DE8805418U1 - Pipe connection with double socket - Google Patents

Description

DIPPING. HORST ROSE DIPPING*. PETER KOSEL · DIPPING. PETER SOBISCH DIPPING. HORST ROSE DIPPING*. PETER KOSEL · DIPPING. PETER SOBISCH

PATENTANWÄLTE ZUGELASSEN BEIM Fl JROPÄISCHEN PATENTAMT - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS AUTHORIZED BY THE EUROPEAN PATENT OFFICE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

NFU: Telefax (05382) 4030NFU: Fax (05382) 4030

Palentanwälte Rose, Kosel & Sobisch ' Odastrasse 4a Postfach129, _D_-3353BacIGanciersheim 1 Postfach 129Palentanwälte Rose, Kosel & Sobisch ' Odastrasse 4a P.O. Box 129, _D_-3353BacIGanciersheim 1 P.O. Box 129

D-3353 Bad Gandersheim 1D-3353 Bad Gandersheim 1

22. April 1988 22 April 1988

Telefon (0 53 8?) 40 38Telephone (0 53 8?) 40 38

Telex 9 ^ 422SJe^iPdTelex 9 ^ 422SJe^iPd

Telegramm-Adresse Siedpaient BadgandersheimTelegram address Siedpaient Badgandersheim

Ihre Akten-Nr: . Unsere AMen-Nr: 21A9/366Your file number: . Our AMen number: 21A9/366

Karl Heinz VahlbrankKarl-Heinz Vahlbrank

01 BESCHREIBUNG 01 DESCRIPTION

Rohrverbindung mit DoppelmuffePipe connection with double socket

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohrverbindung mit Doppelmuffe entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a pipe connection with double socket according to the preamble of claim 1.

Ein Anwendungsgebiet von Doppelmuffen ist bekanntlich die Herstellung von Rohrverbindungen zwischen muffenlosen Rohrenden. Es stellt dies eine bauseitig einfach zu handhabende Montagemöglichkeit dar, da von im wesentlichen glatten Rohrenden ausgegangen werden kann. Ein weiteres Anwendungsgebiet von Doppelmuffen sind Radialmontagen, bei welchen in eine bestehende Rohrleitung ein Teilstück einzusetzen ist, dessen Verbund mit der Rohrleitung as beiden Enden durch jeweils eine Doppelmuffe hergestellt wird. Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Rohrverbindung mit Doppelmuffe bereit zu stellen, welche insbesondere für Radialmontagen geeignet ist, einen mechanischOne application area for double sockets is the production of pipe connections between socketless pipe ends. This represents an assembly option that is easy to handle on site, since essentially smooth pipe ends can be assumed. Another application area for double sockets is radial assemblies, in which a section is inserted into an existing pipeline, the connection of which to the pipeline at both ends is made by a double socket. The object of the invention is to provide a pipe connection with a double socket, which is particularly suitable for radial assemblies, a mechanically

-2-PS/Hu -2-PS/Hu

einfachen Aufbau aufweist, deren praktische, montagemäßige Handhabung sich einfach gestaltet und eine zuverlässige, feste und innenseitig einen weitestgehend glattwandigen Rohrleitungsverlauf, insbesondere im Verbindungs-has a simple structure, which is easy to handle during assembly and has a reliable, solid and largely smooth-walled pipe run on the inside, especially in the connection bereich der Rohrenden mit sich bringt. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Rohrverbindung durch die Merkmale des Kennzeichnungsteile des Anspruchs 1.area of the pipe ends. This problem is solved in a generic pipe connection by the features of the characterizing parts of claim 1.

