DE8810223U1 - Technical spring - Google Patents

Description

Beschreibunq Technische Feder Description Technical Spring

Die Neuerung betrifft eine technische Feder mit einem einen Gasringraum umschließenden, mit Bodenstücken abgedichteten Außenzylinder, einem koaxial in dem Außenzylinder angeordneten, an den Enden abgedichteten Innenzylinder, einer in dem Innenzylinder verschiebbar angeordneten, durch ein Bodenstück dicht nach außen geführten Kolbenstange und mindestens einem überströmkanal für ein den Zylinderraum innerhalb des Innenzylinders füllendes Fluidum.The innovation relates to a technical spring with an outer cylinder enclosing a gas ring space and sealed with base pieces, an inner cylinder arranged coaxially in the outer cylinder and sealed at the ends, a piston rod arranged displaceably in the inner cylinder and guided tightly to the outside through a base piece, and at least one overflow channel for a fluid filling the cylinder space within the inner cylinder.

Eine derartige technische Feder liegt bereits bei einer in der DE-OS 35 22 722 beschriebenen Hubvorrichtung vor.Such a technical spring is already present in a lifting device described in DE-OS 35 22 722.

Dort ist mit der Kolbenstange im Innenzylinder ein Kolben verbunden, der zwei Gehäuseräume voneinander trennt, welche ihrerseits über Überströmkanäle zu einem zwischen Innenzylinder rad Außenzylinder gebildeten Gasringraum in Verbindung gebracht werden können. Einer der Überströmkanäle ist als Ventil ausgebildet, das abgesperrt werden kann und dadurch eine Arretierung der Kolbenstange in beliebiger Stellung ermöglicht. Durch Füllung der beiden Gehäuseräume mit Druckluft ist eine Federwirkung erzielbar, doch ergeben sich bei Verwendung von Druckgas als einzigem Strömungsmedium nur geringe Variationsmöglichkeiten, insbesondere ist eine Einstellung der Betätigungsgeschwindigkeit nur begrenzt möglich..There, a piston is connected to the piston rod in the inner cylinder, which separates two housing spaces from each other, which in turn can be connected via overflow channels to form a gas ring space formed between the inner cylinder and the outer cylinder. One of the overflow channels is designed as a valve that can be shut off, thus allowing the piston rod to be locked in any position. By filling the two housing spaces with compressed air, a spring effect can be achieved, but when compressed gas is used as the only flow medium, there are only limited possibilities for variation, in particular, adjustment of the actuation speed is only possible to a limited extent.

f &iacgr; ; · &iacgr; ! &iacgr; &iacgr; * ' &iacgr; J Jf &iacgr;; · &iacgr; ! &iacgr;&iacgr; * ' &iacgr; J J

«2-«2-

! 1 Aufgabe der Neuerung* ist es, eine technische Feder der : eingange genannten Art zu schaffen/ die eine große Variationsmöglichkeit in der Anwendung, insbesondere verichiek dene Möglichkeiten der Abbremsung für die Kolbenstange! 1 The purpose of the innovation* is to create a technical spring of the type mentioned above which offers a wide range of possible variations in application, in particular various possibilities for braking the piston rod.

'■' ■ B _un<a damit verschiedene Einstellmögliöhkeiten für die Betätigungsgeschwindigkeit, aber auch Einstallmöglichkeiten fix die Federkraft bietet. Diese technische Feder soll durch einfache Abwandlungen wahlweise in der einen oder in der anderen Richtung blockierbar sein. '■' ■ B _un< a so that different adjustment options for the operating speed, but also options for setting the spring force, are offered. This technical spring should be able to be blocked in one or the other direction by means of simple modifications.

1010

Weuerungsgemäß wird diese Aufgabe mit einer Feder der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß der Zylinderraum im Innenzylinder mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, daß der Innenzylinder koaxial von einem an den Enden dicht mit ihm verbundenen, elastischen Schlauch umgeben ist, der einen veränderlichen Flüssigkeitsringraum begrenzt, daß der zwischen dem Schlauch und dem Außenzylinder verbleibende Ringraum als Gasringraum mit einem Druckgas gefüllt ist und daß der überströmkanal bzw. die öberstrcmkanäle den Zylinderraum mit dem Flüssigkaitsringraum verbinden .According to the invention, this task is solved with a spring of the type mentioned above in that the cylinder space in the inner cylinder is filled with a liquid, that the inner cylinder is coaxially surrounded by an elastic hose which is tightly connected to it at the ends and which delimits a variable liquid annular space, that the annular space remaining between the hose and the outer cylinder is filled with a pressurized gas as a gas annular space and that the overflow channel or channels connect the cylinder space with the liquid annular space.

