DE8806619U1

DE8806619U1 - Heat exchangers for fluids

Info

Publication number: DE8806619U1
Application number: DE8806619U
Authority: DE
Original assignee: MUELLER HERMANN-FRANK 5300 BONN DE
Current assignee: MUELLER HERMANN-FRANK 5300 BONN DE
Priority date: 1988-05-20
Filing date: 1988-05-20
Publication date: 1988-07-07

Description

229 DE 21 4229 EN 21 4

BeschreibungDescription

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wärmetauscher für Fluide unterschiedlicher Temperaturen, mit mindestens zwei getrennten Kreisläufen für die Fluide, wobei dem einen Kreislauf das Gehäuse des Wärmetauschers und dem anderen Kreislauf eine Rohrschlange im Inneren des Gehäuses rugeordnet ist.The invention relates to a heat exchanger for fluids of different temperatures, with at least two separate circuits for the fluids, wherein one circuit is assigned to the housing of the heat exchanger and the other circuit is assigned to a pipe coil inside the housing.

Wärmetauscher, auch Wärmeaustauscher genannt, werden in der Technik bei vielfältigen Anwendungen eingesetzt. Die Wärmetauscher werden von zwei oder mehr gasförmigen, dampfförmigen oder flüssigen Medien unterschiedlicher Temperaturen durchströmt, wobei das wärmere Medium Wärme an das kältere abgibt (Wärmetausch).Heat exchangers, also called heat exchangers, are used in technology for a wide range of applications. Two or more gaseous, vaporous or liquid media of different temperatures flow through the heat exchangers, with the warmer medium giving off heat to the colder one (heat exchange).

So werden Wärmetauscher z.B. in dieselgetriebenen Kraftfahrzeugen zur Aufwärmung des Dieselkraftstoffs eingesetzt, weil dieser Kraftstoff in der kalten Jahreszeit aufgrund der Bildung von Paraffinkernen durch Verstopfung des Kraftstoffilters zu erheblichen Betriebsstörungen des Motors derartiger Fahrzeuge bei tiefen Temperaturen führt.For example, heat exchangers are used in diesel-powered vehicles to warm up the diesel fuel, because in the cold season this fuel leads to significant malfunctions in the engine of such vehicles at low temperatures due to the formation of paraffin nuclei caused by clogging of the fuel filter.

Es sind elektrische Durchflußheizer bekannt, die den Bordakku aber stark belasten, weil zu ihrem Betrieb elektrische Leistung von 150 - 60 0 W gebraucht wird.Electric flow heaters are known, but they place a heavy load on the on-board battery because they require electrical power of 150 - 600 W to operate.

Aus der DE-OS 35 18 312 ist eine Vorrichtung zur Erwärmung des Kraftstoffs bei einem Dieselmotor bekannt, bei der in einem Gehäuse eine Rohrschlange für den Duchfluß des Dieselkraftstoffs vorgesehen ist, die von warmem bzw. heißem Kühlwasser des Fahrzeugmotors umströmt wird, das durch das Gehäuse strömt. Der Einbau der Rohrschlange in das Gehäuse ist bei der bekannten Vorrichtung schwierig, weil die Rohrschlange an sich größer ist, als der lichteFrom DE-OS 35 18 312 a device for heating the fuel in a diesel engine is known, in which a pipe coil is provided in a housing for the flow of diesel fuel, around which warm or hot cooling water from the vehicle engine flows through the housing. The installation of the pipe coil in the housing is difficult in the known device because the pipe coil itself is larger than the clear

229 DE 21 5229 EN 21 5

Innenraum des Gehäuses, in der die Rohrschlange Platz finden soll.Interior of the housing in which the pipe coil is to be accommodated.

