DE8806741U1 - Device for the dosed dispensing of liquid products, in particular liquid soaps - Google Patents

Description

"Vorrichtung zur dosierten Abgabe flüssiger Produkte , insbesondere flüssiqor Seifen" "Device for the metered dispensing of liquid products, in particular liquid soaps"

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur dosierten Abgabe flüssiger Produkte, insbesondere flüssiger Seifen, mit einem in einem äüuöten Behälter angeordneten elastischem Produktbehälter mit Verschlußkappe, welche bei Druckausübung auf den Produktbehälter Produkt austreten läßt, und mit beiderseits auf den Produktbehälter wirkenden Druckstücken zur Druckausübung.The invention relates to a device for the metered dispensing of liquid products, in particular liquid soaps, with an elastic product container arranged in an external container with a closure cap which allows product to escape when pressure is exerted on the product container, and with pressure pieces acting on both sides of the product container for exerting pressure.

Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-OS 33 33 569 bekannt. Der Aufbau dieser Spendervorrichtung ist aber aufgrund der Vielzahl Ihrer Einzelbestandteile relativ aufwendig und deshalb für einen derartigen Massenartikel zu kostenintensiv. Dies gilt insbesondere für den komplizierten Aufbau des Gehäuses mit verschwenkbarem Vorderteil bzw. zusätzlichem Schwenkhebel und für das aufwendige Dosierventil. Außerdem ist insbesondere bei einer bereits nahezu vollständigen Entleerung des Produktbehälters nicht sicher gewährleistet, daß aufgrund des Verschwenkens nur eines Druckstückes gegen den Produktbehälter eine ausreichende Menge an Produkt austreten kann.Such a device is known from DE-OS 33 33 569. However, the structure of this dispenser device is relatively complex due to the large number of individual components and is therefore too expensive for such a mass-produced item. This applies in particular to the complicated structure of the housing with a pivoting front part or additional pivoting lever and to the complex dosing valve. In addition, particularly when the product container is already almost completely empty, there is no guarantee that a sufficient amount of product can be released by pivoting just one pressure piece against the product container.

Demgegenüber besteht die Aufgabe der Erfindung darin , eine derartige Dosiervorrichtung weiter zu vereinfachen und somit wesentlich preisgünstiger zu machen , wobei gleichzei-In contrast, the object of the invention is to further simplify such a dosing device and thus make it significantly more cost-effective, while at the same time

tig eine volle Funktionsfähigkeit gewährleistet sein soll.Full functionality must be guaranteed.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Druckstücke als eine Rückstellkraft aufbringende Federlasnhpn mit HanrJhabungsnocken am freien Ende ausgebildet sind , wobei die Federlaschen an einem gemeinsamen Betätigungselement angeordnet sind. ;<!This object is achieved according to the invention with a device of the type described at the outset in that the pressure pieces are designed as spring tabs applying a restoring force with holding cams at the free end, the spring tabs being arranged on a common actuating element. ;<!

■ &igr; ^rt ■ &igr; ^r t

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht nur noch aus wenigen , sehr einfachen Teilen , welche beispielsv/eise durch Kunststoffspritzguß sehr einfach und billig hergestellt werden können. Aufgrund der beidseitigen Druckausübung auf den Produktbehälter ist sicher gewährleistet, t The device according to the invention consists of only a few, very simple parts, which can be manufactured very easily and cheaply, for example, by plastic injection molding. Due to the pressure exerted on the product container from both sides, it is guaranteed that

daß auch bei fast vollständig entleertem Behälter eine ithat even when the container is almost completely empty, an i

ausreichende Menge an Produkt austreten kann.sufficient amount of product can escape.

In Ausgestaltung sieht die Erfindung vor , daß die Verschlußkappe mit einer Membran verschlossen ist. Diese Membran ermöglicht auf besonders einfache Weise ein Austreten des flüssigen Produktes bei Verringerung des Behältervolumens und gleichzeitig ein Eindringen von Luft in den nach der Entleerung unter Unterdruck stehenden Produktbehälter.In one embodiment, the invention provides that the closure cap is closed with a membrane. This membrane allows the liquid product to escape in a particularly simple manner when the container volume is reduced and at the same time allows air to penetrate into the product container, which is under negative pressure after emptying.

Weiterhin ist vorgesehen, daß der äußere Behälter am oberen Ende durch einen Deckel verschließbar ist, wobei der Deckel auf den äußeren Behälter aufsteckbar und durch zweiFurthermore, it is provided that the outer container can be closed at the upper end by a lid, whereby the lid can be plugged onto the outer container and secured by two

Federnocken befestigbar ist. Dadurch ist gewährleistet, daß der elastische Produktbehälter bei Druckanv/endung nicht nach oben hin ausweichen kann, d. h. in jedem Fall flurch Volumenverringerung des Produktbehälters Produkt austritt.Spring cams can be attached. This ensures that the elastic product container cannot move upwards when pressure is applied, i.e. product will always escape due to a reduction in the volume of the product container.

