DE879477C - Motor-driven hoe that works without driving wheels for agriculture - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine treibradlos arbeitende, motorisch angetriebene Hacke für die Landwirtschaft mit Hackmessern, die auf einer sich quer zur Fahrrichtung erstreckenden, durch den Antriebsblock der Hacke in zwei Hälften geteilten Welle angeordnet sind, und mit .einer Leitscheibe, die dicht neben oder unterhalb des Getriebeblockes symmetrisch zur Längsachse des Motorgehäuses angeordnet ist und .die bei Bedarf durch eine Zusatzscheibe nach vorn oder nach hinten verlängert werden kann..The invention relates to a motor-driven working without a drive wheel Hoe for agriculture with chopping knives that are positioned across the direction of travel extending shaft divided in half by the drive block of the hoe are arranged, and with .einer guide disc, which is close to or below the Transmission block is arranged symmetrically to the longitudinal axis of the motor housing and .which can be extended forwards or backwards with an additional pane if necessary can..

Es hat sich gezeigt, daß die bekannten Ausführungen dieses Gerätes Mängel haben. In den Spalten zwischen den Leitscheiben verfangen sich Wurzeln, die die Hacke ungewollt'stark abbremsen. Das Überwinden dieses Widerstandes beansprucht das Triebwerk, ohne daß eine nutzbringende Arbeit geleistet wird; auch der Energieverbrauch des Motors erhöht sich unliebsam.It has been shown that the known designs of this device Have flaws. Roots get caught in the crevices between the guide discs unintentionally brake the hoe heavily. Overcoming this resistance is demanding the engine, without any useful work being done; also the energy consumption of the engine increases unpleasant.

Nach der Erfindung werden diese Mängel dadurch behoben, daß der :Spalt zwischen d-er Leitscheibe und der Zusatzscheibe durch dünne Scheiben abgedeckt wird. ZweckmäBigerweise erfolgt die Abdeckung durch an der bzw. an den Leitscheiben angeschweißte Ohren.According to the invention, these shortcomings are eliminated in that the: gap between the guide disk and the additional disk is covered by thin disks. The cover is expediently done by welded to the guide disks Ears.

Weiterhin hat der Erfindungsgegenstand noch den Vorteil, daß die bei bekannten Maschinen auf einem Vierkantbolzen, sitzende Zusatzleitscheibe eine zweite Halterung erhält; die Beanspruchung der die Zusatzscheibe mit dem Gehäuse des Antriebsblockes der Hacke verbindenden Bauelemente ist deshalb beim Erfindungsgegenstand wesentlich geringer als bei bekannten Konstruktionen.Furthermore, the subject matter of the invention has the advantage that the known machines on a square bolt, seated additional guide disc a second Bracket receives; the stress of the additional disk with the housing of the drive block the components connecting the hoe is therefore essential to the subject matter of the invention less than with known constructions.

In der Zeichnung - ist- ein Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing - an embodiment is shown.

Abb. i zeigt eine Hacke in -der Seitenansicht, während die Abb. a und 3 die beiden Leitscheiben -in der Seitenansicht und in der Draufsicht zeigen.Fig. I shows a hoe from the side, while Fig. A and FIG. 3 shows the two guide disks in a side view and in a top view.

Die Hauptteile der Hacke sind der Antriebsblock i, das die Lagerung der Hackmesserwelle a enthaltende Gehäuse 3, die Hackmesser q., die Spurräder 5 und die zum Führen der Hacke dienenden Holme 6. Die Hackmesser 4. sitzen- in -an sich bekannter Weise zu gleichen Zeilen links und rechts neben dem Gehäuse 3.The main parts of the hoe are the drive block i, which is the bearing the chopping knife shaft a containing housing 3, the chopping knife q., the track wheels 5 and the bars 6 used to guide the hoe. The chopping knives 4. sit in-on as is known, to the same lines to the left and right of the housing 3.

Auf der Unterseite des Gehäuses ist die Leitscheibe 7 angebracht, die einerseits die Hacke über Hindernisse, wie Steine od. dgl., hinweghebt, wenn diese in der Bahn der Leitscheibe ? liegen, und andererseits denjenigen. Streifen des Bodens in zwei Hälften teilt, den die beiden durch das Gehäuse 3 getrennte Hackmessergruppen unbearbeitet lassen; dal3ei werden noch Unkrautwurzeln zerschnitten, die von den Hackmessern nicht erfaßt werden. Schließlich stabilisiert die Leitscheibe 7 noch die Hacke gegen Bewegungen um die Hochachse; es wird :dadurch bei unterschiedlicher Bodenbeschaffenheit innerhalb einer Arbeitsspur einem seitlichen Abkippen der Hacke entgegengewirkt.The guide disk 7 is attached to the underside of the housing, which on the one hand lifts the hoe over obstacles such as stones or the like, if this in the path of the guide disc? lie, and on the other hand those. Stripes of the bottom divides into two halves, the two cleaver groups separated by the housing 3 leave unprocessed; At the same time, weed roots are still being cut up, which were left by the Cleaver knives are not detected. Finally, the guide disk 7 also stabilizes the hoe against movements around the vertical axis; it becomes: thereby with different Soil conditions within a working lane if the hoe tilts to the side counteracted.

Die Züsatzleitscheibe 8 unterstützt die Wirkung der Leitscheibe; sie hat darüber hinaus noch die Aufgabe; bei der Arbeitstiefenregelung mitzuwirken. Der Spalt 9 zwischen den beiden Leitscheiben wird von den Ohren 7a überdeckt, so daß sich in dem Spalt Teeine Wurzeln verfangen können.The additional guide disk 8 supports the effect of the guide disk; she also has the task; to participate in the regulation of the working depth. The gap 9 between the two guide disks is covered by the ears 7a, see above that roots can get caught in the gap.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Treibradlos arbeitende, motorisch angetriebene Hacke für die Landwirtschaft mit Hackmessern, die auf einer sich quer zur Fahrrichtung erstreckenden, durch den Antriebsblock der Hacke in zwei Hälften geteilten Welle angeordnet sind, und mit einer Leitscheibe, die dicht neben oder unterhalb des Getriebeblockes symmetrisch zur Längsachse des Motorge lhäuses angeordnet und durch eine Zusatzleitscheibe nach vorn oder nach hinten verlängert ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Spalt (9) zwischen -der Leitscheibe (7) und der Zusatzleitscheibe (8) durch gegebenenfalls an der Leitscheibe (7) dicht anliegende dünne Ohren (7a) abgedeckt ist.-z. Hacke nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß zwei an die Leitscheibe (7) angeschweißte Ohren (7a) den Spalt abdecken.PATENT CLAIMS: i. Motor-driven ones that work without driving wheels Hoe for agriculture with chopping knives that are positioned across the direction of travel extending shaft divided in half by the drive block of the hoe are arranged, and with a guide disc, which is close to or below the gear block arranged symmetrically to the longitudinal axis of the Motorge lhäuses and by an additional guide disc is extended to the front or to the rear, characterized in that the gap (9) between -the guide disk (7) and the additional guide disk (8) through optionally on the guide disc (7) tightly fitting thin ears (7a) is covered. hoe according to claim i, characterized in that two are welded to the guide disc (7) Ears (7a) cover the gap.