Ferner ist ein Wärmetauscher bekannt, der der Aufwärmung des Waschwassers der Scheibenwaschanlage dient. Bei diesem bekannten Gerät ist auf die Außenfläche des Gehäusemantels eines Gehäuses für den Durchfluß des Waschwassers eine Rohrschlange aufgewickelt, durch die das heiße Kühlwasser des Verbrennungsmotors des Fahrzeugs hindurchströmt. Die Anbringung der Rohrschlange auf dem Gehäuse dieses bekannten Wärmetauschers ist zwar einfach, der Wirkungsgrad dieses Wärmetauschers ist aber wegen der geringen, für den Wärmeaustausch zur Verfügung stehenden Fläche schlecht.A heat exchanger is also known which serves to heat the washer water of the windshield washer system. In this known device, a coil of pipe is wound onto the outer surface of the casing of a housing for the flow of the washer water, through which the hot cooling water from the vehicle's internal combustion engine flows. Although the coil of pipe is easy to attach to the housing of this known heat exchanger, the efficiency of this heat exchanger is poor due to the small area available for heat exchange.

Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Wärmetauscher zu schaffen, der sich leichter montieren läßt, keine elektrische Leistung benötigt und dessen Wirkungsgrad gegenüber bekannten Geräten verbessert ist.Based on the known state of the art, the invention is based on the object of creating a heat exchanger which is easier to install, does not require any electrical power and whose efficiency is improved compared to known devices.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst.According to the invention, the object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1.

Die Erfindung weist gegenüber dem Bekannten die Vorteile auf, daß der erfindungsgemäße Wärmetauscher keine elektrische Energie zum Betrieb braucht, einen großen Wirkungsgrad aufweist, und seine Herstellung rationeller und dadurch kostengünstiger erfolgen kann, als bei bekannten Geräten. Gegenüber dem oben erwähnten Gerät mit außenliegender Rohrschlange kann bei der Erfindung teures Kupfer eingespart werden, weil die innenliegende Rohrschlange aufgrund ihres geringeren Aufwands einen geringeren Materialaufwand bedingt. Durch baukastenartige Kombination mehrerer Wärmetauscher ist mit nur einem einzigen Grundgerät der Aufbau eines jeden beliebig großen Aggregats möglich. Der srfindungsgemäße Wärmetauscher kannThe invention has the advantages over the known devices that the heat exchanger according to the invention does not require any electrical energy to operate, is highly efficient and can be manufactured more efficiently and therefore more cost-effectively than with known devices. Compared to the above-mentioned device with an external pipe coil, the invention can save expensive copper because the internal pipe coil requires less material due to its lower outlay. By combining several heat exchangers in a modular manner, it is possible to build any unit of any size with just one basic device. The heat exchanger according to the invention can

• · · · » 1 t &idigr; I I• · · · » 1 t &idigr; I I

&diams; t · · litt It It&diams; t · · litt It It

* · · · # · 111 11 t* · · · # · 111 11 t

229 DE 21 6229 EN 21 6

entweder als OEM-Geräi: Verwendung finden, wie auch durch Fachkräfte oder Laien nachträglich eingebaut werden..either as an OEM device: can be used or can be subsequently installed by professionals or laymen.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung hervor.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the claims and the following description.

Die Erfindung wird an Ausführungsbeispielen anhand von Zeichnungen erläutert. Es zeigenThe invention is explained using exemplary embodiments based on drawings.

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wärmetauschers mit beiden seitlichen Anschlüssen der Rohrschlange auf verschiedenen Seiten des Gehäusemantels,Fig. 1 shows a longitudinal section through an embodiment of the heat exchanger according to the invention with both lateral connections of the pipe coil on different sides of the housing shell,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Wärmetauscher gemäß Fig. 1 entlang einer Linie II-II in Fig. 1 ,Fig. 2 is a cross-section through the heat exchanger according to Fig. 1 along a line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein anderes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Wärmetauschers mit beiden seitlichen Anschlüssen der Rohrschlange auf einer Seite des Gehäusemantels,Fig. 3 a longitudinal section through another embodiment of the heat exchanger according to the invention with both lateral connections of the pipe coil on one side of the housing shell,

Fig. 4 einen Querschnitt durch den Wärmetauscher gems;. Fig. 3 entlang einer Linie IV-IV in Fig. 3,Fig. 4 is a cross-section through the heat exchanger according to Fig. 3 along a line IV-IV in Fig. 3,

Fig. 5 schematisch ein anderes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wärmetauschers.Fig. 5 shows schematically another embodiment of a heat exchanger according to the invention.

