076 Al eine Vor- und Rücklaufbremse für eine selbsttätige Feuerwaffe bekannt, die mit einer Lafette und einem Wafiengehäuse ausgerüstet ist, welches aus einer Ausgangslage nach vorne und nach hi ten verschiebbar auf der Lafette gelagert ist. Diese Vor- und Rücklaufbremse besitzt zusätzlich zu drei hintereinander angeordneten Ringfederpaketen eine dritte, vorgespannte Feder, die beim Vorlauf der Waffe komprimierbar ist und sich beim Rücklauf der Waffe entspannt. Mit dieser bekannten Einrichtung wird sowohl die Vorlauf- als auch die Rücklaufenergie durch in Serie zueinander geschaltete Federpakete aufgenommen.A large number of recoil brakes and also forward brakes of the type mentioned above are known. For example, EP-O 192 076 A1 discloses a forward and reverse brake for an automatic firearm that is equipped with a carriage and a weapon housing that is mounted on the carriage so that it can be moved forwards and backwards from an initial position. In addition to three ring spring assemblies arranged one behind the other, this forward and reverse brake has a third, pre-tensioned spring that can be compressed when the weapon advances and relaxes when the weapon recoils. With this known device, both the forward and reverse energy is absorbed by spring assemblies connected in series.

Aus der DE 31 09 310 Al ist ein Rückstoßdämpfer für Schnellfeuerwaffen mit einem rücklaufenden Teil der Waffe und einem feststehenden Waffenteil bekannt= Als Dämpfungselemente werden bei dieser bekannten Einrichtung eine Schraubenfeder und eine Flüssigkeit eingesetzt, die je nach Bewegungsrichtung des Rück-Stoßdämpfers durch Düsen in Zwischenräume von Kammern gedrückt wird. Bei einer solchen Flüssigkeitsbremse ist jedoch von Nachteil, daß die Flüssigkeit von der Temperatur abhängig ist, wodurch eine zuverlässige Funktion nicht bei jeder Temperatur gewährleistet ist.DE 31 09 310 Al discloses a recoil damper for rapid-fire weapons with a recoiling part of the weapon and a fixed part of the weapon. The damping elements used in this known device are a coil spring and a liquid which, depending on the direction of movement of the recoil damper, is pressed through nozzles into the gaps between chambers. However, the disadvantage of such a liquid brake is that the liquid is dependent on the temperature, which means that reliable function cannot be guaranteed at all temperatures.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine Rücklaufbremse für automatische Maschinenkanonen zu schaffen, welche mit technisch einfachen Mitteln aufgebaut ist und unter den vorkommenden Betriebszuständen eine gute FunktionssicherheitThe object of the invention is to create a recoil brake for automatic machine guns which is constructed using technically simple means and offers good functional reliability under the operating conditions that occur

•&iacgr; Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmalo % des Anspruchs 1 gelöst, weitere Ausbildungen des Erfindungsgegen-&Iacgr; standss sind den Unteransprüchen 2 bis 5 entnehmbar.•&iacgr; According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1; further developments of the subject matter of the invention can be found in subclaims 2 to 5.

Allein durch zwei nahezu gleiche Baugruppen aus jeweils einer Führungsbuchse, Tellerfedern und einer Distanzscheibe mit zwischengeschaltetem Gleitrohr und Bremssegment ist die angestrebte Funktionesicherheit erreicht worden. Das Gleitrohr benötigt bei dieser Bauart keine Chrombeschichtung an dem Außendurchmesser, der mit demThe desired functional reliability has been achieved by using two almost identical assemblies, each consisting of a guide bush, disc springs and a spacer disk with an intermediate sliding tube and brake segment. The sliding tube in this design does not require a chrome coating on the outer diameter, which is connected to the

Bremsbelag in Uirkverbindung steht. Die Führungsbuchsen sind asrch Brake pad is in Uirk connection. The guide bushes are asrch

Anbringung eines Zentriereinstiches jeweils sicher in Position gehalten. Das Federpaket aus Blattfedern erhält lediglich eine Phosphatierung nach Planschleifen.A centering groove ensures that each one is held securely in position. The leaf spring assembly is simply phosphated after surface grinding.

In der Zeichnung ist ein Beispiel der Erfindung dargestellt.An example of the invention is shown in the drawing.

In der einzigen Figur ist eine Rücklaufbremse 1 für eine automatische Maschinenkanone dargestellt, die zwischen einem rücklaufenden Teil eines Waffengehäuses und einem ortsfesten Waffenteil angeordnet ist. Die Pfeilrichtung 2 gibt die Schußrichtung an, während der Pfeil 3 den Vorlauf und Pfeil 4 den'Rücklauf der Rücklaufbremse zeigen.The single figure shows a recoil brake 1 for an automatic machine gun, which is arranged between a recoiling part of a weapon housing and a stationary weapon part. The direction of the arrow 2 indicates the direction of fire, while the arrow 3 shows the forward movement and the arrow 4 the reverse movement of the recoil brake.

