DE878443C - Method and device for thermoelectric measurement of surface temperatures of metallic materials - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zur thermoelektrischen Messung von Oberflächentemperaturen metallischer Werkstoffe Es ist bekannt, bei der Temperaturmessung mit Thermoelementen in der Weise zu arbeiten, daß die beiden Thermoelementwerkstoffe nicht durch eine Löt- oder Schweißperle, sondern durch Material miteinander leitend verbunden sind, dessen Oberflächentemperatur gemessen werden soll. Man drückt also die voneinander getrennten Enden der Thermoelementdrähte an zwei verschiedenen Stellen des metallischen Werkstückes, so daß eine leitende Verbindung mit dem einen Draht über das Werkstück zum anderen Draht entsteht. Es stellt sich dann innerhalb der Drähte eine Potentialdifferenz ein, die in bekannter Weise, z. B. durch Anschalten eines Galvanometers an die kalten Enden der Drähte, gemessen werden kann.Method and device for thermoelectric measurement of surface temperatures metallic materials It is known when measuring temperature with thermocouples to work in such a way that the two thermocouple materials do not pass through one Solder or welding bead, but are conductively connected to each other by material, whose surface temperature is to be measured. So you push them apart separate ends of the thermocouple wires in two different places of the metallic Workpiece, so that a conductive connection with one wire over the workpiece to the other wire arises. A potential difference then arises within the wires a, which in a known manner, for. B. by connecting a galvanometer to the cold Ends of the wires that can be measured.

Es sind thermoelektrische Oberflächenthermometer bekannt, bei denen Thermoelement und Anzeigeeinrichtung baulich zu einem handlichen Gerät vereinigt und Mittel zur Arretierung der Anzeigevorrichtung vorgesehen sind. Hierbei ist es bekannt, zwei oder mehrere zum gemeinsamen Aufsetzen auf die Meßoberfläche bestimmte Spitzen anzuordnen, von denen mindestens zwei an das Thermoelement anzuschließen sind und mindestens eine mit der Arretierungseinrichtung verbunden und unter Federwirkung derart bewegbar ist, daß sie zwangsläufig beim Aufsetzen des Gerätes die Arretierung aufhebt und sie beim Abheben wieder freigibt. Mit dieser bekannten Abfederung einer Spitze des Thermoelementes wird aber nicht die der Erfindung zugrunde liegende Erkenntnis offenbart, daß das Ergebnis der Messung vom Aufsetzdruck der Spitzen auf die zu messende Oberfläche abhängig ist und demzufolge Mittel erforderlich sind, um einen bestimmten Aufsetzdruck anzuwenden und konstant zu halten.There are known thermoelectric surface thermometers in which Thermocouple and display device structurally combined into one handy device and means are provided for locking the display device. Here it is known, two or more intended for joint placement on the measuring surface To arrange tips, of which at least two are to be connected to the thermocouple are and at least one connected to the locking device and under spring action can be moved in such a way that it inevitably engages the lock when the device is put on picks up and releases it when you lift off. With this well-known cushioning one However, the tip of the thermocouple does not become the knowledge on which the invention is based discloses that the result of the measurement of the touchdown pressure of the tips towards the measuring surface is dependent and therefore funds are required are, to apply a certain touchdown pressure and keep it constant.