Bei einem ersten Ausführungsbeispiel eines Wärmetauschers in vorzugsweise zylindrischer Gestalt sind ein Gehäuse 1 (Fig. 1, 2) und eine Rohrschlange 31 im Inneren des Gehäuses 1 vorgesehen. Endseitig ist das Gehäuse " ~ &idiagr; jeweils einem Flansch 10, 11 abgeschlossen. Der eine Flansch 10 ist mit einem Stutzen 14 versehen, der andere Flansch 11 mit einem Stutzen 15. Die Flansche 10, 11 sind mittels Gewinden, jeweils unter Zwischenlegung eines dasIn a first embodiment of a heat exchanger in a preferably cylindrical shape, a housing 1 (Fig. 1, 2) and a pipe coil 31 are provided inside the housing 1. At the end, the housing is closed off by a flange 10, 11. One flange 10 is provided with a nozzle 14, the other flange 11 with a nozzle 15. The flanges 10, 11 are connected by means of threads, each with an intermediate

229 DE 21229 EN 21

·· It II HII ·>·· It II HII ·>

■ •It fit · ·■ •It fits · ·

«I t ( till · ·«I t ( till · ·

■ I lit &igr; «·· «■ I lit &igr; «·· «

• 1(11 C · ■• 1(11 C · ■

·■■· ■■ It «If · ■·■■· ■■ It «If · ■

Gehäuse an dieser Stelle abdichtenden O-Rings 41 auf das Gehäuse 1 aufgeschraubt. Die Anschlüsse 27, 28 der zum Zweck guter Wärmeleitung aus Kupfer hergestellten Rohrschlange 31 ragen aus dem Gehäuse 1 heraus. Die Rohrschlange 31 ist mit Hilfe an sich bekannter Mittel im Bereich ihrer Anschlüsse am Mantel des Gehäuses 1 fixiert und gegen das Gehäuse abgedichtet.The housing is screwed onto the housing 1 using an O-ring 41 that seals the housing at this point. The connections 27, 28 of the pipe coil 31, which is made of copper for the purpose of good heat conduction, protrude from the housing 1. The pipe coil 31 is fixed to the casing of the housing 1 in the area of its connections using means known per se and is sealed against the housing.

Das Gehäuse 1 besteht aus zwei Gehäusehalften 4, 5, die unter Zwischenlegung von länglichen Dichtungen 18, 19 (Fig. 2) zu einem dichten Gehäusemantel aufeinandergepreßt sind. Zur Montage werden die beiden Gehäusehälften 4, 5 gegeneinandergedrückt, und danach werden die Flansche 10, 11 aufgeschraubt.The housing 1 consists of two housing halves 4, 5, which are pressed together to form a tight housing shell with the interposition of elongated seals 18, 19 (Fig. 2). For assembly, the two housing halves 4, 5 are pressed against each other and then the flanges 10, 11 are screwed on.

Die länglichen Dichtungen 18, Zeichnungen nicht dargestellt.The elongated seals 18, drawings not shown.

19 sind in Fig. 1 der19 are shown in Fig. 1 of the

Die Gewinde der Flansche 10, 11 einerseits sowie an den Gehäusehälften 4, 5 andererseits sind in an sich bekannter Heise so gestaltet, daß sich die Flansche 10, 11 nur ein einziges Mal auf den Mantel des Gehäuses 1 aufschrauben lassen. Herden die Flansche 10, 11 hingegen einmal von dem Mantel des Gehäuses 1 abgeschraubt, sind die Gewinde so weit beschädigt, daß sich ein erneutes Aufschrauben der Flansche 10, 11 auf den Mantel des Gehäuses 1 nicht, wieder erreichen läßt. Hierdurch erreicht der Hersteller, daß er im Garantiefall zuverlässig nachprüfen kann, ob der Wärmetauscher geöffnet wurde.The threads of the flanges 10, 11 on the one hand and on the housing halves 4, 5 on the other hand are designed in a known manner so that the flanges 10, 11 can only be screwed onto the casing of the housing 1 once. However, if the flanges 10, 11 are unscrewed from the casing of the housing 1 once, the threads are so damaged that the flanges 10, 11 cannot be screwed onto the casing of the housing 1 again. This enables the manufacturer to reliably check whether the heat exchanger has been opened in the event of a warranty claim.