Durch den neuerungsgemäß vorgesehenen elastischen Schlauch wird ein flüssiges Strömungsmedium von einem gasförmigem Medium getrennt, wobei die Federkraft nicht nur durch die Wahl des Druckgases, sondern auch durch das Material des Schlauches beeinflußt werden kann. Das als Strömungsmedium in dem Zylinderraum und in dem Flür-sigkeitsringraum vorgesehene flüssige Medium eröffnet viele Möglichkeiten der Abbreüsuüg und damit der 'Geschwindigkeitsbeeinflussung im Zylinderraum und in deft Oberströmkanälen zwischen Zylinderraum und Flüssigkeitsrißgraum. In dem Flüssigkeits ringraum zwischen dem Schlauch und dem Innensylirä-r -- d dabei ein Flüssigkeitsvolumen vorgesehen, welches den Schlauch gegenüber dem Innenzylinder ständig auf DistanzThe elastic hose provided in accordance with the innovation separates a liquid flow medium from a gaseous medium, whereby the spring force can be influenced not only by the choice of pressure gas, but also by the material of the hose. The liquid medium provided as the flow medium in the cylinder chamber and in the liquid ring chamber opens up many possibilities for breaking off and thus influencing the speed in the cylinder chamber and in the overflow channels between the cylinder chamber and the liquid crack chamber. In the liquid ring chamber between the hose and the inner cylinder, a liquid volume is provided which keeps the hose at a constant distance from the inner cylinder.

hält und eine ausreichend hohe Lebensdauer gewahrleistet. Dieses Volumen ist als Reserve für unvermeidbare Dichtigkeitsverluste bezüglich der Abdichtung an den Zylinderenden anzusehen. Selbstverständlich muß der Schlauch ausand ensures a sufficiently long service life. This volume is to be regarded as a reserve for unavoidable leakages with regard to the sealing at the cylinder ends. Of course, the hose must be made of einem Material bestehen, das gegenüber der verwendeten Flüssigkeit, etwa Öl, beständig ist.made of a material that is resistant to the liquid used, such as oil.

In einer vorteilhaften Ausfuhrungsform der Erfindung ist zwischen dem Zylinderraum und dem FlüssigkeitsringraumIn an advantageous embodiment of the invention, between the cylinder chamber and the liquid ring chamber ein erster, in beiden Richtungen durchgängiger Oberstromkanal und ein zweiter, durch ein Rückschlagventil in einer Richtung durchgängiger Oberstromkanal vorgesehen. Der erste Oberstromkanal ist vorzugsweise als radiale Düse in der Nähe eines Endstückes in der Wand des Innenzylinders angea first upstream channel that is continuous in both directions and a second upstream channel that is continuous in one direction through a check valve are provided. The first upstream channel is preferably arranged as a radial nozzle near an end piece in the wall of the inner cylinder. bracht, während der zweite Überströmkanal als Rückschlag ventil in dem entgegengesetzten Endstück des Innenzylinders vorgesehen sein kann. Das Rückschlagventil ermöglicht bei einer Bewegung der Kolbenstange in einer Richtung eine Strömung zusätzlich zu der Strömung durch den ersten Ober, while the second overflow channel can be provided as a check valve in the opposite end of the inner cylinder. The check valve allows a flow in addition to the flow through the first overflow channel when the piston rod moves in one direction. strömkanal, wodurch eine schnellere Bewegung ermöglichtflow channel, which enables faster movement wird, während in der entgegengesetzten Richtung das Überschlagventil schließt, so das die Flüssigkeit nur durch die Düse strömen kann, womit eine Bremswirkung erzielt wird. Je nach Richtung des Rückschlagventils wird alsowhile in the opposite direction the check valve closes so that the liquid can only flow through the nozzle, thus achieving a braking effect. Depending on the direction of the check valve, die Bremswirkung in Druckrichtung oder in Zugrichtung der Kolbenstange erzielt.The braking effect is achieved in the compression or tension direction of the piston rod.

In der einfachsten Aueführungeform weist die Kolbenstange bis zu ihrem Ende einen großen Spalt gegenüber der Wand des Innenzylinders auf &igr; sie besitzt also keinen Kolben, so daß die Flüssigkeit innerhalb des Zylinderräume frei an der Kolbenstange entlang strömen kann. In einer anderen Ausgestaltung weist jedoch die Kolbenstange einen an der Wand des Innenzylindere dichtend anliegenden Kolben auf, der den ZyUnderraum in einen ersten, von der Kolbenstange In the simplest design, the piston rod has a large gap up to its end with respect to the wall of the inner cylinder - it therefore has no piston, so that the liquid within the cylinder chamber can flow freely along the piston rod. In another design, however, the piston rod has a piston that seals against the wall of the inner cylinder and divides the cylinder chamber into a first space separated by the piston rod.

f Il # #f Il # #

&bull;J J i ' ! i .&bull;J J i ' ! i .