Die Fehlerursachen der an zwei verschiedenen Stellendes metallischen Querschnittes aufzudrückenden Enden der Thermoelementedrähte liegen in folgendem begründet: Der Galvanometerausschlag hängt einerseits von der entstehenden Thermokraft, andererseits aber vom inneren Widerstand des Stromkreises ab, welcher aus dem Draht A (vgl. Abb. x und, z) der Berührungsstelle zwischen A und dem Werkstück C, dem Werkstück C selbst, der Berührungsstelle zwischen Werkstück C und Draht B, dem Draht B und dem Galvanometer besteht. Dabei sind die Widerstände der Drähte A und B, des Werkstückes selbst sowie des Galvanometers konstante Größen, die Übergangswiderstände zwischen Werkstück und den beiden Drähten jedoch von verschiedenen Umständen in derartig starker Weise abhängig, daß sie in vielen Fällen die Anwendung des Meßverfahrens überhaupt unmöglich machen. Nur wenn es durch günstige Umstände möglich ist, diese beiden Übergangswiderstände auf einen einigermaßen konstanten Wert zu bringen, vermag das Verfahren verläßliche Ergebnisse zu liefern; vor allem hängt dieses von den Eigenschaften der Oxydschicht ab, welche sich auf allen in Frage kommenden Metallen durch den Einfiuß der Atmosphäre bildet. Es hat sich gezeigt, daß es z. B. bei Stahl bisher nicht möglich war, mit diesem Spitzenmeßverfahren zu arbeiten, während die Anwendung bei Aluminium und Aluminiumlegierungen möglich ist, weil hier die Erreichung eines konstanten Übergangswiderstandes eher gelingt.The causes of the error in the ends of the thermocouple wires to be pressed on at two different points on the metallic cross-section are based on the following: The galvanometer deflection depends on the one hand on the resulting thermal force, but on the other hand on the internal resistance of the circuit, which consists of wire A (see Fig ) the point of contact between A and workpiece C, workpiece C itself, the point of contact between workpiece C and wire B, wire B and the galvanometer. The resistances of wires A and B, of the workpiece itself and of the galvanometer are constant, but the contact resistances between the workpiece and the two wires are so dependent on various circumstances that in many cases they make it impossible to use the measuring method at all. Only when it is possible, through favorable circumstances, to bring these two contact resistances to a more or less constant value, the method can deliver reliable results; above all this depends on the properties of the oxide layer which forms on all metals in question as a result of the influence of the atmosphere. It has been shown that there are e.g. B. with steel was previously not possible to work with this tip measuring method, while the use of aluminum and aluminum alloys is possible because a constant contact resistance is more likely to be achieved here.

Es hat sich jedoch auch bei Aluminiumlegierungen erwiesen, daß es außerordentlich von Zufällen abhängt, ob bei einer bestimmten Messung diese Konstantheit des Übergangswiderstandes in ausreichendem Maße erreicht ist oder nicht. DieVerläßlichkeit derMessungen hat daher. noch beträchtlich zu wünschen übriggelassen, und in den Betrieben ist daher den Messungen mit Spitzenthermoelementen zum Teil noch berechtigtes Mißtrauen entgegengebracht worden.However, aluminum alloys have also been found to It depends to a great extent on coincidences whether this constancy in a certain measurement the transition resistance is reached to a sufficient extent or not. The reliability the measurements therefore has. still left considerably to be desired, and in the The measurements with tip thermocouples are therefore still partly justified in operation Distrust was met.

Es schien lange Zeit, als wenn eine grundsätzliche Verbesserung des Verfahrens nicht mehr erreichbar wäre. Es hat sich nun aber in planmäßiger Entwicklungsarbeit ergeben, daß es sehr wohl durch geeignete Maßnahmen gelingen kann,- den Meßfehler nahezu zum Verschwinden zu bringen, und zwar, gelingt dieses in einfacher Weise dadurch, daß man den Kontaktdruck zwischen. Spitzen und Werkstück durch geeignete Maßnahmen konstant hält. In vielen Fällen wird überraschenderweise praktisch dasselbe günstige Ergebnis erreicht, wenn der Kontaktdruck einer der beiden Spitzen geregelt wird; doch muß dann die Wahl dieser Spitze nach ganz bestimmten Grundsätzen erfolgen.For a long time it seemed like a fundamental improvement in the Procedure would no longer be attainable. However, it has now been developed according to plan show that it can very well succeed through suitable measures - the measurement error to make it almost disappear, and indeed, this can be done in a simple manner by having the contact pressure between. Tips and workpiece through suitable Measures constant. In many cases, surprisingly, practically the same thing turns out to be favorable result achieved when the contact pressure of one of the two peaks is regulated will; but then the choice of this tip must be made according to very specific principles.