Ein oder zwei Farbringe 23, 24 sind zwischen den jeweiligen Flansch 10 bzw. 11 und einen O-Ring 42 bzw. 43 gelegt. Die Farbringe 23, 24 dienen der Kennzeichnung des jeweiligen Wärmetausehers. Die O-Ringe dienen lediglich dem Festhalten der Farbringe 23, 24, die sich jeweils einerseits an den O-Ringen 42 bzw. 43 und andererseits an dem betreffenden Flansch 10 bzw. 11 abstützen.One or two coloured rings 23, 24 are placed between the respective flange 10 or 11 and an O-ring 42 or 43. The coloured rings 23, 24 serve to identify the respective heat exchanger. The O-rings only serve to hold the coloured rings 23, 24, which are supported on the one hand by the O-rings 42 or 43 and on the other hand by the respective flange 10 or 11.

• * ■
¹ · · •*■
¹ · ·

• ··

229 DE 21 8229 EN 21 8

Die beiden seitlich aus dem Mantel des Gehäuses 1 herausragenden Anschlüsse 27, 28 der Rohrschlange 31 sind auf verschiedenen Seiten des Mantels des Gehäuses 1 angeordnet (Fig. "5, 2).The two connections 27, 28 of the pipe coil 31 protruding laterally from the casing of the housing 1 are arranged on different sides of the casing of the housing 1 (Fig. "5, 2).

Ein anderes Ausführungsbeispiel eines Wärmetauschers, ebenfalls in vorzugsweise zylindrischer Gestalt, umfaßt ein Gehäuse 2 (Fig. 3, 4) mit einer Rohrschlange 32 im Inneren des Gehäuses 2. Endseitig ist das Gehäuse 2 if.it jeweils einem Flansch 12, 13 abgeschlossen. Der eine Flansch 12 ist mit einem Stutzen 16 versehen, der andere Flansch 13 mit einem Stutzen 17. Die Flansche 12, 13 sind auf das Gehäuse 2 aufgeklebt. Hierdurch kann auf O-Ringe zur Abdichtung zwischen den Flanschen 12, 13 und dem Mantel des Gehäuses 2 verzichtet werden. Die Anschlüsse 29, 30 der zum Zweck guter Härmeleitung aus Kupfer hergestellten Rohrschlange 32 ragen aus dem Gehäuse 2 heraus. Die Rohrschlange 32 ist mit Hilfe an sich bekannter Mittel im Bereich ihrer Anschlüsse am Mantel des Gehäuses 2 fixiert und gegen das Gehäuse abgedichtet.Another embodiment of a heat exchanger, also preferably in a cylindrical shape, comprises a housing 2 (Fig. 3, 4) with a pipe coil 32 inside the housing 2. The housing 2 is closed at the end with a flange 12, 13. One flange 12 is provided with a nozzle 16, the other flange 13 with a nozzle 17. The flanges 12, 13 are glued to the housing 2. This means that O-rings for sealing between the flanges 12, 13 and the casing of the housing 2 can be dispensed with. The connections 29, 30 of the pipe coil 32, which is made of copper for the purpose of good heat conduction, protrude from the housing 2. The pipe coil 32 is fixed to the casing of the housing 2 in the area of its connections using means known per se and is sealed against the housing.

Ein oder zwei Farbringe 25, 2 6 sind zwischen den jeweiligen Flansch 12 bzw. 13 und den Mantel des Gehäuses 2 gelegt. Sind die Farbringe 25, 2 6 aus weichem Kunststoffmaterial hergestellt, können sie beim Aufkleben der Flansche 12, 13 zwischen den betreffenden Flansch 12, 13 und den Mantel des Gehäuses 2 geklemmt werden und sind an dieser Stelle von dem Mantel des Gehäuses einerseits und dem betreffenden Flansch >2 bzw. 13 andererseits gehalten. Die Farbringe 25, 26 dienen der Kennzeichnung des jeweiligen Wärmetauschers.One or two coloured rings 25, 26 are placed between the respective flange 12 or 13 and the casing of the housing 2. If the coloured rings 25, 26 are made of soft plastic material, they can be clamped between the relevant flange 12, 13 and the casing of the housing 2 when the flanges 12, 13 are glued on and are held in place by the casing of the housing on the one hand and the relevant flange >2 or 13 on the other. The coloured rings 25, 26 are used to identify the respective heat exchanger.

