DE8804702U1 - Mobile air conditioner - Google Patents
Mobile air conditionerInfo
- Publication number
- DE8804702U1 DE8804702U1 DE8804702U DE8804702U DE8804702U1 DE 8804702 U1 DE8804702 U1 DE 8804702U1 DE 8804702 U DE8804702 U DE 8804702U DE 8804702 U DE8804702 U DE 8804702U DE 8804702 U1 DE8804702 U1 DE 8804702U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- box housing
- air conditioning
- room air
- condenser
- mobile room
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims description 28
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 8
- 244000309464 bull Species 0.000 description 6
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 4
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000007791 dehumidification Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
- F24F1/022—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing comprising a compressor cycle
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
- F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
- F24F1/04—Arrangements for portability
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air-Conditioning Room Units, And Self-Contained Units In General (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
- Filling, Topping-Up Batteries (AREA)
- Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)
- Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
Description
if 4 -. · 4t «*if 4 -. · 4t «*
tu &igr; * * tf«-&kgr; « * · * ■tu &igr; * * tf«-&kgr; « * · * ■
Mobiles RaumklimagefätMobile room climate control unit
Die vorliegende Erfindung betrifft ein mobiles Räumklimagerät nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The present invention relates to a mobile room air conditioning device according to the preamble of claim 1.
Bekanntlich sind derzeit auf dem Gebiet der Raumklimatisierung mobile, auf Rollen montierte RaumklimagerSte im Einsatz, die üblicherweise im Bereich einer Abluftöffnung mit einem an eine Schlauchleitung zum Ausblasen der Luft aus dem Raum angeschlossenen Auslaß versehen sind. Derartige Geräte, die noch besser unter der Bezeichnung "spot cooler" bekannt sind> können auf einfache Weise in jedem beliebigen Raum installiert und nach Bedarf in die jeweils günstigste Position gebracht werden.As is well known, mobile air conditioning units mounted on rollers are currently in use in the field of room air conditioning. These units are usually fitted with an outlet connected to a hose line in the area of an exhaust air opening to blow the air out of the room. Such units, which are even better known as "spot coolers", can be easily installed in any room and moved to the most suitable position as required.
Ein mobiles Raumklimagerät herkömmlicher Bauart besteht aus einem Kastengehäuse, in dem zwei nebeneinanderliegende, durch eine senkrechte Wand voneinander getrennte Räume definiert sind. In diesem Kastengehäuse sind außerdem für jeden Raum eine Eintritts- und eine Äustrittsöffnung für die Zu- und Abluft vorgesehen.A conventional mobile air conditioning unit consists of a box housing in which two adjacent rooms separated by a vertical wall are defined. In this box housing, an inlet and an outlet opening for the supply and exhaust air are also provided for each room.
Darüber hinaus umfassen diese Geräte einen Verdampfer und einen Verflüssiger, die zusammen mit einem Verdichter die wesentlichen Bestandteile des Kältemittelkreislaufs darstellen. Die Geräte saugen über die Eintrittsöffnungen Raumluft an, geben die gekühlte Luft über eine erste Austrittsöffnung wieder an den Raum ab und blasen die durch den Verflüssiger erwärmte Luft über eine zweite Austrittsöffnung aus. Außerdem ist bei diesen Geräten ein Kanister zum Auffangen des während des Betriebs am Verdampfer entstehenden Kondenswassers vorgesehen.In addition, these devices include an evaporator and a condenser, which together with a compressor are the main components of the refrigerant circuit. The devices suck in room air through the inlet openings, release the cooled air back into the room through a first outlet opening and blow out the air heated by the condenser through a second outlet opening. These devices also have a canister for collecting the condensate that forms on the evaporator during operation.
Diese herkömmlichen mobilen Geräte weisen jedoch anerkanntermaßen den Nachteil auf, daß zum Kühlen des Kältemittels im Verflüssiger eine erhebliche Luftmenge erforderlich ist. die über einen Elektro-However, these conventional mobile devices have the recognized disadvantage that a considerable amount of air is required to cool the refrigerant in the condenser.
it* «c · · it* «c · ·
it*it* · · 4 4 · · 4 4
it * 4* ·· it * 4* ··
-4--4-
Iti'f ter in den Raum angesaugt werden muß, in dem sich der Ver-^ ■flüssiger befindet * Zu diesem Zweck müssen leistungsfähige Lüfter eingesetzt Werden f die zu einer Verteuerung der Geräte führen.It must be sucked into the room in which the condenser is located * For this purpose, powerful fans must be used , which leads to an increase in the cost of the equipment.