Die Richtlinien dafür sind folgende Bezeichnet man die beiden Werkstoffe der Thermoelementdrähte mit A und B; den Werkstoff des Werkstückes, dessen Temperatur gemessen werden soll, mit C (vgl. Abb. 2), so läßt sich nicht nur die Thermokraft zwischen den Werkstoffen A und B in Abhängigkeit von der Temperatur bestimmen, die meistens in Form einer Eichkurve bekannt ist, sondern ebenso die Thermokraft zwischen A und C bzw. B: und C. Im allgemeinen wird die Thermokraft A -C nicht gleich der Thermokraft B-C sein. Angenommen, es wäre A-C wesentlich größer als B-C, so genügt es zu einer praktisch ausreichenden Verbesserung, nur den Kontaktdruck der Spitze A an das Werkstück C genau zu regeln.The guidelines for this are as follows. The two materials of the thermocouple wire are designated with A and B; the material of the workpiece, the temperature of which is to be measured, with C (see Fig. 2), not only can the thermal force between materials A and B be determined as a function of the temperature, which is usually known in the form of a calibration curve, but also the thermopower between A and C or B: and C. In general, the thermopower A -C will not be equal to the thermopower BC. Assuming that AC were significantly larger than BC, it is sufficient for a practically sufficient improvement to precisely regulate only the contact pressure of the tip A on the workpiece C.

Der konstruktiven Durchbildung dieser Einrichtungen zur Regelung des Kontaktdruckes steht eine Reihe von Möglichkeiten offen. Eine Anpressung der Spitzen könnte beispielsweise durch Vorspannfedern erfolgen, wobei durch geeignete Anschläge eine Zusammendrückung um einen bestimmten Federweg und damit die Einstellung einer bestimmten Druckkraft sichergestellt wird. Wird nur der Kontaktdruck einer Spitze geregelt, so ist die Ausführung dieser Einrichtungen derart möglich, daß die Anschlagbegrenzung für den Federhub der Anpreßfeder von Spitze A durch die Spitze B gebildet wird.The constructive training of these facilities to regulate the There are a number of possibilities for contact printing. A pressing of the tips could be done for example by preload springs, with suitable stops a compression by a certain spring travel and thus the setting of a certain compressive force is ensured. Becomes only the contact pressure of a tip regulated, the execution of these devices is possible in such a way that the limit stop for the spring stroke of the pressure spring from tip A through tip B is formed.

Auch liegt es ohne weiteres im Rahmen der Erfindung, wenn die Anpressung der Spitzen nicht durch Federkraft, sondern in irgendeiner Weise durch andere Mittel, welche die Einstellung bestimmter Drücke gestatten, erfolgt. Man könnte so z. B. eine Gewichtsbelastung der Spitzen oder aber auch eine Anpressung mit Ausnutzung des Magnetismus oder von Luft- oder Flüssigkeitsdruck vorsehen. Die Art der Übertragung der Anpreßkraft vom krafterzeugenden Mittel auf die Spitze ist für das gewünschte Meßergebnis gleichgültig.It is also readily within the scope of the invention if the contact pressure the tips not by spring force, but in some way by other means, which allow the setting of certain pressures takes place. You could z. B. a weight load on the tips or else a pressure with utilization magnetism or air or liquid pressure. The type of transfer the pressing force of the force-generating means on the tip is for the desired Measurement result irrelevant.