Auch das Gehäuse 2 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel besteht aus zwei Gehäusehälften 6, 7, die unter Zwischenlegung von länglichen Dichtungen 20, 21 (Fig. 4) zu einem dichten Gehäusemantel des Gehäuses 2 aufeinandergepreßt sind. Zur Montage werden die beidenThe housing 2 according to the second embodiment also consists of two housing halves 6, 7, which are pressed together to form a tight housing shell of the housing 2 with the interposition of elongated seals 20, 21 (Fig. 4). For assembly, the two

■ I . · , . HII · · *· · • a j i j &igr; · · · I ■ I . · , . HII · · *· · • ajij &igr; · · · I

J I * J , t ■ · ·· t *JI * J , t ■ · ·· t *

229 DE 21 9229 EN 21 9

Gehäusehälften 6, 7 g egene inandergedr iickt, und danach werden die Flansche 12, 13 auf den Mantel des Gehäuses 2 aufgeschoben und mit dem Mantel des Gehäuses 2 verklebt.Housing halves 6, 7 are pressed against each other, and then the flanges 12, 13 are pushed onto the casing of the housing 2 and glued to the casing of the housing 2.

Die länglichen Dichtungen 20, 21 sind in Fig. 4 der Zeichnungen nicht dargestellt.The elongated seals 20, 21 are not shown in Fig. 4 of the drawings.

Die beiden seitlich aus dem Mantel des Gehäuses 2 herausragenden Anschlüsse 29, 30 der Rohrschlange 32 sind auf der selben Seite des Mantels des Gehäuses 2 angeordnet (Fig. 3, 4).The two connections 29, 30 of the pipe coil 32 protruding laterally from the casing of the housing 2 are arranged on the same side of the casing of the housing 2 (Fig. 3, 4).

Ein weiteres Ausführungsbeispiel (Fig. 5) der Erfindung ist etwas anders aufgebaut, als die beiden vorangehenden Ausführungsbeispiele. Ein Gehäuse 3 beliebiger Länge ist mit zwei auf Abstand gehaltenen Wandungen 35, 36 aufgebaut, die Gehäusehälften 8, 9 bilden und unter Zwischenlegang von länglichen Dichtungen 22 den Gehäusemantel Hilden. An diesem Gehäusemantel sind endseitig Stutzen 39, 40 angebracht. Die Stutzen 39, 40 halten die Wandungen 35, 36 auf Abstand. Zusätzlich können zwischen den Wandungen (in den Zeichnungen nicht dargestellte) Stützen vorgesehen sein, um die Wandungen auf Abstand zu halten und weiter zu versteifen.Another embodiment (Fig. 5) of the invention is constructed somewhat differently than the two previous embodiments. A housing 3 of any length is constructed with two walls 35, 36 that are kept at a distance, which form the housing halves 8, 9 and, with the interposition of elongated seals 22, form the housing shell. At the ends of this housing shell, connecting pieces 39, 40 are attached. The connecting pieces 39, 40 keep the walls 35, 36 at a distance. In addition, supports (not shown in the drawings) can be provided between the walls in order to keep the walls at a distance and to stiffen them further.

Zwischen den Wandungen 35, 36 ist eine Kammer 34 gebildet. An die Kammer 3 4 ist eine Rohrschlange 33 mit ihrem einen Ende angeschlossen. Ihr anderes Ende, nämlich ihr Anschluß 38, ragt aus dem Gehäuse 3 heraus. Die Kammer 3 4 ist mit einem Anschluß 37 versehen.A chamber 34 is formed between the walls 35, 36. A pipe coil 33 is connected to the chamber 34 at one end. Its other end, namely its connection 38, protrudes from the housing 3. The chamber 34 is provided with a connection 37.