Es ist zweckmäßig, wenn das Betätigungselement mit den Laschen zusammen mit dem Produktbehälter in den äußeren Behälter einsetzbar ist, wobei im Behälter entsprechende Durchtrittsöffnungen für die Nocken vorgesehen sind. Diese Ausgestaltung zeichnet sich durch einen besonders einfachen Aufbau aus.It is useful if the actuating element with the tabs can be inserted into the outer container together with the product container, with corresponding openings for the cams being provided in the container. This design is characterized by a particularly simple structure.

Nach einer besonders günstigen Ausführungsform ist schließlich vorgesehen , daß das Betätigungselement mit den Laschen einen integralen Bestandteil des äußeren Behälters darstellt, wobei die Laschen durch zwei U-förmige Aussparungen in der Außenwand des äußeren Behälters gebildet sind. Diese Ausgestaltung ist ganz besonders einfach und preisgünstig , da die Vorrichtung im wesentlichen nur noch aus dem Produktbehälter und dem äußeren Behälter besteht, wobei der äußere Behälter gleichzeitig als Betätigungselement dient.Finally, according to a particularly advantageous embodiment, the actuating element with the tabs is an integral part of the outer container, with the tabs being formed by two U-shaped recesses in the outer wall of the outer container. This design is particularly simple and inexpensive, since the device essentially only consists of the product container and the outer container, with the outer container simultaneously serving as the actuating element.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which shows in

&bull; » I '&bull; » I '

■ i &igr;■ i &igr;

&bull; ti¹ &bull; ti ¹

- 6 - 6

Fig. 1 in schematischer Darstellung ein Ausfübrungabeispiel gemäß der Zeichnung , inFig. 1 shows a schematic representation of an embodiment according to the drawing, in

l"ig . 2 in einer Schnittdarstellung den äußeren Behälter mit Deckel desselben Ausführungsbeispiels wie in Fig . 1, inl"ig . 2 in a sectional view of the outer container with lid of the same embodiment as in Fig . 1, in

fig. 3 in rückseitiger Darstellung denselben äußeren Behälter nach Fig. 1, infig. 3 in rear view the same outer container as in Fig. 1, in

Fig. 4 in einem Teilschnitt das Betätigungselement des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1, inFig. 4 shows a partial section of the actuating element of the embodiment according to Fig. 1, in

Fig. 5 ebenfalls in einem Teilschnitt das Betätigungselement aus Fig. 4 in einer Draufsicht, inFig. 5 also shows in a partial section the actuating element from Fig. 4 in a plan view, in

Fig. 6 in einem Teilschnitt ein in den äußeren Behälter des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 eingesetztes Betätigungselement und inFig. 6 shows a partial section of an actuating element inserted into the outer container of the embodiment according to Fig. 1 and

Fig. 7 in perspektivisch schematischer Darstellung ein weiteres Ausführungsbeispiel.Fig. 7 shows a perspective schematic representation of another embodiment.

Die in den Fig. 1 ois 6 dargestellte Vorrichtw 1 * ist einen äußeren Behälter 2 mit einem Deckel 3 und zwei seitlichen Durchtrittsöffnungen 4 sowie einen elastischen Produktbehälter 5 mit einer Verschlußkappe 6 auf, die mit ei-The device 1* shown in Fig. 1 to 6 has an outer container 2 with a lid 3 and two lateral openings 4 as well as an elastic product container 5 with a closure cap 6, which is provided with a

tt it im at ittt it im at it

&bull; t · · · mitt &bull; t · · · mitt

L III··· · « « · ti t L III··· · « « · ti t

lit · &mdash; / ···* t Ilit · &mdash; / ···* t I

ner Membran 7 verschlossen ist. Der Deckel 3 ist durch Federnocken 8 am äußeren Behälter 2 angebracht. Ein Betätigungselement 9 besteht aus einem zylindrischen Grundelement 10 und damit verbundenen Federlaschen 11, deren freie Enden mit Handhabungsnocken 12 versehen sind , die im eingesetzten Zustand durch die Öffnungen 4 des äußeren Behälters 2 ragen . ner membrane 7 is closed. The lid 3 is attached to the outer container 2 by spring cams 8. An actuating element 9 consists of a cylindrical base element 10 and spring tabs 11 connected to it, the free ends of which are provided with handling cams 12 which, when inserted, protrude through the openings 4 of the outer container 2 .