Ein weiterer Nachteil, der bei derartigen Geräten auftritt, besteht in der Notwendigkeit, den Kanister für das Kondenswasser in relativ kurzen Abständen von Hand entleeren zu müssen.Another disadvantage of such devices is the need to empty the condensate canister by hand at relatively short intervals.
Für das Kühlen des Kältemittels sieht eine böscenüfiäe BSüVäriantc anstelle des Verflüssigers eine vom Kältemittel selbst durchströmte Rohrschlange vor, die sowohl durch einen von einem Elektrolüfter erzeugten Luftstrom, als auch durch Wasser gekühlt wird, das Über eine Pumpe aus einem im Raumklimagerät vorgesehenen Behälter herangeführt wird.To cool the refrigerant, an alternative BS variant provides a pipe coil through which the refrigerant itself flows instead of the condenser, which is cooled both by an air flow generated by an electric fan and by water that is supplied via a pump from a container provided in the room air conditioning unit.
Bei dieser zweiten Ausführungsart eines herkömmlichen mobilen ' Raumklimagerätes ist der Luftbedarf zum Verflüssigen des Kältemittels zwar geringer; andererseits bleibt jedoch der Nachteil bestehen, daß der genannte Wasserbehälter häufig, manchmal sogar alle 4-8 Stunden, aus dem Kastengehäuse herausgezogen und aufgefüllt werden muß.In this second version of a conventional mobile air conditioning unit, the air requirement for liquefying the coolant is lower; however, the disadvantage remains that the water tank mentioned must be frequently, sometimes even every 4-8 hours, pulled out of the box housing and refilled.
Einen weiteren Nachteil stellt die Bildung von Ablagerungen an der Rohrschlange dar, wodurch die Kühlung des Kältemittels beeinträch- * tigt und das Laufgeräusch des Gerätes verstärkt wird.A further disadvantage is the formation of deposits on the pipe coil, which impairs the cooling of the refrigerant and increases the running noise of the device.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein mobiles Raumklimagerät der genannten Bauart zu schaffen, durch dessen bauliche und funktionale Merkmaie die beim gegenwärtigen Stand der Technik auftretenden Nachteile vermieden werden.The object of the present invention is to create a mobile room air conditioning device of the type mentioned, the structural and functional features of which avoid the disadvantages occurring in the current state of the art.
Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch ein mobiles Raumklimagerät der genannten Bauart gelöst, das dadurch gekennzeichnet ist, daß im Kastengehäuse unter dem Verdampfer eine Tropfschale für das Kondenswasser, unter dem Verflüssiger eine Wanne mit einer Verbindung zurThis task is solved in accordance with the innovation by a mobile room air conditioning unit of the type mentioned, which is characterized by the fact that in the box housing under the evaporator there is a drip tray for the condensate, under the condenser there is a tray with a connection to the
te '. t i**4*· · · · * » > &igr; · * 4 * ie ii i f« »«te '. ti**4*· · · · * » >&igr; · * 4 * ie ii if« »«
Tropfschale und ein aus der Wanne schöpfendes Schleuderrad
vorgesehen sind»Drip tray and a centrifugal wheel scooping out of the tub
are provided»
Bei einer bevorzugten Alls führung s form des neuerüngsgemäßen RaUmklimagerätes besteht der Verflüssiger1 zweckmäßigerweise aUs zwei im wesentlichen plattenförmigen Elementen^ die jeweils in einem bestimmten Abstand zueinander rittlings über dem Schleuderrad änge^ ordnet sind*In a preferred embodiment of the new room air conditioning unit, the condenser 1 expediently consists of two essentially plate-shaped elements, each of which is arranged astride the impeller at a certain distance from one another.
Weitere Merkmale und damit verbundene Vorteile des neuerüngsgemäßön
Raumklimagerätes gehen aus der Beschreibung eines bevorzugten
Aüsführungsbeispiels hervor, das in der beigefügten Zeichnung
dargestellt ist.
Es zeigen:Further features and associated advantages of the new air conditioning unit are described in the description of a preferred
embodiment shown in the attached drawing
is shown.
Show it:
Fig* 1 die perspektivische Ansicht eines neuerungsgemäßen
mobilen Raumklimagerätes, undFig* 1 the perspective view of an innovative
mobile air conditioning unit, and
Fig. 2 einen Längsschnitt durch das RaumkÜmagerat der Fig* (I) *Fig. 2 a longitudinal section through the space chamber of Fig.* (I) *
In der Zeichnung ist ein mobiles Rauinklimagerät insgesamt mit (1)
bezeichnet, das aus einem quaderförmigen Kastengehäuse (2) aus
Zinkblech mit einem Boden (3), einer Decke (4), einer Vorderwand (5) und einer Rückwand (6) sowie gegenüberliegenden Seitenwänden
(7) und (8) besteht.In the drawing, a mobile room air conditioning unit is designated as (1), which consists of a cuboid box housing (2) made of
Zinc sheet with a base (3), a ceiling (4), a front wall (5) and a rear wall (6) as well as opposite side walls (7) and (8).