&bull;I tit·&bull;I tit·

-A--A-

durchsetzten Raumabschnitt und in einen zweiten, vom freien Ende des Kolbens begrenzten Raumabschnitt unterteilt, wobei jeder der beiden Räume einen Oberstromkanal zum Flüssigkeitsringraum aufweist. Der Kolben selbst kann unterschiedlieh gestaltet sein. Beispielsweise kann in dem Kolben ein Verbindungskanal mit geringem Querschnitt vorgesehen sein, der die beiden Raumabschnitte des Zylinderraums untereinander verbindet. Der Querschnitt des Verbindungskanals legt dabei die gewünschte Bremswirkung für den Kolben undand into a second space section delimited by the free end of the piston, with each of the two spaces having an overflow channel to the liquid ring space. The piston itself can be designed in different ways. For example, a connecting channel with a small cross-section can be provided in the piston, which connects the two sections of the cylinder space to one another. The cross-section of the connecting channel determines the desired braking effect for the piston and die Kolbenstange fest. Der Verbindungskanal kann dabei auch einseitig oder zweiseitig jeweils mit Dichtlippen verschlossen sein, welche den Durchgang erst bei einem vorgegebenen Druck freigeben. Damit wird die Kolbenstange in der jeweils erreichten Position arretiert, kann jedoch bei Ausübungthe piston rod. The connecting channel can also be closed on one or both sides with sealing lips, which only open the passage when a specified pressure is applied. This locks the piston rod in the position it has reached, but can be released when the pressure is applied. eines bestimmten Drucks weiter bewegt werden.a certain pressure can be moved further.

Der Kolben kann die beiden Raumabschnitte des Zylinderraums auch ohne Durchlaß dicht gegeneinander abschließen, wobei der zweite Raumabschnitt als überströmkanal ein von außenThe piston can seal the two sections of the cylinder chamber tightly against each other even without a passage, whereby the second section of the chamber acts as an overflow channel and wahlweise verschließbares Ventil aufweist. Auf diese Weiseoptionally closable valve. In this way kann durch Verschließen des Ventils, etwa mit einem in Axialrichtung eindrückbaren Ventilstift, in jeder gewünschten Position arretiert werden. Durch entsprechende Gestaltung des Ventils kann die Arretierung entweder nur in Druck-can be locked in any desired position by closing the valve, for example with a valve pin that can be pressed in axially. By designing the valve accordingly, the locking can either only be done in pressure

2E oder in Zugrichtung oder auch in beiden Richtungen wirken.2E or in the pulling direction or in both directions.

Die Neuerung wird nachfolgend an Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The innovation is explained in more detail below using examples of implementation based on the drawing. It shows:

Fig. 1 eine neuerungegemäß gestaltete technische Feder in einer ersten Aueführungsform,Fig. 1 shows an innovatively designed technical spring in a first embodiment,

Fig. 2 und 3 zwei gegenüber Fig. 1 abgewandelte Ausführungsformen der Kolbenstange mit unterschiedlichen Kolben,Fig. 2 and 3 show two modified versions of the piston rod with different pistons compared to Fig. 1,

-S--S-

Fig. 4 eine gegenüber Fig. 1 abgewandelte AusgestaltungFig. 4 shows a modified embodiment compared to Fig. 1

des oberen Bodenstücks mit einem von außen verstellbaren Ventil, undof the upper base piece with an externally adjustable valve, and

Fig. 5 eine gegenüber Fig. 1 abgewandelte Ausführung der technischen Feder mit einer Ventilanordnung zur Arretierung der Feder sowohl in Druck- als auch in Zugrichtung.Fig. 5 shows a modified version of the technical spring compared to Fig. 1 with a valve arrangement for locking the spring in both the compression and tension directions.

Die in Fig. 1 dargestellte technische Feder besitzt einen AuSenzylinder 1, der mit einem oberen Bodenstück 2 und einem unteren Bodenstück 3 unter Verwendung von Dichtringen jeweils dicht abgeschlossen ist. In dem oberen Bodenstück sind Bohrungen 5 vorgesehen, die in Verbindung mit einemThe technical spring shown in Fig. 1 has an outer cylinder 1, which is sealed with an upper base piece 2 and a lower base piece 3 using sealing rings. Holes 5 are provided in the upper base piece, which in conjunction with a Ruckschlagventil 6 das Einfüllen von Druckgas in den Gasringraum 7 innerhalb des Außenzylinders 1 ermöglichen.Check valve 6 enables the filling of compressed gas into the gas ring space 7 inside the outer cylinder 1.

Koaxial in dem Außenzylinder 1 ist ein Innenzylinder 8 angeordnet, der mit einem oberen Endstück 9 und einem FlanschCoaxially arranged in the outer cylinder 1 is an inner cylinder 8, which is provided with an upper end piece 9 and a flange 10 sowie mit einem unteren Flansch 11 in dem Außenzylinder positioniert ist. Soweit notwendig, sind auch hier D-i-chtringe 4 verwendet. Die gesamte Einheit des Innenzylinders mit Endstücken liegt über einen Schraubenkopf 12a einer Befestigungsschraube 12 und das Rückschlagventil 6 an dem10 and with a lower flange 11 in the outer cylinder. If necessary, sealing rings 4 are also used here. The entire unit of the inner cylinder with end pieces is located on the oberen Bodenstück 2 an. In dem oberen Flansch 10 sind Durchgangsbohrungen für das Druckgas vorgesehen.upper base piece 2. Through holes for the compressed gas are provided in the upper flange 10.

