DE8811261U1

DE8811261U1 - Plant watering device

Info

Publication number: DE8811261U1
Application number: DE8811261U
Authority: DE
Original assignee: LIANG SIMON TAIPEH/T'AI-PEI TW
Current assignee: LIANG SIMON TAIPEH/T'AI-PEI TW
Priority date: 1988-09-06
Filing date: 1988-09-06
Publication date: 1988-11-24
Also published as: GB2223388B; FR2636501B3; GB8822041D0; GB2223388A; NL9202271A; FR2636501A3

Description

• J J < ·• Y Y < ·

BeschreibungDescription

Die Erfindung besieht sieh auf eine Bewässerungsvorrichtung für Pflanzen.The invention relates to an irrigation device for plants.

Üblicherweise werden unter einem Blumentopf Schalen angeordnet, die übermäßiges Wasser aufnehmen, um eine Verschmutzung der Umgebung zu verhindern. Dabei sind die Schale undUsually, bowls are placed under a flowerpot to collect excess water to prevent contamination of the surrounding area. The bowl and

konvektion verhindert wird und Ungeziefer angelockt wird. Weiter ist nachteilig, daß viele teure Pflanzen oft aufgrund von übermäßiger oder unzureichender Bewässerung eingehen. convection is prevented and vermin are attracted. Another disadvantage is that many expensive plants often die due to excessive or insufficient watering.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Bewässerungsvorrichtung für Pflanzen zu schaffen, die eine geregelte Bewässerung der Pflanzen ermöglicht, wobei die Kapillarwirkung verwendet wird, um Wasser aus einem Vorratsbehälter zu einem Blumentopf zu leiten, so daß automatisch die erforderliche Wassermenge aufgrund der Tatsache, daß die absorbierte Wassermenge sich mit dem durch die ErdfeuchtigkeitIt is therefore the object of the present invention to provide a watering device for plants which enables a regulated watering of the plants, whereby the capillary action is used to direct water from a storage container to a flowerpot, so that the required amount of water is automatically supplied due to the fact that the amount of water absorbed varies with the amount of water produced by the soil moisture.

geregelt wird.is regulated.

Mit der Erfindung soll in vorteilhafter Weise eine Bewässerungsvorrichtung geschaffen werden, mit der aufgrund der Kapillarwirkung entsprechend dem Bedarf der Pflanze Wasser zugeführt wird, so daß die Umgebung saubergehalten wird.The invention is intended to advantageously provide an irrigation device with which water is supplied according to the needs of the plant due to the capillary action, so that the environment is kept clean.

Weiter soll mit der Erfindung in vorteilhafter Weise eine Bewässerungsvorrichtung geschaffen werden, die leicht an den Rand eines Blumentopfes gehängt werden kann und die bequem mit Wasser nachgefüllt werden kann.Furthermore, the invention is intended to advantageously provide a watering device that can be easily hung on the edge of a flower pot and that can be conveniently refilled with water.

Die Erfindung schafft in vorteilhafter Weise eine Anzeige für den Wasserbedarf der Pflanze.The invention advantageously provides an indicator for the water requirement of the plant.

Schließlich wird mit der Erfindung in vorteilhafter Weise eine Bewässerungevorrichtung geschaffen, die eine einfache Konstruktion aufweist und billig und einfach hergestellt werden kann.Finally, the invention advantageously provides an irrigation device which has a simple construction and can be manufactured cheaply and easily.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, in der gleiche Bezugszeichen gleiche Teile bezeichnen, und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing, in which like reference numerals designate like parts, and are described in more detail below. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Bewässerungsvorrichtung;Fig. 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the irrigation device;

Fig. 2 eine Explosionsansicht der Bewässerungsvorrichtung; Fig. 3 eine Betriebsansicht der Bewässerungsvorrichtung;Fig. 2 is an exploded view of the irrigation device; Fig. 3 is an operational view of the irrigation device;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht einer weiteren AusfUhrungsform der Bewässerungsvorrichtung;Fig. 4 is a perspective view of another embodiment of the irrigation device;

Fig. 5 eine Explosionsansicht der Vorrichtung gemäß Fig. 4; undFig. 5 is an exploded view of the device according to Fig. 4; and

Fig. 6 eine Betriebsansicht der Vorrichtung gemäß Fig.Fig. 6 is an operating view of the device according to Fig.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben, wobei darauf hingewiesen werden soll, daß durch die Zeichnung keine Begrenzung des Schutzumfangs beabsichtigt ist und weitere Abänderungen und Änderungen der dargestellten Vorrichtung möglich sind, die einem Fachmann geläufig sind.The invention is described below with reference to the drawing, whereby it should be pointed out that the drawing is not intended to limit the scope of protection and that further modifications and changes to the device shown are possible, which are familiar to a person skilled in the art.