Die Rücklaufbremse 1 besteht aus einem Innenrohr 5, auf den im rückwärtigen Teil ein Federpaket 6 gelagert und zwischen einer Scheibe und einem ortsfesten Block 8 axial gesichert ist. Axial vor der Scheibe 7 berindet sich auf eine«) Ringsteg 9 des Innenrohres 5 ein Pufferstock 10. Zwischen dem Pufferstück 10 und einer Distanzhülse ist ein Gleitrohr 12 axial verschiebbar auf dem Außenmantel des Innenrohres 5 angeordnet.The return brake 1 consists of an inner tube 5, on which a spring assembly 6 is mounted in the rear part and is axially secured between a disk and a stationary block 8. A buffer block 10 is located axially in front of the disk 7 on an annular web 9 of the inner tube 5. Between the buffer piece 10 and a spacer sleeve, a sliding tube 12 is arranged axially displaceably on the outer casing of the inner tube 5.

Im radialen Abstand zum Innenrohr 5 ist ein Außen*"ohr 13 über dem Federpaket 6 vorgesehen. An einem Innenringsteg 14 des AuOenrohres 13, . der sich in gleicher Ebene wie der Ringeteg 9 des Innenrohres 5 befindet, stützt sich eine Führungsbuchse mit ihrem radial erweiterten Endsteg 16 ab. Dabei besitzt der Endsteg 16 einen ZentriereinstichAt a radial distance from the inner tube 5, an outer tube 13 is provided above the spring assembly 6. A guide bush with its radially expanded end web 16 is supported on an inner ring web 14 of the outer tube 13, which is located in the same plane as the ring web 9 of the inner tube 5. The end web 16 has a centering recess

um so eine einwandfreie Lagerung und die Einhaltung der Position zu gewährleisten.in order to ensure proper storage and compliance with the position.

Zwischen dem Endsteg 16 und einer axial von ihm beabstandeten Distanzscheibe 18 ist ein Federpaket aus Tellerfedern 19 eingesetzt. Die Distanzscheibe 18 wirkt gegen einen Konusring 20/welcher sechs gleichmäßig am Umfang verteilte Brem^f*segmente 21 in Position festklemmt. Die Biemssegmente 21 weisen auf ihrer innenfläche Bremsbeläge 22 auf, die mit der AuOenmantelfläche des Gleitrohres 12 in Reibverbindung stehen.A spring assembly made of disc springs 19 is inserted between the end web 16 and a spacer disk 18 axially spaced from it. The spacer disk 18 acts against a conical ring 20 which clamps six brake segments 21 evenly distributed around the circumference in position. The brake segments 21 have brake ^pads 22 on their inner surface which are in frictional connection with the outer surface of the sliding tube 12.

Gegenüberliegend der Führwngsbuchse 15 befindet sich eine weitere Führungsbuchse 23, die sich mit ihrem radial erweiterten Endsteg an einer ortsfesten Hülse 25 abstützt. Auch an diesem Endsteg 2k ist wiederum ein Zenlriereinstich 26 zur Positionierung des Endstegs 2k an der ortsfesten Hülse 25 vorgesehen.Opposite the guide bush 15 there is a further guide bush 23 which is supported by its radially expanded end web on a stationary sleeve 25. This end web 2k is also provided with a centering recess 26 for positioning the end web 2k on the stationary sleeve 25.

Zwischen dem Endsteg 2k und einer axial zu diesem beabstandeten Distanzscheibe 27 befindet sich ein zweites Federpaket aus Tellerfedern 2b. Die Distanzscheibe 27 steht axial gegen die Bremssegmente 21 an. Durch einen Ringkörper 29 sind die Bremsegmente 21 in Endposition festgehalten.A second spring assembly made of disc springs 2b is located between the end web 2k and a spacer disk 27 axially spaced from it. The spacer disk 27 is axially positioned against the brake segments 21. The brake segments 21 are held in the end position by an annular body 29.

Bei einer SchuQauslösung bewegt sich die Rücklaufbremse 1 gemäG dem Pfeil k nach hinten. Dabei wird einmal das Federpaket 6 zusammengepresst und zum anderen das Gleitrohr gegen den Anschlag 10 gedrückt. Dabei entsteht aufgrund der eingebauten Bremssegmente eine zusätzliche starke Bremswirkung. Unterstützt wird das Abbremsen der Rücklaufbewegung durch die Federpakete aus den Tellerfedern 19 und 28. 30When a shot is triggered, the return brake 1 moves backwards as shown by the arrow k . The spring assembly 6 is compressed and the sliding tube is pressed against the stop 10. This creates an additional strong braking effect due to the built-in brake segments. The braking of the return movement is supported by the spring assemblies made up of the disc springs 19 and 28. 30

