Hochdruckabsperrventil für hydraulische Anlagen Die Hochdruckabsperrventile
für hydraulische Anlagen werden wegen des hohen Flüssigkeitsdruckes, der auf dem
Ventilversch @lußkörper lastet, mit einer Entlastungseinrichtung ausgerüstet. Diese
Entlastungseinrichtung ist z. B.. als ein in den Versc'hlußkörper eingebautes, mit
einer Schraubspindel verbundenes 1,--leines Hilfsventil ausgebildet, oder es ist
ein besonderes Umgehungsventil vorgesehen. Die bekannten Ausführungen dieser Ventile
haben aber immer noch den Nachteil, daß dieBetätigung verhältnismäßig vielKraft
erfordert. Deshalb hat man insbesonyd@re für große Ventile schon die Anordnung so
getroffen, da.ß man den hinter dem Ventilverschlußkörper befindlichen Srhließdruckraum
.durch ein besonderes Ventilpaar gesteuert 'hat, (las in einem getrennt aufgestellten
Steuerblock untergebracht ist. An dieser Ausführung wird die räumliche Trennung
des Steuerblockes von dem Hauptventil und die dafür erforderlichen Rohrleitungen
als nachteilig empfunden.High pressure shut-off valve for hydraulic systems The high-pressure shut-off valves
for hydraulic systems are due to the high fluid pressure on the
The valve closure body is loaded, equipped with a relief device. These
Relief device is z. B. as a built into the closure body, with
a screw spindle connected 1, - leines auxiliary valve formed, or it is
a special bypass valve is provided. The known versions of these valves
but still have the disadvantage that the actuation is relatively powerful
requires. Therefore, in particular for large valves, this is the arrangement
taken that the flow pressure chamber located behind the valve closure body is made
"controlled by a special pair of valves" (read in a separately listed
Control block is housed. In this version, the spatial separation
of the control block from the main valve and the pipes required for it
felt to be disadvantageous.
Die Erfindung bezidht sich auf die letztgenannte Ausführungsform,
bei welcher der Hauptverschlußkörper kolbenförmig ausgebildet und in einem zylindrischen
Ansatz am Ventilgeh-äuse geführt ist, wobei der den Schließdruck aufnehmende zylindrische
Raum durch ein Ventilpaar gesteuert wird, und besteht darin, daß das Ventil zur
Aufhebung des Schließdruckes in den Deckel des Ventilgehäusees eingebaut ist, während
das Einlaßventil für den Schließdruck in den Hauptversc'h,l-ußlcörper .eingebaut
und seine Spindel gleitend durch den Deckel des Ventilgehäuses hindurchgeführt ist.
Jetzt
sind die Hilfsventile sämtlich mit dem Hauptventil baulich vereinigt und die besonders
störend empfundene Verbindungsleitung für der Schließdruck fällt weg. Durch die
Anordnung de: Einlaßventils für den Schließdruck in dem kolbenförmigen Hauptverschlußkörper
wird auch das Ventilgehäuse einrfacih, da in ihm keinerlei Kanäle vorgesehen sind,
vielmehr der Schließdruck sieh ,durch einfache Bohrungen des Verschilußkörpers hindurch
fortpflanzt.The invention relates to the last-mentioned embodiment,
in which the main closure body is piston-shaped and in a cylindrical
Approach to the valve housing is performed, with the cylindrical
Space is controlled by a pair of valves, and consists in that the valve for
Removal of the closing pressure is built into the cover of the valve housing while
the inlet valve for the closing pressure is built into the main valve, the oil body
and its spindle is slidably passed through the cover of the valve housing.
now
the auxiliary valves are all structurally combined with the main valve and they are special
the connecting line for the closing pressure that is perceived as annoying is no longer necessary. Through the
Arrangement de: inlet valve for the closing pressure in the piston-shaped main closure body
the valve housing is also equipped, since no channels are provided in it,
rather, see the closing pressure, through simple bores in the closure body
propagates.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Ventilspindel des Scbließdruckeinlaßventils
bei geöffnetem Ventil aus dem Gehäusedeckel um den Hub den Ventils herausbeweb"t
wird, so daß der Zustand ,des Ventils von außen stets -sichtbar ist. Zum Öffnen
und Schließen kann die Eirnläßs:pindel in einem Gewinde an dem kolbenförmigen Hauptverschluükörper
verschraubbar sein.Another advantage is that the valve stem of the closing pressure inlet valve
When the valve is open, the valve is moved out of the housing cover by the stroke
so that the state of the valve is always visible from the outside. To open
The inlet spindle can be closed in a thread on the piston-shaped main closure body
be screwable.