Wesentlich ist, daß die erfindungsgemäße Doppelmuffe im wesentlichen aus zwei Elementen besteht, nämlich einem aus einem elastischen Werkstoff ausgebildeten hülsenartigen Dichtungskörper, der die Stoßstelle der einander gegenüberliegenden Rohrenden überlagert, jedoch nur eine Dichtungsfunktion erfüllt und einer den Dichtungskörper außenseite umgebenden Hülse, durch welche der Doppelbi 5 muffe die notwendige mechanische Festigkeit verliehen wird. Es ist der Dichtungskörper innerhalb der Hülse von wenigstens einem, zweckmäßigerweise zwei, beiderseits der Stoßstelle angeordneten Schellenbändern umgeben und damit durch Anzug entsprechender Spannschrauben spannbar, womit die Festlegung der Doppelmuffe an den zu ver bindenden Rohrenden erfolgt. Es ist der Dichtungskörper innerhalb der Hülse axial festgelegt, welches praktisch in vielfältiger Weise erfolgen kann. Innerhalb der Rohrverbindung liegen die i:u verbindenden Rohrenden an einer Stoßstelle unmittelbar aneinander, so daß ein bezüglich der Rohrleitung innenseitig glattwandiger Rohrwandungsverlauf erreicht wird. Von Vorteil ist letzteres entsprechend der Nutzung der Rohrleitung in vielfältiger Weise, insbesondere bei der Verhinderung von Ablagerungen aller Art, im Rahmen des vorbeugenden Korrosionsschutzes sowie bei der Einstellung einer auch im Verbindungsbereich der Rohrenden strömungsgünstigen Querschnittsform. Da die Abdichtung durch Verformung eines Dichtungskörpers erfolgt, können Durchmessertoleranzen, Unrundheiten derIt is important that the double socket according to the invention essentially consists of two elements, namely a sleeve-like sealing body made of an elastic material, which overlies the joint of the opposite pipe ends, but only fulfills a sealing function, and a sleeve surrounding the sealing body on the outside, which gives the double socket the necessary mechanical strength. The sealing body inside the sleeve is surrounded by at least one, preferably two, clamp bands arranged on both sides of the joint and can thus be tightened by tightening appropriate clamping screws, which fixes the double socket to the pipe ends to be connected. The sealing body inside the sleeve is axially fixed, which can be done in a variety of ways. Within the pipe connection, the i:u connecting pipe ends lie directly against one another at a joint, so that a smooth-walled pipe wall profile is achieved on the inside of the pipeline. The latter is advantageous in many ways depending on the use of the pipeline, in particular in preventing all types of deposits, as part of preventive corrosion protection, and in setting a cross-sectional shape that is also flow-optimal in the connection area of the pipe ends. Since the seal is created by deforming a sealing body, diameter tolerances, out-of-roundness of the

&Ogr; &igr; zu verbiiiäenüeu Rohre und vergleichbare Maßungenauigkeiten ohne Beeinträchtigung der Dichtungswirkung durch dementsprechende Verformung des Dichtunsskörpers leicht überbrückt werden. Es steht somit eine mit einer Doppelmuffe versehene Rohrverbindung zur Verfügung, welche insbesondere bauseits leicht handhabbar ist.Pipes that need to be joined and similar dimensional inaccuracies can be easily bridged without affecting the sealing effect by deforming the sealing body accordingly. This means that a pipe connection with a double socket is available, which is particularly easy to handle on site.

Die Merkmale der Ansprüche 2 und 3 haben sich praktisch als besonders vorteilhaft erwiesen. Der Dichtungskörper erstreckt sich hiernach über die gesamte innere Länge der Hülse und ist durch deren stirnseitige radiale Einziehungen innerhalb dieser festgelegt. Es kann der Dichtungskörper grundsätzlich an der Innenseite der Hülse angeklebt sein - eine Einpressung erscheint ,jedoch ausreichend. Durch die konischen Aufweitungen des Dichtungskörpers an dessen stirnseitigen Enden wird die Montage desselben, insbesondere das überschieben über ein Rohrende erleichtert. Es enden demzufolge die stirnseitigen radialen Einziehungen im Bereich der Hülse mit Abstand von der jeweiligen Rohrwandung, über welche die Doppelmuffe geschoben werden muß. Wesentlich für die Eignung der Verwendung im Rahmen einer Radialmontage ist„ daß die Doppelmuffe - im nicht angespannten Zustand der Schellenbänder - in beiden Richtungen über die Stoßstelle zweier stirnseitig aneinander liegender Rohrenden schiebbar sein muß. Tst beispielsweise im Rahmen einer axial unverschiebbar angeordneten Rohrleitung - ein Teilstück derselben herauszutrennen und durch ein anderes, beispielsweise einen Abzweig enthaltendes Teilstück zu ersetzen, dessen Enden beidseitig über Doppelmuffen an die Schnittenden der genannten Rohrleitung angeschlossen werden sollen, besteht hierbei die Möglichkeit, ·.,- ■ n-The features of claims 2 and 3 have proven to be particularly advantageous in practice. The sealing body extends over the entire inner length of the sleeve and is fixed within it by the radial recesses on the front side. The sealing body can in principle be glued to the inside of the sleeve - but pressing it in seems to be sufficient. The conical widening of the sealing body at its front ends makes it easier to install it, especially to slide it over a pipe end. The radial recesses on the front side therefore end in the area of the sleeve at a distance from the respective pipe wall over which the double sleeve must be pushed. It is essential for the suitability of use in a radial assembly that the double sleeve - when the clamp bands are not tightened - must be able to be pushed in both directions over the joint between two pipe ends that are adjacent to one another at the front. If, for example, in the context of an axially fixed pipeline, a section of the pipeline is to be cut out and replaced by another section, for example one containing a branch, the ends of which are to be connected on both sides to the cut ends of the pipeline via double sockets, it is possible to ·.,- ■ n-