Die Wirkungsweise der Erfindung ist die folgende:The mode of operation of the invention is as follows:

Der elastische Produktbehälter 5 befindet sich mit der Verschlußkappe 6 nach unten im äußeren Behälter 2. Durch Druck auf die Nocken 12 des Betätigungselementes 9 wird der Produktbehälter 5 zusammengepreßt und durch die Membran der Verschlußkappe 6 tritt aufgrund der Volumenabnahme des Behälters 5 eine dosierte Menge flüssigen Produktes aus. Durch die Membran 7 ist gewährleistet, daß nach der Betätigung der Vorrichtung 1 der Unterdruck innerhalb des Produktbehältors 5 durch Eintreten von Luft ausgeglichen wird.The elastic product container 5 is located in the outer container 2 with the closure cap 6 facing downwards. By pressing on the cams 12 of the actuating element 9, the product container 5 is compressed and a metered amount of liquid product emerges through the membrane of the closure cap 6 due to the decrease in volume of the container 5. The membrane 7 ensures that after the device 1 is actuated, the negative pressure inside the product container 5 is balanced out by the entry of air.

In den Fig. 2 und 3 ist der äußere Behälter 2 näher dargestellt. Der äußere Behälter 2 ist durch den Deckel 3 verschließbar. Dazu wird der Deckel 3 auf den äußeren Behäl ter aufgesteckt und anschließend durch die beiden Federnokken R gehalten. Dadurch ist sichergestellt, daß der elastische Produktbehälter 5 bei. Druckanwenduni./ durch die Feder- The outer container 2 is shown in more detail in Fig. 2 and 3. The outer container 2 can be closed by the lid 3. To do this, the lid 3 is placed on the outer container and then held in place by the two spring cams R. This ensures that the elastic product container 5 is closed by the spring cams when pressure is applied.

laschen 11 nicht nach oben zur Öffnung des äußeren Behälters 2 ausweichen kann, sondern sich das Volumen des Behälters 5 durch Austreten des Produkts verringern muß.tabs 11 cannot escape upwards to the opening of the outer container 2, but the volume of the container 5 must be reduced by the product escaping.

In den Fig. 4 bis 6 ist das Betätigungselement 9 dargestellt. Wie in Fig. 4 gezeigt, werden die ursprünglich flach liegenden, mit den Nocken 12 versehenen, am zylindrischen Grundelement 10 über Filmscharniere 13 angebrachte Federlaschen 12 U-förmig aufgestellt. Durch Druck auf die Nocken 12 weichen die Laschen 11 nach innen aus, gelangen aber nach Ende der Druckbeaufschlagung in ihre Ausgangsposition zurück. In Fig. 6 ist der Einbauzustand des Betätigungselementes 9 gezeigt. Das U-förmig aufgestellte Betätigungselement 9 wird in den äußeren Behälter 2 eingesetzt, so daß die Nocken 12 aus den seitlichen Öffnungen 4 des äußeren Behälters 2 herausragen. Anschließend wird der Produktbehälter 5 eingesetzt und der Deckel 3 geschlossen. Somit ist die Vorrichtung 1 betriebsbereit.The actuating element 9 is shown in Fig. 4 to 6. As shown in Fig. 4, the spring tabs 12, which are originally flat and provided with the cams 12 and are attached to the cylindrical base element 10 via film hinges 13, are set up in a U-shape. By pressing on the cams 12, the tabs 11 move inwards, but return to their starting position after the pressure has been removed. Fig. 6 shows the installed state of the actuating element 9. The U-shaped actuating element 9 is inserted into the outer container 2 so that the cams 12 protrude from the side openings 4 of the outer container 2. The product container 5 is then inserted and the lid 3 is closed. The device 1 is thus ready for operation.

Fig. 7 zeigt ein weiteres Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung. Die zu den Fig. 1 bis 6 korrespondierenden Bezugszeichen sind mit einem """ versehen. Die Vorrichtung 1" besteht lediglich aus dem äußeren Behälter 2" mit Deckel 3' und dem Produktbehälter 5*. Das Betätigungselement ist in den äußeren Behälter 2' integriert. Die Laschen 11' mit den Nocken 12' des Betätigungselementes 9' werden durch U-förmige Aussparungen 14' in den Seitenwänden des äußerenFig. 7 shows a further embodiment of the invention. The reference numerals corresponding to Figs. 1 to 6 are provided with a """. The device 1" consists only of the outer container 2" with lid 3' and the product container 5*. The actuating element is integrated into the outer container 2'. The tabs 11' with the cams 12' of the actuating element 9' are held by U-shaped recesses 14' in the side walls of the outer

,it · · r - a i* <%m ,it · · r - a i* <%m

i&mdash; Q ··*- r r a *■ · «·i&mdash; Q ··*- r r a *■ · «·

Behälters 2' gebildet. Die Punktionsweise dieses Ausführungsbeispiels entspricht der des in den Fig. 1 bis 6 dargestellten Beispiels.container 2'. The puncturing method of this embodiment corresponds to that of the example shown in Figs. 1 to 6.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. Wesentlich ist aber, daß dt?* Produktaustritt durch Druckanwendung auf die Außenflächen des Produktbehälters hervorgerufen wird.Further embodiments of the invention are possible without departing from the basic idea. However, it is essential that dt?* product leakage is caused by applying pressure to the outer surfaces of the product container.