In, den Deckel des Ventilgehäuses kann ferner ein mit einer Schraubspindel
bewegbarer Verdrängerkolben eingebaut werden, mit dem in dem Sch@ließ,druckraurn
ein Druck erzeugt werden kann. Mit Hilfe dieser Anordnung ist es möglich, bei geschlossenen.
Hifsventikn den Haup,tvers.chlußkörper in, der Schließstellung zu halten, falls
die Absperrung ausnahmsweise auch einmal gegen Druck von unten her gebraucht werden
sollte.In, the cover of the valve housing can also have a screw spindle
movable displacement piston can be installed, with the pressure chamber in the valve
a pressure can be generated. With the help of this arrangement it is possible when closed.
Helps to keep the main body in the closed position, in case
Exceptionally, the barrier can also be used once against pressure from below
should.
In, :der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands
in einer Schnittfigur dargestellt.In,: the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention
shown in a sectional figure.
- Das Ventilgehäuse ist mit i bezeichnet. Das Druckwasser tritt normalerweise
durch den seitlichen Kanal 2- ein und durch den nach unten abgehenden Kanal 3 aus.
Über dem Kanal 3 ist in das Ventilgehäuse der Ventilsitz 4 eingesetzt, der mit dem
Hauptverschlußkörper 5 zusammenwirkt. Der letztere ist in einer in das Ventilgehäuse
i eingesetzten Führungsbüchse 6 geführt. Mit Hilfe des Gehäusedeckels 7 werden die
Führungsbüchse 6 und der Ventilsitzkörper 4 in Lage gehalten. Der Hauptverschlußkörper
s hat eine in Schließrichtung zeigende Ringfläche 8, .deren Bedeutung weiter unten
näher erläutert ist.- The valve housing is marked with i. The pressurized water usually occurs
through the lateral channel 2- in and out through the channel 3 going downwards.
Over the channel 3 of the valve seat 4 is inserted into the valve housing, which with the
Main closure body 5 cooperates. The latter is in one in the valve housing
i inserted guide bush 6 out. With the help of the housing cover 7, the
Guide bush 6 and the valve seat body 4 held in position. The main breech block
s has an annular surface 8 pointing in the closing direction, the meaning of which is given below
is explained in more detail.
In den Ge'häusedeckel7 ist ein Schraubventil,g eingebaut, dessen oben:
aus dem GehäuGedeckel herausragende Gewindespindel mit io bezeichnet ist., Der Ventilkegel;
i i schließt einen aus dem über dem Hauptverschlußkörper 5 befindlichen Schließdruckraum
12 durch den Deckel 7 ins Freie gehenden Kanal 13 ab. Ferner ist durch den Deckel?
des Ventilgehäuses eine glatte VentilspincIerli i4 hindurchgeführt.- Dieselbe greift
mit. einem Gewindeteil 15 in, ein, reit dem Hauptverschlußkörper 5 fest verschraubtes
Ventilgehäuse 16 ein. Mit Hilfe des Ventilkegels 17 kann eine durch die Kanäle i8
im Hauptversählußkörper 5 vorgesehene Verbindung zwischen dem Schließdruckraum 12
und dem Druckmitteleinlaßkanal 2 unterbrochen werden.A screw valve, g, is built into the housing cover7, the top of which:
The threaded spindle protruding from the housing is denoted by io., The valve cone;
i i closes a closing pressure chamber located above the main closing body 5
12 through the cover 7 into the open channel 13 from. Furthermore, is through the lid?
A smooth valve spindle i4 is passed through the valve housing - it engages
with. a threaded part 15 in, a, rides the main closure body 5 firmly screwed
Valve housing 16 a. With the help of the valve cone 17, a can through the channels i8
The connection between the closing pressure space 12 provided in the main sealing nut body 5
and the pressure medium inlet channel 2 are interrupted.