zusetzende Teilstück an seinen Endbereichen vorab mit jeweils einer Doppelmuffe zu versehen, welche nach Einsetzen des Teilstücks in die genannte Rohrleitung axial über die beiden sich ergebenden Stoßstellen schiebbarThe section to be closed must be provided with a double socket at each of its end areas, which can be pushed axially over the two resulting joints after the section has been inserted into the pipeline. sind, wobei anschließend mittels der genannten Schellenbänder eine Festlegung derselben erfolgt. Die Merkmale des Anspruchs 4 sind insbesondere mit Hinblick auf derartige Radialmontagen von großer Bedeutung, insbesondere um die axiale Verschiebbarkeit der Doppelmuffe zu gewährare, whereby the clamps are then secured using the clamp bands mentioned. The features of claim 4 are of great importance in particular with regard to such radial assemblies, in particular in order to ensure the axial displaceability of the double sleeve. leisten.afford.

Die Merkmale des Anspruchs 5 haben sich praktisch als besonders vorteilhaft erwiesen, so daß die Schellenbänder innerhalb des Dichtungskörpers eine eindeutige Führung erfahren.The features of claim 5 have proven to be particularly advantageous in practice, so that the clamp bands are clearly guided within the sealing body.

Entsprechend der Druckbeaufschlagung der Rohrleitung können die zu verbindenden Rohrenden außenseitig grundsätzlich glatt ausgebildet sein, so daß die Festlegung der Doppelmuffe auf den glatten Rohrenden ausschließlich reibschlüssig erfolgt. Bei höheren Druckbeanspruchungen hin-Depending on the pressure applied to the pipeline, the pipe ends to be connected can generally be smooth on the outside, so that the double socket is fixed to the smooth pipe ends exclusively by friction. In the case of higher pressure loads, gegen können die Außenseiten der zu verbindenden Rohrenden entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 6 mit einer Profilierung versehen sein, in welche der Dichtungskörper durch Anspannung mittels der Schellenbänder eingedrückt wird, so daß sich ein gewisser Formschluß ergibt,against the outsides of the pipe ends to be connected can be provided with a profile according to the features of claim 6, into which the sealing body is pressed by tensioning by means of the clamp bands, so that a certain form fit is achieved, wodurch die Festigkeit bzw. Widerstandsfähigkeit der Rohrverbindung gegenüber einem axialen Ausziehen erhöht wird.which increases the strength and resistance of the pipe connection to axial pull-out.

Die Merkmale des Anspruchs 7 sind auf eine weitere Verbesserung des FormschlUKses zwischen dem Dichtungskörper einerseits und den Rohrenden andererseits gerichtet. Beispielsweise ist festgestellt worden, daß auf diese WeiseThe features of claim 7 are aimed at a further improvement of the form fit between the sealing body on the one hand and the pipe ends on the other. For example, it has been found that in this way

bis zu einem Rohr-Nenndurchmesser von 200mm eine Druckfestigkeit der Rohrverbindung von 5 bar erzielbar ist. Die Merkmale des Anspruchs 8 sind auf eine alternative Ausführungsform zur Verbesserung des Formschlusses mitup to a nominal pipe diameter of 200mm, a pressure resistance of the pipe connection of 5 bar can be achieved. The features of claim 8 are based on an alternative embodiment for improving the form fit with dem Dichtungskörper gerichtet, welche jedoch eine dementsprechende Ausgestaltung der zu verbindenden Rohrenden voraussetzt.the sealing body, which, however, requires a corresponding design of the pipe ends to be connected.