Am Boden (3) des Raumklimagerätes (1) sind vier Rollen (9) angebracht, um dessen Beweglichkeit sicherzustellen.Four rollers (9) are attached to the base (3) of the air conditioning unit (1) to ensure its mobility.
In der Vorderwand (5) und der Rückwand (6) sind entsprechende
rechtwinklige und großdimensionierte Eintrittsöffnungen (5a) und (6a) mit jeweils zueinander parallelen Gittern (10) vorgesehen.In the front wall (5) and the rear wall (6) there are corresponding
rectangular and large-dimensioned inlet openings (5a) and (6a) with mutually parallel grids (10) are provided.
In der Vorderwand (5) ist zwischen dem Gitter (10) der Eintrittsöffnung (5a) und dem Boden (3) eine zweite rechtwinklige öffnung (5c) mit einer Verschlußklappe (11) angeordnet.In the front wall (5) between the grille (10) of the inlet opening (5a) and the floor (3) there is a second rectangular opening (5c) with a closing flap (11).
4 · 4 · ·«· 4· t 9 4 · 4 · ·«· 4· t 9
• 4 » * 4 » · · 4 4 · i fi · &agr; · 0 4* «e M• 4 » * 4 » · · 4 4 · i fi · &agr; · 0 4* «e M
44 4. 4« 4 « · ·<44 4. 4« 4 « · ·<
-6--6-
Das Kastengehäuse (2) umfaßt außerdem zwei Austrittsöff'nUnge,n (5b) und (6b), die in Höhe der Decke (4) an der Vorderwand (5) bzw* an der Rückwand (6) angeordnet sind.The box housing (2) also comprises two outlet openings (5b) and (6b), which are arranged at the height of the ceiling (4) on the front wall (5) and on the rear wall (6), respectively.
Die Austrittsöffnungen (5b) und (6b) sind beide jeweils mit einem Gitter (12) versehen/ das aus mehreren/ parallel angeordneten und über ein am Gitter (12) selbst angebrachtes Rädchen (13) in der Neigung verstellbaren Lamellen (12a) besteht.The outlet openings (5b) and (6b) are each provided with a grille (12) which consists of several slats (12a) arranged in parallel and whose inclination can be adjusted via a small wheel (13) attached to the grille (12) itself.
An der Decke (4) ist eine öffnung (4a) mit einer Klappe (14) für deli Zugang zur darunterliegenden, in der Zeichnung nicht dargestellten Bedienungskoiisole angebracht.An opening (4a) with a flap (14) is provided on the ceiling (4) for access to the operating coil below, not shown in the drawing.
Das Raumklimagerät (1) besitzt zwei Luftfilter (15) , die unmittelbar hinter den jeweiligen Gittern (10) der Eintrittsöffnungen (5a) und (6a) im Kastengehäuse {2) angebracht sind.The room air conditioner (1) has two air filters (15) which are installed directly behind the respective grilles (10) of the inlet openings (5a) and (6a) in the box housing {2) .
Mit (16) ist eine parallel zur Vorderwand (5) und Rückwand (6) angeordnete Trennwand bezeichnet/ die das Innere des Ka-stengehäuses (2) in zwei Räume mit im wesentliehen gleichen Abmessungen unterteilt, d.h* in einen ersten Raum (17) im Bereich der Vorderwand (5) und in einen zweiten Raum (18) im Bereich der Rückwand (6).(16) designates a partition wall arranged parallel to the front wall (5) and rear wall (6) which divides the interior of the box housing (2) into two spaces with essentially the same dimensions, i.e. into a first space (17) in the area of the front wall (5) and a second space (18) in the area of the rear wall (6).
Mit (19) ist ein an der Trennwand (16) zwischen den Eintrittsöffnungen (5a) und (6a) angebrachter Elektrolüfter bezeichnet. Der Elektrolüfter (19) umfaßt einen Elektromotor (20) mit Außenläufer, mit d<^n ein Lüfterrad mit flügelartig ausgebildeten Schaufeln verbunden ist.(19) designates an electric fan mounted on the partition wall (16) between the inlet openings (5a) and (6a). The electric fan (19) comprises an electric motor (20) with an external rotor, to which a fan wheel with wing-like blades is connected.