Der Innenzylinder 8 wird von einem aus flexiblem Material bestehenden Schlauch 13 umgeben, der koaxial zu ihm in demThe inner cylinder 8 is surrounded by a hose 13 made of flexible material, which is coaxial to it in the Außenzylinder angeordnet ist und mittels Schlauchschellen an den jeweiligen Flanschen des Innenzylinders befestigt ist. Zwischen Innenzylinder 8 und Schlauch 13 wird ein Flüssigkeitsringraum 15 festgelegt, der je nach dem Druck der Flüssigkeit durch Ausweiten des Schlauches 13 entgegen demouter cylinder and is attached to the respective flanges of the inner cylinder by means of hose clamps. A liquid ring space 15 is defined between the inner cylinder 8 and the hose 13, which, depending on the pressure of the liquid, is expanded by the hose 13 against the

Gasdruck in dem Gasringraum 7 vergrößert werden kann. DerGas pressure in the gas ring chamber 7 can be increased. The

-&Ogr;&Igr; Plüssigkeitsringraum 15 muß jedoch immer ein bestimmtes Plüssigkextsvolumen aufweisen, damit der Schlauch 13 und der Innenzylinder 8 auf Distanz gehalten werden und so eine ausreichend hohe Lebensdauer der Feder gewährleisten. Dieses Volumen dient als Reserve für eventuell auftretende Flüssicrkeitsverluste im System im Laufe der Lebensdauer.- The liquid ring chamber 15 must, however, always have a certain liquid volume so that the hose 13 and the inner cylinder 8 are kept at a distance and thus ensure a sufficiently long service life of the spring. This volume serves as a reserve for any liquid losses that may occur in the system over the course of its service life.

Innerhalb des Innenzylinders 8 ist ein Zylinderrauir, 16 festgelegt, in welchem eine Kolbenstange 17 in AxialrichWithin the inner cylinder 8, a cylinder chamber 16 is fixed, in which a piston rod 17 in axial direction tung verschiebbar angeordnet ist. Diese Kolbenstan_*j 17This piston rod is 17 ist in dem unteren Bogenstück 3 über eine dichte Durchführung 18 gelagert. Sie besitzt in diesem Fall keinen Kolben, sondern verdrängt allein durrh ihr Stangenvolumen je nach Stellung mehr oder weniger Flüssigkeit in dem Zylinis mounted in the lower bend section 3 via a sealed passage 18. In this case it has no piston, but displaces more or less liquid in the cylinder depending on the position through its rod volume. derraum 16. Dieser Zylinderraum 16 besitzt im Bereich des unteren Flansches 11 eine als Bohrung im Innenzylinder 8 ausgeführte Düse 19 als Verbindung zum Flüssigkeitsringraum 15, die einen ersten Oberstromkanal darstellt. Außerdem ist in dem oberen Endstück 9 ein Rückschlagventil 20the chamber 16. This cylinder chamber 16 has a nozzle 19 in the area of the lower flange 11, which is designed as a bore in the inner cylinder 8 as a connection to the liquid ring chamber 15, which represents a first upstream channel. In addition, a check valve 20 is provided in the upper end piece 9 mit einem Ventilgehäuse 20a vorgesehen, welches bei Druckbeaufschlagung, also beim Einschieben der Kolbenstange 17, eine weitere Querbohrung 21 zum Flüssigkeitsr'.ngraum 15 freigibt. Das bedeutet, daß beim Einschieben der Kolbenstange 17 eine schnelle Bewegung möglich ist, da die Flüs-with a valve housing 20a, which, when pressure is applied, i.e. when the piston rod 17 is pushed in, releases a further transverse bore 21 to the liquid ring chamber 15. This means that when the piston rod 17 is pushed in, a rapid movement is possible, since the liquid sigkeit über die. beiden öffnungen 19 und 21 in den Flüssigkeitsringraum ausweichen und dort den Schlauch 13 ausdehnen kann, während beim Ausziehen der Kolbenstange 17 die öffnung 21 verschlossen ist, also die Flüssigkeit lediglich über die Düse 19 zurückströmen kann. Dadurch er-liquid can escape through the two openings 19 and 21 into the liquid ring space and expand the hose 13 there, while when the piston rod 17 is pulled out, the opening 21 is closed, so the liquid can only flow back through the nozzle 19. This creates gibt eich beim Ausziehen eine gewünschte Bremswirkung.gives you the desired braking effect when pulling out.

Beim Einschieben des Kolbens unter Druck wird also der Schlauch 13 nach außen gespannt und nimmt die Form 13* an, wodurch das Druckgas in dem Gasringraum 7 höher verdichtet wird. Damit wird die Kennung der technischen Feder festge-When the piston is pushed in under pressure, the hose 13 is stretched outwards and assumes the shape 13*, whereby the compressed gas in the gas ring chamber 7 is compressed more strongly. This determines the identification of the technical spring.

&igr; &idigr; &igr; &igr; j i ·· ·# ·* ··&igr;&idigr;&igr;&igr; j i ·· ·# ·* ··

-7--7-

legt, wobei die Elastizität des Schlauches in diese Ken*· nung mit eingeht. Die Auefahrgeschwindigkeit dagegen wird durch den Querschnitt der Düse 19 bestimmt. , whereby the elasticity of the hose is included in this characteristic. The extension speed, on the other hand, is determined by the cross section of the nozzle 19.