In Fig. 1, 2 und 3 ist eine erste Ausführungsform der Bewässerungsvorrichtung dargestellt, die einen Vorratsbehälter 1, zwei Haken 2, einen Plastikschlauch 5 und einen Docht 6 umfaßt.In Fig. 1, 2 and 3 a first embodiment of the watering device is shown, which comprises a storage container 1, two hooks 2, a plastic hose 5 and a wick 6.

Der Vorratsbehälter 1 ist einstückig aus Kunststoff durch Blasformen hergestellt und kann irgendeine geeignete FormThe storage container 1 is made in one piece from plastic by blow molding and can have any suitable shape

06 ·&udigr;£&idiagr; ·;::;;·■:06 ·&udigr;£&idiag;·;::;;·■:

aufweisen. Die Außenfläche dee Vorratebehälters 1 kann mit Mustern bedruckt sein, so daß sie sich der Pflanze in dom Blumentopf anpaßt. Auf der Oberseite des Vorratsbehälters 1 ist iin Einlaß 11 vorgesehen/ durch den Wasser in den Behälter gefüllt werden kann. Es soll darauf hingewiesen werden, daß das Wasser mit erforderlichen Nährlösungen vermischt werden kann. Eine Kappe 12 dient zum Verschließen der Oberseite des Vorratsbehälters, damit kein Wasser verdampft oder aus dem Behälter ausfließt. Weiter sind an dem Behälter eine obere und eine untere Anzeigelinie 14 bzw. 15 vorgesehen, um den oberen bzw. unteren Wasserstand im Behälter 1 zu kennzeichnen, damit man weiß, wieviel Wasser in den Einlaß 11 eingefüllt werden muß. Die Haken 2 sind fest an der Rückseite des Vorratsbehälters 1 mittels Halterungen 3 befestigt, die sich durch den Vorratsbehälter 1 erstrecken und mit Unterlegscheiben 4 in Eingriff stehen. Es ist verständlich, daß es eine Reihe von Möglichkeiten gibt, um die Haken 2 mit dem Vorratsbehälter 1 zu verbinden, die jedoch alle in den Umfang der Erfindung fallen sollen. The outer surface of the reservoir 1 may be printed with patterns to match the plant in the pot. An inlet 11 is provided on the top of the reservoir 1 through which water can be filled into the reservoir. It should be noted that the water can be mixed with required nutrient solutions. A cap 12 serves to close the top of the reservoir to prevent water from evaporating or flowing out of the reservoir. Further, upper and lower indicator lines 14 and 15 are provided on the reservoir to indicate the upper and lower water levels in the reservoir 1 respectively so that one knows how much water to fill into the inlet 11. The hooks 2 are firmly attached to the back of the reservoir 1 by means of brackets 3 which extend through the reservoir 1 and engage washers 4. It is understandable that there are a number of possibilities for connecting the hooks 2 to the storage container 1, all of which are intended to fall within the scope of the invention.

Die Innenseite des Vorratsbehälters 1 weist einen Auslaß 13 auf, durch den das untere Ende des Plastikschlauchs 5 in den Vorratsbehälter 1 eingesetzt ist, während das obere Ende desselben in den Erdboden des Blumentopfes eingegraben ist. Der Docht 6 ist im Inneren des Plastikschlauchs 5 vorher angeordnet. The inside of the storage container 1 has an outlet 13 through which the lower end of the plastic tube 5 is inserted into the storage container 1, while the upper end of the same is buried in the soil of the flowerpot. The wick 6 is pre-arranged inside the plastic tube 5.