Es kann gemäß den Merkmalen des Anspruchs 9 auch die äußere Hülse aus einem Kunststoff bestehen, wobei es sich jedoch um einen Kunststoff von höherer Festigkeit handeln muß. Dessen geforderte Mindestfestigkeit ergibt sich aus dem jeweiligen Verwendungszweck der Rohrleitung.According to the features of claim 9, the outer sleeve can also be made of a plastic, but it must be a plastic of higher strength. The required minimum strength depends on the intended use of the pipeline.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawings. They show:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Rohrverbindung im teilweisen Axialschnitt;Fig. 1 shows an embodiment of the pipe connection according to the invention in partial axial section;

Fig. 2 eine anhand des vergrößert wiedergegebenen Aus-Schnitts Il der Fig. 1 dargestellte alternative Aus führungsform des Erfindungsgegenstands.Fig. 2 shows an alternative embodiment of the subject matter of the invention, illustrated on the basis of the enlarged section II of Fig. 1.

Mit 1 und 2 sind in Fig. 1 die Enden zweier zu verbindender Rohre bezeichnet, die an einer Stoßstelle 3 stirnseitig aneinander liegen. Die Rohre 1, 2 sind in eine im folgenden noch näher zu beschreibende Doppelmuffe eingesteckt, die sich symmetrisch beiderseits der Stoßstelle 3 erstreckt.In Fig. 1, 1 and 2 indicate the ends of two pipes to be connected, which lie face to face at a joint 3. The pipes 1, 2 are inserted into a double socket, which will be described in more detail below, which extends symmetrically on both sides of the joint 3.

Die Außenseiten der Rohre 1, 2 sind in dem, durch die Doopelmuffe 4 überdeckten Bereich gewellt ausgebildet.The outer sides of the pipes 1, 2 are corrugated in the area covered by the double socket 4.

Die Doppelmuffe 4 besteht aus einem aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden hülsenartigen Dichtungs- und VerriegelungiJkörper 5, der an seinen stirnseitigen Enden konische Aufweitungen 6 aufweist. Es ist der Dichtungskörper 5 seinerseits in einer, beispielsweise aus Edelstahl bestehenden Hülse 7 aufgenommen, deren stirnseitige Enden radial - unter Belassung eines Ringraumes 8 eingezogen sind. Der Dichtungskörper 5 kann in die Hülse 7 eingeklebt sein - in Betracht kommt jedoch auch ein bloßes Einpressen des Dichtungskörpers 5 in die Hülse 7. Wesentlich ist, daß der Dichtungskörper 5 aufgrund der stirnseitigen Einziehungen der Hülse 7 gegenüber dieser axial gesichert ist.The double sleeve 4 consists of a sleeve-like sealing and locking body 5 made of thermoplastic material, which has conical widenings 6 at its front ends. The sealing body 5 is in turn accommodated in a sleeve 7, made of stainless steel for example, the front ends of which are drawn in radially, leaving an annular space 8. The sealing body 5 can be glued into the sleeve 7 - but it is also possible to simply press the sealing body 5 into the sleeve 7. It is important that the sealing body 5 is axially secured against the sleeve 7 due to the frontal indentations of the sleeve 7.

Der Dichtungskörper 5 ist außenseitig mit zwei, in der Nähe dessen stirneeitiger Enden verlaufender Umfangsnuten 9 versehen, in welchen jeweils ein Schellenband 10 eingesetzt ist.The sealing body 5 is provided on the outside with two circumferential grooves 9 running near its front ends, in each of which a clamp band 10 is inserted.