Wenn in den vorhergehenden Ausführungen immer von Spitzen der Thermoelementdrähte die Rede war, so soll das nur eine vereinfachte Bezeichnung der Berührungsflächen des Thermoelementmaterials mit dem Material des Werkstückes darstellen. Es ist natürlich ohne weiteres möglich, diese Berührungsstelle nicht als Spitzen, sondern z. B. in Form von Schneiden, Rollen usw. auszubilden. Erstrebenswert ist es, die Form der Kontaktflächen so zu wählen, daß bei Anpressung mit mäßigen Kräften ein sehr hoher Flächendruck entsteht, welcher eine Durchdringung der oberflächlichen Oxydschicht des Werkstückes sicherstellt.If in the previous statements always from the tips of the thermocouple wires the talk was, this is just a simplified description of the contact surfaces of the thermocouple material with the material of the workpiece. It is natural easily possible, this point of contact not as tips, but z. Am Form of cutting, rolling, etc. to train. It is worth striving for the shape of the Choose contact surfaces in such a way that a very high one when pressed with moderate forces Surface pressure arises, which penetrates the surface oxide layer of the workpiece.

Es ist auch möglich, die Einrichtung zur Erreichung konstanten Kontaktdruckes auch anderen Zwecken nutzbar zu machen; so z.B. kann von ihr aus eine Kurzschlußeinrichtung betätigt werden, welche die beiden Thermoelementdrähte zunächst kurzschließt und erst dann trennt, wenn der volle Kontaktdruck eingestellt ist. Man erreicht damit, daß das Meßinstrument erst dann Ausschläge zeigt, wenn die Voraussetzungen für eine richtige Anzeige durch die geeignete Bemessung des Kontaktdruckes geschaffen sind. Der gleiche Erfolg kann auch erreicht werden, wenn nicht eine Kurzschlußeinrichtung, sondern eine Arretierungseinrichtung für den Zeiger des Meßinstrumentes betätigt wird (vgl. Schema Abb. z).It is also possible to use the device to achieve constant contact pressure to make them usable for other purposes; For example, a short-circuit device can be used from it are actuated, which first short-circuits the two thermocouple wires and only separates when the full contact pressure is set. One achieves with it that the measuring instrument only shows deflections when the conditions for a correct display are created by appropriate measurement of the contact pressure. The same success can also be achieved if not a short circuit device, but actuates a locking device for the pointer of the measuring instrument (see scheme Fig. z).

Die Besserung der Meßbedingungen bei Anwendung konstanten Kontaktdruckes gemäß vorliegender Erfindung gestattet es nicht nur, die Meßgenauigkeit in solchen Fällen wesentlich zu erhöhen, bei denen jetzt schon das Messen mit Spitzenthermoelementen üblich ist, wie dieses z. B. bei Aluminiumlegierungen der Fall ist; sie läßt es auch als möglich erscheinen, bei Werkstücken aus anderen Legierungen, wie z. B. aus Stahl, mit gutem Erfolge dieses Meßverfahren anzuwenden.The improvement of the measurement conditions when applying constant contact pressure According to the present invention not only allows the measurement accuracy in such To increase significantly in cases where measuring with tip thermocouples is already taking place is common, as this z. B. is the case with aluminum alloys; she leaves it also appear possible at Work pieces made of other alloys, such as B. made of steel, to use this measuring method with good results.