Die Kolbenstange kann aber auch mit einem Kolben 22 gemäß Fig. 2 versehen werden. Dieser Kolben 22 besitzt ein bestimmtes Führungsspiel und ist zwischen den Wellensicherungen 23 und 24 auf die Kolbenstange 17 aufgebracht. Er besitzt außerdem eine Abdichtung 25. womit er dicht an der Wand des Innenzylinders 8 anliegt. Im Inneren besitzt der Kolben jedoch einen Durchgangsspalt 26, der einen Durchtritt der Flüssigkeit im Zylinderraum von der einen Seite des Kolbens zur anderen ermöglicht. Mit der Größe des gewählten Spaltes wird die Geschwindigkeit der Kolbenstange 17 in beiden Richtungen reguliert. In diesem Fall kann das Rückschlagventil 20 ebenso wie die Bohrung 19 entfallen, wobei jedoch die öffnung 21 erhalten bleiben muß. Die Dichtlippe 25 des Kolbens 22 ist so ausgebildet, daß sie je nach Anordnung das flüssige Medium in entsprechender Richtung vorbeiströmen läßt. In entgegengesetzter Richtung kann die Flüssigkeit lediglich durch den Spalt 26 treten, wodurch die gewünschte Bremswirkung erzielt wird.The piston rod can also be provided with a piston 22 as shown in Fig. 2. This piston 22 has a certain guide play and is mounted on the piston rod 17 between the shaft locks 23 and 24. It also has a seal 25, which means that it lies tightly against the wall of the inner cylinder 8. However, the piston has a passage gap 26 inside, which allows the liquid in the cylinder space to pass from one side of the piston to the other. The size of the selected gap regulates the speed of the piston rod 17 in both directions. In this case, the check valve 20 and the bore 19 can be omitted, although the opening 21 must be retained. The sealing lip 25 of the piston 22 is designed in such a way that, depending on the arrangement, it allows the liquid medium to flow past in the corresponding direction. In the opposite direction, the fluid can only pass through the gap 26, whereby the desired braking effect is achieved.

Ersetzt man den Kolben 22 von Fig. 2 durch den Kolben 32 in Fig. 3, so kann ein Kolbenstangenstillstand in jeder beliebigen Position erreicht werden. Der Kolben 32 ist zwischen Wellensicherungen 33 und 34 auf der Kolbenstange befestigt. Er besteht aus elastischem Material und dichtet so an der Wand des Innenzylinders 8 ab. An den Enden des Kolbens 32 sind jeweils Dichtiippen 35a und 3Sb angeformt, die einen Durchgangskanal 36 verschließen. Durch Kraftbetätigung kann jedoch die Dichtigkeit an der Kolbenstange vorübergehend aufgehoben werden. Somit kann die Flüssigkeit wiederum von dem einen Raumabschnitt des Zylinderraums 16 in den anderen Raumabschnitt fließen. Bei VerminderungIf the piston 22 of Fig. 2 is replaced by the piston 32 in Fig. 3, the piston rod can be brought to a standstill in any position. The piston 32 is attached to the piston rod between shaft locks 33 and 34. It is made of elastic material and thus seals against the wall of the inner cylinder 8. Sealing lips 35a and 35b are formed on the ends of the piston 32, which close a through-channel 36. However, the seal on the piston rod can be temporarily removed by applying force. This allows the liquid to flow from one section of the cylinder chamber 16 into the other section. If the pressure is reduced, the piston rod can be sealed against the wall of the inner cylinder 8.

-8--8th-

der Kraft wird die Dichtung der Dichtlippen 35a und 36a wieder aktiv und die Kolbenstange wird wieder fixiert.the force, the seal of the sealing lips 35a and 36a becomes active again and the piston rod is fixed again.

Wählt man jedoch einen Kolben 42 gemäß Fig. 4, der voll' kommen dicht auf der Kolbenstange 17 sitzt und auch an der Wand des Innenzylinders 8 dicht abschließt, so kann keine Flüssigkeitsverlagerung von einer Kolbenseite zur anderen erfolgen. In diesem Fall ist also wiederum die Bohrung 19 im Zylinder 8 erforderlich.However, if a piston 42 is selected as shown in Fig. 4, which sits completely tightly on the piston rod 17 and also seals tightly against the wall of the inner cylinder 8, no fluid can be shifted from one side of the piston to the other. In this case, the bore 19 in the cylinder 8 is again required.