Die Wirkungsweise der beschriebenen Vorrichtung ist folgende: Bei
geschlossenem Ventil ist die Ventilspindel 14 mit dem Ventilkegel 17 in der O5en.stel:lung,
d. h. der Ventilkegel 17 ist etwas (es genügen wenige Millimeter) von seinem Sitz
in dem Gehäuse 16 abbewegt. Dadurch ist zwischen dem Einlaßraum 2 und dem Schließdruckraum
12 die Verbindung hergestellt. Der Raum-i:2 steht aliso unter einem 'hohen Druck,
durch den der Hauptverschlußkörper 5 auf seinen Sitz 4 gepreßt wird. An, dem Ventil
9 befindet sich der Ventilkegel i i in der Geschlossenstellung, so daß Druckflüssigkeit
aus dem Raum 12 nicht entweichen kann. Soll das Ventil geöffnet werden, so wird
der Ventilkegel i i in die Offenstelllung und der Ventilkegel 17 in die Geschlossenstellung
bewegt. Jetzt kann der Druck in dem Raum 12 durch die Kanäle 13 entweichen, während
durch die Kanäle i8 neues Druckwasser nicht mehr zuströmen kann. Der Raum 12 ist
also drucklos. Unter dem auf die Ringflächen 8 des Hauptverschlußkörpers 5 wirkenden
Flüssigkeitsdruck wird der Verschlußkörper in die Offenstellung bewegt, die durch
Anliegen an dem Gehäusedeckel 7 begrenzt ist. Da die Ventilspindel 14 durch den:
Deckel 7 glatt und gewindelos hindurchgeführt ist, also gleiten kann, macht sie
die Bewegung des Ventilverscblußkörpers, 5 mit und, steht dann um das Ausmaß des
Ventilhubes weiter aus Gern Gehäusedeckel heraus, so @daß leicht zu erkennen ist,
ob das Ventil offen oder geschlossen ist. Falls aus irgendwelchen Gründen eine stoßweise
Beanspruchung des in der Geschlossenstellung befindlichen Verschlußkörpers 5 von
der Unterseite her stattfinden sollte, so kann dieser ohne weiteres ausweichen,
da die Gewindespindel 14 sich frei durch. den Gehäusedeckel hindurchsc'hieben kann.
Das Gewinde der Gewindespindel:14 wird also durch eine solche, Druckbeanspruchung
nicht belastet und kann daher kleine Abmessungen erhalten.The operation of the device described is as follows: When
When the valve is closed, the valve spindle 14 with the valve cone 17 is in the O5en.stel: ment,
d. H. the valve cone 17 is slightly (a few millimeters are sufficient) from its seat
moved away in the housing 16. This is between the inlet chamber 2 and the closing pressure chamber
12 the connection is established. The room-i: 2 is aliso under a 'high pressure,
by which the main closure body 5 is pressed onto its seat 4. On, the valve
9 the valve cone i i is in the closed position, so that hydraulic fluid
can not escape from the room 12. If the valve is to be opened, then
the valve cone i i in the open position and the valve cone 17 in the closed position
emotional. Now the pressure in the space 12 can escape through the channels 13 while
new pressurized water can no longer flow through channels i8. The room 12 is
so pressureless. Below that acting on the annular surfaces 8 of the main closure body 5
Liquid pressure is moved to the open position by the closure body
Rest on the housing cover 7 is limited. Since the valve spindle 14 is through the:
Lid 7 is passed through smoothly and without thread, so it can slide, it makes
the movement of the valve closure body, 5 with and, then stands by the extent of the
Valve stroke further out of the housing cover, so that it is easy to see
whether the valve is open or closed. If for any reason, intermittently
Stress on the closure body 5 in the closed position of
the underside should take place, so this can easily evade,
because the threaded spindle 14 is free. can push the housing cover through.
The thread of the threaded spindle: 14 is thus due to such a pressure load
not loaded and can therefore get small dimensions.
Im Rahmender Erfindung kann in dem Gehäusedeckel 7 noch ein mit einer
Schraubspindel 2o verbundener Verdrängerkolben zi vorgesehen werden, mit welchem
in dem Raum 12 ein Druck erzeugt werden kann. Mit dieser Einrichtung kann dann,
wenn in dem Kanal2 kein Druck herrscht, einem etwa im Kanal 3 herrschenden Druck
der entsprechende Schließdruck im Raum 12 entgegengesetzt werden. Dabei müssen natürlich
die Ventile x1 und 17 geschlossen sein.In the context of the invention can be in the housing cover 7 with a
Screw spindle 2o connected displacement piston zi are provided with which
in the space 12 a pressure can be generated. With this facility,
if there is no pressure in channel 2, a pressure prevailing in channel 3, for example
the corresponding closing pressure in space 12 can be opposed. Of course you have to
the valves x1 and 17 must be closed.