An Hand von Ausführungsbeispielen gemäß den Abb. i bis 9 sei der Gegenstand der Erfindung näher erläutert Abb. i zeigt schematisch die Berührung zweier Thermoelementspitzen A und B mit dem Werkstück C; Abb. 2 zeigt das Schaltschema der Vorrichtung nach Abb. i ; Abb.3 zeigt einen Längsschnitt durch das Ende eines Thermoelementes nach der Erfindung; Abb. q. stellt eine Ansicht der Vorrichtung nach Abb. 3 dar; Abb. 5 zeigt die Anordnung zweier Elementstäbe nebeneinander im Schnitt; Abb. 6 zeigt die Vorrichtung nach Abb. 5 in Ansicht von oben; Abb. 7 zeigt ebenfalls im Längsschnitt eine andere Ausführungsform der gemeinsamen Anordnung von zwei Rohrstäben in einer Vorrichtung nach der Erfindung mit einer besonderen Kurzschlußeinrichtung; Abb. 8 zeigt die Vorrichtung der Abb. 7 in Ansicht von oben und Abb. 9 in Ansicht von unten.. On the basis of exemplary embodiments according to Fig i to 9, the subject of the invention is explained in more detail i Fig contact schematically shows two thermocouple tips A and B with the workpiece C. Fig. 2 shows the circuit diagram of the device according to Fig. I; Fig.3 shows a longitudinal section through the end of a thermocouple according to the invention; Fig.q. shows a view of the device of Fig. 3; Fig. 5 shows the arrangement of two element bars side by side in section; Fig. 6 shows the device according to Fig. 5 in a view from above; Fig. 7 shows, also in longitudinal section, another embodiment of the common arrangement of two tubular rods in a device according to the invention with a special short-circuit device; Fig. 8 shows the device of Fig. 7 in a view from above and Fig. 9 in a view from below.

Der Aufbau der Vorrichtung nach Abb. 3 und q. ist folgender: In einem isolierten Elementrohr i, 3 bewegt sich der Elementstab 2. Das Elementrohr besteht aus der Spitze i und der hinteren Hülse 3. Die Messung kann erst durchgeführt werden, wenn die Spitze A des Elementstabes 2 und die Spitze B des Elementrohres i gleichzeitig das Werkstück C berühren. Hierbei bewegt sich die Spitze A bei jeder Messung um den gleichen Hub. Vermittels des Stellringes 7 auf dem Stab 2 wird der Hub auf die in den Isolierbüchsen q. und 6 sitzende Druckfeder 5 übertragen, wodurch die Feder entsprechend zusammengedrückt und die Spitze A ihrerseits auf das Werkstück mit gleichem einstellbarem Druck aufgedrückt wird. Die Federkraft kann durch den Stellring 7 in jeder gewünschten Weise eingestellt werden, wobei der Hub der Feder durch die Spitze B begrenzt wird. Dadurch, daß also A und B auf das Werkstück C gleichzeitig aufgedrückt werden, wird der in seiner Größe einstellbare konstante Druck der Thermoelementspitze A erreicht. Bei dieser Vorrichtung muß die Spitze A die höhere Thermokraft gegenüber dem Werkstück C besitzen. Es ist ferner möglich, bei Erreichung des konstanten Druckes der Spitze A eine Arretierungsvorrichtung durch den Elementstab 2 zur Auslösung zu bringen (nicht gezeichnet).The structure of the device according to Fig. 3 and q. is as follows: In one insulated element tube i, 3 moves the element rod 2. The element tube consists from the tip i and the rear sleeve 3. The measurement can only be carried out when the tip A of the element rod 2 and the tip B of the element tube i at the same time touch the workpiece C. Here, the tip A moves around with each measurement the same hub. By means of the adjusting ring 7 on the rod 2, the stroke is on the in the insulating sleeves q. and 6 seated compression spring 5 transferred, causing the spring compressed accordingly and the tip A in turn on the workpiece with the same adjustable pressure is pressed. The spring force can be controlled by the adjusting ring 7 can be adjusted in any desired manner, the stroke of the spring by the Tip B is limited. Because A and B are on workpiece C at the same time are pressed, the constant pressure of the thermocouple tip, which can be adjusted in size A reached. In this device, the tip A must face the higher thermal force the workpiece C. It is also possible when the constant pressure is reached the tip A a locking device through the element rod 2 for triggering to bring (not shown).