Zur Verwendung der Bewässerungsvorrichtung wird der Vorratsbehälter 1 einfach über die obere Kante 71 des Blumentopfes 7 mittels der Haken 2 gehängt. Dann wird Wasser in den Vorratsbehälter 1 bis zur oberen Anzeigelinie 14 gefüllt und der obere Teil des Plastikschlauchs 5 in das Erdreich des Blumentopfes eingegraben, wobei der untere Einlaß des Plastikschlauchs 5 im Inneren des Vorratsbehälters 1 verbleibt. Wenn der Wasserstand bis zur unteren Anzeigelinie 15 sinkt, ist es notwendig. Wasser in den Vorratsbehälter 1 über den Einlaß 11 nachzufüllen.To use the watering device, the reservoir 1 is simply hung over the upper edge 71 of the flower pot 7 using the hooks 2. Water is then filled into the reservoir 1 up to the upper indicator line 14 and the upper part of the plastic hose 5 is buried in the soil of the flower pot, leaving the lower inlet of the plastic hose 5 inside the reservoir 1. When the water level drops to the lower indicator line 15, it is necessary to refill water into the reservoir 1 via the inlet 11.

Die Wirkung der vorliegenden Erfindung bfcjruht auf der Kapillarwirkung , die bewirkt, daß Wasser aus dem Vorratsbehälter 1 in das Erdreich des Blumentopfes überführt wird, bis das Feuehtigkeitsgleiehgewicht erreicht ist und der Kapillardruck aufgehoben ist. Wenn die Pflanze aus dem Erdreich Wasser absorbiert, wird das Wasser im Erdreich vermindert, so daß das Erdreich austrocknet und somit Wasser aus dem Vorratsbehälter 1 absorbiert und es in das Erdreich im Blumentopf überführt. Die überführte Wassermenge hängt vom tatsächlichen Bedarf der Pflanze in dem Blumentopf ab. D.h., je mehr Wasser die Pflanze benötigt, umso schneller wird Wasser überführt. Die Bewässerungsvorrichtung gemäß der Erfindung liefert somit automatisch die erforderliche Wassermenge für die Pflanze.The action of the present invention is based on the capillary action which causes water to be transferred from the reservoir 1 into the soil of the flowerpot until the moisture equilibrium is reached and the capillary pressure is eliminated. When the plant absorbs water from the soil, the water in the soil is reduced so that the soil dries out and thus absorbs water from the reservoir 1 and transfers it into the soil in the flowerpot. The amount of water transferred depends on the actual needs of the plant in the flowerpot. That is, the more water the plant needs, the faster water is transferred. The watering device according to the invention thus automatically supplies the required amount of water to the plant.

Das Wasser kann weiter vorher mit einer Nährlösung versetzt sein, um das Wachstum der Pflanze zu fördern. Das Material und die Größe des Dochtes 6 wird entsprechend der Größe des Vorratsbehälters und der Fflanzenart ausgewählt, während die Größe des Plastikschlauchs an den verwendeten Docht 6 angepaßt werden muß.The water can also be mixed with a nutrient solution beforehand to promote the growth of the plant. The material and size of the wick 6 is selected according to the size of the storage container and the type of plant, while the size of the plastic tube must be adapted to the wick 6 used.

In Fig. 4, 5 und 6 ist eine weitere Ausführungsform der Bewässerungsvorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, üer gezeigte Vorratsbehälter 1 ist als Beutel ausgeführt, der anstelle des Einlasses 11 und der Kappe 12 mit einem Reißverschluß 8 verdien ist. Der Vorratsbehälter 1 kann je nach Wunsch weiter verändert werden.In Fig. 4, 5 and 6, a further embodiment of the watering device according to the invention is shown, the storage container 1 shown is designed as a bag which is provided with a zipper 8 instead of the inlet 11 and the cap 12. The storage container 1 can be further modified as desired.