Bei allen Ausführungsbeispielen (Fig. 1, 2, 3, 4, 5) wird das eine Fluid, also z.B. warmes oder heißes Kühlwasser eines Verbrennungsmotors, über die Stutzen 14, 15 bzw. 16, t7 bzw. 39, 40 durch das Gehäuse 1 bzw. 2 bzw. 3 hindurchgeleitet. Das andere Fluid, also z.B. kalter Dieselkraftstoff, wird durch die Rohrschlange 31 bzw. 32In all embodiments (Fig. 1, 2, 3, 4, 5) one fluid, e.g. warm or hot cooling water of an internal combustion engine, is passed through the nozzles 14, 15 or 16, t7 or 39, 40 through the housing 1 or 2 or 3. The other fluid, e.g. cold diesel fuel, is passed through the pipe coil 31 or 32

» · > 1 Ii III· r» » · > 1 Ii III· r» **

ill »if ···ill »if ···

>· ) i ill· '· >· ) i ill· '· »»

»I I »»I I »

*■·■ &igr;· &igr;· ■■· f· ■»·*■·■ &igr;· &igr;· ■■· f· ■»·

229 DE 21 10229 EN 21 10

bzw. 33 hinurchgeleitet und erwärmt sich hierbei. Bei dem anhand der Fig. 5 beschriebenen Ausführungsbeispiel nimmt auch die Kammer 34 an dem Wärmeaustausch teil, wobei es möglich ist, das andere Fluid über den Anschluß 37 zuzuleiten und über den Anschluß 38 abzuleiten, oder umgekehrt über den Anschluß 38 zuzuleiten und über den Anschluß 3 7 abzuführen. Durch den Einsatz auch der Kammer 3 4 wird die für den Wärmeaustausch zur Verfügung stehende Oberfläche größer, als wenn nur die Rohrschlange 33 verwendet würde.or 33 and heats up in the process. In the embodiment described with reference to Fig. 5, the chamber 34 also takes part in the heat exchange, whereby it is possible to supply the other fluid via the connection 37 and to discharge it via the connection 38, or vice versa to supply it via the connection 38 and to discharge it via the connection 37. By also using the chamber 34, the surface area available for the heat exchange is larger than if only the pipe coil 33 were used.

Die Stutzen 14, 15 bzw. 16, 17 bzw. 39, 40 (Fig. 1, 3, 5) können in an sich bekannter Weise als Schlaucli-Schnellkupplungen ausgebildet sein. Eine derartige Steckverbindung ist beispielsweise aus der DE-OS 37 29 570 bekannt.The nozzles 14, 15 or 16, 17 or 39, 40 (Fig. 1, 3, 5) can be designed as hose quick couplings in a manner known per se. Such a plug connection is known, for example, from DE-OS 37 29 570.

Die Rohrschlangen 31, 32, 33 (Fig. 1, 2, 3, 4, 5) haben schraubenförmige Gestalt, ihr Querschnitt kann rund, oval, quadratisch oder rechteckig sein. Sie können aber auch plattenförmig ausgebildet sein.The pipe coils 31, 32, 33 (Fig. 1, 2, 3, 4, 5) have a helical shape, their cross-section can be round, oval, square or rectangular. They can also be plate-shaped.

Der Innenraum des Gehäuses 1 lzw. 2 bzw. 3 kann mit einem wärmespeichernden Medium angefüllt sein, das aber das Hindurchströmen des betreffenden Fluids noch gestattet. Für das wärmespeichernde Medium kommt z.B. aus Steinen hergestellter feiner Kies oder Splitt in Frage, der Wärme gut speichert.The interior of the housing 1 or 2 or 3 can be filled with a heat-storing medium that still allows the fluid to flow through. The heat-storing medium could be fine gravel or chippings made from stones, for example, which store heat well.

Der Wärmetauscher kann auch aus zwei oder mehr Gehäusen 1, 2, J bestehen, die mit ihren Stutzen 14, 15 bzw. 16, 17 bzw. 39, 40 hintereinandergeschaltet sind.The heat exchanger can also consist of two or more housings 1, 2, J, which are connected in series with their nozzles 14, 15 or 16, 17 or 39, 40.