Die Vorlaufbewegung gemäß Pfeil 3 erfolgt durch das Entspannen des Federpaketes 6, wobei auch bei dieser Bewegung wiederum eine zusätzliche Bremsung durch die Bremssegmente 21 auf dem Gleitrohr 12 erfolgt. Durch die beiden Baugruppen mit jeweiliger Führungsbuchse 15 und 23, den Teiier'edern 19 und 25 und den Distanzseheiben IS und 27 erfolgt im Zusammenwirken mit der Bremse ein kontrollierterThe forward movement according to arrow 3 is carried out by relaxing the spring assembly 6, whereby additional braking is also carried out by the brake segments 21 on the sliding tube 12 during this movement. The two assemblies with the respective guide bushings 15 and 23, the separating springs 19 and 25 and the spacer disks IS and 27, in conjunction with the brake, produce a controlled

Vor- und Rücklauf. Das Gleitrohr 12 ist am Außenmantel ohne die scnst übliche Hartchrombeschichtung, also blank ausgebildet, wodurch Ablagerungen von Chrompartikeln im Bremsbelag vermieden werden. Dies führt wiederum zu einem besseren Bremsverhalten im Dauerbetrieb 05 und erhöht insgesamt die Funktionssicherheit der RücklaufbremseForward and reverse. The outer casing of the sliding tube 12 is bare, without the usual hard chrome coating, which prevents deposits of chrome particles in the brake pad. This in turn leads to better braking performance in continuous operation 05 and increases the overall functional reliability of the reverse brake

Claims (5)

t t 4 * «· t t «· t t t t · ·«««· »· t It " · 4 $ tt t· 88DE - 5 - Ansprüchet t 4 * «· t t «· t t t t · ·«««· »· t It " · 4 $ tt t· 88DE - 5 - Claims 1. Rücklaufbremse für automatische Maschinenkanonen, die zwischen einem rücklaufender &igr; Teil des waiTeiiyenäuöeö unu einem Ortsfesten Waffenteil angeordnet ist,1. Recoil brake for automatic machine guns, which is arranged between a recoiling part of the weapon and a stationary weapon part, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß in axialer Verlängerung zu einem Federpaket (6) zwei im wesentlichen gleiche Baugruppen aus einer Führungsbuchse (15, 23), einer Tellerfeder (19, 28) und einer Distanzscheibe (18, 27) im axialen Abstand zueinander angeordnet sind, wobei axial zwischen den beiden Baugruppen eine Reibungsbremse ^f 20, 21) eingesetzt ist, deren innenliegender Bremsbelag (22) mit einem Gleitrohr (12) in Wirkverbindung steht, dessen dem Bremsbelag (22) zugewandte Oberfläche ohne Oberflächenbeschichtung ausgebildet ist.that in axial extension to a spring assembly (6) two essentially identical assemblies comprising a guide bush (15, 23), a disc spring (19, 28) and a spacer disk (18, 27) are arranged at an axial distance from one another, a friction brake ⁽ 20, 21) being inserted axially between the two assemblies, the inner brake pad (22) of which is in operative connection with a sliding tube (12), the surface of which facing the brake pad (22) is designed without a surface coating. 2. Rücklaufbremse nach Anspruch 1„ ,
dadurch gekennzeichnet,2. Return brake according to claim 1&rdquor ;,
characterized, daß die Führungsbuchsen (15, 23) mit einem radial erweiterten Endsteg (17, 24) versehen sind, dessen jeweils abgewandte, äußere Stirnfläche einen Zentriereinstich (17, 26) aufweist.that the guide bushes (15, 23) are provided with a radially expanded end web (17, 24), the respective opposite, outer end face of which has a centering recess (17, 26). L\j L\j 3. Rücklaufbremse nach Anspruch 1,3. Reverse brake according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Tellerfedern (19, 28) zwischen den Führungsbuchsen (15, 23) und der Reibungsbremse (20, 21) plangeschliffene und phosphatiertethat the disc springs (19, 28) between the guide bushes (15, 23) and the friction brake (20, 21) are ground flat and phosphated Oberflächen besitzen.
25surfaces.
25 4. Rücklaufbremse nach Anspruch 1,4. Reverse brake according to claim 1, dadurch gekennzeichnet,characterized, daß das Gleitrohr (12) auf dem Außenmantel des Innenrohres (5) der Rücklaufbremse (1) axial zwischen zwei Anschlägen (IG, II) verschiebbar gelagert ist.that the sliding tube (12) is mounted on the outer casing of the inner tube (5) of the return brake (1) so as to be axially displaceable between two stops (IG, II). IC· · · &igr;IC· · · &igr; 5. Rücklaufbremse nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet,5. Reverse brake according to the preceding claims, characterized in daß die Reibungsbremse (1) aus oechs umfangsverteilt angeordnete Bremssegmente (21) gebildet ist, die auf ihrer Innenfläche die 05 Bremsbeläge (22) aufnehmen und durch einen Konusring (20) ortsfest gehalten sind.that the friction brake (1) is formed from brake segments (21) distributed around the circumference, which receive the brake pads (22) on their inner surface and are held in place by a conical ring (20).