DE8806532U1 - Tubular connector - Google Patents

Description

^VPAVPA

Siemens Aktiengesellschaft 8 8 G 4 O 4 3Siemens Aktiengesellschaft 8 8 G 4 O 4 3

Schlauchförmiges Verbindungsstück
5Tubular connector
5

Bei der Herstellung von kunststoffisolierten Starkstromkabeln werden die zu verarbeitenden Kunststoffe in Granulatform angeliefert und bei der Verarbeitung aus entsprechenden Vorratsbehältern mit Hilfe von Fördergeräten der Einzugszone des jeweiligen Extruders zugeführt. Die Verbindung des jeweiligen Vorratsbehälters mit dem zugehörigen Extruder erfolgt mitunter wenigstens streckenweise mittels flexibler, schlauchfor-niger Verbindungsstücke. Derartige Verbindungsstücke bestehen üblicherweise aus Kunststoffen wie Polyamid, Polyurethan oder Polyvinylchlorid oder auch aus Metallen wie Normalstahl oder auch verzinktem oder rostfreiem Stahl.When manufacturing plastic-insulated power cables, the plastics to be processed are delivered in granulate form and, during processing, are fed from appropriate storage containers to the feed zone of the respective extruder using conveyor devices. The respective storage container is sometimes connected to the associated extruder, at least in part, using flexible, hose-shaped connectors. Such connectors are usually made of plastics such as polyamide, polyurethane or polyvinyl chloride, or of metals such as normal steel or galvanized or stainless steel.

Durch die Erfindung wird ein ^lexibels, schlauchförmiges Verbindungsstück geschaffen, daß eine höhere elektrische Qualität der aus dem durch das Verbindungsstück geförderten Kunststoffgranulat bestehenden Isolierung von Starkstromkabeln, insbesondere von Mittel- und Hochspannungskabeln gewährleistet. Hierzu ist jemaß der Erfindung vorgesehen, daß das Verbindungsstück aus einem Außenschlauch und aus einem glatten Innenschlaucn besteht und daß der Innenschlauch aus einem Kunststoff auf der Basis eines für Starkstromkabel geeigneten Isolierwerkstoffts besteht.The invention creates a flexible, tubular connector that ensures a higher electrical quality of the insulation of power cables, in particular medium and high voltage cables, consisting of the plastic granulate conveyed through the connector. To this end, the invention provides that the connector consists of an outer tube and a smooth inner tube and that the inner tube consists of a plastic based on an insulating material suitable for power cables.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß beim Transport des KunststoPfgranulates an dem Verbindungsstück unvermeidbar ein Abrieb auftritt, der sich in Fcrrn von Verunreinigungen mit dem Kunststoffgranulat vermischt und damit die elektrischen Eigenschaften der aus diesem Granulat hergestellten Kabelisolierung beeinträchtigt. Bei einem gemäß der Erfindung ausgebildeten Verbindungsstück ist dagegen gewährleistet, daß der unvermeidbare Abrieb aus einem Kunststoff besteht, der elektrisch mitThe invention is based on the knowledge that during the transport of the plastic granulate on the connecting piece, abrasion inevitably occurs, which mixes with the plastic granulate in the form of impurities and thus impairs the electrical properties of the cable insulation made from this granulate. In a connecting piece designed according to the invention, on the other hand, it is guaranteed that the unavoidable abrasion consists of a plastic that is electrically compatible with

01 0101 01

Zm 3 Ro / 10.05.1988Zm 3 Ro / 10.05.1988

^{2 VPA} 8864043 ^{2 VPA8864043}

dem geförderten Granulat verträglich ist und demzufolge die Eigenschaften einer aus dem Granulat gebildeten Kabelisolierung nicht beeinträchtigt. Bei einem gemäß der Erfindung ausgebildeten schlauchförmigen Verbindungsstück übernimmt daher der Außenschlauch lediglich die Funktion des mechanischen Schutzes, des Lichtschutzes und der Stützung gegen Knicken bzw. Flachdrücken.is compatible with the conveyed granulate and therefore does not affect the properties of a cable insulation formed from the granulate. In a tubular connector designed according to the invention, the outer tube therefore only takes on the function of mechanical protection, light protection and support against kinking or flattening.

Ein Ausführungsbeispiel des neuen Verbindungsstückes ist in der Figur dargestellt.An embodiment of the new connector is shown in the figure.

Die Figur zeigt ein flexibles, schlauchförmiges Verbindungsstück, das aus dem flexiblen metallenen Außenschlauch 1 bekannter Ausführung und dem glatten Innenschlauch 2 besteht. Der glatte Innenschlauch 2 besteht aus einem Isolierwerkstoff, wie er für die Isolierung oder die feldbegrenzenden Leitschichten von Mittel- und Hochspannungskabeln gebräuchlich ist, insbesondere aus Polyäthylen. Als Material für den Innenschlauch 2 kann auch ein A'thylen-Propylen-Co- oder -Terpolymerset verwendet werden. Ebenso kann der Innenschlauch aus Polypropylen oder einem Ä'thylen-Vinylazetat-Copolymer bestehen. - Für Montagezwecke kann das jeweilige Ende des Innenschlauches über das Ende des Außenschlauches vorstehen. Die beiden Schlauchenden werden getrennt oder gemeinsam mittels Bandagen oder Schlauchschellen an dem entsprechenden Anschlußstück befestigt. Gegebenenfalls genügt für das Ende des Außenschlauches eine Fixierung auf dem Endabschnitt des Innenschlauches.The figure shows a flexible, hose-shaped connector consisting of the flexible metal outer hose 1 of known design and the smooth inner hose 2. The smooth inner hose 2 consists of an insulating material, as is customary for the insulation or the field-limiting conductive layers of medium and high voltage cables, in particular polyethylene. An ethylene-propylene copolymer or terpolymer set can also be used as the material for the inner hose 2. The inner hose can also consist of polypropylene or an ethylene-vinyl acetate copolymer. - For assembly purposes, the respective end of the inner hose can protrude beyond the end of the outer hose. The two hose ends are attached separately or together to the corresponding connector using bandages or hose clamps. If necessary, it is sufficient to fix the end of the outer hose to the end section of the inner hose.

2 Ansprüche
1 Figur
302 Claims
1 figure
30

01 0201 02

Claims (2)

20 VPA20 VPA 1. Flexibles, schlauchförmiges Verbindungsstück zur Verbindung eines Vorratsbehälters fur Kunststoffgranulat mit einem das Kunststoffgranulat verarbeitenden Extruder, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstuck aus einem Außenschlauch (1) und einem glatten Innenschlauch (2) besteht und daß der Innenschlauch (2) aus einem Kunststoff auf der Basis eines fur Starkstromkabel geeigneten Isolierwerkstoffes besteht.1. Flexible, hose-shaped connecting piece for connecting a storage container for plastic granulate to an extruder processing the plastic granulate, characterized in that the connecting piece consists of an outer hose (1) and a smooth inner hose (2) and that the inner hose (2) consists of a plastic based on an insulating material suitable for power cables. 2. Schlauchförmiges Verbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Tubular connector according to claim 1, characterized in that daß der Innenschlauch (2) aus Polyäthylen besteht. 15that the inner tube (2) is made of polyethylene. 15 144 02 01144 02 01