Bei der Ausführungsform von Fig. 4 wird neben dem Kolben auch das obere Endstück mit dem Ventil ersetzt. Das obere Endstück 39 besitzt ein Ventilgehäuse 40 mit einer Querbohrung 41, das anstelle des Ventilgehäuses 20 bzw. 20a in den Innenzylinder 8 eingesetzt wird. In dem Endstück ist außerdem ein Auslösestift 43 gelagert, der von außen eingedrückt werden kann und dabei einen Ventilstift 44 betätigt, der mit abgesetztem Querschnitt innerhalb einer elastischen Dichtung 45 verstellbar ist. Wenn der Ventilstift nach unten gedrückt wird, wird ein elastisches Formstück zusammengedrückt, ohne daß dabei Öl verdrängt wird. In diesem Verdrängungsraum kann der Ventilstift 44 eintauchen. Dieses gewährleistet eine sehr weiche Betätigung des Ventilstiftes. Wenn also der Ventilstift 44 nach unten gedruckt ist, kommt sein verjüngter Querschnitt an die Stelle der Dichtung 45 und ermöglicht den Flüssigkeitsdurchtritt durch die Querbohrung 47 und 41, womit ein Durchgang zwischen dem Zylinderraum 16 und dem Flüssigkeitsringraum 15 hergestellt wird. Wird der Ventilstift 44 wieder entlastet, so schließt sich die Dichtungsstelle 43 erneut, und das Medium kann sieh über die Düsen 47 sowie 19 nicht mehr verlagern, wodurch die technische Feder in Druckrichtung starr blockiert ist. Für das elastische Formstück 46 kann beispielsweise eine Feder verwendet werden.In the embodiment of Fig. 4, in addition to the piston, the upper end piece is also replaced with the valve. The upper end piece 39 has a valve housing 40 with a transverse bore 41, which is inserted into the inner cylinder 8 instead of the valve housing 20 or 20a. In the end piece, a release pin 43 is also mounted, which can be pressed in from the outside and thereby actuates a valve pin 44, which is adjustable with a stepped cross section within an elastic seal 45. When the valve pin is pressed downwards, an elastic molded piece is compressed without oil being displaced. The valve pin 44 can immerse itself in this displacement space. This ensures that the valve pin is actuated very smoothly. So when the valve pin 44 is pressed downwards, its tapered cross-section takes the place of the seal 45 and allows the fluid to pass through the cross hole 47 and 41, creating a passage between the cylinder chamber 16 and the liquid ring chamber 15. If the valve pin 44 is relieved again, the sealing point 43 closes again and the medium can no longer move via the nozzles 47 and 19, whereby the technical spring is rigidly blocked in the pressure direction. For example, a spring can be used for the elastic molded part 46.

S j ; ; jS j ; ; j

-9--9-

Soll eine Arretierung der Feder sowohl in Druck- als auch in Zugrichtung ermöglicht werden, so wird eine Anordnung nach yig. 5 vorgenommen. Soweit in Fig. 5 die Teile mit Fig. 1 übereinstimmen, tragen sie die gleichen Bezugszeichen und werden nicht mehr eigens beschrieben. Zusätzlich ist in Fig. 5 ein weiterer Zylinder, nämlich ein Zwischenzylinder 51 koaxial zwischen dem Innenzylinder 8 und dem elastischen Schlauch 13 eingefügt, wodurch ein zusätzlicher Zwischenringraum 53 geschaffen wird, der über die Düse 19 mit dem Zylinderraum im Innenzylinder 8 in Verbindung steht. Auf der Kolbenstange 17 ist ein Kolben 52 angeordnet, der mit einer Dichtung 52a einen Flüssigkeitsaustausch unterbindet. Durch diesen Kolben 52 wird also der Zylinderraum 16 in einen kolbenstangenseitigen Raumabschnitt 16a und in einen kolbenseitigen Abschnitt 16b unterteilt. Der obere Flansch 10 trägt ein Ventilgehäuse 50, in welchem ein im Bodenstück 2 geführter Auslösestift 53 einen Ventilstift 54 betätigt. Dieser Ventilstift 54 besitzt verschiedene Querschnittsverengungen und wirkt mit einer Dichtung 55 zusammen, um in einer bestimmten Stellung den Durchgang durch das Ventil zu sperren. Bei Betätigung des Ventilstiftes 54 wird jedoch diese Sperrung aufgehoben und es erfdgt ein Flüssigkeitsdurchgang durch die öffnungen 56 und 57, wodurch die Flüssigkeit aus dem Zylinderraumabschnitt 16b in den Flüssigkeitsringraum 15 strömen kann. Der Ventildrückt dabei gegen ein elastisches Formstück 58. In diesem Zustand kann die Kolbenstange 17 in jede beliebige Lage gebracht werden. Nach Loslassen des Stiftes 53 bzw. 54 kann das flüssige Medium nicht mehr durch die Bohrungen 56 und 57 strömen, damit auch nicht mehr durch die Bohrungen 19 und 59. Somit ist eine Blockierung der Kolbenstange 17 in beiden Richtungen, also in Zug- und Druckrichtung, möglich. Für das elastische Formstück 58 kann beispielsweise eine Druckfeder verwendet werden. If the spring is to be locked in both the compression and tension directions, an arrangement as shown in Fig. 5 is used. Insofar as the parts in Fig. 5 correspond to those in Fig. 1, they have the same reference numerals and are no longer described separately. In addition, in Fig. 5 a further cylinder, namely an intermediate cylinder 51, is inserted coaxially between the inner cylinder 8 and the elastic hose 13, whereby an additional intermediate annular space 53 is created which is connected to the cylinder space in the inner cylinder 8 via the nozzle 19. A piston 52 is arranged on the piston rod 17 and prevents any exchange of fluid by means of a seal 52a. This piston 52 thus divides the cylinder space 16 into a piston rod-side space section 16a and a piston-side section 16b. The upper flange 10 carries a valve housing 50 in which a release pin 53 guided in the base piece 2 actuates a valve pin 54. This valve pin 54 has various cross-sectional constrictions and works together with a seal 55 to block the passage through the valve in a certain position. However, when the valve pin 54 is actuated, this blocking is removed and a fluid passage is created through the openings 56 and 57, whereby the fluid can flow from the cylinder chamber section 16b into the fluid annular chamber 15. The valve presses against an elastic molded piece 58. In this state, the piston rod 17 can be brought into any position. After releasing the pin 53 or 54, the liquid medium can no longer flow through the holes 56 and 57, and thus also no longer through the holes 19 and 59. This makes it possible to block the piston rod 17 in both directions, i.e. in the pulling and pushing direction. For example, a compression spring can be used for the elastic molded part 58.