Der Elektrolüfter (19) saugt über die Eintrittsöffnungen (5a) und (6a) Luft an und bläst über die Austrittsöffnungen (5b) und (6b) Luft aus.The electric fan (19) sucks in air through the inlet openings (5a) and (6a) and blows air out through the outlet openings (5b) and (6b).
Dadurch entsteht in jedem Raum (17,18) eine Luftführung (22,23) mit einem Luftstrom zwischen den Eintrittsöffnungen (5a,6a) und den Austrittsöffnungen 5b#6b.This creates an air duct (22,23) in each room (17,18) with an air flow between the inlet openings (5a,6a) and the outlet openings 5b # 6b.
Das mobile Raumklimagerät (1) besitzt darüber hinaus einen Verdampfer (24) und einen Verflüssiger (25) , die im Luftstrom (22) bzw. (23) angeordnet und dicht bei der Austrittsöffnung (5b) bzw. (6b) im Kastengehäuse befestigt sind. Der Verflüssiger (25) besteht aus zwei im wesentlichen plattenförmigen, parallel und in entsprechendem Abstand zueinander angeordneten Elementen (25a) und (25b)„The mobile room air conditioning unit (1) also has an evaporator (24) and a condenser (25) which are arranged in the air flow (22) or (23) and are fastened close to the outlet opening (5b) or (6b) in the box housing. The condenser (25) consists of two essentially plate-shaped elements (25a) and (25b) arranged parallel and at an appropriate distance from one another.
Der Verdampfer (24) und der Verflüssiger (25) umfassen mehrere Kupferrohre (26), die Teil eines in der Zeichnung schematisch dargestellten, geschlossenen Kreislaufes (27) für die Beförderung des Kältemittels sind.The evaporator (24) and the condenser (25) comprise several copper tubes (26) which are part of a closed circuit (27) for transporting the refrigerant, shown schematically in the drawing.
Der Kreislauf (27) besitzt auch einen geräuschisolierten Umlaufverdichter (28), der am Boden (3) des zweiten Raums (18) montiert ist und auf das Kältemittel wirkt, damit dieses im Kreislauf (27) zum Verflüssiger (25) und schließlich zum Verdampfer (24) gelangt.The circuit (27) also has a noise-insulated rotary compressor (28) which is mounted on the bottom (3) of the second chamber (18) and acts on the refrigerant so that it passes through the circuit (27) to the condenser (25) and finally to the evaporator (24).
Das neuerungsgemäße Raumklimagerät (1) weist weiter eine Tropfschale (29) für Kondenswasser auf, die unter dem Verdampfer (24) im Kastengehäuse (2) angeordnet ist.The room air conditioning unit (1) according to the innovation further comprises a drip tray (29) for condensate water, which is arranged under the evaporator (24) in the box housing (2).
Mit (30) ist eine unter dem Verflüssiger (25) im Kastengehäuse (2) angeordnete Wanne bezeichnet, die tiefer als die Tropfschale (29) liegt und mit dieser über sine Rohrleitung (31) in Verbindung steht.(30) designates a tray arranged under the condenser (25) in the box housing (2), which is located lower than the drip tray (29) and is connected to it via a pipe (31).
Neuerungsgemäß ist das Raumklimagerät (1) außerdem mit einem Schleuderrad (32) versehen, das in die wanne (30) eintaucht und durch einen Elektromotor (33) angetrieben ist.According to the innovation, the room air conditioning unit (1) is also provided with a centrifugal wheel (32) which is immersed in the tub (30) and is driven by an electric motor (33).
Zweckmäßigerweise ist das Schleuderrad (32) so eingebaut, daß die Elemente (25a) und (25b) des Verflüssigers (25) rittlings über dem Schleuderrad (32) liegen.The impeller (32) is expediently installed in such a way that the elements (25a) and (25b) of the condenser (25) lie astride the impeller (32).
■ ti I ■ I II■ ti I ■ I II
An der Wanne (30) sind in Höhe des Wannenbodens ein offener, rohrförmiger Auslaß (34) und ein ebenfalls rohrförmiger überlauf (35) vorgesehen.An open, tubular outlet (34) and a tubular overflow (35) are provided on the tub (30) at the level of the tub bottom.
Auf den Überlauf (35) ist das obere Ende einer Schlauchleitung (36) geschoben, deren unteres Ende in einen Kanister (37) eingeführt ist, der herausnehmbar am Boden (3) im ersten Raum (17) in Höhe der Verschlußklappe (11) der Vorderwand (5) angeordnet ist.The upper end of a hose (36) is pushed onto the overflow (35), the lower end of which is inserted into a canister (37) which is removably arranged on the floor (3) in the first chamber (17) at the level of the closure flap (11) of the front wall (5).