Claims (5)

I·· · · · 1131I·· · · · 1131 PATENTANWALTEMEINKe'UND'BAER! NGHAUSPATENT ATTORNEYSEINKE'UND'BAER! NGHAUS ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT- EUROPEAN PATENT ATTORNEYS ■ MANDATAIRES EN BREVETS EUROPEBADMISSIONED BY THE EUROPEAN PATENT OFFICE- EUROPEAN PATENT ATTORNEYS ■ MANDATAIRES EN BREVETS EUROPEB DIPL.-ING. J. MEINKE DIPU-ING. W. DABRINGHAUSDIPL.-ING. J. MEINKE DIPU-ING. W. DABRINGHAUS 4600 DORTMUND 1. WESTENHELLWEG67 ²⁰ ' ^Mal 4600 DORTMUND 1. WESTENHELLWEG67 ²⁰ ' ^times TELEFON (0231)145071 'PHONE (0231)145071 ' TELEGRAMM DOPAT Dortmund TFIFX 8227328patdTELEGRAM DOPAT Dortmund TFIFX 8227328patd TELEFAX (0231)147670FAX (0231)147670 AKTEN-NR:FILE NO: Anmelderin: Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Henkelstraße 67 , 4000 Düsseldorf 1Applicant: Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Henkelstraße 67 , 4000 Düsseldorf 1 Ansprüche; Expectations ; 1. Vorrichtung zur dosierten Abgabe flüssiger Produkte, insbesondere flüssiger Seifen , mit einem in einem äußeren Behälter angeordneten elastischen Produktbehälter mit Verschlußkappe , welche bei Druckausübung auf den Produktbehälter Produkt austreten läßt, und mit beiderseits auf den Produktbehälter wirkenden Druckstücken zur Druckausübung , dadurch gekennzeichnet,1. Device for the metered dispensing of liquid products, in particular liquid soaps, with an elastic product container arranged in an outer container with a closure cap which allows product to escape when pressure is exerted on the product container, and with pressure pieces acting on both sides of the product container for exerting pressure, characterized in that daß die Druckstücke als eine Rückstellkraft aufbringende FederlascherUll) mit Handhabungsnocken (12) am freien Ende ausgebildet sind, wobei die Federlaschen (11) an einem gemeinsamen Betätigungselement (9) angeordnet sind.that the pressure pieces are designed as spring tabs (11) applying a restoring force with handling cams (12) at the free end, wherein the spring tabs (11) are arranged on a common actuating element (9). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1,
characterized, f · ■ · ft · It 11f · ■ · ft · It 11 &bull; · · »1)1&bull; · · »1)1 &bull; · · t · (I I &bull; · · t · (I I daß die Verschlußkappe (6) mit einer Membran (7) verschlossen ist.that the closure cap (6) is closed with a membrane (7). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,3. Device according to claim 1 or 2, characterized in daß der äußere Behälter (2) am oberen Ende durch einen Deckel (3) verschließbar ist, wobei der Deckel \3) auf den äußeren Behälter aufsteckbar und durch zwei Federnocken (8) befestigbar ist.that the outer container (2) can be closed at the upper end by a lid (3), whereby the lid (3) can be put on the outer container and fastened by two spring cams (8). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet,4. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in daß das Betätigungselement (9) mit den Laschen (11) zusammen mit dem Produktbehälter (5) in den äußeren Behälter (2) einsetzbar ist, wobei im Behälter (2) entsprecnenäe Durchtrittsöffnungen (4) für die Nocken (12) vorgesehen sind.that the actuating element (9) with the tabs (11) can be inserted into the outer container (2) together with the product container (5), whereby corresponding passage openings (4) for the cams (12) are provided in the container (2). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,5. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in daß das Betätigungselement (9') mit den Laschen (H") einen integralen Bestandteil des äußeren Behälters (2") darstellt, wobei die Laschen (H") durch zwei U-förmige Aussparungen (14") in der Außenwand 3es äußeren Behälters (2") gebildet sind.that the actuating element (9') with the tabs (H") represents an integral part of the outer container (2"), wherein the tabs (H") are formed by two U-shaped recesses (14") in the outer wall 3 of the outer container (2").