Claims (12)

-1- Schutzansprüche-1- Protection claims 1. Technische Feder mit einem einen Gasringraum (7) umschließenden, mit Bodenstücken (2, 3) abgedichteten Außenzylinder (1),1. Technical spring with an outer cylinder (1) enclosing a gas ring chamber (7) and sealed with base pieces (2, 3), einem koaxial in dem Außenzylinder angeordneten, an den Enden abgedichteten Innenzylinder (8),an inner cylinder (8) arranged coaxially in the outer cylinder and sealed at the ends, einer in dem Innenzylinder (8) verschiebbar angeordneten, durch ein Bodenstuck (3) dicht nach außen geführten Kolbenstange (17) unda piston rod (17) which is arranged displaceably in the inner cylinder (8) and which is guided tightly to the outside through a base piece (3) and mindestens einem Überströmkanal (19, 21; 41, 47; 56, 57, 59) für ein den Zylinderraum (16) innerhalb desat least one overflow channel (19, 21; 41, 47; 56, 57, 59) for a cylinder chamber (16) within the Innenzylinders (8) füllendes Fluidum, /^dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinderraum (16) im Innenzylinder (8) mit einer Flüssigkeit gefüllt ist,Fluid filling the inner cylinder (8), /^characterized in that the cylinder space (16) in the inner cylinder (8) is filled with a liquid, daß der L.nenzylinder (8) koaxial von einem an den Enden dicht mit ihm verbundenen, elastischen Schlauchthat the cylinder (8) is coaxially connected to it by an elastic hose (13) umgeben ist, der einen veränderbaren Flüssigkeitsringraum (15) begrenzt,(13) which defines a variable liquid annular space (15), daß der zwischen dem Schlauch und dem Außenzylinder verbleibende Ringraum (7) als Gasringraum mit einem Druckgas gefüllt ist undthat the annular space (7) remaining between the hose and the outer cylinder is filled with a compressed gas as a gas annular space and daß der überströmkanal bzw. die überströmkanal (19, 21, 41, 47, 56, 57) den Zylinderraum mit dem Flüssigkeitsringraum verbinden.that the overflow channel or channels (19, 21, 41, 47, 56, 57) connect the cylinder chamber with the liquid annular chamber. 2. Technische Feder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Zylinderraum (16) und dem Flüssigkeitsringraum (15) ein erster, in beiden Richtungen durchgängiger überströmkanal (19) und ein zweiter, durch ein Rückschlagventil (20) in einer Richtung durchgängiger2. Technical spring according to claim 1, characterized in that between the cylinder chamber (16) and the liquid ring chamber (15) there is a first overflow channel (19) which is continuous in both directions and a second overflow channel (19) which is continuous in one direction through a check valve (20). überströmkanal vorgesehen sind.overflow channel are provided. 3. Technische Feder nach Ansprach 2, dadurch gekennzeichnet, daß der erste überströmkanal (19) als radiale Düse in der Nahe eines Endstückes (11) in der Wand des Innenzylinders (8) und das Rückschlagventil (20) in dem entgegengesetzten Endstück (9) des Innenzylinders (8) vorgesehen sind.3. Technical spring according to claim 2, characterized in that the first overflow channel (19) is provided as a radial nozzle in the vicinity of an end piece (11) in the wall of the inner cylinder (8) and the check valve (20) is provided in the opposite end piece (9) of the inner cylinder (8). 4. Technische Feder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (17) im Zylinderraum (16) durchgehend einen Spalt gegenüber der Wand des Innenzylinders (8) aufweist.4. Technical spring according to one of claims 1 to 3, characterized in that the piston rod (17) in the cylinder chamber (16) has a continuous gap opposite the wall of the inner cylinder (8). 5. Technische Feder nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (17) einen an der Wand des Innenzylinders (8) dichtend anliegenden Kolben (22; 32; 42? 52) aufweist, der den Zylinderraum (16) in einen ersten, von der Kolbenstange (17) durchsetzten Raumabschnitt (16a) und in einen zweiten, vom freien Ende des Kolbens begrenzten Raumabschnitt (16b) unterteilt, wobei jeder der beiden Raumabschnitte einen Überströmkanal aufweist. 5. Technical spring according to one of claims 1 to 3, characterized in that the piston rod (17) has a piston (22; 32; 42? 52) which rests sealingly against the wall of the inner cylinder (8) and which divides the cylinder space (16) into a first space section (16a) through which the piston rod (17) passes and a second space section (16b) delimited by the free end of the piston , each of the two space sections having an overflow channel. 6. Technische Feder nach Anspruch 5/ dadurch gekennzeichnet, daß in dem Kolben (22; 32) ein Verbindungskanal6. Technical spring according to claim 5/ characterized in that in the piston (22; 32) a connecting channel (26; 36) vorgesehen ist, der den ersten und den zweiten Raumabschnitt mit geringem Querschnitt verbindet.(26; 36) is provided which connects the first and the second space section with a small cross-section. 