Auf den Auslaß (34) ist das obere Ende einer Austrattsleitung (38) aufgesteckt, die den zweiten Raum (18) durchquert und deren unteres, mit einem abziehbaren Stopfen (39) verschlossenes Ende durch eine in der Rückwand (6) unterhalb der Eintrittsöffnung (6a) angebrachte öffnung aus dem Kastengehäuse (2) herausgeführt ist.The upper end of an outlet line (38) is placed on the outlet (34), which passes through the second chamber (18) and whose lower end, closed with a removable plug (39), leads out of the box housing (2) through an opening in the rear wall (6) below the inlet opening (6a).
Das Raumklimagerät (1) umfaßt schließlich einen elektrischen Widerstand (40), der im Kastengehäuse (2) im Bereich der Luftströme (22) und (23) zwischen dem Elektrolüfter (19), dem Verdampfer (24) und dem Verflüssiger (25) angeordnet ist.Finally, the room air conditioning unit (1) comprises an electrical resistance (40) which is arranged in the box housing (2) in the area of the air flows (22) and (23) between the electric fan (19), the evaporator (24) and the condenser (25).
Das Raumklimagerät (1) besitzt ferner folgende, in der Zeichnung nicht dargestellte Teile: einen an der Austrittsöffnung (6b) montierten, abnehmbaren Abluftstutzen und eine mit ihm verbundere Schlauchleitung, deren freies Ende zwischen die nicht völlig geschlossenen Fensterflügel des Raumes hindurchgeführt wird, der gekühlt werden soll.The room air conditioning unit (1) also has the following parts, not shown in the drawing: a removable exhaust air nozzle mounted on the outlet opening (6b) and a hose line connected to it, the free end of which is led through between the not completely closed window sashes of the room to be cooled.
Die Wirkung des neuerungsgemäßen Ranmklimagerätes (1), das insbesondere eine Abkühlung des Raumes herbeiführen soll, setzt bei abgeschaltetem elektrischem Widerstand (40) durch die Aktivierung des Verdichters (28) ein, wodurch das Kältemittel in herkömmlicher Weise im Kreislauf (27), im Verflüssiger (25) und im Verdampfer (24) umgewälzt wird. Gleichzeitig wird der Elektrolüfter (19) gestartet, der über die Eintrittsöffnungen (5a) Und (6a) LU£t aüö dem zu kühlenden Raum äfisäugt.The effect of the innovative room air conditioning unit (1), which is intended in particular to cool the room, begins when the electrical resistance (40) is switched off by activating the compressor (28), whereby the coolant is circulated in the conventional manner in the circuit (27) , in the condenser (25) and in the evaporator (24). At the same time, the electric fan (19) is started, which draws air into the room to be cooled via the inlet openings (5a) and (6a).
• i H Hi • i H Hi (i i* t i H (ii* ti H
«* 1111(1 Ii* I«* 1111(1 Ii* I
* «« Il I I I I I I a I ** «« Il I I I I I I a I *
* · I I I I I f 14«* · I I I I I f 14«
• # 4t ti t I »!♦*«·•# 4t ti t I »!♦*«·
■I t■I t
■ I >■ I >
&igr; &igr; a&igr;&igr; a
Der Luftstrom (22j wird nach dem Durchströmen des Verdampfers (24), wo die Luft gekühlt und gleichzeitig entfeuchtet wird, über die Austrittsöffnung (5b) wieder an den Raum abgegeben.The air flow (22j) is released back into the room via the outlet opening (5b) after passing through the evaporator (24), where the air is cooled and simultaneously dehumidified.
Der Luftstrom (23) wird dagegen durch die beiden plattenförmigen Elemente (25a) und (25b) des Verflüssigers (25) geführt, wodurch das Kältemittel in den Kupferrohren (26) des Verflüssigers (25) gekühlt wird.The air flow (23), on the other hand, is guided through the two plate-shaped elements (25a) and (25b) of the condenser (25), whereby the refrigerant in the copper tubes (26) of the condenser (25) is cooled.
Anschließend wird der Luftstrom (23), dessen Temperatur höher ist als die Raumtemperatur, über die Austrxttsöffnung (6b) abgeblasen, die zweckmäßigerweise mit dem obengenannten Abluftstutzen und der Schlauchleitung versehen ist, um die Luft durch ein Fenster aus dem Raum hinauszuleiten.The air flow (23), whose temperature is higher than the room temperature, is then blown out through the outlet opening (6b), which is expediently provided with the above-mentioned exhaust air nozzle and the hose line in order to direct the air out of the room through a window.