Jedem Schellenband 10 ist an einer Umfangsstelle der Hülse 7 eine Ausnehmung 11 zugeordnet, innerhalb welcher eine an sich bekannte Verspanneinrichtung 12 nebst zugehöriger Spannschraube 13 angeordnet sind. Durch Anziehen einer Spannschraube 13 kann hierbei in an sich bekannter Weise ein Schellenband 10 gespannt werden, so daß sich aufgrund der Durchmesserverringerung desselben eine Druckwirkung im Bereich des Dichtungs-Each clamp band 10 is assigned a recess 11 at a circumferential point of the sleeve 7, within which a known clamping device 12 and associated clamping screw 13 are arranged. By tightening a clamping screw 13, a clamp band 10 can be tensioned in a known manner, so that due to the reduction in diameter, a pressure effect in the area of the sealing

körpers 5 und damit eine Klemmung an den Rohren 1, ergibt. In den Ausnehmungen 11 ist die Spanneinrichtung 12 derart festgelegt, daß ein Verschieben während des Spannvorganges durch Betätigung der Spannschrauben 13 ausgeschlossen ist.body 5 and thus a clamping on the pipes 1. The clamping device 12 is fixed in the recesses 11 in such a way that displacement during the clamping process by actuating the clamping screws 13 is excluded.

Die Innenabmessungen des Dichtungskörpers 5 in Verbindung mit der Elastizität dessen Werkstoffs sind derart bemessen, daß die Muffe 4 in Richtung der Pfeile 14 problemlos über die Stoßstelle 3 bewegt werden kann. Nachdem die Doppelmuffe 4 auf diesem Wege in ihre endgültige Montageposition überführt worden ist, werden die Spannschrauben 13 angezogen, so daß sich der Werkstoff des Dichtungskörpers 5 in das Wellenprofil der Außenseiten der Rohre 1, 2 einlegt. Es ist auf diese Weise über die Doppelmuffe 4 eine praktisch formschlüssige Verbindung zwischen den Rohren 1, 2 hergestellt.The internal dimensions of the sealing body 5 in conjunction with the elasticity of its material are such that the sleeve 4 can be moved over the joint 3 in the direction of the arrows 14 without any problems. After the double sleeve 4 has been moved into its final assembly position in this way, the clamping screws 13 are tightened so that the material of the sealing body 5 is inserted into the corrugated profile of the outside of the pipes 1, 2. In this way, a practically positive connection between the pipes 1, 2 is created via the double sleeve 4.

Im Rahmen der erfindungsgemäßen Rohrverbindung wird über den Dichiungskörper neben der notwendigen Abdichtung auch eine Verriegelung bzw. sonstige Festlegung erreicht, während der Hülse 7 hauptsächlich eine Stf.vtzfunktion zukommt, durch welche der Muffe die notwendige Druckfestigkeit verliehen wird. Bei der Rohrverbindung gemäß Fig. 1 wird die Festlegung der Doppelmuffe an den Rohren 1, 2 unter der Wirkung der Schellenbänder 10 durch den mit der wellenartigen Profilierung der Außenseite der Rohre I₉ 2 mit dem Werkstoff des Dichtungskörpers 5 eingestellten Formschluß und dtn zusätzlich durch die Anpressung bedingten Reibungsschluß erreicht.In the pipe connection according to the invention, the sealing body not only provides the necessary sealing, but also provides a locking or other fixing, while the sleeve 7 mainly has a supporting function, which gives the socket the necessary pressure resistance. In the pipe connection according to Fig. 1, the fixing of the double socket to the pipes 1, 2 is achieved under the action of the clamp bands 10 by the positive connection established by the wave-like profile of the outside of the pipes ₁₉ 2 with the material of the sealing body 5 and the additional frictional connection caused by the contact pressure.

In Abhängigkeit von dem innerhalb der Rohre 1, 2 zu erwartenden Druck und der hierdurch bedingten Möglichkeit des Austriebs der Rohre 1, 2 aus der Doppelmuffe 4 kann in Grenzfäl]en auch die Verwendung von außenseitig völlig glatten Rohren 1, 2 genügen, so daß die Festlegung der Doppelmuffe auf diesen Rohren ausschließlich durch einen Reibungsschluß hergestellt wird.Depending on the pressure to be expected within the pipes 1, 2 and the resulting possibility of the pipes 1, 2 coming out of the double socket 4, in borderline cases the use of pipes 1, 2 that are completely smooth on the outside may be sufficient, so that the fixing of the double socket to these pipes is achieved exclusively by frictional engagement.