7. Technische Feder nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungskanal (36) jeweils mit Dicht-7. Technical spring according to claim 6, characterized in that the connecting channel (36) is provided with sealing lippen (35a, 35b) verschlossen ist, welche den Durchgang erst bei einem vorgegebenen Druck freigeben.lips (35a, 35b) which only release the passage at a predetermined pressure. 8. Technische Feder nach Anspruch 5, dudurch gekennzeichnet/ daß der Kolben (42) die beiden Raumabschnitte (16a,8. Technical spring according to claim 5, characterized in that the piston (42) has the two space sections (16a, 3($ 16b) des Zylinderraums (16) ohne Durchlaß gegeneinander abschließt und 3($ 16b) of the cylinder chamber (16) without passage against each other and * t * t &bull; ·· 4 * 4 * &bull; · · i· · i -3--3- daß der zweite Raumabachnitt (16b) ale Überströmkanalthat the second space section (16b) is an overflow channel &bull;in von außen wahlweise verschließbares Ventil (40, 44, _, 45) 50, 54, 55) aufweist. &Idigr; &bull;in a valve (40, 44, _, 45) 50, 54, 55) that can be closed from the outside. &Idigr; 9. Technische Feder nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, >{ dafl das Ventil ein hohlzylinderartiges Ventilgehäuse ' 9. Technical spring according to claim 8, characterized in that >{ the valve has a hollow cylinder-like valve housing ' (40) aufweist, welches in einem der Kolbenstange gegen- \ überliegenden Endstück (39) des Innenzylinders (8) angeordnet ist und axial versetzte öffnungen (41_; 47) zum(40) which is arranged in an end piece (39) of the inner cylinder (8) opposite the piston rod and has axially offset openings (41 _; 47) for Zylinderraum (16) einerseits und zum Flüssigkeitsringraum (15) andererseits aufweist,cylinder chamber (16) on the one hand and to the liquid annular chamber (15) on the other hand, daß in dem Ventilgehäuse (40) ein in Axialrichtung verstellbarer Ventilstift (44) mit abgestuftem Querschnitt geführt ist, welcher je nach Stellung den Durchgang zwithat an axially adjustable valve pin (44) with a stepped cross-section is guided in the valve housing (40), which, depending on the position, controls the passage between sehen den öffnungen (41, 47) sperrt oder freigibt.see the openings (41, 47) are blocked or released. 10.Technische Feder nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilstift (44) durch ein elastisches Formstück (46) in der Sperrposition gehalten wird und durch Axialdruck gegen die Rückstellfeder in die Freigabeposiltion verstellbar ist.10. Technical spring according to claim 9, characterized in that the valve pin (44) is held in the locking position by an elastic molded piece (46) and can be adjusted into the release position by axial pressure against the return spring. 11.Technische Feder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,11.Technical spring according to claim 1, characterized in daß die Kolbenstange (17) einen an der Wand des Innenzylinders (8) dichtend anliegenden, den Zylinderraum in zwei gegeneinander abgeschlossene Raumabschnitte (16a, 16b> unterteilenden Kolben (52) aufweist,that the piston rod (17) has a piston (52) which is in sealing contact with the wall of the inner cylinder (8) and divides the cylinder chamber into two mutually closed chamber sections (16a, 16b>), daß zwischen dem Innenzylinder (8) und dem Sehlauch (13) koaxial ein an den Enden dicht mit beiden verbände» ner Zwischenzylinder (51) vorgesehen ist, der mit dan Innenzylinder einen Zwischenringraum (53) bildet,that between the inner cylinder (8) and the hose (13) there is provided coaxially an intermediate cylinder (51) which is tightly connected to both ends and which forms an intermediate annular space (53) with the inner cylinder, das der kolbenstangenseitige Raumabschnitt (16a) über eine Düse (19) mit dem Zwischenringraum (53) verbunden ist undthat the piston rod-side space section (16a) is connected to the intermediate annular space (53) via a nozzle (19) and daß in einem der Kolbenstange (17) gegenüberliegen-that in one of the piston rod (17) opposite -4--4- ¹ den Endstück (10) des Innenzylinders (8) ein überströmkanal in Form eines wahlweise verschließbaren Ventils (50, 54, 55, 56, 57) den kolbenseitigen Raumabschnitt (16b) des Zylinderraums mit dem durch den Schlauch (13) ¹ the end piece (10) of the inner cylinder (8) an overflow channel in the form of an optionally closable valve (50, 54, 55, 56, 57) the piston-side space section (16b) of the cylinder space with the through the hose (13) ⁵ und den Zwischenzylinder (51) begrenzten Flüssigkeitsringraum (15) verbindet. ⁵ and the intermediate cylinder (51) delimited liquid annular space (15). 12. Technische Feder nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Formstück (46) eine Rückstell-10 feder ist.12. Technical spring according to claim 10, characterized in that the elastic shaped piece (46) is a return spring.