Das am Verdampfer (24) entstehende Kondenswasser wird neuerungsgemäß in der unterhalb desselben angeordneten Tropfschale (29) aufgefangen und läuft anschließend über die Rohrleitung (31) in die Wanne (30) ab.According to the innovation, the condensate water that forms on the evaporator (24) is collected in the drip tray (29) located underneath it and then flows via the pipe (31) into the pan (30).
Nun wird durch Einschalten des Elektromotors (33) das Schleuderrad (32) angetrieben, das in die Wanne eintaucht und das Kondenswasser ständig auf die plattenförmigen Elemente (25a) und (25b) spritzt, das dort zum Teil auch im Luftstrom verdampft und wesentlich zur Kühlung des Verflüssigers (25) beiträgt. Dadurch wird für die Kühlung des Verflüssigers (25) eine geringere Luftmenge benötigt.Now, by switching on the electric motor (33), the impeller (32) is driven, which is immersed in the tub and constantly sprays the condensate onto the plate-shaped elements (25a) and (25b), where it partially evaporates in the air stream and contributes significantly to cooling the condenser (25). This means that a smaller amount of air is required to cool the condenser (25).
Das neuerungsgemäß ausgeführte, mobile Raumklittiagerät (1) kann ferner durch Abschalten des das Schleuderrad (32) antreibenden Elektromotors (33) auch als Luftentfeuchter eingesetzt werden; in diesem Fall ist der an der Austrittsöffnung (6b) angebrachte Abluftstutzen mit der dazugehörigen Schlauchleitung nicht mehr notwendig, da keine Kühlung, sondern lediglich die Entfeuchtung der Raumluft erreicht werden soll*The mobile room air conditioning device (1) designed in accordance with the new design can also be used as a dehumidifier by switching off the electric motor (33) that drives the impeller (32); in this case, the exhaust air nozzle attached to the outlet opening (6b) with the associated hose line is no longer necessary, since the aim is not to cool the room air, but only to dehumidify it*
I i I I i I » »« · « I i II i I » »« · «
it I I I t it II I t * · t » · * · t » ·
I it * # I * * M · i I it * # I * * M · i 44
111*11 · · · * *111*11 · · · * *
Z-, · &igr; &igr; Z-, · &igr;&igr;
ih · 1 1 ih · 1 1
• · ·> . .&igr; .&igr; &igr;st • · ·> . .&igr;.&igr;&igr;st
• * &igr; &igr; &igr; , . * fir/ • * &igr;&igr;&igr; , . * fir/
• · > &igr; j . . &igr; f • · >&igr; j . . &igr; f
-10--10-
Für die Funktion als Luftentfeuchter ist es bei entsprechenden räumlichen Gegebenheiten außerdem sinnvoll, den Stopfen (39) abzuziehen und die Austrittsleitung (38) direkt an das Abwassernetz anzuschließen, um ein regelmäßiges Entleeren des Kanisters (37) zu vermeiden, in dem sich bei abgeschaltetem Schleuderrad (32} das über die Wa^ine (30) , den Überlauf (35) und die Schlauchleitung (36) abfließende Kondenswasser sammelt..For the function as a dehumidifier, it is also advisable, if the space allows, to remove the plug (39) and connect the outlet line (38) directly to the sewage network in order to avoid regular emptying of the canister (37), in which the condensate that flows off via the tank (30), the overflow (35) and the hose line (36) collects when the impeller (32) is switched off.
Das mobile Raumklimagerät (1) kann auch zum Heizen von Räumen verwendet werden. In diesem Fall werden sowohl der V cdichter (28) als auch der Elektromotor (33) des Schleuderrads (32) abgeschaltet, während der Elektrolüfter (19) und der elektrische Widerstand (40) eingeschaltet sind. Die vom Elektrolüfter (19) angesaugte Luft wird durch den elektrischen Widerstand (40) erwärmt und anschließend über beide Austrittsöffnungen (5b) und (6b) an den Raum abgegeben.The mobile air conditioner (1) can also be used to heat rooms. In this case, both the compressor (28) and the electric motor (33) of the impeller (32) are switched off, while the electric fan (19) and the electric resistance (40) are switched on. The air sucked in by the electric fan (19) is heated by the electric resistance (40) and then released into the room via both outlet openings (5b) and (6b).
Das neuerungsgemäß ausgeführte, mobile Raumklimagerät hat sich als besonders geräuscharm, leistungsfähig und in seiner Wirkungsweise als sicher und zuverlässig erwiesen. Außerdem entfällt durch das ständige Versprühen des sich während der Kühlung und Entfeuchtung der Raumluft ansammelnden Kondenswassers die Notwendigkeit, dieses in regelmäßig zu entleerenden Kanistern oder Behältern aufzufangen.The new, mobile air conditioning unit has proven to be particularly quiet, powerful and safe and reliable in its operation. In addition, the constant spraying of the condensate that accumulates during the cooling and dehumidification of the room air eliminates the need to collect it in canisters or containers that have to be emptied regularly.