Es bestehen vielfältige Möglichkeiten, den in Fig. 1 gezeigten Formschluß weiter auszugestalten bzw. anders auszubilden. So kann beispielsweise Jedes der Schellenbänder mit innenseitig angeordneten Stiften oder sonstigen Vorsprüngen versehen sein, die bei Anspannung des jeweiligen Schellenbandes den Dichtungskörper durchdringen und mit dem wellenartigen Profil der Rohre 1, 2 in Eingriff gelangen.There are many different ways of further developing or designing the form fit shown in Fig. 1. For example, each of the clamp bands can be provided with pins or other projections arranged on the inside, which, when the respective clamp band is tightened, penetrate the sealing body and engage with the wave-like profile of the pipes 1, 2.

Eine weitere Möglichkeit ist in Fig.2 gezeigt. Hiernach weisen die Enden der Rohre 1, 2 an der jeweiligen Stoßstelle 3 eine jeweils gleichartige tulpenartige Aufweitung 14 auf, welche im montierten Zustand in den Dichtungskörper 5 eingedrückt ist. Die Festlegung des Dichtungskörpers 5 und damit der Doppelmuffe h an den Rohren 1, 2 erfolgt im übrigen wie in dem in Fig. gezeigten Ausführungsbeispiel.A further possibility is shown in Fig.2. According to this, the ends of the pipes 1, 2 at the respective joint 3 each have a similar tulip-like widening 14, which is pressed into the sealing body 5 in the assembled state. The sealing body 5 and thus the double sleeve h are fixed to the pipes 1, 2 as in the embodiment shown in Fig.

Aufgrund der Abmessungen des Dichtungskörpers 5 besteht bei der erfindungsgemäßen Rohrverbindung die Möglichkeit, Fertigungsungenauigkeiten, unrunde Rohre oder sonstige starke Außendurchmessertoleranzen in einfacher und zuverlässiger Weise auszugleichen.Due to the dimensions of the sealing body 5, the pipe connection according to the invention makes it possible to compensate for manufacturing inaccuracies, non-round pipes or other large outside diameter tolerances in a simple and reliable manner.

Claims (9)