Bei der Ausführungsform nach der Abb. 5 und 6 ist der Elementstab :2 nach Abb. 3 mit einem zweiten Elementstab i' in einer einzigen Vorrichtung untergebracht, wobei der Elementstab i' zugleich zur Begrenzung des Federhubes des Elementstabes 2 dient. In gleicher Weise wie bei Abb. 3 ist ein Messen erst möglich, wenn die Spitzen A und B der beiden Elementstäbe 2 und i' auf das Werkstück C gedrückt werden, und zwar so stark, daß der Elementstab 2 in gleicher Höhe mit Elementstab i' steht. Hierbei drückt der Elementstab 2 mit Hilfe des Stellringes 7 in gleicher Weise wie bei Abb. -# beschrieben auf die in Isolierbüchsen q sitzende Feder 5, die auf diese Weise den konstanten Druck der Spitze A auf das Werkstück ausübt. Die Stärke des Federdruckes richtet sich dementsprechend nach dem Betrag, um den die Spitze A. gegenüber der Spitze B vorsteht.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the element rod: 2 according to FIG. 3 is accommodated in a single device with a second element rod i ', the element rod i' also serving to limit the spring stroke of the element rod 2. In the same way as in Fig. 3, a measurement is only possible when the tips A and B of the two element bars 2 and i 'are pressed onto the workpiece C, so strongly that the element bar 2 is at the same height as the element bar i' stands. Here, the element rod 2 presses with the aid of the adjusting ring 7 in the same way as described in Fig. The strength of the spring pressure depends accordingly on the amount by which the tip A. protrudes from the tip B.

Eine Kurzschlußvorrichtung, die aus dem Kontakthebel. 6' mit der Kugelspitze 8 und dem Isolierring 9 besteht, bewirkt, daß eine Messung erst dann möglich ist, wenn der in seiner Größe einstellbare konstante Druck der Spitze A auf das Werkstück C erreicht worden ist, da alsdann die Kugelspitze 8 auf den Isolierring 9 geschoben ist. Der Elementstab 2 kann auch bei seiner Bewegung eine Arretierung zur Auslösung bringen.A short-circuit device that results from the contact lever. 6 'with the ball point 8 and the insulating ring 9, means that a measurement is only possible when the constant pressure of tip A, adjustable in size, on the workpiece C has been reached, since then the ball tip 8 is pushed onto the insulating ring 9 is. The element rod 2 can also have a lock for triggering when it is moving bring.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 7 bis 9 arbeiten beide Elementstäbe i', 2 mit Federdruck. Die Messung kann hierbei erst erfolgen, wenn die Spitzen A und B der Elementstäbe 2 und i' das Werkstück C berühren und ferner bis zur Spitze D des Anschlagstabes 16 zurückgedrückt worden sind, so daß also die SpitzenA, B, D in gleicher Höhe liegen. Durch Lösen der Stellringe 7 und der Trommeln 9' können die Elementstäbe i' und 2 verschoben werden. In gleicher Weise ist der Anschlagstab 16 verstellbar, so daß er auch zur Einstellung des Federdruckes (Federhubes) benutzt werden kann. Die Spitzen A und B können auch gesondert mit einem in seiner Größe einstellbaren konstanten Druck auf das Werkstück gepreßt werden. Die am oberen Ende der Stäbe angebrachte Kurzschlußeinrichtung io wird, wie bereits beschrieben, erst geöffnet, wenn auf beiden Elementspitzen der gewünschte Druck erreicht worden ist. Ebenso ist es möglich, durch die beiden Stäbe i' und 2 eine Arretiervorrichtung zur Auswirkung zu bringen.In the embodiment according to FIGS. 7 to 9, both element bars i ', 2 work with spring pressure. The measurement can only take place when the tips A and B of the element bars 2 and i 'touch the workpiece C and have also been pushed back to the tip D of the stop rod 16 so that the tips A, B, D are at the same height. By loosening the adjusting rings 7 and the drums 9 ', the element bars i' and 2 can be moved. In the same way, the stop rod 16 is adjustable so that it can also be used to adjust the spring pressure (spring stroke). The tips A and B can also be pressed separately onto the workpiece with a constant pressure that is adjustable in size. The short-circuit device io attached to the upper end of the rods is, as already described, only opened when the desired pressure has been reached on both element tips. It is also possible to bring about a locking device through the two rods i 'and 2.