Darüber hinaus bietet das neuerungsgemäß ausgeführte RaumKlimagerät den Vorteil, nicht nur im Sommer für die Raumkühlung, sondern während der Übergangszeit auch für die Beheizung und die Luftentfeuchtung von Räumen einsetzbar zu sein*In addition, the new room air conditioning unit offers the advantage of being able to be used not only for cooling rooms in summer, but also for heating and dehumidifying rooms during the transitional period*
Das Raumklimagerät kann im Rahmen des Schutzur.ifangs durch Varianten und Änderungen an einsatzspezifische Erfordernisse angepaßt werden.The room air conditioning unit can be adapted to application-specific requirements through variants and modifications within the scope of the protection.
Claims (7)
(22,23) angeordneten Elektrolüfter (19) ausgerüstet ist.3. Mobile room air conditioner according to claim 1, characterized in that it is provided with only one, in the case housing (2) in the air duct
(22,23) arranged electric fan (19).
Kanister (37) mit einer Verbindung zu einem überlauf (35) an
der Wanne (30) vorgesehen ist.5. Mobile room air conditioner according to claim 1, characterized in that a removable air conditioning unit mounted in the box housing (2)
Canister (37) with a connection to an overflow (35) on
the tub (30).
aus dem Kastengehäuse (2) herausgeführt ist.6. Mobile room air conditioner according to claim 1, characterized in that an outlet (34) attached to the tub (30) and an outlet line (38) attached to this outlet are provided, which
is led out of the box housing (2).
angeordneter elektrischer Widerstand (4G) vorgesehen ist.7. Mobile room air conditioning device according to claim 1, characterized in that a box housing (2) in the air duct (22,23)
arranged electrical resistance (4G) is provided.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT8721429U IT210218Z2 (en) | 1987-04-17 | 1987-04-17 | TRANSFERABLE APPARATUS FOR AIR CONDITIONING. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8804702U1 true DE8804702U1 (en) | 1988-05-19 |
Family
ID=11181668
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE8804702U Expired DE8804702U1 (en) | 1987-04-17 | 1988-04-09 | Mobile air conditioner |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| BR (1) | BR8801830A (en) |
| DE (1) | DE8804702U1 (en) |
| ES (1) | ES1005654Y (en) |
| FR (1) | FR2614090B3 (en) |
| GB (1) | GB2203830B (en) |
| IT (1) | IT210218Z2 (en) |
| SE (1) | SE469991B (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0391167A2 (en) * | 1989-04-05 | 1990-10-10 | Armando Bigarella | Transferable room air conditioner of split type |
| EP0448935A2 (en) * | 1990-03-30 | 1991-10-02 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Air conditioner |
| DE102004020289A1 (en) * | 2004-04-26 | 2005-11-17 | Jürg-Wolfram Zinck | Air conditioning system is retrofitted to the space within an existing fireplace and discharges condensation through chimney flue |
| EP2226577A1 (en) * | 2009-03-02 | 2010-09-08 | Uwe Tiegel | Transportable cooling device |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR950008734B1 (en) * | 1991-01-31 | 1995-08-04 | 삼성전자주식회사 | Airconditioner |
| ES2160015B1 (en) * | 1998-08-13 | 2002-05-01 | Bsh Fabricacion Sa | MOBILE AIR CONDITIONER. |
| ES2160014B1 (en) * | 1998-08-13 | 2002-05-01 | Bsh Fabricacion Sa | MOBILE AIR CONDITIONER. |
| GB2453166A (en) * | 2007-09-28 | 2009-04-01 | Mao-Tsai Ku | Single centrifugal fan air conditioner |
| US10101042B2 (en) * | 2014-03-18 | 2018-10-16 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Air conditioner including a handle and method of controlling the same |
| FR3034503B1 (en) * | 2015-04-01 | 2019-08-16 | Zhendre | ARCHITECTURE OF COMPACT MOBILE AIR CONDITIONER |
| JP6547131B2 (en) * | 2016-03-03 | 2019-07-24 | パナソニックＩｐマネジメント株式会社 | Air conditioner for motorcycles and motorcycle with air conditioner equipped with the same |
| CN110966810A (en) * | 2019-12-30 | 2020-04-07 | 江苏拓米洛环境试验设备有限公司 | Split type connecting device for evaporative cooler |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3741290A (en) * | 1971-08-09 | 1973-06-26 | Premix Inc | Enclosure for air conditioners and the like |