Anstatt zur Aufheizung von Dienelkraftstoff in einem Kraftfahrzeug oder bei einem stationären Motor sind viele andere Anwendungen denkbar. Beispielsweise kann mit Hilfe des warmen oder heißen Kühlwassers Wasser für einInstead of heating diesel fuel in a motor vehicle or a stationary engine, many other applications are conceivable. For example, the warm or hot cooling water can be used to heat water for a

ft (I Il ft (I Il

■ I t t I 9 » · ·■ I t t I 9 » · ·

■ t » ti it · · &diams; *4■ t » ti it · · &diams; *4

229 DE 21229 EN 21

Wohrvnubil mittels des Wärmetauschers aufgeheizt werden. In heißen Gegenden kann auch Kühlwasser dazu verwendet werden, mit Hilfe des Wärmetauschers Kraftstoff zu kühlen.The fuel can be heated using the heat exchanger. In hot areas, cooling water can also be used to cool fuel using the heat exchanger.

Das Gehäuse 1 bzw. 2 bzw. 3 des Wärmetauschers kann aus Metall, z.B. Aluminium bestehen. Es kann aber ebensogut aus einem wärmebeständigen Kunststoff hergestellt sein, was kostengünster ist.The housing 1 or 2 or 3 of the heat exchanger can be made of metal, e.g. aluminum. However, it can also be made of a heat-resistant plastic, which is more cost-effective.

An einem der Anschlüsse 27, 28, 29, 30, 37, 38 der betreffenden Rohrschlange 31, 32, 33 kann ein Thermofühler 44 bzw. 4 5 bzw. 4 6 wärmeleitend angebracht sein, der Steuerungsaufgaben dient.A thermal sensor 44 or 45 or 46 can be attached in a heat-conducting manner to one of the connections 27, 28, 29, 30, 37, 38 of the respective pipe coil 31, 32, 33, which serves control tasks.

Claims

KLAUS BRINKMANNKLAUS BRINKMANN

Wirtsch. Dipl.-Inh., Ing.Economist, Dipl.-Inh., Ing.

RIESLINGWEG 11 · D-7758 MEERSBURG · W GERMANY TELEPHONE (7532) 5311 CABLE BRIPATMEER Fax 49-7532-7377 RIESLINGWEG 11 · D-7758 MEERSBURG · W GERMANY TELEPHONE (7532) 5311 CABLE BRIPATMEER Fax 49-7532-7377

HERMANN-FRANK MÜLLER, D-5300 BONN 2
Wärmetauscher für Fluide
AnsprücheHERMANN-FRANK MÜLLER, D-5300 BONN 2
Heat exchangers for fluids
Expectations

1. Wärmetauscher für Fluide unterschiedlicher Temperaturen, mit mindestens zwei getrennten Kreisläufen für die Fluide, wobei dem einen Kreislauf das Gehäuse des Wärmetauschers und dem anderen Kreislauf eine Rohrschlange im Inneren des Gehäuses zugeordnet ist, - dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1; 2; 3) aus zwei Gehäusehälften [4, 5; 6, 7; 8, 9) gebildet ist.1. Heat exchanger for fluids of different temperatures, with at least two separate circuits for the fluids, one circuit being assigned to the housing of the heat exchanger and the other circuit being assigned to a pipe coil inside the housing, - characterized in that the housing (1; 2; 3) is formed from two housing halves [4, 5; 6, 7; 8, 9).

2. Wärmetauscher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gehäusehälften (4, 5; 6, 7; 8, 9) mittels Flanschen (10, 11; 12, 13) zusammengehalten sind.2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the two housing halves (4, 5; 6, 7; 8, 9) are held together by means of flanges (10, 11; 12, 13).

3. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flansche (10, 11; 12, 13) Stutzen (14, 15; 16, 17) zum Anschluß von Schlauchenden aufweisen.3. Heat exchanger according to one of claims 1 or 2, characterized in that the flanges (10, 11; 12, 13) have connectors (14, 15; 16, 17) for connecting hose ends.

4. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gehäusehälften (4, 5; 6, 7; 8, 9) jeweils unter Zwischenlegung von Dichtungen (18, 19; 20, 21; 22) den Gehäusemantel bilden.4. Heat exchanger according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two housing halves (4, 5; 6, 7; 8, 9) each form the housing shell with the interposition of seals (18, 19; 20, 21; 22).

5. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß am Gehäuse (1; 2) mindestens ein Farbring (23, 24; 25, 26) zur Kennzeichnung des jeweiligen Wärmetauschers vorgesehen ist.5. Heat exchanger according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one color ring (23, 24; 25, 26) is provided on the housing (1; 2) to identify the respective heat exchanger.

22.9 DE 21 222.9 EN 21 2

6. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß beide seitlichen Anschlüsse (27, 28) der Rohrschlange (31) auf verschiedenen Seiten des Mantels des Gehäuses (1) angeordnet sind (Fig. 1, 2).6. Heat exchanger according to one of claims 1 to 5, characterized in that both lateral connections (27, 28) of the pipe coil (31) are arranged on different sides of the shell of the housing (1) (Fig. 1, 2).

7. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ■ gekennzeichnet, daß beide seitlichen Anschlüsse (29, 30) j: der Rohrschlange (32) auf der selben Seite des Mantels des Gehäuses (2) angeordnet sind (Fig. 3, 4).7. Heat exchanger according to one of claims 1 to 5, characterized in that both lateral connections (29, 30) of the pipe coil (32) are arranged on the same side of the shell of the housing (2) (Fig. 3, 4).

8. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dudurch8. Heat exchanger according to one of claims 1 to 5, characterized by

§ gekennzeichnet, daß das eine Ende der Rohrschlange (33) an§ characterized in that one end of the coiled pipe (33) is

'.' ' einer Kammer (34) angeschlossen ist, die von zwei auf '.'' is connected to a chamber (34) which is separated from two

\ Abstand gehaltenen Wandungen (35, 36) des Gehäuses (3) \ Spaced walls (35, 36) of the housing (3)

: gebildet ist (Fig. 5).: is formed (Fig. 5).

9. Wärmetauscher nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, &iacgr; daß die Kammer (34) den einen Anschluß (37) und die9. Heat exchanger according to claim 8, characterized in that the chamber (34) has one connection (37) and the

Rohrschlange (33) den anderen Anschluß (3 8) für einen der Kreisläufe für ein Fluid aufweist (Fig. 5).Pipe coil (33) has the other connection (3 8) for one of the circuits for a fluid (Fig. 5).

1b. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrschlange plattenförmig gestaltet ist.1b. Heat exchanger according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pipe coil is plate-shaped.

11. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Stutzen (14, 15; 16, 17; 39, 40) des Gehäuses (1; 2; 3) jeweils als an sich bekannte Schlauch-Schnellkupplungen ausgebildet sind.11. Heat exchanger according to one of claims 1 to 10, characterized in that the connecting pieces (14, 15; 16, 17; 39, 40) of the housing (1; 2; 3) are each designed as known hose quick couplings.

12. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 71, dadurch gekennzeichnet, daß er aus zwei oder mehr Gehäusen (1 bzw. 2 bzw. 3) besteht, die mit ihien Stutzen (14, 15 bzw. 16, 17 bzw. 39, 40) hintereinandergeschaltet sind.12. Heat exchanger according to one of claims 1 to 71, characterized in that it consists of two or more housings (1 or 2 or 3) which are connected in series with their nozzles (14, 15 or 16, 17 or 39, 40).

13. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum des Gehäuses (1;13. Heat exchanger according to one of claims 1 to 12, characterized in that the interior of the housing (1;

229 DE 21 3229 EN 21 3

2: 3) wärmespeichernde Mittel enthält. 2: 3) contains heat-storing agents.

14. Wärmetauscher nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das wärmespeichernde Mittel Stein-Split ist.14. Heat exchanger according to claim 13, characterized in that the heat-storing agent is stone chippings.

15. Wärmetauscher nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß an einem der Anschlüsse (27, 28: 29. 30: 3 7.. 38) der Rohrschlange (31: 32: 33) ein Thermofühler (44; 45; 46) angebracht ist.15. Heat exchanger according to one of claims 1 to 14, characterized in that a thermal sensor (44; 45; 46) is attached to one of the connections (27, 28: 29. 30: 3 7.. 38) of the pipe coil (31: 32: 33).