An Stelle des in Abb.7 gezeichneten besonderen Anschlagstabes 16 kann auch ein Elementstab treten, wie auch mehrere Elementstäbe unter Federdruck in gleicher Weise in einer einzigen Vorrichtung zusammengefaßt werden können. Es ist zweckmäßig, den Anschlagstab 16 durch einen Elementstab i' zu ersetzen, also den Elementstab, der zum Werkstück die kleinere Thermospannung aufweist. Der Preßdruck wird dann auf zwei Spitzen mit der größeren Thermokraft ausgeübt. Hierdurch läßt sich eine größere Preßfläche und damit ein noch geringerer Übergangswiderstand bei A erreichen.Instead of the special stop rod 16 shown in Fig an element bar, as well as several element bars under spring pressure in the same way Way can be combined in a single device. It is appropriate to replace the stop rod 16 with an element rod i ', i.e. the element rod, which has the lower thermal voltage to the workpiece. The pressing pressure is then exerted on two tips with the greater thermal force. This allows a achieve a larger pressing surface and thus an even lower contact resistance at A.

Die Vorrichtungen nach der Erfindung lassen sich als Elementtaster mit Ausgleichsleistung und ebenso zum direkten Anbau an das Ablesinstrument verwenden.The devices according to the invention can be used as element buttons with compensation and also for direct attachment to the reading instrument.

An Stelle der in den Ausführungsbeispielen angegebenen Druckfedern können auch andere geeignete zusammendrückbare Mittel treten.Instead of the compression springs specified in the exemplary embodiments other suitable compressible means may also occur.

Claims (3)

PATENTANSPROCHE: i. Thermometer zur thermoelektrischen Messung von Oberflächentemperaturen metallischer Werkstoffe, bei welchen die auf Temperatur zu bringenden Enden der Thermoelementdrähte getrennt gegen das Werkstück gedrückt werden, und zwar mindestens ein Ende entgegen der Kraft einer Feder, dadurch gekennzeichnet, daß die Federkraft, mit der das Ende eines Thermoelementdrahtes auf dem Werkstück aufsitzt, einstellbar ist. PATENT CLAIM: i. Thermometer for thermoelectric measurement of Surface temperatures of metallic materials at which the on temperature to be brought ends of the thermocouple wires pressed separately against the workpiece at least one end against the force of a spring, characterized in that that the spring force, with the end of a thermocouple wire sits on the workpiece, is adjustable. 2. Thermometer nach Anspruch z, dadurch gekennzeichnet, daß nur der Auflagedruck des Thermoelementdrahtes, dessen Ende bei Berührung mit dem Werkstück eine größere Thermokraft als das Ende des anderen Thermoelementdrahtes aufweist, einstellbar ist. 2. Thermometer according to claim z, characterized characterized in that only the contact pressure of the thermocouple wire, the end of which is at Contact with the workpiece produces a greater thermal force than the end of the other thermocouple wire has, is adjustable. 3. Thermometer nach den Ansprüchen z und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe des Anpreßdruckes der Drahtenden durch die Einstellung von Anschlägen bestimmt ist, gegen die sich das eine Ende der Federn abstützt. q.. Thermometer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Vorrichtung zur Einstellung des Anpreßdruckes eine an sich bekannte Einrichtung verbunden ist, die die Anzeigevorrichtung des Meßinstrumentes erst freigibt, wenn der Anpreßdruck seine vorbestimmte Höhe erreicht hat.3. Thermometer according to claims z and 2, characterized in that that the amount of contact pressure of the wire ends through the setting of stops is determined against which one end of the springs is supported. q .. thermometer according to claim 3, characterized in that with the device for setting of the contact pressure a known device is connected to the display device of the measuring instrument only releases when the contact pressure has reached its predetermined level has reached.