| JPS4896748U (en) * | 1972-02-18 | 1973-11-16 | ||
| US4505129A (en) * | 1982-04-30 | 1985-03-19 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Solid air-conditioning machine |
| JPS60251325A (en) * | 1984-05-25 | 1985-12-12 | Mitsubishi Electric Corp | Air-conditioning machine |
-
1987
- 1987-04-17 IT IT8721429U patent/IT210218Z2/en active
-
1988
- 1988-03-23 SE SE8801069A patent/SE469991B/en not_active IP Right Cessation
- 1988-03-28 GB GB8807341A patent/GB2203830B/en not_active Expired - Lifetime
- 1988-04-08 ES ES19888801090U patent/ES1005654Y/en not_active Expired
- 1988-04-09 DE DE8804702U patent/DE8804702U1/en not_active Expired
- 1988-04-14 FR FR888804955A patent/FR2614090B3/en not_active Expired
- 1988-04-15 BR BR8801830A patent/BR8801830A/en not_active IP Right Cessation
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0391167A2 (en) * | 1989-04-05 | 1990-10-10 | Armando Bigarella | Transferable room air conditioner of split type |
| EP0391167A3 (en) * | 1989-04-05 | 1991-10-09 | Armando Bigarella | Transferable room air conditioner of split type |
| EP0448935A2 (en) * | 1990-03-30 | 1991-10-02 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Air conditioner |
| EP0448935A3 (en) * | 1990-03-30 | 1992-04-08 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Air conditioner |
| DE102004020289A1 (en) * | 2004-04-26 | 2005-11-17 | Jürg-Wolfram Zinck | Air conditioning system is retrofitted to the space within an existing fireplace and discharges condensation through chimney flue |
| EP2226577A1 (en) * | 2009-03-02 | 2010-09-08 | Uwe Tiegel | Transportable cooling device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8721429V0 (en) | 1987-04-17 |
| SE8801069L (en) | 1988-10-18 |
| FR2614090A3 (en) | 1988-10-21 |
| ES1005654Y (en) | 1989-05-16 |
| GB8807341D0 (en) | 1988-04-27 |
| GB2203830A (en) | 1988-10-26 |
| GB2203830B (en) | 1991-07-17 |
| ES1005654U (en) | 1988-11-16 |
| FR2614090B3 (en) | 1989-07-07 |
| SE8801069D0 (en) | 1988-03-23 |
| IT210218Z2 (en) | 1988-12-06 |
| BR8801830A (en) | 1988-11-22 |
| SE469991B (en) | 1993-10-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102008033792A1 (en) | Recirculation module and extractor device | |
| DE19609687C5 (en) | Wall cooling unit for a control cabinet with a fan and a fin heat exchanger | |
| CH682512A5 (en) | Steam extractor hood for cooking hob - has ventilation fan providing air curtain around hub surface to prevent mixing between steam and room air | |
| DE8804702U1 (en) | Mobile air conditioner | |
| EP2290296A1 (en) | Ceiling embedded type air conditioner with fresh air supply | |
| EP0190794A2 (en) | Built-in refrigerator | |
| EP0624730B1 (en) | Heat exchanger, in particular refrigerator | |
| DE69212937T2 (en) | Air conditioner | |
| DE19641552C1 (en) | Cooling device for electric and/or electronic device in switch cabinet | |
| DE19737531C2 (en) | Heat exchanger kit and air conditioning meter | |
| EP1119230A2 (en) | Cooling device | |
| DE602004004536T2 (en) | CONDENSATE PUMP FOR A ROOF AIR CONDITIONING | |
| DE19725935A1 (en) | Combined air conditioning and extractor hood | |
| DE19961785A1 (en) | Extractor hood | |
| EP1403590B1 (en) | Air-conditioning device | |
| DE10255172A1 (en) | Small-scale modular ventilation system for a single room has a basic unit with control unit, condensed water trap and an ambient air inlet/outlet pipe | |
| EP1403589A1 (en) | Air-conditioning device | |
| DE3341337A1 (en) | Air-conditioning system | |
| DE69007772T2 (en) | Ventilation device for ventilation of a limited space within a building. | |
| DE29906375U1 (en) | Ventilation arrangement for rooms housed in buildings | |
| DE10328615B4 (en) | incoming air | |
| DE2816113A1 (en) | Large room or cooking equipment waste heat utilising appts. - uses heat exchanger and chiller to evaporate water for cooling | |
| EP0338343A2 (en) | Cooling rack for electrical cabinets | |
| DE1679537A1 (en) | Air conditioner | |
| EP0106259A2 (en) | Waste heat recovery installation for a building |