fcusamnienfassend ist festzustellen, daß mit der beschriebenen Bewässerungsvorrichtung Wasser aus einem Vorratsbehälter zu einer Pflanze in einem Blumentopf über einen in einem Plastikschlauch eingeschlossenen Docht unter Verwendung d?: pillarvirkung überführt wird, so daß es nicht erforderlich ist, die Pflanze jeden Tag zu bewässern. Weiter wird die absorbierte Wassermenge an die Pflanze angepaßt, wodurch sich diese MengeIn summary, it can be stated that with the described watering device, water is transferred from a storage container to a plant in a flowerpot via a wick enclosed in a plastic tube using the pillar effect, so that it is not necessary to water the plant every day. Furthermore, the amount of water absorbed is adapted to the plant, whereby this amount

mit dem Kapillardruck des Dochtes 6 ändert, so daß automatisch die erforderliche Wassermenge gesteuert und eingestellt wird, um den unterschiedlichen Anforderungen verschiedener Pflanzen und üiugebungsbedingungen angepaßt zu werden.with the capillary pressure of the wick 6, so that the required amount of water is automatically controlled and adjusted to suit the different requirements of different plants and environmental conditions.

Die Erfindung wurde anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, wobei jedoch verständlich ist, daß verschiedene Änderungen der Konstruktion und der Kombination und Anordnung der Teile möglich ist, ohne sich von dem Erfindungsgedanken zu entfernen. The invention has been described using exemplary embodiments, but it is to be understood that various changes in the construction and the combination and arrangement of the parts are possible without departing from the spirit of the invention.

Il Il IIl Il I

I I < I IlI I < I Il

&Ggr;&Iacgr;&Ggr;·|&Ggr;&Iacgr;&Ggr;·|

Claims

&igr; in· ■ ta ·&igr; in· ■ ta ·

K 24 374K24374

PflanzenbewässerungsvorrichtungPlant watering device

fchutzanspruchfprotection claim

Pflanzenbewässerungsvorrichtung mit Wasserstandsanzeigelinien, gekennzeichnet durchPlant watering device with water level indicator lines, characterized by

- eitien Vorratsbehälter (1) zur Aufnahme von Wasser wobei sich die Anzeigenlinie (14,15) oben und unten auf der Außenfläche d^s Behälters zur Anzeige des höchsten bzw. niedrigsten Wasserstandes befinden, einen Einlaß (11)- a storage tank (1) for holding water, with the indicator lines (14,15) at the top and bottom of the outer surface of the tank to indicate the highest and lowest water levels, an inlet (11) an der Oberseite des Behälters zum Eingießen von Wasser und eine Kappe (12), die mit dem Einlaß (11) in Eingriff tritt, um zu verhindern, daß Wasser aus dem Behälter verdampft oder aus dem Behälter ausfließt, sowie einem Ausgang (13);at the top of the container for pouring water and a cap (12) engaging the inlet (11) to prevent water from evaporating or flowing out of the container and an outlet (13);

- zwei fest an der Rückseite des Behälters (1) befestigte Haken (2), um den Behälter an einen Blumentopf (7) zu hängen;- two hooks (2) firmly attached to the back of the container (1) to hang the container on a flower pot (7);

- einen Plastikschlauch (5), dessen unteres Ende sich durch den Auslaß (13) des Behälters (1) erstreckt und dessen oberes Ende in den Erdboden in einem Blumentopf (7) eingegraben ist; und- a plastic tube (5) whose lower end extends through the outlet (13) of the container (1) and whose upper end is buried in the ground in a flowerpot (7); and

- einen in dem Plastikschlauch (5) angeordneten Docht (6), wodurch mittels Kapillarwirkung Wasser aus dem Vorratsbehälter (1) zu einer Pflanze in einem Blumentopf (7) über den im Plastikschlauch (5) eingeschlossenen Docht (6) ge-- a wick (6) arranged in the plastic tube (5), whereby water is drawn from the storage container (1) to a plant in a flowerpot (7) via the wick (6) enclosed in the plastic tube (5) by means of capillary action.

t &igr; · ·t &igr; · ·

I I II I I

I I · I I ·

• * · 11*1• * · 11*1

I \.^sO * L'2*.^ * OOI \. ^s O * L'2*.^ * OO

\ " leitet wird, um automatisch die für den Bedarf der Pflanzen : in unterschiedlichen Lebensbedingungen erforderliche Wassermenge zu steuern und einzustellen. \ " to automatically control and adjust the amount of water required to meet the needs of plants in different living conditions.

• i *t · 4 4« «4• i *t · 4 4« «4

·· ··' *4 "' ' i 444 4444] 4·· ··' *4 "' ' i 444 4444] 4