DIPL.-ING. HORST ROSE DIPPING. PETER KOSEL' DIPPING. PETER SOBISCHDIPL.-ING. HORST ROSE DIPPING. PETER KOSEL' DIPPING. PETER SOBISCH PATENTANWÄLTE ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS AUTHORIZED BY THE EUROPEAN PATENT OFFICE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS NEU: TelefaxNEW: Fax PatentanwätteR5se.Kosel&Sobisch " Odastrasse4a ' "' Postfach 129, D-3353 Bad Gandersheim 1 Postfach 129Patent Attorneys Kosel & Sobisch " Odastrasse 4a '"' PO Box 129, D-3353 Bad Gandersheim 1 PO Box 129 D-3353 Bad Gandersheim 1 22. April 1988D-3353 Bad Gandersheim 1 22 April 1988 Telefon (O 53 82) 40 38Telephone (O 53 82) 40 38 Telex 957422 siedp dTelex 957422 siedp d Telegramm-Adresse: Siedpatent BadgandersheimTelegram address: Siedpatent Badgandersheim IhreAkten-Nr.:YourFile No.: Unsere Akten-Nr.: 2149/366Our file number: 2149/366 Karl Heinz VahlbraukKarl-Heinz Vahlbrauk SCHU TZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Rohrverbindung, bestehend aus einer Doppelmuffe (4), in welche die Enden zweier Rohre (1,2) eingesteckt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Doppelmuffe1. Pipe connection, consisting of a double socket (4) into which the ends of two pipes (1,2) are inserted, characterized in that the double socket (4) aus einer äußeren, als Stützkörper wirkenden Hülse (7) besteht, in die ein aus einem elastischen Werkstoff bestehender, innerhalb dieser axial festgelegter hülsenartiger Dichtungskörper (5) eingesetzt ist und daß der Dichtungskörper (5) innerhalb der Hülse (7) von zumindest einem Schellenband (10) umgeben ist, dessen Verspanneinrichtung (12) in einer Ausnehmung (11) der Hülse (7) festgelegt ist.(4) consists of an outer sleeve (7) acting as a support body, into which a sleeve-like sealing body (5) made of an elastic material and axially fixed within this is inserted, and that the sealing body (5) is surrounded within the sleeve (7) by at least one clamp band (10), the clamping device (12) of which is fixed in a recess (11) of the sleeve (7). 2. Rohrverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beiderseits einer die Rohre (1,2) verbindenden Stoßstelle (3) jeweils ein Schellenband (10) angeordnet ist und daß der Dichtungskörper (5)2. Pipe connection according to claim 1, characterized in that a clamp band (10) is arranged on both sides of a joint (3) connecting the pipes (1, 2) and that the sealing body (5) -2-PS/Hu -2-PS/Hu Benkko lto NORD/LB, NL Bad Gan rsheim IBLZ 2?Q 537" 1\)\ Ktn,-Nr. ■>? 118 Ö70 · '·Posigirokonto: Poslyiroamt Hannover (BLZ 250 100 30), K.to.-Nr 667 15-:Bank account NORD/LB, NL Bad Gan rsheim IBLZ 2?Q 537" 1\)\ Account no . ■>? 118 Ö70 · '·Postal account: Postal office Hannover (bank code 250 100 30), account no. 667 15-: -2--2- vorzugsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff besteht.preferably made of a thermoplastic material. 3. Rohrverbindung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (7) an ihren stirnseitigen Enden radial eingezogen ist und daß der Dichtungskörper (5) an den stirnseitigen Enden vorzugsweise konisch gestaltete Aufweitungen (6) aufweist.3. Pipe connection according to claim 1 or 2, characterized in that the sleeve (7) is radially drawn in at its front ends and that the sealing body (5) has preferably conical widenings (6) at the front ends. 4. Rohrverbindung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß die Innenabmessungen des sich Über die gesamte Länge der Hülse (7) erstreckenden Dichtungskörpers (5) und/ oder dessen Werkstoff derart gewählt sind, daß im eingespannten Zustand der Schellenbänder (19) die Doppelmuffe (4) in Richtung der Pfeile (14) über die Stoßstelle (3) schiebbar ist.4. Pipe connection according to one of the preceding claims 1 to 3» characterized in that the internal dimensions of the sealing body (5) extending over the entire length of the sleeve (7) and/or its material are selected such that in the clamped state of the clamp bands (19) the double sleeve (4) can be pushed in the direction of the arrows (14) over the joint (3). 5. Rohrverbindung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite des Dichtungskörpers (5) mit Umfangsnuten (9) vergehen ist, in welche die Schellenbänder (10) eingesetzt sind.5. Pipe connection according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the outside of the sealing body (5) is provided with circumferential grooves (9) into which the clamp bands (10) are inserted. 6. Rohrverbindung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseiten zumindest eines Rohreu (1,2) mit einem wellenartigen oder vergleichbaren Profil in dem Bereich versehen cind, der in die Doppelmuffe (4) eingesteckt ist.6. Pipe connection according to one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the outer sides of at least one pipe (1, 2) are provided with a wave-like or comparable profile in the area which is inserted into the double sleeve (4). -3--3- 7. Rohrverbindung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daf3 die dem Dichtungskörper (5) zugekehrte Seite des Schellenba.ndes (10) mit Stiften oder
sonstigen, durch einen Spannvorgang des Schellenbandes (10) zum Durchdringen des Dichtungskörpers (5) bestimmten Vorsprüngen versehen ist.7. Pipe connection according to claim 6, characterized in that the side of the clamp band (10) facing the sealing body (5) is provided with pins or
other projections intended to penetrate the sealing body (5) by a tensioning process of the clamp band (10). 8. Rohrverbindung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die
stirnseitigen, an der Stoßptelle (3) aneinander
liegenden Enden der Rohre (1,2) jeweils eine tulpenartige Aufweitung (1A) aufweisen.8. Pipe connection according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the
frontal, at the joint (3) to each other
lying ends of the tubes (1,2) each have a tulip-like widening (1A). 9. Rohrverbindung nach einem der vorangegangenen Ansprüche (1 bis &THgr;, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (7) aus einem metallischen Werkstoff, insbesondere Edelstahl, verzinktem Stahl, Aluminium oder aus einem Kunststoff von höherer Festigkeit besteht und daß der Dichtungskörper (5) aus Kautschuk besteht. 9. Pipe connection according to one of the preceding claims (1 to &THgr;, characterized in that the sleeve (7) consists of a metallic material, in particular stainless steel, galvanized steel, aluminum or a plastic of higher strength and that the sealing body (5) consists of rubber.